SB552BTS - Soundbar THOMSON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Soundbar mit kabelgebundenem Subwoofer
Marke	Thomson
Modell	SB552BTS
Maße der Soundbar (B x H x T)	720 x 109 x 72 mm
Maße des Subwoofers (B x H x T)	120 x 250 x 470 mm
Gesamt-RMS-Leistung	Soundbar: 40 W, Subwoofer: 50 W
Spitzenleistung	Soundbar: 40 W, Subwoofer: 60 W
Bluetooth-Version	5.0
Bluetooth-Übertragungsreichweite	10 m
Audioeingänge	Bluetooth, TV (koaxial), Optisch, AUX 3,5 mm, USB
Lautsprecher	Soundbar: 4 x 2,25" (4 Ω), Subwoofer: 1 x 6,5" (4 Ω)
Stromversorgung	Netzteil: DC 21 V, 1,9 A (TP04-210190E)
Leistungsaufnahme ohne Last	0,09 W
Signal-Rausch-Verhältnis	≥ 80 dB
Frequenzgang	60 Hz - 20 kHz
Wartung und Reinigung	Vor der Reinigung Netzstecker ziehen; mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; keine abrasiven Mittel verwenden
Sicherheit	Nicht Wasser oder Feuchtigkeit aussetzen; Gehäuse nicht öffnen; nur für den Innenbereich
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Reparaturen nur von qualifiziertem Fachpersonal; keine vom Benutzer reparierbaren Teile
Garantie	2 Jahre ab Kaufdatum
Allgemeine Informationen	Vertrieben von Bigben Interactive; Kundenservice: 09 69 39 79 59 (zum Ortstarif)

Häufig gestellte Fragen - SB552BTS THOMSON

Was tun, wenn die Soundbar keinen Ton von sich gibt?

Überprüfen Sie, ob die Betriebsanzeige leuchtet. Erhöhen Sie die Lautstärke mit der Fernbedienung oder den Tasten an der Soundbar. Stellen Sie sicher, dass die Audiokabel richtig angeschlossen sind und die Audioquelle auf den entsprechenden Eingang eingestellt ist.

Wie verbinde ich die Soundbar über Bluetooth?

Schalten Sie die Soundbar ein und wählen Sie den Bluetooth-Modus (blaue Anzeige). Suchen Sie auf Ihrem Gerät (Smartphone, Tablet) nach Bluetooth-Geräten und wählen Sie 'SB552BTS'. Die maximale Verbindungsreichweite beträgt 10 Meter.

Die Fernbedienung funktioniert nicht, was tun?

Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt sind (Polarität beachten) und nicht leer sind. Ersetzen Sie sie bei Bedarf. Stellen Sie sicher, dass kein Hindernis das Signal zwischen der Fernbedienung und der Soundbar blockiert.

Wie kann ich Musik über einen USB-Stick abspielen?

Stecken Sie einen USB-Stick in den Anschluss auf der Rückseite der Soundbar. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste 'USB' oder auf der Soundbar die Source-Taste, bis die Anzeige rosa leuchtet. Die Wiedergabe startet automatisch.

Nach der optischen Verbindung ist kein Ton vom Fernseher zu hören, was tun?

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste 'OPTICAL', um in den optischen Modus zu wechseln (weiße Anzeige). Falls weiterhin kein Ton zu hören ist, stellen Sie den Audioausgang des Fernsehers in den Audioeinstellungen auf 'PCM'.

Wie schalte ich in den Standby-Modus?

Die Soundbar schaltet sich nach einer gewissen Zeit ohne Audioaktivität automatisch in den Standby-Modus. Sie können sie auch manuell in den Standby versetzen, indem Sie die Einschalttaste an der Soundbar oder auf der Fernbedienung gedrückt halten.

Welche Risiken bestehen bei der Verwendung von Batterien in der Fernbedienung?

Batterien können auslaufen, überhitzen oder explodieren, wenn sie unsachgemäß verwendet werden. Laden Sie nicht wiederaufladbare Batterien nicht auf, mischen Sie keine unterschiedlichen Typen oder neue und gebrauchte Batterien, und entfernen Sie sie, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.

Wie reinige ich die Soundbar?

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer vom Stromnetz. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie niemals abrasive Mittel, Lösungsmittel oder aggressive Reiniger.

Wo finde ich den Kundendienst?

Kontaktieren Sie den technischen Support von Bigben unter 09 69 39 79 59 (zum Ortstarif) von Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr, oder per E-Mail an [e-mail].

Die Soundbar schaltet sich nicht ein, was überprüfen?

Stellen Sie sicher, dass das Netzteil an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist und der Schalter der Steckdose eingeschaltet ist. Überprüfen Sie auch, ob das Netzkabel beschädigt ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG SB552BTS THOMSON

Vertrieben von Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

DEUTSCHLAND, Montag bis Freitag von

09:00 bis 18:00 Uhr [außer an Feiertagen]

Tel.: [phone]

Mail: [e-mail]

Vertrieben von Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

DEUTSCHLAND, Montag bis Freitag von

09:00 bis 18:00 Uhr [außer an Feiertagen]

Tel.: [phone]

Mail: [e-mail]

Vertrieben von Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

DEUTSCHLAND, Montag bis Freitag von

09:00 bis 18:00 Uhr [außer an Feiertagen]

Tel.: [phone]

Mail: [e-mail]

Vertrieben von Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

DEUTSCHLAND, Montag bis Freitag von

09:00 bis 18:00 Uhr [außer an Feiertagen]

Tel.: [phone]

Mail: [e-mail]

Vertrieben von Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

DEUTSCHLAND, Montag bis Freitag von

09:00 bis 18:00 Uhr [außer an Feiertagen]

Tel.: [phone]

Mail: [e-mail]

Soundbar mit kabelgebundenem Subwoofer

BEDIENUNGSANLEITUNG

LESEN SIE DIESE ANLEITUNG BITTE VOR GEBRAUCH DES GERÄTS SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUR SPÄTEREN EINSICHTNAHME AUF.

Erste Schritte 57 Fehlerbehebung 62
Warnungen und Sicherheitshinweise 57 Warnhinweis zu den Batterien 63
Verpackungsinhalt 59 Technische Daten des Geräts 64
Beschreibung der Teile 59 Technische Daten des Netzteils: 64
Lernen Sie ihre Fernbedienung kennen 60 Umweltschutz 65
TV-Anschluss 61 Zusätzliche Informationen 65
Bluetooth-Betrieb 62 Konformitätserklarung 65
USB-Betrieb 62

Erste Schritte

• Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung.
• Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien von dem Produkt.
• Verstauen Sie die Verpackungsmaterialien in dem Karton oder entsorgen Sie sie sichere gemäß den auf der Verpackung angegebenen Anweisungen zur Abfalltrennung.

Warnings und Sicherheitshinweise

Es ist wichtig, dass Sie vor dem Gebrauch des Geräts alle Anweisungen gelesen und verstehen haben. Schaden, die durch die Nichtbeachtung der Anweisungen entstehen, sind nicht durch die Garantie gedeckt.

1. Das Gehäuse des Geräts niemals entfernen.
2. Stellen Sie these Gerät niemals auf andere elektrische Geräte.

3. Schützen Sie das Netzkabel so, dass Sie nicht darauf troten oder es eingeklemmt wird, insbesondere an den Steckern, Steckdosen und an der Stelle, an der das Gerät aus der Steckdose kommt. Überprüfen Sie, ob die Netzspannung der auf dem Schild auf der Rückseite des Geräts angegebenen Spannung entspricht. Ergreifen Sie zum Ziehen des Stromkabels immer den Stecker. Ziehen Sie niemals am Kabel selbst. Vergewissern Sie sich vor dem Anschlieben des Netzsteckers, dass alle anderen Anschlüsse hergestellt wurden.

4. Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlene Geräte/Zubehörteile.

5. Lassen Sie alle Reparaturen von entsprechend qualifiziertem Fachpersonal durchführten. Eine Reparatur ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendener Weise beschädigt wurde, insbesondere:

6. wenn das Stromkabel beschädigt ist;

7. wenn Flüssigkeiten in das Geräte eingedrungen sind oder wenn Gegenstände in das

Gerä eingeinfährt wurden;

• wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde;
• wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß Funktioniert;

• oder wenn das Gerät heruntergefallen ist oder einen Stöß erlitten hat.

• Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite des Geräts.

• Blockieren Sie niemals die Luftungsöffnungen.
• Achten Sie daraufuf, dass genügend Freiraum für die Belüftung vorhanden ist. Stellen Sie das Produkt auf eine stabile Oberfläche.
• Das Gerät muss in temperierter Umgebung benutzt werden. Vor direkter

Sonneneinstrahlung, offen Flammen oder Hitze schützen. Auf ausreichenden Abstand zu Heizungen, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verständern), die Wärme erzeugen, achten. Nicht in der Höhe von Wärmequellen installieren.

1. Die Batterien (Akkublock oder eingebaute Batterien) vor übermäßiger Hitze wie z. B. Sonnenlicht, Feuer usw. schützen.
2. Das Gerät vorder Reinigung vom Stromnetz trennen. Keine Teile these Geräts schmieren. Das Gerät mit einem weichen Tuch reinigen. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder aggressiven Reinigungsmittel.
3. Vergewissem Sie sich, dass Stromkabel, Stecker oder Adapter stets ungehindert zugänglich sind, damit das Gerät bei Bedarf jederzeit von der Netzsteckdose getrennt werden kann.
4. Das Gerät nicht in der Höhe von Wasserstellen benutzen. Das Gerät vor Tropf- und Spritzwasser schützen. Benutzen Sie das Gerät nicht in einer feuchten oder nassen Umgebung.
5. Bei Gewitter oder bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker des Gerätsziehen.
6. Dieses Gerätarf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Kenntnisse oder Erfahrung nur unter der Voraussetzung benutzt werden, dass sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Bedienung des Geräts eingewiesen wurden und dass sie die möglichen Risiken verstanden haben. Kinder dürfen weder mit dem Gerät noch mit dem Kabel spielten (Strangulierungsgefahr). Die Reinigung und Wartungarf nicht durch Kinder ohne Aufsicht erfolgen.
7. Dieses Gerätarf nur mit der auf der Kennzeichnung am Gerät angegebenen Sicherheitskleinspannung betrieben werden.
8. Die Batterie muss vor der Entsorgung aus dem Gerät entfernt werden. Vor dem Entfern der Batterie das Gerät von der Stromversorgung trennen.
9. Bei der Verwendung des Produkts sollte diese mindestens 20 cm vom menschlichen Körper entfernt platziert sein.
10. Dieses Gerät ist ausschließlich für den tatsächlichen Gebrauch bestimmt; nicht im Freien verwenden.

Das Blitzsymbol in einem gleichseitigen Dreieck weist den Benutzer auf das Vorliegen einer gefährlichen, nicht isolierten Spannung im Inneren des Geräts hin, die eine Stromschlaggefahr darstellen kann.

Das Ausrufezeichen in einem Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Sicherheitshinweise für den Betrieb oder die Wartung (Reparatur) in der dem Gerät beiliegenden Bedienungsanleitung hin.

Schutzklasse II
Gleichstrom
Wechselstrom
Ausschließlich für den Gebrauch im Innenraum

Verpackungsinhalt

Soundbar
- Separater kabelgebundener Subwoofer
Fernbedienung
- Benutzerhandbuch
Kabel 3,5 mm auf 3,5 mm
Optisches Kabel
Netzteil

Beschreibung der Teile

Rückseite des Subwooofers

Optisch Digital	Audio In (optical) - Wird mit dem digitalen (optischen) Ausgang eines externen Geräts verbunden.
TV Audio TV-Ein	gang - Wird an die digitale TV-Buchse Ihres Fernsehers oder eines anderen Geräts (Konsole, Box...) angeschlossen
AUX AUX (3,5m)	- Wird mit dem Analogausgang eines externen Geräts verbunden.
USB USB - Schlieben Sie einen USB-Stick an, um Audiodateien direkt über die Soundbar abzuspielen.
DC Netzeingang	(Stromeingang) - Wird an das Netzteil angeschlossen

Rechte Seite der Soundbar

1 Drücken, um die Audioquelle einszuschalten/zu wechseln; gedrück halten, um sie auszuschalten.
2 Drucken, um zum nachsten Track zu springen; gedrückt halten, um die Lautstärke zu erhöhen.
3 Drucken, um zum vorherigen Track zurückzukehren; gedrückt halten, um die Lautstärke zu verringn.
Wahlen Sie den Audioeingangsmodus (Bluetooth -> Optisch -> TV Audio -> AUX -> USB); gedrückt halten, um die Höhen und Bände auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.

Lernen Sie ihre Fernbedienung kennen

	PowerFastotron	MUTE	Mute/Unmute
VOL+	Volatilenie erhöhen	VOL-	Volatilenie deringern
<	Previous track	>	Niedertarck
	Apoiklen/ause	TREB+TREB-	Höheasetärken/verringern
BASS+BASS-	Börsenaerstäcken/verringern	MUSIC	Music Mode
MOVIE	Movie mode Voice mode		Sprachmodus
BT	Bluetooth Mode	OPT	Opticetahr Mode
USB	USB Mode	AUX	AuxMode
RESET	Restorerafactoryzurücksetzen	TV	TVMode

TV-Anschluss

Methode A. Verbindung mithilfe eines 3,5-mm-zu-3,5-mm-Kabel

1. Schließen Sie den 3.5mm Ausgang der Tonquelle (TV, Laufwerk...) an den 3.5mm Eingang der Soundbar an.
2. Wahlen Sie die gelbe LED-Anzeige aus, indem Sie die Taste AUX auf der Fernbedienung drücken.

Methode B. Verbindung mithilfe eines optischen Kabels

1. Schließen Sie den optischen Eingang der Soundbar über ein optisches Kabel an eine Tonquelle (TV, Laufwerk...) an.
2. Drucken Sie die Taste "OPTICAL" auf der Fernbedienung, die LED-Anzeige wechselt zu WEISS.
3. Stellen Sie den Audioausgang des Fernsehers auf "PCM" ein. (Weitere Informationen auf der Seite PCM)

Wenn der Ton des Fernsehers nicht hörbar ist, drücken Sie die Taste "OPTICAL" auf der Fernbedienung oder oben auf der Soundbar, um in den OPTISCHEN Modus zu wechseln. Die LED leuchtet weiß und der Ton des Fernsehers wird abgespielt.

Methode C. Verbindung mithilfe eines TV-Kabels

1. Verbinden Sie den TV-Anschluss der Soundbar über ein Breitband-Fernsehkabel mit dem TV-Ausgang des Fernsehers.
2. Wahlen Sie die grüne LED-Anzeige aus, indem Sie die AUX-Taste auf der Fernbedienung drücken.
3. Stellen Sie den Audioausgang des Fernsehers auf "PCM" ein. (Weitere Informationen auf der Seite PCM).

Einstellen von "PCM" an Ihrlem Fernseher

Wenn kein Ton vom Fernseher oder der Soundbar zu horen ist, obwohl alle Kabel ordnungsgemäß angeschlossen sind und die Farbe der LED-Anzeige korrekt ist (optische Verbindung oder TV), passen Sie ihre TV-Einstellungen wie folgt an:

1. Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehers auf Menu.

2. Wahlen Sie "Audioeingstellungen".

3. Wahlen Sie "Erweiterte Audio" - einige Fernsehgeräte haben kein Menu "Erweitertes Audio" und zeigenstattdessen möglicherweise die Audioeinstellungen an.
4. Wahlen Sie "Audioausgabemodus" oder "Digitaler Audioausgabemodus".
5. Wahlen Sie "PCM" als Audioausgabemodus.
6. Drücken Sie "OK", um die Einstellungen zu speichern

Die Einstellungen für die digitale Audioausgabe können je nach Marke des Fernsehers unterscheidlich sein.itte lessen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers.

Bluetooth-Betrieb

1. Schalten Sie die Soundbar ein und wahlen den Bluetooth-Modus mit dem Knopf an der Seite der Soundbar oder mit der Fernbedienung aus. Die Anzeige wechselt zu blau.
2. Benutzen Sie die Einstellfunktion Ihres Quellgerats (Mobiletelefon, Tablet etc.) unduchen Sie nach Bluetooth-Geräten in der Höhe: Suchen Sie nach "WS552DUO" in der Liste.
3. Koppeln Sie Ihr Gerät mit "SB552BTS".
4. Starten Sie die Audiospuren auf Ihr angeschlossenen Gerät und stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein.
5. Schnell doppelklicken, um die Bluetooth-Verbindung zu trennen.

Hinweis: Die maximale Verbindungsentfernung beträgt ca. 10 Meter.itte stellen Sie ihren Bluetooth-Lautsprecher so nahe wie möglich an das Gerät, um Störungen der Verbindung zu vermeiden.

USB-Betrieb

1. Führn Sie einen USB-Stick an der Rückseite der Soundbar ein.
2. Drücken Sie die USB-Taste auf der Fernbedienung oder die Quell-Taste an der Soundbar. Die LED leuchtet rosa und die USB-Quelle wird abgespielt.

Fehlerbehebung

Problem Lösung
Kein Ton Vergewissem Sie sich, dass die Netzanzeige EINGESCHALTET ist.
Versuchen Sie, die Lautstärke entweder mit dem mittleren Regler oder mit der Fernbedienung zu erhöhen.
Vergewissem Sie sich, dass die Audiokabel ordnungsgemäß angeschlossen sind und dass der Eingang auf die Loutsprecher eingestellt ist.
Überprüfen Sie, ob ein Ausgangssignal von der Audioquelle vorhanden ist.
Bluetooth-Verbindung nicht möglich	Vergewissem Sie sich, dass der Loutsprecher auf den Bluetooth-Eingang eingestellt ist; in einem anderen Audioeingangsmodus kann Bluetooth nicht gekoppelt oder verbunden werden.
	Trennen Sie alle Bluetooth-Geräte, indem Sie im Bluetooth-Modus die Lautstärketaste gedrückt halten, und versuchen Sie es dann erneut.
Die Soundbar SB552BTS{lssst sich nicht einschalten.	Die effektive Bluetooth-Übertragungsentfernung beträgt 10 m. Achten Sie also darauf, diese Entfernung nicht zu überschreiben.
	Versuchen Sie es mit einem anderen Bluetooth-Gerät, das Sie verbinden möhen.
	Überprüfen Sie, ob das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist und ob der Schalter an der Netzsteckdose eingeschaltet ist.

WARNING: Gefahr von Gehörschäden

Stellen Sie am Wiedergabegerät eine geringe Lautstärke ein, bevor Sie den Kopfhörer an die Tongelle anschließen.

Vermeiden Sie eine zu hohe Lautsärke, insbesondere über langere Zeiträume oder bei früfiger Benutzung. Zu hohe Laustärke kann zu dauerhaften Gehörschäden führen.

Warnhinweis zu den Batterien

Dieses Produkt enthalt eine Batterie oder Batterien.

• Verwenden Sie die Batterien ordnungsgemäß, um Verletzungen oder Brände durch Auslaufen, Überhitzung, Explosion, Erosion oder andere Schäden zu vermeiden.
• Lagern und bewahren Sie neue und gebrauchte Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern oder anderen gefährdeten Personen auf. Wenn sich das Batteriefach nicht richtig schreiben,Lasst, verwenden Sie das Produkt nicht mehr.
• Wenn die Flüssigkeit einer Alkalibatterie mit der Haut und/oder den Augen in Berührung kommt,(sofort mit klarem Wasser ausspulen und einen Arzt aufsuchen.
• Wenn die Flüssigkeit einer Alkalibatterie auslauf, die Flüssigkeit mit einem Tuch abwischen und die Batterie durch eine neue austauschen.
  Die Batterie(n) nicht verschlucken. Wenn eine Batterie verschlukt wird, kann sie in nur 2 Stunden schwere innere Verbrennungen und den Tod verursachen. Wenn die Batterien verschlukt werden, wenden Sie sich umgehend an eine Giftnotrufzentrale und suchen Sie einen Arzt auf.
  AA-Ni-MH-, Alkali- oder Lithium-Batterien verwenden.
• These Batterien nicht aufladen. Beim Laden von nicht wiederaufladbaren Batterien wird Gas und/oder Wärme freigesetzt, was zu Explosionen und/oder Branden führen kann.
• Keine unterschiedlichen Batterietypen oder neue und alte Batterien gleichzeitig verwenden.
• Beim Einsetzen der Batterien auf die richtige Polarität (+ und -) achten.
• Gleiche Batteriepole nicht miteinander in Kontakt bringen.
• Verbrauchte Batterien umgehend entfernen. Die Batterie kann explodieren, wenn sie nicht ordnungsgemäß ausgetauscht wird oder wenn das Gerät längerere Zeit nicht benutzt wird.
  Die Batterie mit dem gleichen oder einem gleichwertigen Modell ersetzen.
• Batterien (bzw. Akku- oder Batterieblock) dürfen nicht übermäßiger Hitze ausgesetzt werden, wie z. B. Sonnenlicht, Feuer usw.
• Batterien nicht erhitzen und nicht in Feuer oder Wasser werfen.
  Die Batterien nicht mit Metallklammern entfernen und keine Metallgegenstände wie Stiftspitzen oder Klemmen verwenden. Batterien nicht verformen, quetschen oder durchstehen.
• Batterien nicht auseinandernehmen.

• Bei der Entsorgung die Enden der Batterien mit Klebeband abkleben, um Explosionen und Verbrennungen zu vermeiden.

• Entsorgen Sie die Batterien auf umweltfreundliche Weise

• Batterien nicht im normalen Hausmüll entsorgen.
• Achten Sie bei der Entsorgung von Batterien daraufuf, die ortlichen Entsorgungsvorschriften einzuhalten.

BATTERIEWARNING

AUSsERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN

Verschlucken kann zu Veratzungen, Perforation von Weichgewebe und zum Tod führen. Schwere Veratzungen können innerhalb von 2 Stunden nach Verschlucken auftreten. Suchen Sie unverzüglich einen Arzt auf.

Technische Daten des Geräts

Typ Spezifikationen	Typ Spezifikationen
Soundbar 8W x 4 Subwoofer 50W x 1
Spitzenleistung 60 W/Subwoofer, 40 W/Soundbar		Frequenzbereich ohne Kabel 2.402 - 2 480 MHz
RMS-Leistung 50 W/W/Subwoofer, 40 W/Soundbar		Bluetooth-Version 5.0
Energieverbrauch 0,09 W ERIP -1.86dBm
Ausgang	Ausgang Subwoofer	Verzerrung	< 1%
Stromversorgung	CC 21 V, 1,9 A	Lautsprecherfrequenzbereich	60 Hz - 20K Hz
Impedanz der Laufsprecher	4Ω/Subwoofer, 4Ω/Gesamtes Lautsprechersystem	Eingang	Bluetooth, TV, Optisch, USB, AUX in
S/R-Verhältnis	≥80dB	Lautsprecher	Lautsprecher 6,5 Zoll x 1, 2,25 Zoll x 4, 4 Ohm
Bluetooth Kopplungsmname	SB552BTS	Übertragungsentfernung	10 m
Maße der Soundbar	720 x 109 x 72 mm	Maße des Subwoofoers	120 x 250 x 470 mm

Technische Daten des Netzteils:

FIT-POWER
Netzteil:TP04-210190E;
CA 100-240V 50/60Hz
21V1,9A,39,9W
Durchschnittlicher Wirkungsgrad im aktiven Modus: 88,06%
Durchschnittlicher Wirkungsgrad bei schwacher Ladung (10%): 82,62%
- Stromverbrauch ohne Ladung: 0,09 W

In einer Umgebung mit elektrostatischen Entladungen kann sich das Gerät ausschalten. (Testgeräte Funktionierten nicht ordnungsgemäß). Der Benutzer muss dann den Akku aufladen und das Gerät zurücksetzen, indem er es einschaltet, um den entsprechenden Modus auszuwahlen und die Uhrzeit neu einzustellen.

Umweltschutz

Das Produkt wurde mit qualitativ hochwertigen Werkstoffen und Komponenten konzipiert und hergestellt, die recyclelt und wiederverwendet werden können.
Bei der Entsorgung der Batterien auf den Umweltschutz achten.

Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern auf einem Produkt bedeutet, dass das Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EG unterliegt.itte informieren Sie sich über örtlichen Abfallannahmestellen, an den elektrische und elektronische Altgeräte einer getrennten Sammlung zugeführten werden.itte beachten Sie die örtlichen Vorschriften und entsorgen Sie ihre Altgeräte nicht über den Hausmüll. Mit der ordnungsgemänen Entsorgung these Products tragen Sie dazu bei, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.

Zusätzliche Informationen

• Um Strom zu sparen, schaltet das Gerät automatisch in den Standby-Modus, wenn eine bestimmte Zeit lang kein Ton ausgegeben wurde. Es kann durch Bedienung der Power-Taste wieder eingeschaltet werden
• Wenn ein Anruf eingeht, während das System SB552BTS für die Musikwiedergabe mit Ihr dem Mobiltelefon verbunden ist, wird die Musik sofort gestopt, wenn Sie den Anruf annehmen. Die Wiedergabe wird fortgesetzt, sobald der Anruf beendet ist (je nach Art des Mobiltelefons kann die Wiedergabe manchmal auch nach dem Ende des Anrufs angehalten bleiben).
  Die Wortmarke Bluetooth®, die Marke und das Logo sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. und jeder Verwendung dieser Marken durch Bigben Interactive erfolgt unter Lizenz. Die anderen Warenzeichen und Markennamen sind das Eigentum der jeweiligen Inhaber.
• THOMSON ist eine Marke von Talisman Brands, Inc. und wird unter Lizenz von Bigben Interactive genutzt.
• Dieses Produkt wurde unter Verantwortung von Bigben Interactive hergestellt und verkauft.
• THOMSON und das THOMSON-Logo sind Marken, die unter der Lizenz von BIGBEN INTERACTIVE verwendet werden – weitere Informationen finden Sie unter: www. thomson-brand.com.
• Alle anderen Produkte, Dienstleistungen, Firmennamen, Marken, Handelsnamen, Produktnamen und Logos, auf die hier verwiesen wird, sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Konformitätserklarung

• Bigben Interactive erklär ist hiermit, dass die Funkanlage des Typs SB552BTS der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklarung kann unter

der folgenden Internetadresse eingesehen werden: https://www/bigben-interactive.de/support/

Garantie

Für these Produkt gewährt Bigben eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum, außer in den Ländern des Europäischen Wirtschaftsrums, in denen eine langere Garantiezeit gewährt wird. Wir empfehlen Ihnen, ihren Kassenbeleg für eventuelle Reklamationen aufzubewahren. Die Garantie gilt für Mängel, die auf defektes Material, fehlende Teile oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Wenden Sie sich in thisem Fallitte an unseren technischen Support. Bei Problemen mit einem defekten Produkt wenden Sie sichitte mit ihrem Kassenbeleg and das Geschäft oder den Handler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Die Garantie gilt nicht fur Defekte, die auf unsachgemessen Gebrauch zusammen zuckzuführen sind.

Technischer Kundendienst

Montag bis Freitag von 9:00 bis 18:00 Uhr (außer Feiertagen)

Mail: [e-mail]

Distribution Deutschland:

Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, DEUTSCHLAND

Hergestellt in China

Hergestellt durch BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Frankreich

www/bigben.eu

CE

Fabricant: Bigben Interactive FRANCE

1. Rue de La Voyette, C.R.T. 2, Fretin,

CS90414-59814 Lesquin Cedex, France

Vertrieben von Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

DEUTSCHLAND, Montag bis Freitag von

09:00 bis 18:00 Uhr [außer an Feiertagen]

Tel.: [phone]

Mail: [e-mail]

Vertrieben von Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

DEUTSCHLAND, Montag bis Freitag von

09:00 bis 18:00 Uhr [außer an Feiertagen]

Tel.: [phone]

Mail: [e-mail]

Vertrieben von Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

DEUTSCHLAND, Montag bis Freitag von

09:00 bis 18:00 Uhr [außer an Feiertagen]

Tel.: [phone]

Mail: [e-mail]