GJ464 - Mixer BUFFALO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Buffalo
Modello	GJ464
Tipo di prodotto	Planetaria
Capacità della ciotola	7 litri
Dimensioni (A x L x P)	405 x 235 x 380 mm
Peso	14,5 kg
Tensione	230 V, 50 Hz
Potenza	500 W
Corrente	1,6 A
Velocità variabile	3 velocità (0-3) con regolazione progressiva
Accessori inclusi	Gancio per impasto a spirale, foglia, frusta, ciotola, coperchio di protezione
Capacità massima di farina	1000 g
Capacità massima di impasto	1500 g
Funzioni	Miscela di impasti leggeri e pesanti, creme, albumi, ecc.
Manutenzione e pulizia	Ciotola e accessori lavabili con acqua calda e sapone; esterno pulito con un panno umido
Sicurezza	Arresto automatico in caso di sovraccarico; blocco di sicurezza della testa; protezione dagli schizzi
Alimentazione elettrica	Messa a terra obbligatoria; cavo con spina adatta
Riparabilità	Pezzi di ricambio disponibili presso Buffalo; intervento da parte di un tecnico qualificato
Garanzia	Garanzia del produttore (fare riferimento al rivenditore)

Domande frequenti - GJ464 BUFFALO

Come installare la ciotola della planetaria?

Prima di qualsiasi operazione, spegnere l'apparecchio. Sbloccare e sollevare la testa della planetaria usando la leva, posizionare la ciotola e ruotarla per bloccarla. Seguire le istruzioni inverse per rimuoverla.

Quali accessori sono forniti e a cosa servono?

Tre accessori sono inclusi: la foglia per miscele dense (pasta per dolci, glassature, purè), il gancio per impasto a spirale per miscele pesanti (impasto per pane, pasta per torte) e la frusta per miscele leggere (panna montata, albumi, maionese).

Come cambiare l'accessorio?

Spegnere l'apparecchio. Sollevare la testa della planetaria. Spingere l'accessorio verso l'alto e ruotarlo a destra per rimuoverlo. Inserire il nuovo accessorio spingendolo verso l'alto e ruotando a sinistra per bloccarlo. Quindi abbassare la testa fino a bloccare la leva.

Quale velocità usare per ogni accessorio?

Per la foglia: velocità 1-2. Per il gancio per impasto: velocità 0-1. Per la frusta: velocità 2-3. Iniziare sempre a velocità bassa.

Cosa fare se l'apparecchio non si accende?

Verificare che l'apparecchio sia collegato e acceso. Controllare la presa e il cavo: se danneggiati, contattare un tecnico. Il fusibile interno o quello della presa potrebbe essere saltato; sostituirlo. Assicurarsi che l'alimentazione elettrica funzioni.

Perché la mia planetaria fa rumore?

Può essere dovuto a una ciotola o a un accessorio non fissato correttamente. Rimuoverli e rimetterli correttamente. Se il rumore persiste, i cuscinetti o gli ingranaggi potrebbero essere usurati; contattare un tecnico qualificato Buffalo.

Come pulire la planetaria?

Spegnere e scollegare sempre l'apparecchio prima della pulizia. Lavare la ciotola e gli accessori con acqua calda e sapone senza usare abrasivi. Pulire l'esterno con un panno umido. Asciugare accuratamente tutte le parti. Non immergere mai l'apparecchio né usare pulitori a pressione.

Qual è la capacità massima di impasto?

La ciotola da 7 litri può contenere fino a 1500 g di impasto e 1000 g di farina. Non superare queste quantità per evitare sovraccarichi.

Cosa fare se l'apparecchio surriscalda?

Se la planetaria surriscalda, spegnerla immediatamente. Può essere dovuto a un carico eccessivo o a un uso prolungato. Rimuovere parte del contenuto o lasciare raffreddare l'apparecchio per 30 minuti prima di riutilizzarlo.

L'accessorio non gira correttamente, cosa fare?

Verificare prima che l'accessorio sia ben bloccato. Se il problema persiste, la cinghia interna potrebbe essersi staccata. In tal caso, contattare un tecnico autorizzato Buffalo per la riparazione.

MANUALE UTENTE GJ464 BUFFALO

Suggerimen per un ulizzo sicuro

• L'installazione e le eventuali riparazioni devono venire eseguite da un agente/tecnico qualicato. Non rimuovere i componen o i pannelli di accesso dell'apparecchio.
• Vericare la conformità alle normave locali e nazionali di quanto segue:

o Normava annfortunisca sul lavoro
○ Linee guida BS EN
o Precauzioni anncendio
o Normava IEE sui circui elerici
o Norme di installazione

• NON ulizzare sistemi di lavaggio a geo o a pressione per pulire l'apparecchio.

• NON immergere l'apparecchio in acqua.

• NON ulizzare l'apparecchio all'aperto.

- NON tentare di impastare ogge o cibi per i quali l'apparecchio non è progeato, in quanto si può danneggiare la macchina.

• NON disavare i blocchi di sicurezza.

- NON avvicinare le mani ai componen rotan quando l'apparecchio è in funzione. Pericolo di gravi lesioni personali.

- Sorvegliare sempre l'apparecchio quando è in funzione.

- Spegnere e disconneere l'alimentazione dell'unità prima di pulirla.

- L'apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente da persone esperte e in conformità con le presen istruzioni.

- Tenere lontano l'imballaggio dalla portata dei bambini. Smalre l'imballaggio in conformità alle normave locali.

- Se danneggiato, il cavo di alimentazione deve venire sostuito da un agente BUFFALO o da un tecnico qualicato al ne di prevenire eventuali rischi.

- L'apparecchio non è desnato a essere utilizzato da persone (inclusi i bambini) con ridoe capacità siche, sensoriali o mentali, o prive della necessaria esperienza e conoscenza dell'apparecchio, che non abbiano ricevuto supervisione o istruzioni relave all'ulizzo dell'apparecchio dalle persone responsabili dello loro sicurezza.

- Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochi con l'apparecchio.

Descrizione del prodoo

GJ464 – Impastatrice planetaria 7 L BUFFALO

Contenuto della confezione

Impastarice planetaria BUFFALO Ganci a spirale

Spatola Frusta

Vasca di impasto Protezione

Manuale di istruzioni

BUFFALO garansce una qualità e un servizio impeccabili e assicura che al momento

dell'imballaggio tu i componen forni sono integralmente funzionan e privi di dife.

Nel caso siano rileva danni risultan dal trasporto del prodoo, rivolgersi immediatamente al rivenditore BUFFALO locale.

Installazione

Assicurarsi che la base di appoggio dell'impastatrice planetaria sia in grado di sostenere il peso dell'apparecchio.

ATTENZIONE: l'impastatrice planetaria è pesante; prendere le necessarie precauzioni se è necessario spostarla.

Montaggio

ATTENZIONE: la vasca deve essere ssata prima di avviare l'impastatrice.

Bualo declina ogni responsabilità in relazione a lesioni derivan da un montaggio non correo di questo apparecchio.

NOTA: assicurarsi che i piedi siano in piano per ridurre le vibrazioni durante il funzionamento dell'impastatrice.

Rimuovere l'impastatrice dall'imballaggio

IT

Montaggio/smontaggio della vasca

1. Spegnere l'apparecchio.
2. Sbloccare la testata dell'impastatrice ulizzando la leva sollevare la testata in posizione vercale.
3. Collocare la vasca in posizione e ruotare per bloccarla.
4. Inverre la procedura per sbloccare e rimuovere la vasca.

notare per bloccarla. e rimuovere la vasca. Testata impastatrice Vasca Leva

Cambio dei componen di impasto

1. Spegnere l'apparecchio.
2. Sbloccare la testata dell'impastatrice utilizzando la leva sollevare la testata in posizione vercale.
3. Spingere il componente di impasto verso l'alto e a destra per rilasciarlo.
4. Inserire il componente desiderato. Spingere verso l'alto e a sinistra per bloccarlo in posizione.
5. Abbassare la testata dell'impastatrice no a quando si blocca la leva.

BUFFALO consiglia i seguen ulizzi per ciascun componente:

	Spatola	Impas compaImpas leggerei,mix per torte/bisco, glassature, farciture e purea di ortaggi	Velocità consigliata tra 1 e 2
	Ganci a spirale	Impas pesanImpasto per pane, pasta per torte ecc.	Velocità consigliata tra 0 e 1
	Frusta	Mix leggeriPanna montata, maionese, bianchi d'uovo, pancake e soués	Velocità consigliata tra 2 e 3

Posizione dei comandi

1 2 MIN 0 MAX 3 Manopola velocità OFF ON 0 1 Interruore ON / OFF

Interruore ON/OFF – Premere per accendere/spegnere l'impastatrice

Manopola di velocità – Ulizzare per regolare la velocità dell'impastatrice

IT

Funzionamento

NOTA: prima dell'ulizzo, assicurarsi di leggere e comprendere integralmente le istruzioni dell'apparecchio.

Tu gli adde devono avere ricevuto un completo addestramento all'ulizzo dell'impastatrice planetaria e devono rispearne tue le precauzioni di sicurezza.

Impasto

ATTENZIONE: assicurarsi sempre che l'apparecchio sia spento prima di inlare le mani nella vasca di impasto.

1. Sbloccare la testata dell'impastatrice utilizzando la leva sollevare la testata in posizione vercale.
2. Inserire gli ingredien da impastare nella vasca.

NOTA: assicurarsi che la manopola di velocità si trovi sulla posizione 0.

1. Posizionare l'interruore ON/OFF su ON.
2. Iniziare a impastare gli ingredien ruotando la manopola di velocità sull'impostazione desiderata.

NOTA: se l'apparecchio va soo sforzo durante l'impasto, SPEGNERE l'apparecchio e rimuovere una parte del contenuto della vasca d'impasto ciotola prima di riavviare.

Capacità di impasto

Modello	Volume vasca d'impasto	MAX farina	MAX impasto
GJ464	7 L	1000 g	1500 g

Pulizia e manutenzione

• Prima di eseguire la pulizia, spegnere e scollegare l'impastatrice dall'alimentazione.
• Ulizzare acqua calda saponata per pulire la vasca e i componen di impasto. Non ulizzare detergen chimici abrasivi in quanto possono lasciare residui nocivi.
• Pulire la supercie esterna dell'apparecchio utilizzando un panno inumidito.
• Asciugare con cura tue le par dopo il lavaggio.
  • Non ulizzare sistemi di lavaggio a geo o a pressione per pulire l'apparecchio.
• Pulire regolarmente l'apparecchio.

Risoluzione dei problemi

Guasto	Probabile causa	Azione
L'apparecchio non funziona.	L'unità non è accesa.	Controllare che l'apparecchio sia correamente collegato e acceso.
	La spina e il cavo sono danneggia.	Rivolgersi a un tecnico qualicato o a un agente BUFFALO
	Il fusibile della spina è bruciato.	Sostuire il fusibile.
	Il fusibile di ptoezione dell'apparecchio (presente sul retro dell'apparecchio) è bruciato.	Sostuire il fusibile.
	Alimentazione	Controllare l'alimentazione.
La vasca non rientra in posizione.	I perni della vasca o l'area circostante sono ostrui dall'impasto.	Pulire l'apparecchio.
L'apparecchio si surriscalda.	La vasca di impasto è sovraccarica.	Spegnere l'apparecchio e rimuovere una parte del contenuto.
	L'apparecchio è stato in funzione per un periodo eccessivo di tempo.	Spegnere l'apparecchio e lasciare rareddare per 30 minu.
L'apparecchio è rumoroso	La vasca o il componente di impasto non sono correamente monta.	Rimuovere e rimontare la vasca/il componente di impasto.
	Ingranaggi danneggia/cuscine usura.	Rivolgersi a un tecnico qualicato o a un agente BUFFALO.
Il componente di impasto non gira correamente.	La cinghia si è allentata.	Rivolgersi a un tecnico qualicato o a un agente BUFFALO.

Speciche tecniche

Modello	Tensione	Alimentazione	Corrente	Capacità (litri)	Dimensioni (h x l x p) mm	Peso (kg)
GJ464	230v 50hz	500 W	1,6 A	7	405 x 235 x 380	14,5

IT

Cablaggi elerici

La spina deve venire collegata a una presa di rete appropriata.

L'apparecchio ha i seguen cablaggi:

• Filo soo tensione (colore marrone) a terminale L
• Filo del neutro (colore blu) a terminale N
• Filo di terra (colore verde/giallo) a terminale E

L'apparecchio deve avere un circuito dedicato di messa a terra.

In caso di dubbi, consultare un elericista qualicato.

I pun di isolamento elerico devono essere liberi da ostruzioni. In caso di emergenza, i pun devono essere facilmente raggiungibili qualora sia necessario scollegarli.

Conformità

Il logo WEEE riportato su questo prodoo o sulla relava documentazione indica che il prodoo non può essere smalto come normale riuto domesco. Per evitare possibili danni alla salute e/o all'ambiente, il prodoo deve venire smalto utilizzando una procedura di riciclaggio approvata e sicura per l'ambiente. Per ulteriori informazioni su come smalre in maniera correa questo prodoo, contaare il fornitore del prodoo o l'ente locale responsabile per lo smalmento dei riu.

I componen BUFFALO sono sta soopos a un rigoroso collaudo ai ni della conformità agli standard e alle speciche normave previste dalle autorità internazionali, indipenden e federali.

I prodo BUFFALO sono autorizza a esporre il seguente simbolo:

Tu i diri riserva. È vietata la riproduzione o la trasmissione in alcuna forma, eleronica, meccanica, mediante fotocopiatura o altro sistema di riproduzione, di qualsiasi parte delle presen istruzioni senza la previa autorizzazione scria di BUFFALO.

Le informazioni contenute sono corree e accurate al momento della stampa, tuavia BUFFALO si riserva il dirio di modificare le speciche senza preavviso.