2361742 - Farbspray WAGNER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Abnehmbare Front für Farbsprühgerät Corner&Reach
Marke	Wagner
Modell	2361742
Länge der Düsenverlängerung	22 cm
Strahlabweichungswinkel	25°
Behälterkapazität	600 ml
Kompatibilität	Wagner Basisgeräte mit Click & Paint System
Verarbeitbare Materialien	Sehr dünnflüssige wasserlösliche und lösemittelhaltige Farben
Geschätztes Gewicht	0,5 kg
Ungefähre Abmessungen	30 cm x 10 cm x 10 cm
Stromversorgung	Keine (manuelles Zubehör für Elektrogerät)
Einstellung des Farbflusses	Regelrädchen (Abb.1, Pos.10)
Einstellung der Sprührichtung	Drehen des Luftschlauchs mit Drehhilfe
Viskositätsmessung	Messbecher, Auslaufzeit in Sekunden
Sicherheit	Nicht verwenden, wenn Farbe in den Entlüftungsschlauch steigt; Pistole nicht auf die Seite legen
Wartung und Reinigung	Reinigung mit Lösemittel oder Wasser je nach Farbe; keine spitzen Metallgegenstände verwenden
Ersatzteile	Nadel, Düsendichtung, Farb-/Luftschlauch, Überwurfmutter, Luftkappe, Behälterdichtung, Tauchrohr, Behälter, Entlüftungsschlauch, Ventilkappe, Membran, Messbecher
Garantie	2 Jahre
Umweltschutz	Gerät und Zubehör an einer Sammelstelle entsorgen

Häufig gestellte Fragen - 2361742 WAGNER

Wie kann ich die Sprührichtung einstellen?

Um die Richtung einzustellen, lösen Sie die Überwurfmutter leicht, drehen Sie den Luftschlauch in die gewünschte Position (die Drehhilfe zeigt die Richtung an) und ziehen Sie die Überwurfmutter wieder fest.

Wie messe ich die Viskosität der Farbe?

Rühren Sie die Farbe um, tauchen Sie den Messbecher (Pos. 18) vollständig in das Produkt ein, nehmen Sie ihn heraus und zählen Sie die Sekunden bis zum Abreißen des Flüssigkeitsstrahls, um die Auslaufzeit zu erhalten.

Welche Farbtypen kann ich mit dieser Pistole verwenden?

Sehr dünnflüssige wasserlösliche oder lösemittelhaltige Farben wie Grundierungen, Farben, Holzschutzmittel, Abbeizer, Öle, Desinfektionsmittel usw.

Wie reinige ich die Pistole nach Gebrauch?

Leeren Sie den Behälter, reinigen Sie ihn mit einem Pinsel, füllen Sie ihn mit Lösemittel oder Wasser, sprühen Sie in einen Behälter, wiederholen Sie dies, bis die Flüssigkeit sauber ist. Reinigen Sie Dichtungen nicht mit spitzen Metallgegenständen.

Was tun, wenn Farbe in den Entlüftungsschlauch steigt?

Stoppen Sie die Verwendung sofort, bauen Sie den flexiblen Entlüftungsschlauch, das Ventil und die Membran aus, reinigen Sie sie und ersetzen Sie die Membran bei Bedarf.

Wie montiere ich die abnehmbare Front?

Clipsen Sie die Nadel auf die Aufnahme, stecken Sie den Farbschlauch und dann den Luftschlauch ein, ziehen Sie die Überwurfmutter fest, setzen Sie die Luftkappe auf und richten Sie die Pfeile aus.

Kann ich Teile von anderen abnehmbaren Fronten verwenden?

Nein, die Teile verschiedener abnehmbarer Fronten dürfen nicht kombiniert werden, da dies zu Beschädigungen führen kann.

Wie stelle ich den Farbfluss ein?

Drehen Sie den Einstellknopf (Pos. 10) ganz nach links (-), dann langsam nach rechts (+), bis der gewünschte Fluss erreicht ist. Testen Sie auf einem Karton.

Wie lange ist die Garantie für dieses Produkt?

Die Garantie beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum und deckt Material- und Herstellungsfehler ab.

Kann ich diese Pistole zum Lackieren von Heizkörpern verwenden?

Ja, nach dem Abkühlen. Lackieren Sie zuerst die Zwischenräume mit vertikalen Bewegungen, dann die Außenflächen mit höherem Durchfluss.

BEDIENUNGSANLEITUNG 2361742 WAGNER

Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung genau durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf. Für diesen Corner&Reach Sprühaufsatz gelten die Sicherheitshinweise des Basisgerätes.

Allgemeine Hinweise

Der Corner&Reach Sprühaufsatz wurde für den Auftrag von wasserlöslichen und lösemittelhaltigen dünnflüssigen Materialen entwickelt. Der Sprühstrahl wird am Ende der 22 cm langen Düsenverlängerung um 25° abgelenkt. Hierdurch können problemlos enge Zwischenräume oder schwer zugängliche Stellen beschichtet werden.

ACHTUNG!

• Das Gerät darf nur mit funktionsfähigem Ventil betrieben werden. Wenn Farbe in den Belüftungsschlauch (Abb. 1A, 15) steigt, Gerät nicht weiter betreiben! Belüftungsschlauch, Ventil und Membran demontieren, reinigen und ggf. Membran ersetzen.
• Spritzpistole nicht auf die Seite legen.
• Kombinieren Sie keine Bauteile von unterschiedlichen Sprühaufsätzen. Die Teile könnten dabei beschädigt werden.

Beschreibung (Abb. 1+6)
1) Pistolenkörper 2) Nadelaufnahme
3) Nadel 4) Düsendichtung
5) Farbrohr 6) Luftrohr
7) Drehhilfe 8) Überwurfmutter
9) Luftkappe 10) Materialmengenregulierung
11) Abzugsbügel 12) Behälterdichtung
13) Steigrohr 14) Behälter
15) Belüftungsschlauch 16) Ventildeckel
17) Membran 18) Viskositätsmessbecher

Montage (Abb. 1-4)

Nadel von oben auf die Nadelaufnahme klipsen. (Abb. 2 A+ B). Farbrohr und dann Luftrohr vorsichtig aufsetzen (Abb. 3) und mit Überwurfmutter festziehen. Luftkappe auf Luftrohr aufstecken. Die Position der Pfeile muss dabei übereinstimmen. (Abb. 4 A+ B)

Steigrohr ausrichten (siehe Anleitung des Basisgerätes)

Behälterinhalt ist fast ohne Rest zu verspritzen.

Bei Spritzarbeiten an liegenden Objekten Steigrohr nach vorne drehen.

Bei Spritzarbeiten an über Kopf Objekten Steigrohr nach hinten drehen.

Einstellung der Sprührichtung (Abb. 5)

Die Drehhilfe am Luftrohr zeigt immer in die selbe Richtung, in welche der Sprühstrahl abgelenkt wird. Zum Einstellen der Sprührichtung das Luftrohr bei leicht gelöster Überwurfmutter in gewünschte Position drehen. Danach Überwurfmutter wieder

festziehen.

Vorbereitung des Beschichtungsstoffes

Zur Verarbeitung mit der Spritzpistole müssen die Farben meist verdünnt werden. Hinweise für die spritzfähige Verdünnung finden Sie auf dem Materialgebinde oder im technischen Datenblatt des jeweiligen Herstellers (z.B. im Internet erhältlich). Ansonsten verwenden Sie die Angaben der untenstehenden Viskositätstabelle als Richtwerte. (Viskosität = Dickflüssigkeit des Beschichtungsstoffes)

Messen der Viskosität (Abb. 6)

1. Beschichtungsstoff vor der Messung gründlich durchrühren.
2. Viskositätsmessbecher (18) bis über den Rand in den Beschichtungsstoff eintauchen.
3. Den Messbecher anheben und die Zeit in Sekunden messen, bis der Flüssigkeitsfaden beim Auslaufen abreißt.

Diese Zeit wird "Auslaufzeit in Sekunden" genannt.

Viskositätstabelle
Spritzmaterial Auslaufzeit in Sekunden
	Wood&Metal, Wall Universal280 W 300 W 350 W 630 W
Lösemittelverdünnbare Grundierungen	25-30 30-40	30 - 45	40-60
Lösemittelverdünnbare Lackfarben	15-30 20-45	20 - 45	30-60
Wasserverdünnbare Grundierungen	25-30 30-40	30 - 45	40-60
Wasserverdünnbare Lackfarben	20-25 20-35	20 - 40	30-55
Holzschutzmittel, Beizen, Öle	unverdünnt
Desinfektionsmittel, Pflanzenschutzmittel	unverdünnt
Kraftfahrzeug Decklacke	20-25 20-35	20 - 40	30-55

Einstellung der Materialmenge

Mit der Verlängerungsdüse kann in sehr engen Zwischenräumen lackiert werden. Um Farbläufer am Objekt zu verhindern, Farbmenge zuvor auf Karton oder Papier bei gleichem Sprühabstand einstellen.

Regulierknopf (Abb. 1, Pos. 10) zunächst ganz nach links (-) drehen und dann langsam die Materialmenge durch Drehen nach rechts (+) bis auf gewünschte Menge erhöhen. Decken Sie nicht zu spritzende Flächen ab.

Tips zur Lackierung schwer zugänglicher Stellen

Nicht zu spritzende Flächen abdecken. Bei Möbeln und Objekten mit Hohlräumen, engen Zwischenräumen und andere schwer zugänglichen Stellen immer von innen nach außen arbeiten. Dabei zuerst die schwer zugänglichen Stellen bzw. innen liegenden, weniger sichtbaren Flächen lackieren, dann schrittweise zu den äußeren Flächen vorarbeiten.

Tips zur Heizkörperlackierung

Heizkörper vor Lackierung abkühlen lassen.

Vorbehandlung des Heizkörpers nach Angaben des Lackherstellers.

Beginnen Sie mit der Lackierung der Zwischenräume. Zunächst jeweils eine Seite der Zwischenräume lackieren. Führen Sie die Pistole in gleichmäßigen Auf- und Abbewegungen. Nach kurzem Antrocknen der Farbe andere Seite lackieren. So verhindern Sie Kontakt des Luftrohrs mit frischer Farbe. Von Zeit zu Zeit eventuelle Farbpartikel an Luftkappe und Düse mit befeuchtetem Tuch entfernen. Zum Schluß Außenflächen bei größerem Abstand und höherer Materialmenge lackieren. Hierfür kann natürlich auch der Standard Sprühaufsatz verwendet werden.

Arbeitsunterbrechung

Beim Verarbeiten von 2 Komponenten Lacke, ist das Gerät sofort zu reinigen.

Außerbetriebnahme und Reinigung

1. Netzstecker ziehen. Bei längeren Pausen und nach Beendigung der Arbeit Behälter entlüften. Dies kann durch kurzes Aufdrehen und anschließendem verschließen des Behälters oder durch Betätigung des Abzugsbügels und Ablassen der Farbe ins Originalgebinde geschehen.
2. Pistole teilen.
3. Behälter abschrauben. Restlicher Beschichtungsstoff in Materialdose zurückleeren.
4. Behälter und Steigrohr mit Pinsel vorreinigen. Entlüftungsbohrung reinigen (Abb. 1 C).
5. Lösemittel bzw. Wasser in den Behälter einfüllen. Behälter anschrauben.

Verwenden Sie zur Reinigung keine brennbaren Materialien.

1. Pistole wieder zusammenbauen.
2. Netzstecker einstecken, Gerät einschalten und Lösemittel bzw. Wasser in einen Behälter oder ein Tuch spritzen.
3. Den obigen Vorgang wiederholen, bis an der Düse klares Lösemittel bzw. Wasser austritt.
4. Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen.

ACHTUNG! Dichtungen, Membran und Düsen- oder Luftbohrungen der Spritzpistole niemals mit spitzen metallischen Gegenständen reinigen. Belüftungsschlauch und Membran sind nur bedingt lösemittelbeständig. Nicht in Lösemittel einlegen sondern nur abwischen.

1. Belüftungsschlauch (15, Abb.1A) oben vom Pistolenkörper ziehen. Ventildeckel(16) aufschrauben. Membran (17) entnehmen. Alle Teile sorgfältig reinigen.
2. Überwurfmutter abschrauben, Luftkappe, Luftrohr und Farbrohr vorsichtig abziehen. Nadel von Nadelaufnahme klipsen (Abb. 2, C). Alle Teile der Verlängerung je nach Lackart mit Lösemittel bzw. Wasser und mit Pinsel reinigen.
3. Spritzpistole und Behälter außen mit einem in Lösemittel bzw. Wasser getränktem

Tuch reinigen.

Zusammenbau

Gerät darf nur mit unversehrtem Membran (Abb. 1A, 17) betrieben werden.

1. Membran (Abb. 1A, 17) mit Stift nach oben auf das Unterteil des Ventils setzen. Siehe hierzu auch Markierung auf dem Pistolenkörper.
2. Ventildeckel (Abb. 1A, 16) vorsichtig aufsetzen und zuschrauben.
3. Belüftungsschlauch (Abb. 1A, 15) auf Ventildeckel und auf Nippel am Pistolenkörper stecken.
4. Düsendichtung (Abb. 1B, 4) über die Nadel (2) schieben, die Nut (Schlitz) muss dabei zu Ihnen zeigen.
5. Alle Teile der Verlängerung ineinanderstecken und in der Verpackung aufbewahren (Abb. 1, Pos. 3, 5, 6, 9).

6. Behälterdichtung von unten auf das Steigrohr stecken und bis über den Bund schieben, dabei Behälterdichtung leicht drehen.

7. Steigrohr mit Behälterdichtung in Pistolenkörper stecken.

Ersatzteilliste (Abb. 1+6 )
Pos.	Benennung Best. Nr.
3	Nadel Vorderteil 0417 919
4	Düsendichtung 0417 706
5/6	Farb-/Luftrohr 0417 920
8	Überwurfmutter 2362 873
9	Luftkappe 0417 363
12	Behälterdichtung	2323 039
13	Steigrohr	2362 876
14	Behälter 600 ml mit Deckel	0414 906
15,16,17	Belüftungsschlauch, Ventildeckel, Membran	2304 027
18	Viskositätsmessbecher	0209 058

Das CLICK&PAINT SYSTEM bietet mit weiteren Sprühaufsätzen und Zubehör für jede Arbeit das richtige Werkzeug.

Weitere Informationen zur WAGNER-Produktpalette rund ums Renovieren unter www.wagner-group.com

Umweltschutz

Das Gerät samt Zubehör sollte einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Geben Sie das Gerät bei der Entsorgung nicht in den Hausmüll. Unterstützen Sie den Umweltschutz und bringen Sie deshalb Ihr Gerät zu einer örtlichen Entsorgungsstelle oder erkundigen Sie sich im Fachhandel.

Wichtiger Hinweis zur Produkthaftung!

Bei Verwendung von fremdem Zubehör und Ersatzteilen können die Haftung und Garantieansprüche ganz oder teilweise entfallen. Mit Original WAGNER Zubehör und Ersatzteilen haben Sie die Gewähr, dass alle Sicherheitsvorschriften erfüllt sind.

2 Jahre Garantie

Die Garantie beträgt 2 Jahre, gerechnet vom Tag des Verkaufes (Kassenbon). Sie umfasst und beschränkt sich auf die kostenlose Behebung der Mängel, die nachweisbar auf die Verwendung nicht einwandfreien Materials bei der Herstellung oder Montagefehler zurückzuführen sind oder kostenlosen Ersatz der defekten Teile. Verwendung oder Inbetriebnahme, sowie selbständig vorgenommene Montagen oder Reparaturen, die nicht in unserer Bedienungsanleitung angegeben sind, schließen eine Garantieleistung aus. Dem Verschleiß unterworfene Teile sind ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen. Die Garantieleistung schließt den gewerblichen Einsatz aus. Die Garantieleistung behalten wir uns ausdrücklich vor. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von anderen Personen als dem WAGNER Service - Personal geöffnet wurde. Transportschäden, Wartungsarbeiten sowie Schäden und Störungen durch mangelhafte Wartungsarbeiten fallen, nicht unter die Garantieleistungen. Der Nachweis über den Erwerb des Gerätes muss bei Inanspruchnahme der Gewährleistung durch Vorlage des Originalbeleges geführt werden. Soweit gesetzlich möglich, schließen wir jede Haftung für jegliche Personen,- Sach- oder Folgeschäden aus, insbesondere, wenn das Gerät anders als für den in der Bedienungsanleitung angegebenen Verwendungszweck eingesetzt wurde, nicht nach unserer Bedienungsanleitung in Betrieb genommen oder instandgesetzt oder Reparaturen selbständig von einem Nichtfachmann ausgeführt wurden. Reparaturen oder Instandsetzungsarbeiten, die weitergehen als in dieser Bedienungsanleitung angegeben, behalten wir uns im Werk vor. Im Garantie- bzw. Reparaturfall wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle.

Sehr geehrter WAGNER-Kunde,

unser Service-Zentrum bietet Ihnen die beste Unterstützung durch unsere Hotline, die wir für Sie unter der Telefon Nummer 0180 5 59 24 637 (14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 42 Cent/Min) geschaltet haben.

Unsere Experten garantieren Ihnen schnelle Hilfe und kompetente Auskunft. Sie geben Tipps und Tricks zum Benutzen unserer Produkte.

Email: [e-mail]

Otto-Lilienthal-Str. 18

D-88677 Markdorf

T+49 0180-55 92 46 37

F+49 075 44-5 05 11 69

SK

E-CORECO SK S.R.O.