GJ464 - Mengpaneel BUFFALO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Buffalo
Model	GJ464
Producttype	Planetaire mixer
Kominhoud	7 liter
Afmetingen (H x B x D)	405 x 235 x 380 mm
Gewicht	14,5 kg
Spanning	230 V, 50 Hz
Vermogen	500 W
Stroom	1,6 A
Variabele snelheid	3 snelheden (0-3) met traploze regeling
Inbegrepen accessoires	Spiraaldeeghaak, platte klopper, garde, kom, spatbescherming
Maximale bloemcapaciteit	1000 g
Maximale deegcapaciteit	1500 g
Functies	Mengen van lichte en zware degen, crèmes, eiwitten, enz.
Onderhoud en reiniging	Kom en accessoires afwasbaar in warm zeepwater; buitenkant reinigen met een vochtige doek
Veiligheid	Automatische uitschakeling bij overbelasting; veiligheidsvergrendeling van de kop; spatbescherming
Elektrische voeding	Aarding verplicht; kabel met geschikte stekker
Repareerbaarheid	Reserveonderdelen verkrijgbaar bij Buffalo; reparatie door een gekwalificeerde technicus
Garantie	Fabrieksgarantie (raadpleeg de verkoper)

Veelgestelde vragen - GJ464 BUFFALO

Hoe de mengkom installeren?

Schakel het apparaat uit voordat u het aanraakt. Ontgrendel en til de mengkop omhoog met de hendel, plaats de kom en draai deze om te vergrendelen. Volg de omgekeerde stappen om te verwijderen.

Welke accessoires worden meegeleverd en waarvoor dienen ze?

Er zijn drie accessoires inbegrepen: de platte klopper voor stevige mengsels (cakebeslag, glazuren, puree), de spiraaldeeghaak voor zware mengsels (brooddeeg, taartdeeg) en de garde voor lichte mengsels (slagroom, eiwit, mayonaise).

Hoe accessoire vervangen?

Schakel het apparaat uit. Til de mengkop omhoog. Duw het accessoire omhoog en draai het naar rechts om te verwijderen. Plaats het nieuwe accessoire door het omhoog te duwen en naar links te draaien om te vergrendelen. Laat de kop zakken totdat de hendel vergrendeld is.

Welke snelheid gebruiken voor elk accessoire?

Voor de platte klopper: snelheid 1-2. Voor de deeghaak: snelheid 0-1. Voor de garde: snelheid 2-3. Begin altijd op lage snelheid.

Wat doen als het apparaat niet start?

Controleer of het apparaat is aangesloten en ingeschakeld. Controleer de stekker en het snoer: als ze beschadigd zijn, neem dan contact op met een technicus. De interne zekering of die van de stekker kan zijn doorgebrand; vervang deze. Zorg ervoor dat de stroomvoorziening werkt.

Waarom maakt mijn mixer geluid?

Dit kan komen door een losse kom of accessoire. Verwijder ze en plaats ze terug op de juiste manier. Als het geluid aanhoudt, kunnen de lagers of tandwielen versleten zijn; neem contact op met een gekwalificeerde Buffalo-technicus.

Hoe de mixer reinigen?

Schakel het apparaat altijd uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het reinigt. Was de kom en accessoires in warm zeepwater zonder schurende middelen. Reinig de buitenkant met een vochtige doek. Droog alle onderdelen grondig. Dompel het apparaat nooit onder in water en gebruik geen hogedrukreiniger.

Wat is de maximale deegcapaciteit?

De 7 liter kom kan tot 1500 g deeg en 1000 g bloem bevatten. Overschrijd deze hoeveelheden niet om overbelasting te voorkomen.

Wat doen als het apparaat te heet wordt?

Als de mixer oververhit raakt, schakel hem dan onmiddellijk uit. Dit kan komen door overmatige belasting of langdurig gebruik. Verwijder een deel van de inhoud of laat het apparaat 30 minuten afkoelen voordat u het opnieuw gebruikt.

Het accessoire draait niet goed, wat doen?

Controleer eerst of het accessoire goed is vergrendeld. Als het probleem aanhoudt, kan de interne riem zijn losgeraakt. Neem in dat geval contact op met een erkende Buffalo-technicus voor reparatie.

GEBRUIKSAANWIJZING GJ464 BUFFALO

• De installae en eventuele reparaes moeten worden uitgevoerd door een onderhoudsagent of een bevoegde technicus. Verwijder geen onderdelen of onderhoudspanelen van dit product
• Raadpleeg de plaatselijke en landelijke normen om te voldoen aan:

○ Wetgeving inzake gezondheid en veiligheid op het werk
○ BS/EN-werkcodes
○ Voorzorgsmaatregelen tegen brand
○ IEE-bedradingsvoorschrien
○ Bouwvoorschrien

• Gebruik GEEN hogedrukspuit om het toestel schoon te maken
• Dompel het toestel NIET onder in water
• Gebruik het toestel NIET buiten
• Probeer NIET om dingen te mengen waar deze machine niet voor is ontworpen. Dit kan de machine beschadigen.
• Schakel NIET de veiligheidsvergrendelingen uit
• Houd uw handen jdens gebruik UIT DE BUURT van de draaiende hulpstukken. Dit kan letsel veroorzaken.
• Laat het toestel nooit onbeheerd achter als hij in gebruik is
• Aljd uitschakelen en loskoppelen van de stroomvoorziening voordat het toestel wordt schoongemaakt.
• Dit toestel mag uitsluitend worden gebruikt in overeenstemming met deze instruces en door personen die daar bekwaam in zijn.
• Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen. Verwijder de verpakking in overeenstemming met de voorschrien van plaatselijke instanes
• Als het stroomsnoer is beschadigd, moet het worden vervangen door een BUFFALO agent of een aanbevolen, bevoegde technicus om gevaar te vermijden
• Dit toestel is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderdelichamelijke of geestelijke vaardigheden of gebrek aan ervaring of kennis, tenzij ze toezicht of instruces in verband met het gebruik van het toestel hebben ontvangen van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid
• Kinderen moeten onder toezicht worden gehouden om ervoor te zorgen dat ze niet met het toestel spelen

NL

Productbeschrijving

Inhoud van de verpakking

BUFFALO Planetary Mixer Spiraalvormige deeghaak

Klopper Garde

Mengkom Spatscherm

Instrucehandleiding

BUFFALO is trots op haar uitstekende kwaliteit en service en zorgt ervoor dat de inhoud ten jde van de verpakking volledig funconeel en schadevrij is. Mocht er jdens het vervoer iets zijn beschadigd, wordt u verzocht onmiddellijk contact op te nemen met uw BUFFALO dealer.

Installae

Zorg ervoor dat de plaats van de planeetmixer het gewicht kan dragen

WAARSCHUWING: De planeetmixer is zwaar; wees voorzichg bij het verplaatsen.

Montage

WAARSCHUWING: De kom moet worden aangebracht voordat de mixer wordt gestart

Bualo stelt zich niet aansprakelijk voor letsel als gevolg van onjuiste montage van dit toestel.

NB Zorg ervoor dat de mixer waterpas staat om trillingen jdens het gebruik te verminderen

Verwijder alle verpakking van de mixer

De kom aanbrengen/verwijderen

1. Schakel het toestel uit
2. Ontgrendel de mengkop met behulp van de hendel en zet de kop rechtop
3. Zet de kom op zijn plaats en draai om hem te vergrendelen
4. Doe dit in omgekeerde volgorde om de kom te ontgrendelen en te verwijderen

de hendel en zet om te vergrendelen om te Mengkop Hendel Kom

De hulpstukken verwisselen

1. Schakel het toestel uit
2. Ontgrendel de mengkop met behulp van de hendel en zet de kop rechtop
3. Duw het hulpstuk omhoog en naar rechts om het los te maken
4. Stop het gewenste hulpstuk er in. Duw het omhoog en naar links om het vast te zeen.
5. Duw de mengkop omlaag totdat de hendel vastklikt.

BUFFALO raadt het volgende gebruik aan voor elk hulpstuk:

	Klopper	Het opkloppen van mengsels Licht pasteideeg, cake-/koekjesbeslag, topping, vulling en groentepuree	Aanbevolen snelheid tussen 1 en 2
	Spiraalvormige deeghaak	Zwaar beslag Deeg, pasteideeg enz.	Aanbevolen snelheid tussen 0 en 1
	Garde	Licht beslagSlagroom, mayonaise, eiwit, pannenkoeken en soué	Aanbevolen snelheid tussen 2 en 3

Bedieningsorganen

graph TD
    A["Snelheidsregelaar"] --> B["0"]
    A --> C["1"]
    A --> D["2"]
    A --> E["3"]
    A --> F["MAX"]
    G["AAN-/UIT-schakelaar"] --> H["0"]
    G --> I["1"]
    G --> J["OFF"]
    G --> K["ON"]

AAN-/UIT-schakelaar – druk hier op om de mixer AAN/UIT te zeen

Snelheidsregelaar – om de snelheid van de mixer te regelen

Bediening

NB Zorg ervoor dat deze instruces goed zijn doorgelezen en de werking van het toestel goed is begrepen voordat hij wordt gebruikt.

Al het personeel dat het toestel gebruikt, moet volledig opgeleid zijn in de bediening en veiligheidsvoorzieningen van de mixer

Mengen

WAARSCHUWING: Zorg er aljd voor dat het toestel is uitgeschakeld voordat u uw handen in de mengkom stopt

1. Ontgrendel de mengkop met behulp van de hendel en zet de kop rechtop
2. Vul de kom met de ingrediënten die moeten worden gemengd

NB Zorg ervoor dat de snelheidsregelaar op 0 staat

1. Zet de AAN-/UIT-schakelaar op ON.
2. Begin de ingrediënten te mengen door de snelheidsregelaar op de gewenste stand te zeen

NB Als het toestel moeite hee met het mengen, zet het toestel dan UIT en verwijder een deel van de inhoud uit de kom voordat u verder gaat.

Mengvermogen

Model	Kominhoud	MAX bloem	MAX deeg
GJ464	7 l.	1000 g.	1500 g.

Reiniging, verzorging en onderhoud

• Schakel de mixer aljd uit en ontkoppel hem van het lichtnet voordat hij wordt schoongemaakt.
• Gebruik warm zeepwater om de kom en de hulpstukken schoon te maken. Gebruik geen schurende chemische reinigingsmiddelen aangezien die schadelijke resten achter kunnen laten.
• Maak de buitenkant van het toestel met een vochge doek schoon.
• Droog alle onderdelen grondig na het schoonmaken.
• Gebruik geen hogedrukspuit om het toestel schoon te maken.
• Maak het toestel regelmag schoon.

Probleem oplossen

Defect	Mogelijke oorzaak	Remedie
Het toestel werkt niet	Het toestel is niet ingeschakeld	Stel vast dat het toestel goed is aangesloten en ingeschakeld
	Stekker en snoer zijn beschadigd	Bel een vertegenwoordiger van BUFFALO of een bevoegde technicus
	Zekering in de stekker is doorgeslagen	Vervang de zekering
	De zekering in het toestel (in de achterkant van het toestel) is doorgeslagen	Vervang de zekering
	Stroomvoorziening	Controleer de stroomvoorziening
Kom past niet op de plaats	Beslag aangekoekt op pennen of omliggende delen van de kom	Maak het toestel schoon
Het toestel wordt te heet	De mengkom zit te vol	Schakel het toestel uit en verwijder een deel van de inhoud
	Het toestel is te lang gebruikt	Schakel het toestel uit en laat het 30 minuten aoelen
Het toestel maakt veel lawaai	Kom of hulpstuk niet goed aangebracht	Verwijder kom/hulpstuk en breng opnieuw aan
	Versleten lagers/beschadigde tandwielen	Bel een vertegenwoordiger van BUFFALO of een bevoegde technicus
Het hulpstuk draait niet goed	De riem is losgeraakt	Bel een vertegenwoordiger van BUFFALO of een bevoegde technicus

Technische gegevens

Model	Voltage	Vermogen	Stroom	Inhoud (liter)	Afmengen h x b x d mm	Gewicht (kg)
GJ464	230V50Hz	500 W	1,6 A	7,0	405 x 235 x 380	14,5

De stekker moet worden aangesloten op een geschikt stopcontact.

De aansluingen zijn als volgt:

• Plus (bruin) naar de klem die met L is aangeduid.
• Nul (blauw) naar de klem die met N is aangeduid.
• Aarde (groengeel) naar de klem die met E is aangeduid.

Dit toestel dient te zijn geaard, met behulp van een speciale aardverbinding.

Raadpleeg in geval van twijfel een bevoegd elektricien.

De elektrische isolaepunten moeten onbelemmerd worden gehouden. In geval van nood moet het toestel gemakkelijk uitgeschakeld kunnen worden.

Naleving

Het WEEE-logo op dit product en de documenten gee aan dat dit product niet mag worden weggedaan bij het huisvuil. Om mogelijke schade aan de gezondheid van mensen en/of het milieu te helpen voorkomen, moet het product volgens een goedgekeurd en milieuveilig recycleerproces worden weggedaan. Voor nadere informae over de correcte afvalverwerking van dit product kunt u contact opnemen met de leverancier of de plaatselijke instane die verantwoordelijk is voor de afvalverwerking in uw gebied.

Onderdelen van producten van BUFFALO worden onderworpen aan strenge testprocedures om te voldoen aan de normen en technische gegevens van internaonale, onaankelijke en federale instanes.

De BUFFALO producten zijn goedgekeurd voor vermelding van het volgende symbool:

Alle rechten voorbehouden. Delen van deze instruces mogen uitsluitend worden geproduceerd of verzonden in welke vorm of via welke manier dan ook, inclusief o.a. elektronisch, mechanisch, door fotokopiëren, opnemen, met voorafgaande schrielijke toestemming van Bualo.

Er is alles aan gedaan om ervoor te zorgen dat de gegevens ten jde van het afdrukken correct waren. Bualo behoudt zich echter het recht voor om de technische gegevens zonder mededeling te wijzigen.

FR

Ik, de ondergetekende, verklaar hierbij dat de hierboven gespecificeerde uitrusting goedgekeurd is volgens de bovenstaande Richtlijn(en) en Standaard(en).

Je soussigné, confirme la conformité de l'équipement cité dans la présente à la / aux Directive(s) et Norme(s) ci-dessus Ich, der/die Unterzeichnende, erkläre hiermit, dass das oben angegebene Gerät der/den oben angeführten Richtlinie(n) und Norm(en) entspricht.