TQ15B - Lautsprecher Turbosound - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Passiver Subwoofer
Marke	Turbosound
Modell	TQ15B
Lautsprecher	15 Zoll
Erforderliche Verstärkung	Extern, kompatibel mit Lab Gruppen PLM+ und Serie D mit Lake-Presets
Anschlüsse	Neutrik SpeakON NL4 (1+/- LF, 2+/- LINK)
Nennimpedanz	8 Ohm
Gehäusematerial	Sperrholz mit schwarzer Lackierung
Abmessungen (H x B x T) ca.	500 x 600 x 500 mm
Gewicht ca.	35 kg
Montageoptionen	M10-Aufhängepunkte, Aufnahme für 35-mm-Stange, rutschfeste Füße
Erforderlicher Preset-Typ	Ausschließlich Lake
Sicherheit	Sekundäres Aufhängesystem für Hängeinstallation erforderlich
Wartung	Reinigung mit einem trockenen Tuch
Optionales Zubehör	Transportrollen, Montagestange M20

Häufig gestellte Fragen - TQ15B Turbosound

Welche Verstärker sind mit dem TQ15B kompatibel?

Der TQ15B ist ausschließlich mit den Verstärkern Lab Gruppen PLM+ und Serie D kompatibel, die Lake-Presets verwenden. Keine anderen Verstärker oder DSPs werden unterstützt.

Kann ich einen DSP eines Drittanbieters verwenden?

Nein, die Lautsprecher der TQ-Serie benötigen zwingend die Lake-Presets und sind mit keinem anderen DSP oder Verstärker kompatibel.

Wie verkabele ich mehrere Subwoofer in einer Kette?

Um mehrere Subwoofer zu versorgen, verwenden Sie ein SUB LINK-Kabel mit Verkabelung: 2+ -> 1+ und 2- -> 1-. Die bi-wire NL4-Ausgänge des Lab Gruppen können verwendet werden.

Wie ist das sichere Aufhängeverfahren?

Verwenden Sie M10-Ringschrauben mit einem Gewinde von mindestens 40 mm. Ein unabhängiges sekundäres Sicherheitssystem aus Stahlseilen ist erforderlich, um den Lautsprecher im Falle eines Versagens des Hauptsystems zu halten.

Kann ich die Subwoofer auf dem Boden stapeln?

Ja, die TQ15B können in vertikaler oder horizontaler Ausrichtung auf dem Boden gestapelt werden. Als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme werden Ratschengurte empfohlen.

Wie wird das Turbosound-Logo ausgerichtet?

Das Logo ist auf einer Feder montiert und kann je nach Positionierung des Lautsprechers (vertikal oder horizontal) manuell ausgerichtet werden.

Wo finde ich die Lake-Presets für den TQ15B?

Die Presets sind in der Lake LOAD Bibliothek (labgruppen.com) oder zum Download auf turbosound.com verfügbar.

Welche Kabel für lange Distanzen verwenden?

Verwenden Sie abgeschirmte Kabel mit einem Mindestquerschnitt von 2,5 mm², vorzugsweise 4 mm² für lange Distanzen oder wenn die Gesamtimpedanz unter 8 Ohm liegt. Beachten Sie die Polarität.

Kann der TQ15B in einem Line Array verwendet werden?

Nein, der TQ15B ist ein Subwoofer und kann nicht in einem Array platziert werden. Er kann jedoch in der Simulationssoftware EASE Focus 3 erscheinen.

Wie reinige ich den Lautsprecher?

Reinigen Sie mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie niemals Flüssigkeiten oder Scheuermittel.

BEDIENUNGSANLEITUNG TQ15B Turbosound

Wichtige Sicherheitshinweise

1. Lesen Sierese Hmweise

2. Bewahren Sie diese Hinweise auf

3. Beachten Sie alle Warrhinweise.

4. Beliogen Sie alle Bedienungshinweise.

5. Betreihen Sie das Gerät nicht in der Nähe

von Wasser.

1. Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch.

2. Bodkieren Sie nicht die Belüftungsschätze. Beachten

Sie beim Einbau des Geiz

能不能满足的需要。

1. Stellen Sie das Gerät nicht in der Höhe von

Warmeguetlen auf. Solche Warmeguetlen sind z.

II. Herzkurper, Herde oder andere Warme erzeugende

CHINESE

1. Verwenden Sie nur Zusatageräte/Zubehintele, die

10. Verwenden
Senn-Wagen.
Standvomichtungen.
Statue, Hutter oder Etche.
die vom Christel der sonst
60% enthaltening, 35%
Socien/Wapen berutzen

schein Sie worsichtig beim Bewegen der

Wagen Gerätkombination, um Verletzungen durch

Stelpern zu vermeiden.

11. Kamekte Entsorgung dieses
Produkte Dieses Symbol west
danteil hin, des Produci
entscheidend der ACE Directive (2013)975 und des investigen
(2)12-13.00, und durchwechseln nationalen festeim nicht
zusammen mit lüret
Hanshaits abfallen zu entsamen.

Dieses Produkt sollte bei einer autorisierten Sammelstelle

für Recycling elektrischer und elektronischer Geräte (EEE)

abgegeben werden. Wegen hedenklicher Substanzen, die

gencrell mit elektrischen und elektronischen Geräten in

Verbindung stehen, könnte eine unsachgemäße

behannung dieser Abfallt eine negative Abschlag

an Osten, in den Gesellschaften, die Kredening gewichteter ins Betriebs aus Lieferungen (insgesellschaften)

gestammeterer im Betrag zur hängigen Entwicklung dieses produkte die effektive Nutzung natürlicher Resource

Fürweitere Informationen zur Entsorgung ihrer Gesichte bei

einer Descycling Stelle nehmen Sie bitte Kontakt zum

zuständigen städtischen Büro, Entsorgungsamt oder zu

Ihrem Haushaltsaufleitentserger auf.

1. Installieren Sie das Gerät nicht in einer bezugten

Umgebung, zum Beispiel Bücherregal oder ähnliches.

1. Stellen sie keine Gegenstände

Hammen, etwa brennende Keren, auf das Grent.

stellen die in elektrische en elektronische apparatur

durchsicht 2012/19/20, den

Gurulose, Alkal. Beginning

autorssrat stentecionstalle for

Vielen Bank, dass Sie ein Turbosound-Lautsprecherprodukt für ihre Anwendung gewählt haben. Wenn Sie weitere Informationen über dieses oder ein anderes Produkt wünschen, besuchen Sie bitte unsere Website unter turbosound.com.

Lautsprecher auspacken

Pitfen Sie das Gerät nach dem Auspacken sorgfältig auf Schäden. Sollte ein Schaden festgestellt werden, benachrichtigen Sie bitte sofort Ihren Lieferanten. Sie als der Empfänger müssen die Reklamation einleiten. Bitte bewahren Sie alle Verpackungen für den Fall einer späteren Flücksendung auf.

Über diese Schnellstartanleitung

Diese Schnellstartanleitung beschreibt Details des TQ15B TQ18B Lautsprechers. Diese Anleitung darf nur mit diesen Komponenten verwendet werden. Der Besitz dieser Anleitungen und Verfahren stellt keine Autorisierung für ihre Verwendung dar.

Allgemeine Sicherheit

Der Betrieb Ihres Produkts als Teil eines gefogenen Systems kann bei falscher und unsachgemäßer Installation zu emschaften Gesundheitsrisiken und sogar zum Tod führen. Bitte stellen Sie außerdem sicher, dass elektrische, mechanische und akustische Überlegungen vor der Installation mit qualifiziertem und zertifiziertem Personal (von lokalen, staatlichen oder nationalen Behörden) besprochen werden.

Installation und Einrichtung sollten nur von qualifiziertem und autorisiertem Personal unter Beachtung der in Ihrem Land gettenden förtlichen, staatlichen und sonstigen Sicherheitsworschriften durchgeführt werden. Sollten Teile oder Komponenten fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, bevor Sie versuchen, das System einzurichten.

Es liegt in der Verantwortung des Monteurs, sicherzustellen, dass die Aufhängungs-/Befestigungspunkte für den vorgesehenen Verwendungszweck geeignet sind. Wir empfehlen Ihnen auch, ein Turbosound-Training mit unseren Vertriebspartnern und unserem Anwendungsteam zu vereinbaren.

Die für den Anschluss an das Turbosound-Rigging-System verwendeten Geräte müssen entrungsgemäß ausgelegt sein und den örtlichen, staatlichen und anderen Sicherheitsorschriften entspruchten. Verwenden Sie das Turbosound Rigging nicht mit Lautsprechern anderer Typen oder Marken. Dies kann die Sicherheitstandards beeinträchtigen und Musik Tribe Global Brands Ltd übernimmt keine Verantwortung für dadurch vorsachte Schäden oder Verletzungen. Verändern Sie das Zubehir nicht und verwenden Sie es nicht auf eine andere Weise als in dieser Schnellstartanleitung beschrieben. Rigging-Komponenten, die als Teil einer kompletten Baugruppe geliefert werden, sind nicht austauschbar und dürfen nicht mit den Componenten einer anderer Baugruppe ausgetauscht werden.

Schweißen oder andere Mittel zur dauerhalten Befestigung von Rigging-Komponenten untereinander oder an den Gehäusebefestigungspunkten sind nicht zulässig. Rigging-Komponenten oder -Baugruppen dürfen nur mit Hilfe der Gehäusebefestigungspunkte an Turbosound-Lautsprechergehäusen befestigt werden.

Music Tribe Global Brands Ltd. übernimmt keine Kraftung für Schäden oder Verletzungen, die durch unsachgemäßen Gebrauch, Betriebs oder ungeeignete Installation des Produkts entstehen. Regelmäßige Kontrollen müssen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass das System in einem sicheren und stabilen Zustand bleibt. Steilen Sie sicher, dass sich im Bereich unter dem geflogenen Produkt keine Personen aufhalten. Hängen Sie das Produkt nicht in Bereichen auf, die von der Öffentlichkeit betreten oder benutzt werden können.

Beachten Sie vor der Installation immer die Fehler- und Wannhinweise der EASE Focus 3 Modellierungssoftware.

Sekundäre Sicherheitsvorkehrungen

Alle Laufsprecher, die In Theatern, Studios oder anderen Arbeits- und Vergütigungsstätten geflogen werden, müssen zusätzlich zum Hauptträger der Aufhängung mit einer unabhängigen, ordnungsgemäß bemessenen und sicher befestigten Sekundärsicherung versehen sein. Als Sekundärsicherungen dürfen nur Stahldrahtseile oder Stahlketten einer zuglassenen Konstruktion und Tragfähigkeit verwendet werden. Kunststoffummanteilte Stahldrahtsille sind für die Verwendung als Sekundärsicherung nicht zulässig.

Die sekundäre Sicherheitsaufsängung muss unabhängig von den primären Aufhängepunkten sein und das Gesamtgewicht des Systems tragen können. Die zusätzliche Sicherheitsvorrichtung muss so angebracht sein, dass der Laufsprecher bei einem Ausfall der primären Aufhängung von der Sicherheitsvorrichtung aufgefangen wird, ohne dass er herunterfällt und schwingt.

Betriebliche Sicherheit

Die Verfahren erfordern den Einsatz von zwei oder mehr autorisierten Personen.

Erstellen Sie einen Hebeplan: Bewor ein Hebevorgang durchgeführt wird, müssen Sie einen Hebeplan erstellen, der die genauen Schritte und Verfahren beschreibt, die durchgeführt worden sollen.

Der Plan muss allen Heifern und Beteiligten des Hebevorgangs mitgeteilt werden, damit jeder seine Verantwortung versteht.

Beachten Sie alle Anweisungen, die auf den jeweiligen Hinweisschildern der Rigging-Komponenten und Lautsprecher angegeben sind.

Achten Sie beim Einsatz von Kettenzügen darauf, dass sich niemand direkt unter oder in der Nähe der Lautsprecher aufhält.

Beachten Sie bei der Montage die Gefahr möglicher Quetschungen.

Tragen Sie geeignete Schutzkleidung.

Sicherheitskontrollen

Überprüfen Sie die Komponenten des Rigging-Systems und die Gehäuse sorgfältig auf Defekte oder Anzeichen von Schäden, bevor Sie mit dem Zusammenbau des zu fligenden Arrays beginnen. Wenn Teile beschädigt oder verdächtig sind oder wenn es irgendeinen Zweifel an der ordnungsgemäßen Funktion und Sicherheit der Teil gibt, VERWENDEN Sie SIE NICHT und stehen Sie sie sofort aus dem Verkehr.

Systemanforderungen

Die TQ15B und TQ18B Subwoofer arbeiten als passive Systeme und benötigen nur einen Verstärkerkanal und DSP für die normale vondersertrige Abstrahlung. Für Kandioxidass-Setups werden zusätzliche Verstärker- und DSP-Kanäle benötigt.

Alle Lautsprecher der TQ-Serie verwenden ausschließlich Lake Presets via Lab Gruppen PLM+ und D-Serie L Plattformen. Presets der Lab Gruppen IPK-Serie werden rechtzeitig veröffentlicht.

Es werden keine Verstärker- und DSP-Plattformen von Drittanbletem unterstützt und es werden keine Preset-Rondaten freigegeben oder unterstützt.

Die TQ-Serie verfügt über eine leistungsstarke und dennoch einfache Preset-Strategie, die die neuesten Funktionen der LAKE XP-Software nutzt.

Preset-Baten sind entweder in der Lake LOAD Library (https://www.labgruppen.com/downloads.html) zu finden oder können von https://www.turbasound.com/downloads.html heruntergeladen werden.

Empfohlene Lab Gruppen PLM I- Modelle für Touring-Anwendungen sind PLM8k44, PLM12k44 und PLM20k44.

Für Installationen mit Modellen der Lab Gruppen D Serie L verwenden Sie bitte die unter www.labgruppen.com zum Download verfügbare Lab Gruppen 'CAFE' Software, um die optimale Verstärkerkonfiguration für Ihr System zu ermitteln.

Anforderungen an die Systemverkabelung

Um eine Verschwendung von Verstärkerleistung zu vermeiden, sollten Sie ein strapazierfähige Lautsprecherkabel mit einem Mindestquerschmitt von 2,5 mm ^3 (14 AWG) verwenden. Benutzen Sie vorzugsweise 4 mm ^2 (12 AWG) für längene Kabelstrecken oder wenn die Gesamteingangsimpedanz des Gehäuses weniger als 8 Ohm beträgt. Achten Sie bei extremen Kabellängen auf die Kabclimpedanz und Widerstandsvorluste. Achten Sie immer auf die richtige Polarität.

Verwenden Sie Original NEUTRIK SPENKON-ANSCHLÜSSE für einen zuverlässigen Betrieb.

Befestigen und stützen Sie die Lautsprecherkabel von den Verstärkern zu den Lautsprecherboden ab, so dass kein nennenswertes zusätzliches Gewicht oder eine seitliche Kraft durch die Eingangsverkabelung auf das Array ausgeübt wird. Eingangskabel oder Verbindungskabel sollten niemals dazu verwendet worden, das Array zu nelgen oder in Ingendeliner Weise als Leipzig zu verwenden.

Subwoofer-Verkabelung

HINWEIS: Da TQ15B und TQ18B Subwoofer verkabelt sind 1+/-=LF ; und 2+/-=LINK , um mehrere Gehäuse mit Strom zu versorgen, wird empfohlen, SUB-LINK-Kabel wie folgt zu konstruieren: 2+->1+ und 2->1- .

Zur Versorgung von zwei Subwoofern pro Verstärkerkanal können Standard-NL4-Link-Kabel von Lab Gruppen bi-wired NL4-Ausgängen (Kanal 1 = 1+/-; Kanal 2 = 2+/-) in Verbindung mit einem SUB-LINK-Kabel verwendet werden. Weitere Einzelheiten finden Sie in den unten stehenden Schaltplänen.

Um einen Subwoofer pro Verstärkersanal mit Strom zu versorgen, wird ein einzelnes NL4-Kabel von den bil-wired NL4-Ausgängen der Lab Gruppen (Kanal 1 = 1+/-; Kanal 2 = 2+/-) an den ersten Subwoofer angeschlossen, dann das SUB LINK-Kabel an der zweite Subwoofer.

Zwei Subwoofern pro Verstärkerkanal

LME GND/FLU + Series Amplifier outputs configured in LME software or pin 1 +/- and -2 +/- Pays Amp Channel 1 Pays Amp Channel 2 Pays Amp Channel 3 Pays Amp Channel 4 Pays Amp Channel 5 Pays Amp Channel 6 Pays Amp Channel 7 Pays Amp Channel 8 Pays Amp Channel 9 Pays Amp Channel 10 Pays Amp Channel 11 Pays Amp Channel 12 Pays Amp Channel 13 Pays Amp Channel 14 Pays Amp Channel 15 Pays Amp Channel 16 Pays Amp Channel 17 Pays Amp Channel 18 Pays Amp Channel 19 Pays Amp Channel 20 Pays Amp Channel 21 Pays Amp Channel 22 Pays Amp Channel 23 Pays Amp Channel 24 Pays Amp Channel 25 Pays Amp Channel 26 Pays Amp Channel 27 Pays Amp Channel 28 Pays Amp Channel 29 Pays Amp Channel 30 Pays Amp Channel 31 Pays Amp Channel 32 Pays Amp Channel 33 Pays Amp Channel 34 Pays Amp Channel 35 Pays Amp Channel 36 Pays Amp Channel 37 Pays Amp Channel 38 Pays Amp Channel 39 Pays Amp Channel 40 Pays Amp Channel 41 Pays Amp Channel 42 Pays Amp Channel 43 Pays Amp Channel 44 Pays Amp Channel 45 Pays Amp Channel 46 Pays Amp Channel 47 Pays Amp Channel 48 Pays Amp Channel 49 Pays Amp Channel 50 Pays Amp Channel 51 Pays Amp Channel 52 Pays Amp Channel 53 Pays Amp Channel 54 Pays Amp Channel 55 Pays Amp Channel 56 Pays Amp Channel 57 Pays Amp Channel 58 Pays Amp Channel 59 Pays Amp Channel 60 Pays Amp Channel 61 Pays Amp Channel 62 Pays Amp Channel 63 Pays Amp Channel 64 Pays Amp Channel 65 Pays Amp Channel 66 Pays Amp Channel 67 Pays Amp Channel 68 Pays Amp Channel 69 Pays Amp Channel 70 Pays Amp Channel 71 Pays Amp Channel 72 Pays Amp Channel 73 Pays Amp Channel 74 Pays Amp Channel 75 Pays Amp Channel 76 Pays Amp Channel 77 Pays Amp Channel 78 Pays Amp Channel 79 Pays Amp Channel 80 Pays Amp Channel 81 Pays Amp Channel 82 Pays Amp Channel 83 Pays Amp Channel 84 Pays Amp Channel 85 Pays Amp Channel 86 Pays Amp Channel 87 Pays Amp Channel 88 Pays Amp Channel 89 Pays Amp Channel 90 Pays Amp Channel 91 Pays Amp Channel 92 Pays Amp Channel 93 Pays Amp Channel 94 Pays Amp Channel 95 Pays Amp Channel 96 Pays Amp Channel 97 Pays Amp Channel 98 Pays Amp Channel 99 Pays Amp Channel 100

Vorsicht: Es ist zwingend erforderlich, das offizielle wertsertige Lake Preset zu verwenden. Andernfalls kommt es zu einem Ausfall der Komponenten der passiven Frequenzwirsche und der Schallwandler des TO. Es werden keine anderen DSPs oder Verstärker von Drittanbietern unterstützt.

Rigging und Akustiksimulationssoftware

Der TQ1SB TQ1BB-Lautsprecher ist kein anzafähiges Produkt. Er wird in Ease Focus 3, ein Akustiksimulationsprogramm, das als kostenloser Download auf https://www.afmg.eu/en/ease-focus verfügbar ist.

Sicherheitswarnung: Nur autorisiertes und zertifiziertes Personal darf hängende Konfigurationen entwerfen und installieren. Eine unsachgemäße Installation kann zum Tod oder zu dauerhalten Verletzungen führen.

Die Verwendung eines sekundären Sicherheitskabels ist eine zwingende Sicherheitsanforderung bei der Installation dieses Produkts mit den M10-Montagepunkten.

Dervielseitige TQ-Lautsprecher verfügt über Füße an der Untersiete zum Aufstellen des Lautsprechers auf einer ebenen Fläche, zwei integrierte Öffnungen für die Stangenmontage und M10-Montageöffnungen mit passenden Innensechskantschrauben.

Groundstacking

Der TQ15B/TQ18B kann in horizontaler oder vertikaler Ausrichtung auf dem Boden gestapeit werden. Versuchen Sie bei vertikaler Ausrichtung, zwei davon in der gezeigten Ausrichtung zu montieren. Als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme empflicht es sich, geeignete Schägergurte um die Schrankgruppe zu schüringen.

Badge-Drehung

Das Turbosound-Badge ist federgelegert und kann von Hand gedrecht werden, um es vertikal oder horizontal anzubringen.

Aufhängepunkten

Die TQ158 TQ168 subwoofers sind mit mehreren internen Aufhängepunkten ausgestattet, um eine Vielzahl von Befestigungsmöglichkeiten bei Festinstallationen zu ermöglichen.

Alle Gehäuse können einfach mit optionalen M10 Schutterlösen aufgehängt werden, die mit den vorgesehenen internen Aufhängepunkten verbunden werden. Entfernen Sie die entsprechenden Senkkopfschrauben und ersetzen Sie sie durch Ringschrauben, die eine Gewindetänge von mindestens 40 mm haben müssen. Die Gehäuse können bei Bestarf auch kopfilter aufgehängt werden.

Rigging Points

Eyebolts

Stangenmontage

Zwei 35 mm-Öffnungen sind für die Stangenmontage vorgeschen.

Wir empfehlen die Verwendung einer 35 mm Stange mit einem M20-Gewinde am unteren Ende. Dieser Typ bietet mehr Sicherheit und wird in die obere Fassung des Subwonfers geschraubt.

Ein optionaler Bausatz ermöglicht die Montage von vier Rädem wie abgebildet.

Lake Preset Overlays und Anwendungshinweise

Alle Lautsprecher der TQ-Serie verwenden ausschließlich Lake XP Presets via Lab Gruppen PLM+ und O-Serie L-Plattformen sowie die in Kürze erschehlenden IPX FIR-X Presets.

Andere Verstärker und DSP Plattformen werden nicht unterstützt.

Die TQ-Serie verfügt über eine leistungsstarke und dennoch einfache Preset-Strategie, die die neuesten Funktionen der Lake-Software zusammen mit neuen BLEQ-Overlays nutzt.

Preset. Daten sind entweder in der Lake Load Library zu finden oder können von www.turbosund.com heruntergeladen werden.

TQ158 und TQ188 Subwoofer verfügen jeweils über individuelle passive 1-Weg FIR-Base-Presets [1 Kanal DSP/AMP].

VORSICHT: Kombinieren Sie keine TQ15B und TQ18B Subwoofer an der gleichen Verstärker/DSP-Schaltung. Die Richtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Schäden an den Geräten führen.

VORSICHT: Achten Sie songfältig auf das Ausgangspotching.

Die Module TQ158 und TQ188 basieren auf dem XP-Modul von Lake Software.

Diese Schnellstartanleitung bezieht sich auf REV1.1 XP Presets.

Es muss die Lake Software 97.0.7 oder höher verwendet werden.

Lake XP Signafluss:

graph LR
    A["INPUT 14 METERING INPUT MIXING SUM METER"] --> B["GAIN DELAY MESA EQ AP-BQ @96MHz"]
    B --> C1["DELAY XOVER BR 12BQ XOVER FIR 384 taps"]
    B --> C2["DELAY XOVER BR 12BQ XOVER FIR 384 taps"]
    C1 --> D1["OPTIMIZER BQ 4BQ OPTIMIZER FIR 384 taps"]
    C2 --> D2["OPTIMIZER BQ 4BQ OPTIMIZER FIR 384 taps"]
    D1 --> E1["MIL - MULI BAND LUMTER"]
    D2 --> E2["MIL - MULI BAND LUMTER"]
    E1 --> F1["DSP OUTPUT"]
    E2 --> F2["DSP OUTPUT"]

Der Download des Lake Controllers beinhaltet das Lake Controller Operation Manual, das ein vollständiges Tutorial für den Lake Controller und kompatible Hardware wie die Verstärker der PLM+ Serie enthält.

In dieser Schnellstartanleitung konzentrieren wir uns auf den Workflow und die Preset-Strategie der Turbosound TO-Serie und setzen grundlegende Kenminisse über den Lake Controller voraus.

Bem-vindo!

Weltere wichtige Informationen

1. Online registrieren. Bitte registrieren Sie für neues Musik Tübe Gerät direkt nach dem Kauf auf der website muscribe.com. Wenn Sie Ihren Kauf mit unserem einfachen online Formular registrieren, können wir ihre Reparaturansprüche schneller und effizienter bearbeiten. Lesen Sie bitte auch unsere Garentliebeingungen, falls unterfend.

2. Funktionsfehler. Sollte sich kein Music Tribe Händler in ihrer Höhe befinden, können Sie den Music Tribe Vertriebs Ihres Landes kontaktieren, der auf muscitbe.com unter „Support“ aufgeführt ist. Sollte ihr Land nicht aufgelästeit sein, prüften Sie bitte, ob Ihr Problem von unserem „Online Support“ gelöst werden kann, den Sie ebenfalls auf muscitbe.com unter „Support“ finden. Automativ rechen Sie bitte Ihres Garantearspruch online auf muscitbe.com ein, 3FVOR Sie das Produkts zurückwenden.