GJ464 - Mischpult BUFFALO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Buffalo
Modell	GJ464
Produkttyp	Planetenrührer
Schüsselkapazität	7 Liter
Maße (H x B x T)	405 x 235 x 380 mm
Gewicht	14,5 kg
Spannung	230 V, 50 Hz
Leistung	500 W
Stromstärke	1,6 A
Variable Geschwindigkeit	3 Geschwindigkeiten (0-3) mit stufenloser Einstellung
Inklusive Zubehör	Spiralknethaken, Flachrührer, Schneebesen, Schüssel, Spritzschutzdeckel
Maximale Mehlkapazität	1000 g
Maximale Teigkapazität	1500 g
Funktionen	Mischen von leichten und schweren Teigen, Cremes, Eiweiß usw.
Pflege und Reinigung	Schüssel und Zubehör mit warmem Seifenwasser waschbar; Außenseite mit einem feuchten Tuch reinigen
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Überlastung; Sicherheitsverriegelung des Kopfes; Spritzschutz
Stromversorgung	Erdung erforderlich; Kabel mit geeignetem Netzstecker
Reparierbarkeit	Ersatzteile bei Buffalo erhältlich; Eingriff durch qualifizierten Techniker
Garantie	Herstellergarantie (beim Händler erfragen)

Häufig gestellte Fragen - GJ464 BUFFALO

Wie installiere ich die Rührschüssel?

Schalten Sie das Gerät vor jeder Handlung aus. Entriegeln und heben Sie den Rührkopf mit dem Hebel an, setzen Sie die Schüssel ein und drehen Sie sie, um sie zu verriegeln. Zum Entfernen gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.

Welches Zubehör wird mitgeliefert und wofür wird es verwendet?

Drei Zubehörteile sind enthalten: der Flachrührer für feste Mischungen (Kuchenteig, Glasuren, Pürees), der Spiralknethaken für schwere Mischungen (Brotteig, Kuchenteig) und der Schneebesen für leichte Mischungen (Schlagsahne, Eiweiß, Mayonnaise).

Wie wechsle ich das Zubehör?

Schalten Sie das Gerät aus. Heben Sie den Rührkopf an. Drücken Sie das Zubehör nach oben und drehen Sie es nach rechts, um es zu entfernen. Setzen Sie das neue Zubehör ein, drücken Sie es nach oben und drehen Sie es nach links, um es zu verriegeln. Senken Sie dann den Kopf ab, bis der Hebel einrastet.

Welche Geschwindigkeit für welches Zubehör verwenden?

Für den Flachrührer: Stufe 1-2. Für den Knethaken: Stufe 0-1. Für den Schneebesen: Stufe 2-3. Beginnen Sie immer mit niedriger Geschwindigkeit.

Was tun, wenn das Gerät nicht startet?

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingesteckt und eingeschaltet ist. Kontrollieren Sie Steckdose und Kabel: Wenn sie beschädigt sind, wenden Sie sich an einen Techniker. Die interne Sicherung oder die der Steckdose kann durchgebrannt sein; ersetzen Sie sie. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung funktioniert.

Warum macht mein Rührer Geräusche?

Dies kann an einer falsch befestigten Schüssel oder Zubehör liegen. Entfernen Sie diese und setzen Sie sie richtig ein. Wenn das Geräusch anhält, können die Lager oder Zahnräder abgenutzt sein; wenden Sie sich an einen qualifizierten Buffalo-Techniker.

Wie reinige ich den Rührer?

Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung immer aus und ziehen Sie den Netzstecker. Waschen Sie Schüssel und Zubehör mit warmem Seifenwasser ohne Scheuermittel. Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch. Trocknen Sie alle Teile gründlich. Tauchen Sie das Gerät niemals unter und verwenden Sie keinen Hochdruckreiniger.

Was ist die maximale Teigkapazität?

Die 7-Liter-Schüssel fasst bis zu 1500 g Teig und 1000 g Mehl. Überschreiten Sie diese Mengen nicht, um eine Überlastung zu vermeiden.

Was tun, wenn das Gerät zu heiß wird?

Wenn der Rührer überhitzt, schalten Sie ihn sofort aus. Dies kann durch übermäßige Belastung oder längere Nutzung verursacht werden. Entfernen Sie einen Teil des Inhalts oder lassen Sie das Gerät 30 Minuten abkühlen, bevor Sie es erneut verwenden.

Das Zubehör dreht sich nicht richtig, was tun?

Überprüfen Sie zuerst, ob das Zubehör richtig verriegelt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, kann der interne Riemen gelöst sein. Wenden Sie sich in diesem Fall an einen autorisierten Buffalo-Techniker zur Reparatur.

BEDIENUNGSANLEITUNG GJ464 BUFFALO

Elektrische verbinding

• Alle erforderlichen Montage- und Reparaturarbeiten sollten von Wartungspersonal oder einem qualizierten Techniker durchgeführt werden. Keine Bauteile oder Bedienächen von diesem Produkt enernen.
• Für folgende Aspekte sind die lokalen und naonalen Normen und Vorschrien heranzuziehen:

○ Arbeitsschutzvorschrien
o BS EN Verhaltensprakken
- Brandschutzvorschrien
○ IEE-Anschlussvorschrien
○ Bauvorschrien

• Das Gerät NICHT mit einem Strahl-/Hochdruckreiniger reinigen.
  • Das Gerät NICHT in Wasser eintauchen.
  • Das Gerät NICHT im Freien einsetzen.
• NICHT versuchen, Produkte zu mixen, für die dieses Gerät nicht ausgelegt ist. Das Gerät könnte sonst beschädigt werden.
  • Die Sicherheitsvorrichtungen NICHT umgehen.
• Hände während des Betriebs NICHT in die Nähe der Drehteile halten. Dies könnte zu Verletzungen führen.
• Das Gerät während des Gebrauchs NIEMALS unbeaufsicht lassen.
• Vor Reinigungsarbeiten stets das Gerät abschalten und den Netzstecker ziehen.
• Dieses Gerät darf nur gemäß dieser Anleitung und von kompetenten Personen genutzt oder bedient werden.
• Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern auewahren und gemäß den lokalen Vorschrien entsorgen.
• Aus Sicherheitsgründen muss ein beschädigtes Stromkabel von einem BUFFALO-Mitarbeiter oder empfohlenen qualizierten Elektriker erneuert werden
• Dieses Gerät sollte nur dann von Personen (einschließlich Kindern) mit reduzierten körperlichen, sensorischen oder geisigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung oder Kenntnissen verwendet werden, wenn sie von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person im Gebrauch des Geräts geschult wurden bzw. ständig beaufsicht werden.
• Kinder sollten beaufsicht werden um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

DE

Produktbeschreibung

GJ464 – BUFFALO Planetenrührmaschine, 7L

Lieferumfang

BUFFALO Planetenrührmaschine Knethaken

Rührer Quirl

Rührschüssel Spritzschutz

Bedienungsanleitung

BUFFALO ist stolz auf die hochwerge Qualität seiner Produkte und seinen erstklassigen

Service. Wir stellen sicher, dass alle gelieferten Produkte zum Zeitpunkt der Verpackung voll funkonsfähig sind und sich in einwandfreiem Zustand benden. Sollten Sie

Transportschäden feststellen, wenden Sie sich bie unverzüglich an Ihren BUFFALO-

Händler.

Aufstellen

Darauf achten, dass die Stelläche für die Planetenrührmaschine das Gewicht des Geräts tragen kann.

WARNHINWEIS: Die Rührmaschine ist schwer. Beim Bewegen ist Vorsicht angebracht.

Montage

WARNHINWEIS: Vor Inbetriebnahme der Rührmaschine muss die Schüssel aufgesetzt werden.

BUFFALO übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen, die durch die unkorrekte Montage des Geräts entstehen.

HINWEIS: Darauf achten, dass das Gerät gerade steht, um Vibraon während des Betriebs zu vermeiden.

Die gesamte Packung vom Gerät enernen.

Schüssel aufsetzen/abnehmen

1. Gerät ausschalten.
2. Kopf der Rührmaschine mit dem Hebel entriegeln und den Kopf in die aufrechte Posion bringen (anheben).
3. Schüssel aufsetzen und durch Drehen einrasten lassen.
4. Zum Entriegeln und Abnehmen der Schüssel in umgekehrter Reihenfolge verfahren.

Kopf Schüssel Hebel

Mixaufsatz wechseln

1. Gerät ausschalten.
2. Kopf der Rührmaschine mit dem Hebel entriegeln und den Kopf in die aufrechte Posion bringen (anheben).
3. Mixeraufsatz nach oben drücken und dann nach rechts drehen, damit er sich löst.
4. Gewünschten Aufsatz einführen. Nach oben schieben und dann nach links drehen, damit der Aufsatz einrastet.
5. Kopf absenken, bis der Hebel einrastet.

BUFFALO empehlt die folgenden Einsatzmöglichkeiten für die einzelnen Aufsätze.

Rührer

Mixen fester Zutaten Leichtes Gebäck, Kuchen-/Gebäckmischungen, Glasuren, Füllungen und püriertes Gemüse

Empfohlene Geschwindigkeitsstufe: 1-2

DE

	Knethaken	Mixen schwerer Zutaten Teig, Pastetenteig usw.	Empfohlene Geschwindigkeitsstufe: 0-1
	Quirl	Leichtes Schlagen von Zutaten Schlagsahne, Mayonnaise, Eiweiß, Pfannkuchen und Soués	Empfohlene Geschwindigkeitsstufe: 2-3

Bedienelemente

1 2 MIN 0 MAX 3 Geschwind OFF ON Ein-/Ausschalter

Ein-/Ausschalter – Zum Ein-/Ausschalten der Rührmaschine drücken.

Geschwindigkeitsregler – Zur Wahl der Drehzahl betägen.

Betrieb

HINWEIS: Diese Anweisungen unbedingt sorgfälg lesen. Der Betrieb des Geräts muss vollständig verstanden werden, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird.

Das Personal muss ausführlich im Betrieb und sicheren Gebrauch der Rührmaschine geschult werden.

Rühren

WARNHINWEIS: Stets darauf achten, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor die Hände in die Rührschüssel gehalten werden.

1. Kopf der Rührmaschine mit dem Hebel entriegeln und den Kopf in die aufrechte Posion bringen (anheben).
2. Die zu vermengenden Zutaten in die Schüssel geben.

HINWEIS: Darauf achten, dass der Geschwindigkeitsregler auf „0“ steht.

1. Ein-/Ausschalter in die Posion „Ein“ bewegen.
2. Zum Mixen der Zutaten den Geschwindigkeitsregler in die gewünschte Einstellung bewegen.

HINWEIS: Wenn das Gerät den Teig nur mit Problemen kneten kann, das Gerät AUSschalten und einen Teil des Inhalts herausnehmen, bevor das Gerät wieder eingeschaltet wird.

Füllmenge

Modell	Fassungsvermögen (Schüssel)	Mehl max.	Teig max.
GJ464	7 l	1000 g	1500 g

Reinigung und Wartung

• Vor Reinigungsarbeiten stets zunächst das Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen.
• Schüssel und Aufsatz mit einer warmen Seifenlösung reinigen. Keine scharfen Reinigungsmiel verwenden, da diese schädliche Reste hinterlassen können.
  • Das Gerät von außen mit einem feuchten Tuch reinigen.
• Anschließend alle Teile gründlich abtrocknen oder trocknen lassen.
  • Das Gerät NICHT mit einem Strahl-/Hochdruckreiniger reinigen.
  • Das Gerät regelmäßig reinigen.

Storungssuche

Problem	Vermutliche Ursache	Maßnahme
Gerät läu nicht.	Gerät ist nicht eingeschaltet.	Prüfen, ob der Netzstecker eingesteckt und das Gerät eingeschaltet ist.
	Stecker bzw. Kabel sind beschädigt.	BUFFALO-Mitarbeiter oder qualizierten Techniker anrufen.
	Sicherung im Stecker ist durchgebrannt.	Sicherung auswechseln.
	Sicherung des Geräts (hinten am Gerät) ist durchgebrannt.	Sicherung auswechseln.
	Kein Strom	Netzstrom überprüfen.
Schüssel lässt sich nicht wieder aufsetzen.	Se der Schüssel oder umgebender Bereich sind durch Zutaten verstop.	Gerät reinigen.
Das Gerät überhitzt sich.	Die Schüssel ist zu voll.	Gerät ausschalten und einen Teil des Inhalts herausnehmen.
	Das Gerät ist bereits zu lange in Betrieb.	Das Gerät ausschalten und 30 Minuten lang abkühlen lassen.
Das Gerät läu laut.	Schüssel oder Aufsatz sind nicht korrekt eingesetzt.	Schüssel bzw. Aufsatz enernen und erneut einsetzen.
	Lager/Zahnräder abgenutzt oder beschädigt.	BUFFALO-Mitarbeiter oder qualizierten Techniker anrufen.
Der Mixaufsatz dreht sich nicht korrekt.	Der Riemen hat sich gelockert.	BUFFALO-Mitarbeiter oder qualizierten Techniker anrufen.

Technische Daten

Modell	Spannung	Leistung	Aktuell	Fassungs vermögen (Liter)	Abmessungen H x B x T mm	Gewicht (kg)
GJ464	230v 50hz	500 W	1,6A	7,0	405 x 235 x 380	14,5

Elektroanschlüsse

Der Stecker muss in eine geeignete Steckdose gesteckt werden.

Das Gerät ist wie folgt verdrahtet:

• Stromführender Leiter (braun) an Klemme L
• Neutralleiter (blau) an Klemme N
• Erdleiter (grün/gelb) an Klemme E

Das Gerät muss über eine spezielle Erdleitung geerdet werden.

Bei Fragen wenden Sie sich bie an einen qualizierten Elektriker.

Elektroisolierpunkte dürfen nicht blockiert werden. Bei einem erforderlichen Notstopp müssen diese Punkte jederzeit sofort zugänglich sein.

Konformität

Das WEEE-Logo an diesem Produkt oder in der Dokumentaon deutet darauf hin, dass das Produkt nicht im normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Gesundheits- bzw. Umweltschäden zu vermeiden, muss das Produkt durch einen zugelassenen und umweltverträglichen Recycling-Prozess entsorgt werden. Für weitere Informaonen zur korrekten Entsorgung dieses Produkts wenden Sie sich bie an den Lieferanten oder die für Müllentsorgung zuständige Behörde in Ihrer Nähe.

Alle BUFFALO-Produkte werden strengen Tests unterzogen, um die Einhaltung von Normen und Spezikaonen internaonaler und naonaler Behörden und unabhängiger Organisaonen zu gewährleisten.

BUFFALO-Produkte dürfen durch folgendes Symbol gekennzeichnet werden:

Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitung darf ohne vorherige schriliche Erlaubnis von BUFFALO weder ganz noch auszugsweise in irgendeiner Form und auf irgendeinem Wege – ob elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren oder anderweig – vervielfält oder übertragen werden.

Es werden alle Anstrengungen unternommen um sicherzustellen, dass alle Angaben bei Drucklegung korrekt sind. BUFFALO behält sich jedoch das Recht vor, Spezikaonen ohne Vorankündigung zu ändern.