XECI - Empfänger LD Systems - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG XECI LD Systems

USER´S MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG /

INFORMATIONEN ZU DIESER KURZANLEITUNG 12

PRODUKTINFORMATIONEN 12 SICHERHEITSHINWEISE 12 VERPACKUNGSINHALT 13 MONTAGE 13

ANSCHLÜSSE, BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN 14

NETZWERKVERBINDUNG 15 TECHNISCHE DATEN 17 ENTSORGUNG 18

ERKLÄRUNGEN DES HERSTELLERS 19

ENGLISH12 DEUTSCH Erweiterungsmodul mit Ethernet-Steuerungsschnittstelle für LD IPA Installations endstufen.

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Bei diesem Artikel handelt es sich um produktspezifisches Zubehör, das ausschließlich für die Verwendung zusammen mit dem LD Systems IPA Installationsendstufen vorgesehen ist. Diese Montageanleitung ersetzt nicht die Bedienungsanleitung des zugehörigen Produkts. Lesen Sie immer zuerst die entsprechende Bedienungsanleitung. Dieses Zubehör hat keinen Einfluss auf den bestimmungsgemäßen Gebrauch des zugehörigen Produkts. Beachten Sie die Sicherheitshinweise aus der Bedienungsanleitung des zugehörigen Produkts! Die in der Bedienungsanleitung ausgewiesenen technischen Daten können sich in Verbindung mit diesem Zubehörartikel verändern. SICHERHEITSHINWEISE

1. Lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch.

2. Bewahren Sie alle Informationen und Anleitungen an einem sicheren Ort auf.

3. Befolgen Sie die Anweisungen.

4. Verwenden Sie das Zubehör nur in der dafür vorgesehenen Art und Weise.

VORSICHT: Die Installation des Erweiterungsmoduls darf nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Wenn Sie dazu nicht qualifiziert sind, versuchen Sie nicht, das Erweiterungsmodul selbst zu installieren, sondern nehmen Sie die Hilfe professioneller Unternehmen in Anspruch! Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper in das Gehäuse gelangen! GEFAHR: VON KINDERN FERNHALTEN! DAS PRODUKT ENTHÄLT VERSCHLUCKBARE

KLEINTEILE UND VERSCHLUCKBARES VERPACKUNGSMATERIAL! KUNSTSTOFFBEUTEL

MÜSSEN AUSSER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHRT WERDEN!

DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOLENGLISH ITALIANOPOLSKI13

VERPACKUNGSINHALT Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bitte überprüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und Unversehrtheit und informieren Sie Ihren Händler sofort nach dem Kauf, wenn die Lieferung nicht vollständig oder beschädigt ist. Der Lieferumfang des Produkts umfasst:

• 1x XECI Erweiterungsmodul

• Montageanleitung MONTAGE

1. Trenne die Endstufe vollständig vom Netz (ziehe den Netzstecker)!

2. Lösen und entfernen Sie die vier Schrauben der Abdeckung des Erweiter-

ungssteckplatzes mit einem geeigneten Werkzeug (siehe Markierungen in der Abbildung). Bewahren Sie den Deckel für eine spätere Umwandlung auf.

3. Schieben Sie das Erweiterungsmodul in den Erweiterungssteckplatz und

achten Sie dabei darauf, dass die Kontaktleiste des Moduls richtig in die Anschlussleiste des Leistungsverstärkers gleitet. Asymmetrisch angebrachte Führungsstifte auf der Modulplatte sorgen dafür, dass das Modul nicht verkehrt herum eingebaut werden kann

4. Schrauben Sie nun das Modul mit den zuvor gelösten Schrauben von der

Abdeckung des Erweiterungssteckplatzes an das Gehäuse der Endstufe.

ANSCHLÜSSE, BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN

ETHERNET Ethernet-Schnittstelle zur Steuerung des Installationsverstärkers über die kostenlose QUESTRA-Software.

STATUS Die Status-LED gibt Auskunft über die interne Integration zwischen der Karte und der Hauptplatine im IPA-Endverstärker (Firmware-Kompatibilität, interne Kommunikationsprobleme):

• Weißes Blinken während des Starts. Die Einheit lädt die Daten für IPA.

• Dauerhaft weiß: Der Netzwerkstack in der Karte ist bereit – Die IP-Einstellungen wurden ordnungsgemäß konfiguriert.

• Dauerhaft rot – Firmware ist nicht mit dem Motherboard kompatibel, Probleme mit dem Netzwerkstack.

• Weißes Blinken (langsam/schnell) während des IP-Reset-Vorgangs.

IP-RESET Langes Drücken aktiviert die IP-Reset-Prozedur. Zu Beginn blinkt die Status-LED langsam weiß und wenn Sie die Taste 5 Sekunden lang gedrückt halten, blinkt die Status-LED schnell, um anzuzeigen, dass der IP-Reset-Vorgang nach dem Loslassen der Taste durchgeführt wird.

DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOLENGLISH ITALIANOPOLSKI15

NETZWERKVERBINDUNG Das XECI-Modul von LD Systems ermöglicht die Fernsteuerung kompatibler Geräte, wie z.B. Verstärker der IPA-Serie, über das Netzwerk. Sobald das XECI-Modul in ein Gerät eingebaut ist, kann es an eine Netzwerkinfrastruktur angeschlossen und über einen Computer mit der Software LD Systems QUESTRA gesteuert werden.

VORAUSSETZUNGEN FÜR DEN BETRIEB

• Computer mit installierter QUESTRA-Software

• Netzwerkschnittstelle (Router, Switch) mit aktiviertem Multicast-Verkehr (IGMP-Protokoll aktivieren).

• Ethernetkabel Verwenden Sie für alle kabelgebundenen Verbindungen ein standardmäßiges RJ45-Ethernet-Kabel (Cat 5e oder besser). ERSTE SCHRITTE Die XECI-Module werden standardmäßig mit einer vorkonfigurierten statischen IP-Adresse (192.168.0.192) geliefert. Um das Gerät mit der Questra-Software erkennen zu können, stellen Sie bitte sicher, dass die IP-Einstellungen des Computers, auf dem die Questra-Software installiert ist, im gleichen Netzwerkbereich wie die XECI-Module konfiguriert sind. Siehe Anmerkungen unten.

• IP-Bereich : 192.168.0.X/24 (wobei X ein beliebiger Wert zwischen 1 und 254 sein kann, außer 192, der von den XECI-Modulen bereits standardmäßig verwendet wird)

• Netzwerkmaske : 255.255.255.0 DEUTSCHFRANÇAIS

ESPAÑOLITALIANO POLSKI

ENGLISH16 Sobald ein Gerät mit einem XECI-Modul mit einem Netzwerk an ein Netzwerk ange schlossen und eingeschaltet ist, erscheint es unter dem Abschnitt AVAILABLE DEVICES im Feld ADD DEVICES auf der linken Seite. Bitte beachten Sie, dass der Multicast-Verkehr im Switch/Router aktiviert sein muss, damit das Gerät erkannt werden kann. Ziehen Sie das Gerät per Drag & Drop in den Bereich PROJECT DEVICES, um es konfigurieren zu können. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche Offline am oberen Rand des Bildschirms und wählen Sie Download from Devices and connect , um dich mit dem Gerät zu verbinden. Sobald die Einheit online ist, klicken Sie auf die Einheit in der Liste PROJECT DEVICES und wählen Sie das Menü SETTINGS auf der rechten Seite, um direkt zum Einstellungsmenü zu gelangen und die IP-Einstellungen der Einheit zu ändern. Für weitere Details über die vollständige Konfiguration der Einheit mit der QUESTRA Software, laden Sie bitte die neueste Version von der LD Systems Website (www.ld-systems.com) auf Ihren Computer herunter und lesen Sie das Benutzerhandbuch.

DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOLENGLISH ITALIANOPOLSKI17

QUESTRA-SOFTWARE Die Questra-Software ermöglicht nicht nur eine umfassende Konfiguration kompatibler Geräte, wie z. B. der Verstärker der IPA-Serie, sondern bietet auch Integrationsmöglichkeiten für Fernbedienungseinheiten von Drittanbietern und ermöglicht es Benutzern, ihre eigenen benutzerdefinierten Bedienfelder zu erstellen, die über die Questra-Fernbedienungs-Apps gesteuert werden können, die für iOS, Android, Windows und MAC OS verfügbar sind. Bitte laden Sie die neueste Version der QUESTRA Software von der LD Systems Website (www.ld-systems.com) auf Ihren Computer herunter, überprüfen Sie die Systemanforderungen für die Software und folgen Sie den Anweisungen der Software, um mit der Konfiguration eines Geräts zu beginnen. TECHNISCHE DATEN Artikel Nummer LDXECI Produkttyp Erweiterungskarte zum Hinzufügen von Ethernet control Kompatibilität LD IPA Installations-Leistungsverstärker Steuerelement Taste für IP-Reset Abmessungen (B × H × T) 82,5 × 36,5 × 76,3 mm Gewicht 50 g Ethernet Verbindung RJ45 Chip STM32H743 Übertragungsprotokoll TCP/IP & UDP Ethernet Standard 10/100 Base-T Parallele Verbindungen 4 Leistungsaufnahme 1,075 W (Link Down), 1,375 W (Link Up) Indikationen Rückwand RJ45-LEDs: Link / Activity Status LED: interner Verbindungsstatus Software Anwendung QUESTRA

(kostenloser Download) DEUTSCHFRANÇAIS

1. Verpackungen können über die üblichen Entsorgungswege

dem Wertstoffkreislauf zugeführt werden.

2. Bitte trennen Sie die Verpackung entsprechend der Entsorgungs-

gesetze und Wertstoffverordnungen in Ihrem Land. PRODUKT :

1. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie für Elektro-

und Elektronik-Altgeräte in der jeweils geltenden aktuellen Fassung. WEEE-Richtlinie Waste Electrical and Electronical Equip- ment. Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll. Das Altgerät muss über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder eine kommunale Entsorgungseinrichtung entsorgt werden. Bitte beachten Sie geltende Vorschriften in Ihrem Land!

2. Beachten Sie alle in Ihrem Land geltenden Entsorgungsgesetze

3. Als Privatkunde erhalten Sie Informationen zu umweltfreundlichen

Entsorgungsmöglichkeiten über den Händler, bei dem das Produkt erworben wurde, oder über die entsprechenden regionalen Behörden.

DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOLENGLISH ITALIANOPOLSKI19

ERKLÄRUNGEN DES HERSTELLERS

HERSTELLERGARANTIE & HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1, D-61267 Neu Anspach / E-Mail [e-mail] / +49 (0)6081 / 9419-0. Unsere aktuellen Garantiebedingungen und Haftungsbeschränkung finden Sie unter: https://cdn-shop.adamhall.com/media/pdf/MANUFACTURERS-DECLARATIONS_LD_SYSTEMS.pdf. Im Servicefall wenden Sie sich an Ihren Vertriebspartner. CE-KONFORMITÄT Hiermit erklärt die Adam Hall GmbH, dass dieses Produkt folgender Richtlinie entspricht (soweit zutreffend). Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) EMV-Richtlinie (2014/30/EU) RoHS (2011/65/EU) RED (2014/53/EU)

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Konformitätserklärungen für Produkte, die der LVD, EMC, RoHS-Richtlinie unter- liegen, können unter [e-mail] angefragt werden. Konformitätserklärung für Produkte, die der RED-Richtlinie unterliegen, können unter www.adamhall.com/compliance/ heruntergeladen werden. Druckfehler und Irrtümer, sowie technische oder sonstige Änderungen sind vorbehalten! DEUTSCHFRANÇAIS