Digitool MX32 - Professionelle Audioausrüstung PEAVEY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Programmierbarer digitaler Audio-Prozessor
Modell	Digitool MX32
Marke	Peavey
Abmessungen (B x T x H)	48,26 cm x 33,34 cm x 8,89 cm (19" x 13,125" x 3,5")
Nettogewicht	5 kg (11 lb)
Stromversorgung	100-240 V AC, 50/60 Hz (Universal)
Leistungsaufnahme	35 W
Audiogeräte-Eingänge	16 Mikrofon-/Line-Eingänge auf Euro-Klemmenblock, isoliert, mit +48 V Phantomspeisung pro Kanal
Audiogeräte-Ausgänge	16 Line-Ausgänge auf Euro-Klemmenblock, isoliert und abhängig
Digitaler AES/EBU-Eingang	2 AES-Stereo-Eingänge (bis 192 kHz)
Bildschirm	Grafikfarb-LCD-Bildschirm
Steuerung und Navigation	3 Drehgeber (Menu, Function, Parameter), Adjust-Taste, Edit-Taste, 16 Mute-Tasten mit LEDs, 5-Segment-Pegelanzeigen
DSP-Verarbeitung	32-Bit-Gleitkomma, vollständige Routing-Matrix, parametrischer EQ, Hochpass-/Tiefpassfilter, Delay bis 2,5 s, Kompressor/Limiter, Noise Gate, Automix, Signalgenerator
Konfigurationskonnektivität	USB-Typ-B-Anschluss (vorne), Ethernet 10/100 (hinten)
Externe Steuerung	RS-485 über RJ-45 (2 Anschlüsse), 8 CV-Eingänge (0-10 V oder passives Potentiometer)
Firmware-Update	Ja, vor Ort über USB oder Ethernet
Betriebstemperatur	Nicht spezifiziert, aber nicht Wärmequellen aussetzen
Wartung und Reinigung	Nur mit trockenem Tuch reinigen. Nicht Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten aussetzen.
Reparierbarkeit	Enthält keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Wartung einem autorisierten Peavey-Kundendienst überlassen.
Sicherheit	Erdung erforderlich. Nicht öffnen. Stromschlaggefahr.
Enthaltenes Zubehör	Netzkabel, Euro-Klemmenblöcke (wahrscheinlich)

Häufig gestellte Fragen - Digitool MX32 PEAVEY

Wie verbinde ich den Digitool MX32 mit einem Computer zur Konfiguration?

Verwenden Sie den USB-Typ-B-Anschluss auf der Vorderseite oder den Ethernet-Anschluss hinten. Laden Sie die kostenlose Konfigurationssoftware von http://aa.peavey.com/download/ herunter und folgen Sie den Installationsanweisungen.

Was tun, wenn der Bildschirm schwarz bleibt?

Überprüfen Sie, ob das Gerät ordnungsgemäß an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist und der Netzschalter auf Ein steht. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Peavey-Support.

Wie aktiviere ich die +48-V-Phantomspeisung an einem Eingang?

Gehen Sie im Menü Input -> Hardware, wählen Sie den gewünschten Kanal und aktivieren Sie die Option +48V. Stummschalten Sie zuerst den Eingang, um Schäden zu vermeiden.

Welche Funktion haben die Mute-Tasten und die Pegelanzeigen?

Die 16 Mute-Tasten schalten die Eingänge oder Ausgänge stumm (je nach Auswahl Input/Output auf dem MX32). Die 5-Segment-Pegelanzeigen zeigen den Signalpegel an. Eine rote LED bedeutet stummgeschaltet, grün bedeutet aktiv.

Wie verwende ich den AES/EBU-Eingang?

Schließen Sie eine digitale AES3-Quelle an den entsprechenden AES-Eingang an. Wählen Sie im Menü Input -> Hardware die AES-Quelle für das ungerade/gerade Kanalpaar aus. Der Empfänger akzeptiert Abtastraten von 24 bis 192 kHz.

Wie stelle ich die Eingangsempfindlichkeit ein?

Gehen Sie für jeden Eingang ins Menü Input -> Hardware. Passen Sie mit dem Parameter Input Sensitivity den Bereich von -40 dBu bis +24 dBu in 0,5-dB-Schritten an. Beobachten Sie die Eingangspegelanzeige, um Überschreitung zu vermeiden.

Ist es möglich, den MX32 fernzusteuern?

Ja, über den RS-485-Anschluss (RJ-45-Stecker) mit Peavey-Wandsteuerungen wie D1V oder D4S. Sie können auch die PC-Software über USB/Ethernet verwenden.

Wie setze ich das Gerät auf Werkseinstellungen zurück?

Wählen Sie im Menü Utilities die Option Factory Reset und bestätigen Sie. Beachten Sie, dass dadurch alle gespeicherten Presets gelöscht werden.

Welches Kabel sollte ich für die CV-Eingänge verwenden?

Sie können einen Schalter oder ein Potentiometer mit maximal 10 kΩ zwischen den Anschluss (+) und Masse (GND) anschließen. Für eine externe Spannung legen Sie 0 bis +10 V bezogen auf Masse an.

Wie schütze ich das Gerät vor Staub?

Reinigen Sie es regelmäßig mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, staubfreien Ort.

BEDIENUNGSANLEITUNG Digitool MX32 PEAVEY

Dieses Symbol soll den Anwender vor unisolierten gefährlichen Spannungen innerhalb des Gehäuses warnen, die von Ausreichender Stärke sind, um einen elektrischen Schlag verursachen zu können.

Dieses Symbol soll den Benutzer auf wichtige Instruktionen in der Bedienungsanleitung aufmerksam machen, die Handhabung und Wartung des Produkts betreffen.

VORSICHT: Risiko — Elektrischer Schlag! Nicht öffnen!

VORSICHT: Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden, nicht die Abdeckung entfernen. Es befinden sich keine Teile darin, die vom Anwender repariert werden könnten. Reparaturen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen lassen.

WARNUNG: Um elektrischen Schlag oder Brandgefahr zu verhindern, sollte dieser Apparat nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden und Gegenstände mit Flüssigkeiten gefuellt, wie Vasen, nicht auf diesen Apparat gesetzt werden. Bevor dieser Apparat verwendet wird, lesen Sie bitte den Funktionsführer für weitere Warnungen.

Schutzerdung Terminal. Das Gerät nur an Steckdose mit Schutzleiter angeschlossen werden.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

SICHERHEITSHINWEISEACHTUNG: Beim Einsatz von Elektrogeräten müssen u.a. grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden:

1. Lesen Sie sich diese Anweisungen durch.
2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
3. Beachten Sie alle Warnungen.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Setzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser ein.
6. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch.
7. Blockieren Sie keine der Lüftungsöffnungen. Führen Sie die Installation gemäß den Anweisungen des Herstellers durch.
8. Installieren Sie das Gerät nicht neben Wärmequellen wie Heizungen, Heizgeräten, Öfen oder anderen Geräten (auch Verstärkern), die Wärme erzeugen.
9. Beeinträchtigen Sie nicht die Sicherheitswirkung des gepolten Steckers bzw. des Erdungssteckers. Ein gepolter Stecker weist zwei Stifte auf, von denen einer breiter ist als der andere. Ein Erdungsstecker weist zwei Stifte und einen dritten Erdungsstift auf. Der breite Stift bzw. der dritte Stift dient Ihrer Sicherheit. Sollte der beiliegende Stecker nicht in Ihre Steckdose passen, wenden Sie sich bitte an einen Elektriker, um die ungeeignete Steckdose austauschen zu lassen.
10. Schützen Sie das Netzkabel, sodass niemand darauf tritt oder es geknickt wird, insbesondere an Steckern oder Buchsen und ihren Austrittsstellen aus dem Gerät.
11. Verwenden Sie nur die vom Hersteller erhältlichen Zubehörgeräte oder Zubehörteile.
12. Verwenden Sie nur einen Wagen, Stativ, Dreifuß, Träger oder Tisch, der den Angaben des Herstellers entspricht oder zusammen mit dem Gerät verkauft wurde. Wird ein Wagen verwendet, bewegen Sie den Wagen mit dem darauf befindlichen Gerät besonders vorsichtig, damit er nicht umkippt und möglicherweise jemand verletzt wird.
13. Trennen Sie das Gerät während eines Gewitters oder während längerer Zeiträume, in denen es nicht benutzt wird, von der Stromversorgung.
14. Lassen Sie sämtliche Wartungsarbeiten von qualifizierten Kundendiensttechnikern durchführen. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Art beschädigt wurde, etwa wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt wurden, Flüssigkeit oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, nicht normal arbeitet oder heruntergefallen ist.
15. Der Erdungsstift darf nie entfernt werden. Auf Wunsch senden wir Ihnen gerne unsere kostenlose Broschüre „Shock Hazard and Grounding“ (Gefahr durch elektrischen Schlag und Erdung) zu. Schließen Sie nur an die Stromversorgung der Art an, die am Gerät neben dem Netzkabel angegeben ist.
16. Wenn dieses Produkt in ein Geräte-Rack eingebaut werden soll, muss eine Versorgung über die Rückseite eingerichtet werden.
17. Hinweis – Nur für Großbritannien: Sollte die Farbe der Drähte in der Netzleitung dieses Geräts nicht mit den Klemmen in Ihrem Stecker übereinstimmen, gehen Sie folgendermaßen vor: a) Der grün-gelbe Draht muss an die mit E (Symbol für Erde) markierte bzw. grüne oder grün-gelbe Klemme angeschlossen werden. b) Der blaue Draht muss an die mit N markierte bzw. schwarze Klemme angeschlossen werden. c) Der braune Draht muss an die mit L markierte bzw. rote Klemme angeschlossen werden.
18. Dieses Gerät darf nicht ungeschützt Wassertropfen und Wasserspritzern ausgesetzt werden und es muss darauf geachtet werden, dass keine mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände, wie z. B. Blumenvasen, auf dem Gerät abgestellt werden.
19. Der Netzschalter in dieser Einheit bricht beide Seiten von den primären Haupleitungen nicht. Gerährliche Energie kann anwesend innerhalb des Chassis sein, wenn her Netzschalter im ab Poistion ist. Die Hauptleitungen stöpseln zu oder Gerätkupplung ist benutzt, während das Vorrichtung abschaltet, das schaltet Vorrichtung wird bleiben sogleich hantierbar ab.
20. Belastung durch extrem hohe Lärmpegel kann zu dauerhaftem Gehörverlust führen. Die Anfälligkeit für durch Lärm bedingten Gehörverlust ist von Mensch zu Mensch verschieden, das Gehör wird jedoch bei jedem in gewissem Maße geschädigt, der über einen bestimmten Zeitraum ausreichend starkem Lärm ausgesetzt ist. Die US-Arbeitsschutzbehörde (Occupational and Health Administration, OSHA) hat die folgenden zulässigen Pegel für Lärmbelastung festgelegt:

Dauer pro Tag in Stunden
Geräuschpegel dBA, langsame Reaktion

8 90
6 92
4 95
3 97
2 100
1	12 102
1 105
	12	110
	14 oder weniger	115

Laut OSHA kann jede Belastung über den obenstehenden zulässigen Grenzwerten zu einem gewissen Gehörverlust führen. Sollte die Belastung die obenstehenden Grenzwerte übersteigen, müssen beim Betrieb dieses Verstärkungssystems Ohrenstopfen oder Schutzvorrichtungen im Gehörgang oder über den Ohren getragen werden, um einen dauerhaften Gehörverlust zu verhindern. Um sich vor einer möglicherweise gefährlichen Belastung durch hohe Schalldruckpegel zu schützen, wird allen Personen empfohlen, die mit Geräten arbeiten, die wie dieses Verstärkungssystem hohe Schalldruckpegel erzeugen können, beim Betrieb dieses Geräts einen Gehörschutz zu tragen.

BEWAHREN SIE DIESE SICHERHEITSHINWEISE AUF!

TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET

Logo eingetragen in Richtlinie 2002/96/EC Anhangl IV_(OJ(L)37/38, 13.02.03 und definiert in EN 50419: 2005

Der Balken ist das Symbol zur Kennzeichnung neuen Abfalls und wird nur auf Geräten angebracht, die nach dem 13. August 2005 gefertigt wurden

Entsorgen Sie dieses Produkt umweltgerecht. Diese Kennzeichnung bedeutet, dass das Produkt innerhalb der EU nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Zur Vermeidung von Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Entsorgung recyclein Sie das Gerät bitte. Geben Sie das Gerät an einer Sammelstelle für Elektroaltgeräte ab oder wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.

Digitool® MX16, MX32 und LIVE

Digitool MX16, MX32 und Live bilden eine Familie digitaler Audioprozessoren, die auf der Erfolgsgeschichte des originalen Digitool MX aufbauen und für Audioprofis entwickelt wurden. Diese Produkte haben die Power und Flexibilität, zusätzlich zum Matrixmischen, Kombinieren von Räumen und anderen audioverarbeitenden Funktionen auch noch das Lautsprechermanagement für fest installierte und portable Tonanlagen zu übernehmen. Jedes Modell besitzt einen Farbbildschirm, Front-Steuerung und Bearbeitungselemente, Mute-Tasten für Ein- und Ausgang und LED-Meter zur Vereinfachung der Konfiguration. Sie können auch mit einer Windowsanwendung über USB oder Ethernet konfiguriert werden.

FEaTUrES:

• Grafik-Farb-LCD für einfache Steuerung über die Frontplatte
• Windows-GUI für die Einstellung und Steuerung
• 8 Mikrofon-/Line-Eingänge und 8 Line-Ausgänge (MX16 und LIVE)
  • 16 Mikrofon-/Line-Eingänge und 16 Line-Ausgänge (MX32)
  • 48V Phantomspeisung schaltbar pro Eingang
• 5-Segment-LED-Meter an Ein- und Ausgängen
• Mute-Tasten für Ein- und Ausgänge an der Frontplatte
• Stereo AES-Eingang MX16 und LIVE (2 Stereo AES-Eingänge am MX32)
• 8 CV "Steuerspannungs"-Eingänge die als Pegel- und Mute-Regler programmiert werden können
• RS-485-Eingang für die externe Steuerung des Pegels, der Stummschaltung und Abruf der Presets
• Von vorn zugänglicher USB "B"-Port für das Setup
• Ethernet-Port für das Setup auf der Rückseite
• Anschluss über Euro-Klemmleiste bei MX16, MX32
• XLR-Eingangs- und Ausgangsverbinder bei Digitool LIVE
• Ösen und Riemen an der Rückplatte für einfaches Kabelmanagement
• Firmware kann selbst aktualisiert werden
  • 100V bis 240V AC 50/60 Hz Netzeingang

ZU DEN VERARBEITUNGS-FUNKTIONEN GEHÖRT:

• Volles Matrix-Routing mit Mute- und Pegelregler an jedem Kreuzungspunkt
• Eingangs- und Ausgangsfilter einschließlich: PEQ, High-Shelf, Low-Shelf, Hochpaß, Allpaß und Horn-EQ
• Frequenzweichenfilter bis zur vierten Ordnung einschließlich Butterworth, Bessel und Linkwitz-Riley Einstellungen
• Verzögerung von bis zu 2,5 Sekunden an jedem Ein- und Ausgang mit Auflösung der Abtastperiode
• Gate und Kompressor an jedem Eingang
• Kompressor/Limiter an jedem Ausgang
• Digital gesteuerte analoge Eingangs- und Ausgangspegelregler für maximalen Dynamikbereich
• 4 audiogesteuerte Prioritätspfade mit Mute-Funktion
• Automix-Fähigkeit
• Signalgenerator
• Copy/Paste der Eingangs- und Ausgangseinstellungen
• Preset-Speicher und -Abruf (8 interne Preset-Plätze)

Dieses Dokument liefert einen Überblick über die Features und Funktionen dieser Produkte und Einzelheiten zur Installation. Für weitere Informationen über die Verarbeitungsfunktionen und Bildschirmsteuerung, laden Sie unter http://aa.peavey.com/download/ die grafische Benutzerschnittstelle herunter. Der Hilfebildschirm liefert nützliche Informationen.

digitool™ LIVE digital programmable audio mult processor parameter input adjust program adds outputs 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Ferely MADE IN U.S.A. program part

VERARBEITUNG:

Digitool® verwendet ein 32-bit Fließkomma-DSP für alle signalverarbeitenden Funktionen. Um ein optimales Betriebsverhalten dieses Produktes zu erreichen, halten Sie an Ein- und Ausgang einen starken Nennpegel unterhalb von Clipping aufrecht. Stellen Sie mit dem Eingangsempfindlichkeitsregler der HARDWARE die optimale Eingangsleistung ein und halten Sie dabei das Eingangs-Meter im Blick. . Stellen Sie auf der Ausgangsseite MATRIX LEVEL OUT ein, während Sie das Ausgangs-Meter beobachten, um optimale Ausgangswandlung zu erhalten. Verwenden Sie HARDWARE ⋯ MAX LEVEL, um den Ausgang am besten an das nachfolgende Gerät anzupassen.

Die Anordnung der Verarbeitungsfunktionen auf der Benutzeroberfläche der Frontplatte und der grafischen Windows-Oberfläche spiegelt die Reihenfolge, in der diese Funktionen im DSP durchgeführt werden. Bei den Eingängen ist die HARDWARE-Funktion immer zuerst und LEVEL TO MATRIX ist immer am Schluss. Bei den Ausgängen ist MATRIX LEVL OUT der erste Prozess und HARDWARE der letzte.

BILDSCHIRMSTEUERUNG

Die drei Drehknöpfe, die sich direkt rechts vom Bildschirm befinden, dienen zur Navigation auf dem Front-Bildschirm. Der obere Drehknopf mit der Bezeichnung "Menu" navigiert die Auswahl der höchsten Ebene der Bearbeitungsbildschirme. Dazu gehört UTILITY, MATRIX, INPUT 1-8 oder 1-16 und OUTPUT 1-8 oder 1-16.

Der zweite Drehknopf mit der Bezeichnung "Function" wählt die Untermenüs auf dem gewählten Bildschirm. Beispielsweise kann Hardware oder Filterband auf einem Eingangs- oder Ausgangskanal gewählt werden. Auf dem Matrixbildschirm wird der Cursor horizontal bewegt (ändert die Eingangsauswahl in einer Ausgangsreihe).

Der dritte Drehknopf mit der Bezeichnung "Parameter" wählt den gewünschten Parameter, der auf dem gewählten Bildschirm bearbeitet werden soll. Auf dem Matrixbildschirm bewegt er den Cursor vertikal (ändert Ausgangsauswahl in einer Eingangsspalte)

Der große "Adjust"-Regler wird zur Bearbeitung des gewählten Parameters verwendet. Die Edit-Taste, die rechts vom Regler liegt, muss aktiviert werden bevor der Adjust-Regler verwendet werden kann. Dadurch wird verhindert, dass eine Einstellung aus Versehen verändert wird. Aus diesem Grund deaktiviert sich die Edit-Taste auch wieder, wenn die Schnittstelle einige Minuten nicht verwendet wird. Durch Drücken des Adjust-Reglers werden auch Bearbeitungsfunktionen durchgeführt. Auf dem Matrixbildschirm wird der gewählte Kreuzungspunkt durch Drücken des Drehknopfes verbunden oder gelöst. Auf den Eingangs- und Ausgangsverarbeitungsbildschirmen wird durch das Drücken des Drehknopfes der Kippschalter für den Bypass der Funktion umgelegt. Auf anderen Bildschirmen mit Markierfeldern für die Kanalzuweisung, wie Oszillator und Seriensteuerung wird die Zuweisung durch Drücken des Drehknopfes ein/aus geschaltet. Die Farben auf dem Bildschirm haben eine bestimmte Bedeutung. Blau wird für Parameterwerte verwendet, die geändert werden können. Eine Box mit blau invertiertem Text zeigt einen Parameter an, der zur Bearbeitung ausgewählt wurde. Rot zeigt eine Umgehung oder Mute Funktion an. Grüner Text zeigt ein vom Benutzer bearbeitbare Beschriftung an, wie den Namen eines Presets oder Kanals. Diese Beschriftungen werden auf dem UTILITIES, SAVE PRESET-Bildschirm oder auf den INPUTx und OUTPUTx, NAME "Funktion"-Bildschirmen erzeugt.

MUTE-TASTEN:

Es gibt 16 Mute-Tasten auf dem Digitool®. Bei MX16 und LIVE entspricht die obere Reihe den Eingängen 1-8 und die untere Reihe den Ausgängen 1-8. Beim Digitool MX32 sind die Tasten und Meter von 1-16 nummeriert. Die Eingangs-/Ausgangstaste, nur am MX32, bestimmt, ob die Mute-Tasten und Meter den 16 Eingängen oder 16 Ausgänge entsprechen.

Der aktuelle Status jedes Ein- oder Ausgangs wird von der Beleuchtung der Mute-Tasten angezeigt. Wenn die Taste dunkel ist, dann ist dieser Ein- oder Ausgang in der Mischmatrix nicht zugewiesen. Wenn die Taste rot ist, ist sie stumm. Wenn die Taste grün ist, ist der Kanal zugewiesen und nicht stumm.

METER:

Wie oben beim Abschnitt Mute-Tasten beschrieben, zeigt die obere Reihe der Meter den Eingangspegel der acht Eingänge beim MX16 und LIVE. Beim MX32 bestimmt die Eingangs-/Ausgangs-Taste die Funktion der Meter- und Mute-Tasten. Wenn die Eingänge gewählt sind (die grüne LED mit der Bezeichnung "Inputs" leuchtet), werden alle 16 Eingänge gleichzeitig angezeigt. Wenn die gelbe LED "Outputs" leuchtet, werden alle 16 Ausgänge angezeigt.

Die Eingangs-Meter zeigen den Signalpegel nach der Umwandlung von analog zu digital an. Die Verarbeitung des Eingangssignals beeinflusst die Anzeige des Meters nicht. Das Meter hilft dabei, die Empfindlichkeit des Hardware-Eingangs einzustellen und wird bezogen auf die digitale Vollaussteuerung (Eingangs-"Clip"-Punkt) des Wandlers. Die "0"-LED leuchtet ein paar Db bevor das Clipping beginnt, um eine Vorwarnung zu geben. Das Eingangs-Meter wird nicht vom Eingangs-Mute beeinflusst.

Die Ausgangs-Meter zeigen den Signalpegel kurz vor der Umwandlung von digital zu analog an. Jede Verarbeitung im Digitool spiegelt sich im Pegel des Meters wider. Die HARDWARE-Steuerung "MAX OUTPUT LEVEL" beeinflusst das Meter jedoch nicht. Das Meter zeigt den ungefähren Signalpegel unterhalb vom maximalen Ausgangspegel an, der in der Hardware eingestellt wurde. Die "O"-LED leuchtet einige dB vor dem Einsetzen von Clipping, um eine Vorwarnung zu geben.

USB PORT:

Dieser Port kann für den Anschluss an einen Computer genutzt werden, um das Digitool extern einzustellen und zu steuern.

Ein Programm für die Einstellung und Steuerung des Digitools ist als kostenloser Download unter http://aa.peavey.com/download/ erhältlich. Anweisungen zu Download und Installation sind auf dieser Website vorhanden.

DIGITOOL RÜCKPLATTE:

DIGITOL™ LIVE PROPOSENTYMEA BURG CPU/DC PROPOSENTYMEA PARENT ELECTRONICS COMP MERCADA ME BASE-A-U.S.A. CE LAN AIR INPUT OUT MOUNT IN EACH ONLY - INSTALLER SUR SUPPORT DE MONTAGE DELINEMENT THE LUNT COMP OUT WITH THE CAPS FOR A CLASS B COMPUTING BEET PURCHASE TO CURRENT FOR NO. 2018 DIGITOL™ MX16 PROPOSENTYMEA BURG CPU/DC PROPOSENTYMEA PARENT ELECTRONICS COMP MERCADA ME BASE-A-U.S.A. CE LAN AIR INPUT MOUNT IN EACH ONLY - INSTALLER SUR SUPPORT DE MONTAGE DELINEMENT THE LUNT COMP OUT WITH THE CAPS FOR A CLASS B COMPUTING BEET PURCHASE TO CURRENT FOR NO. 2018 DIGITOL™ MX32 PROPOSENTYMEA BURG CPU/DC PROPOSENTYMEA PARENT ELECTRONICS COMP MERCADA ME BASE-A-U.S.A. CE LAN AIR INPUT MOUNT IN EACH ONLY - INSTALLER SUR SUPPORT DE MONTAGE DELINEMENT THE LUNT COMP OUT WITH THE CAPS FOR A CLASS B COMPUTING BEET PURCHASE TO CURRENT FOR NO. 2018 DIGITOL™ MX42 PROPOSENTYMEA BURG CPU/DC PROPOSENTYMEA PARENT ELECTRONICS COMP MERCADA ME BASE-A-U.S.A. CE LAN AIR INPUT

Netzeingang: IEC-Eingang 100-240 V AC 50/60 Hz

AUDIO-EINGÄNGE:

Alle Digitool® Audioeingänge sind symmetrisch. Die Eingangsempfindlichkeit kann im Eingangsmenü unter HARDWARE-Funktion eingestellt werden. Die Empfindlichkeit ist stufenlos einstellbar von Linepegel bis zu Mikrofonempfindlichkeit. +48 V Phantomspeisung kann ebenfalls auf diesem Bildschirm aktiviert werden. Vergessen Sie nicht, dass es immer eine gute Idee ist, den Eingang stumm zu schalten, wenn Sie die Phantomspeisung aktivieren oder deaktivieren. Asymmetrische Quellen können mit einem Digitool-Eingang verbunden werden, indem das Signal mit dem (+)-Eingang verbunden wird und die Schirmung mit (-). Wenn eine Bezugsmasse für die Eingangsquelle benötigt wird, kann die Schirmung auch mit dem Masseanschluss verbunden werden. Aktivieren Sie jedoch die +48 Phantomspeisung nicht bei Eingängen mit asymmetrischen Quellen. Dadurch könnte diese Quelle beschädigt werden.

AES-EINGANG:

Digitool hat einen Stereo AES/EBU-Empfänger, der AES3-kodierte digitale Stereosignale akzeptiert. Er hat einen integrierten Breitband-Abtastratenwandler, der gewöhnliche Audioabtastraten bis 192 kHz akzeptiert. Der Wandler hat einen Dynamikbereich von 140 dB. Der AES-Eingang kann auf dem Eingangs-HARDWARE-Bildschirm als ungerade/gerade Kanalpaare gewählt werden.

AUDIO-AUSGÄNGE:

Die Audioausgänge sind servosymmetrisch. Dadurch wird sichergestellt, dass der Ausgangspegel gleich ist, egal ob ein symmetrischer oder ein korrekt angeschlossener unsymmetrischer Eingang angeschlossen ist. Der maximale Ausgangspegel, der von einer digitalen Vollaussteuerung erzeugt wird und in dBu gemessen wird, kann im OUTPUTx-Menü, im HARDWARE-Bildschirm, eingestellt werden. Dadurch wird die Verstärkung der Ausgangsschaltungen nach der digital-analog-Wandlung eingestellt, so dass der Dynamikbereich maximiert werden kann. Wenn es notwendig ist, einen unsymmetrischen Eingang zu betreiben, ist die (+) Ausgangsklemme typischerweise mit dem Signaleingang des Empfängers verbunden und die Schirmung mit Masse. Der (-)-Ausgang sollte mit Masse an den Digitool-Ausgangsklemmen verbunden sein.

STEUERUNGSANSCHLUSS RS-485:

Bequemerweise gibt es zwei RJ-45-Stecker, die mit dem Digitool RS-485-Steuerungsanschluss verbunden sind. Dieser Anschluss wird verwendet, um serielle Controller, wie den Peavey Architectural Acoustics D1V und D4S anzuschließen. Die Funktion dieser Controller ist im Digitool programmiert und kann verwendet werden, um die Signalpegel einzustellen, Signale stumm zu schalten und Systempresets abzurufen. Digitool kann bis zu einer gewissen Leistung auf diesem Anschluss angeschlossene externe Module versorgen. S. Abschnitt Spezifikationen zu den Einzelheiten.

Das D4S hat zwei unterschiedliche Steuermodi. "Schaltmodus"-Kommandos werden verwendet, um Mute-Funktionen auszuführen. "Auslösemodus"-Kommandos werden verwendet, um Presets abzurufen. D4S und D1V können jeder 4 aufeinanderfolgenden Geräte-ID-Nummern bedienen (Wenn die Dip-Schaltern dieser Steuermodulen beispielsweise auf 1 gestellt sind, können IDs 1-4 der seriellen Steuerung von diesem Modul gesteuert werden. S. Handbuch des Wandreglermoduls zu den Einzelheiten).

CV:

Auf der Rückseite des Digitool befinden sich acht Steuerspannungs (CV)-Ports. Diese Eingänge haben eine interne Spannungsversorgung, die den Anschluss eines externen Reglers vereinfacht. Ein Schalter oder Potentiometer (variabler Resistor) kann direkt zwischen (+) und Masseklemme eines CV-Eingangs angeschlossen werden. Wenn ein Potentiometer verwendet wird, empfehlen wir einen Wert von 10 kOhm oder weniger. Wenn man den Schalter schließt, den Potentiometer auf minimalen Widerstand oder oV einstellt, wird der gewählte CV-Regler auf maximalen Pegel oder un-stumm gestellt.

Der CV-Eingang kann auch durch eine externe Spannung gesteuert werden. Wenn der +Eingang von einer niederohmigen Spannungsquelle angetrieben wird, wird die interne Spannung übersteuert, so dass die externe Spannung die Führung übernimmt. Die externe Spannungsquelle sollte von o bis +10 V zur Masseklemme referenziert sein.

SICHErHEIT:

Es gibt verschiedene Sicherheitslevel, die auf Ihrem Digitool aktiviert werden können. Dazu gehört die Möglichkeit, lokale Bearbeitung, ferne Bearbeitung und die Mute-Tasten an der Frontplatte zu blockieren. Der Bildschirm für die Sicherheitseinstellungen befindet sich unter dem UTILITIES-Menü. Das voreingestellte Passwort ist 1234. Wenn Sie den Digitool blockieren, ändern Sie unbedingt das Passwort und bewahren Sie dieses an einem sicheren Ort auf. Bei Problemen wenden Sie sich an den Peavey Digitool Support unter [e-mail]

DIGITOOL® MX16/32/LIVE SPECS

AUDIO EINGÄNGE:

Schaltkreise: symmetrisch

Max. Eingangspegel: +24dBu (je nach Empfindlichkeitseinstellung)

Max. Empfindlichkeit bei -40dBu

Vollaussteuerung:

Auswahl der Quelle: Mic/Line, AES-R (gerade Kanäle), AES-L (ungerade Kanäle)

Empfindlichkeitseinstellungen: -39 dBu bis +24 dBu in ½ dB Schritten

Eingangsimpedanz: 24 dBu bis -6 dBu Empfindlichkeitseinstellung = 10K Symmetrisch (LINE))

7 dBu bis-40 dBu Empfindlichkeitseinstellung = 2,2K Symmetrisch (MIC)

Phantomspeisung: +48V, pro Kanal aktivierbar

Übersprechen: Größer als 70 dB (@ 1k Hz)

Gleichtaktunterdrückung: Größer als 70 dB (@1k Hz)

Äquivalentes Eingangsrauschen:(EIN) -124 dBu an 150 Ohm-Quelle. 22 Hz bis 22 kHz ungewichtet

ADC Dynamischer Bereich: 109 dB ungewichtet

112 dB A-gewichtet

AUDIO-AUSGÄNGE:

Schaltkreise: erweitert servosymmetrisch

Maximaler Ausgangspegel: +24 dBu (je nach Einstellung des Ausgangspegels)

Einstellung des max. Ausgangspegels: 24 dBu bis +24 dBu

Ausgangsimpedanz: 100 Ohm, symmetrisch, 50 Ohm unsymmetrisch

DAC Dynamischer Bereich: 110 dB ungewichtet

113 dB A-gewichtet

I/O ANSCHLÜSSE:

MX16 & 32: Eurostecker 3,81mm (0,150") steckbare Klemmleisten

Gesamtkirrfaktor (THD): <,01% Eingang zu Ausgang, ein Kanal angeschlossen, 22-22k Hz BW

Frequenzgang: 10Hz bis 20kHz +/- 0,5% dB

Latenzzeit: 1,7 ms (Analogeingang zu Analogausgang)

MESSUNG:

Sechzehn 5-Segment Felder: 8 Eingänge und 8 Ausgänge MX16/LIVE

16 Eingänge oder 16 Ausgänge (schaltbar) MX32

Messpegel (dBFS): -36 dB, -24 dB, -18 dB (GRÜN); -12 dB (GELB); o dB (ROT)

Eingangspegel werden an den ADC-Ausgängen gemessen, vor den Mutes.

Ausgangspegel werden an den DAC-Eingängen gemessen, nicht an den Anschlüssen.

(Die maximale Aussteuerung des Ausgangspegels ist nach dem DAC).

DIGITAL:

Interne Abtastrate: 48kHz

AES-Eingang: Abtastratenumwandlung. Akzeptiert Abtastraten von 24kHz bis 192kHz

Delay: Bis zu 2,5 Sekunden bei jedem Ein- und Ausgang mit 20,8 uS Auflösung.

Entfernungsberechnung auf den Delay-Bildschirmen basiert auf einer Schallgeschwindigkeit von 345m/s

STEUERUNG:

Seriell (RS-485): Halbduplex 57,6 kBaud, 1 Anschluss mit 2 Multidrop RJ45-Steckverbindern.

+15V, 250mA Stromversorgung am Stecker. (+15V Pin 4, Masse Pin 5) Falls mehr

Leistung benötigt wird, muss diese von einer externen Quelle kommen.

ETHERNET: 10BaseT/100BaseT, Adresse ist DHCP oder statisch

USB: 2.0 volle Geschwindigkeit, "B"-Stecker

CV-Eingänge: o bis 10V bei angelegter externer Spannung oder externes passives Potentiometer

ALLGEMEIN:

Abmessungen: B x T x H (48,26cm x 33,34cm x 8,89cm)

Versand: 57cm x 53cm x 17cm Karton, 6,8kg

Nettogewicht: 5 kg

Netzspannung Eingang: 100 V AC bis 240 V AC, 47Hz bis 63Hz Universalnetzteil

Stromverbrauch: 20W (MX16/LIVE), 35W (MX32)

FRANÇAIS