Perfect Air ZV1010 - Luftbefeuchter Concept - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Concept
Modell	Perfect Air ZV1010
Kategorie	Luftbefeuchter
Typ	Ultraschall-Luftbefeuchter
Stromversorgung	Netzteil AC 100-240 V ~ 50/60 Hz, Ausgang DC 24 V, 500 mA
Leistung	12 W
Wassertankkapazität	1,21 L
Befeuchtungsleistung	≤20 ml/h (niedrige Geschwindigkeit), ≤60 ml/h (hohe Geschwindigkeit)
Maximale Betriebsdauer	60 h (niedrige Geschwindigkeit), 20 h (hohe Geschwindigkeit)
Hauptfunktionen	Einstellbare Nebelabgabe (3 Stufen), LED-Nachtbeleuchtung (automatischer oder fester Farbwechsel), automatische Abschaltung bei Wassermangel
LED-Beleuchtung	Mehrfarbige LED-Nachtbeleuchtung mit automatischem oder festem Modus, unabhängig von der Nebelabgabe nutzbar
Nebeldüse	Manuelle Ausrichtung, nicht blockieren
Reinigung	Reinigungsbürste für die Ultraschallscheibe enthalten; Entkalkung alle 2 Wochen mit weißem Essig empfohlen; keine Scheuermittel verwenden
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei niedrigem Wasserstand; nicht eintauchen; nur für den Innenbereich; außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren aufbewahren
Ersatzteile	Reinigungsbürste enthalten; keine weiteren Ersatzteile mitgeliefert; Reparatur nur durch autorisierte Servicecenter
Reparierbarkeit	Reparatur durch autorisiertes Servicecenter; 24 Monate Garantie; nicht selbst reparieren
Abmessungen (ca.)	20 x 20 x 30 cm (ca.)
Gewicht (netto)	Ca. 1 kg (geschätzt)

Häufig gestellte Fragen - Perfect Air ZV1010 Concept

Wie fülle ich den Wassertank?

Trennen Sie das Gerät vom Netz, trennen Sie den Tank von der Basis, schrauben Sie den Deckel gegen den Uhrzeigersinn ab, füllen Sie kaltes Leitungswasser ein (kein heißes oder kochendes Wasser), schrauben Sie den Deckel fest im Uhrzeigersinn wieder zu und setzen Sie den Tank wieder auf die Basis.

Wie schalte ich die LED-Beleuchtung ein?

Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, bis die Beleuchtung angeht. Der erste Tastendruck aktiviert den automatischen Farbwechsel. Ein zweiter Tastendruck fixiert die aktuelle Farbe. Ein dritter Tastendruck schaltet die LED aus. Die Beleuchtung kann unabhängig von der Nebelabgabe betrieben werden.

Was tun, wenn das Gerät keinen Dampf erzeugt?

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingesteckt und der Wassertank korrekt eingesetzt ist. Wenn die Ultraschallscheibe verschmutzt ist, reinigen Sie sie mit der beiliegenden Bürste. Stellen Sie sicher, dass genug Wasser im Tank ist; wenn die rote Anzeige leuchtet, fehlt dem Gerät Wasser.

Wie reinige ich die Ultraschallscheibe?

Trennen Sie das Gerät vom Netz, entfernen Sie den Tank und gießen Sie das restliche Wasser aus. Verwenden Sie die beiliegende weiche Reinigungsbürste, um Ablagerungen zu entfernen. Nicht zu stark reiben. Wenn Rückstände bestehen bleiben, gießen Sie eine Mischung aus einem Teelöffel Essig und einem Teelöffel Wasser in die Basis, lassen Sie es 5 Minuten einwirken und spülen Sie es dann aus.

Warum gibt es weißen Staub auf den Möbeln in der Umgebung?

Dies liegt an zu hartem Wasser mit Mineralien. Verwenden Sie destilliertes Wasser, um Ablagerungen zu reduzieren. Sie können auch Entkalkungspatronen oder spezielle Reinigungstabletten für Luftbefeuchter verwenden.

Der Luftbefeuchter gibt einen unangenehmen Geruch ab, was tun?

Reinigen Sie das Gerät gründlich: Leeren Sie den Tank, waschen Sie ihn mit klarem Wasser, reinigen Sie die Basis und die Ultraschallscheibe. Füllen Sie frisches Wasser ein. Wenn der Geruch anhält, verwenden Sie destilliertes Wasser.

Kann ich ätherische Öle verwenden?

Ja, Sie können ein paar Tropfen ätherisches Öl in den Wassertank geben. Das Material des Tanks und des Deckels ist korrosionsbeständig. Achten Sie darauf, nicht zu viel zu verwenden, um Schäden am Gerät zu vermeiden.

Was bedeutet die rote Anzeige?

Die rote Anzeige am Ein-/Ausschalter zeigt einen Wassermangel im Tank an. Trennen Sie das Gerät vom Netz, füllen Sie den Tank mit kaltem Wasser und schließen Sie es wieder an und schalten Sie es ein.

Wie entkalke ich den Luftbefeuchter?

Um Kalk zu entfernen, geben Sie eine Mischung aus einem Teelöffel weißem Essig und einem Teelöffel Wasser in die Basis (ohne Tank). Lassen Sie es 5 Minuten einwirken und reiben Sie dann vorsichtig mit einer Bürste. Spülen Sie gründlich mit klarem Wasser. Wiederholen Sie dies je nach Wasserhärte alle zwei Wochen.

Wo finde ich ein autorisiertes Servicecenter?

Sehen Sie sich die Liste der autorisierten Servicecenter in der Verpackung oder auf der Website www.myconcept.com an. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren; wenden Sie sich an einen Fachmann.

BEDIENUNGSANLEITUNG Perfect Air ZV1010 Concept

Vielen Dank, dass Sie ein Produkt der Marke Concept eingekauf haben. Wir wünschen Ihnen, dass Sie mit unserem Produkt über seine gesamte Gebrauchsdauer zufrieden sein werden.

Lesen Sie sich vor dem ersten Gebrauch dieGPC bedienungsanleitung sorgfaltig durch und bewahren Sie diese dann auf. Stellen Sie safer, dass auch andere Personen, die ces des Produkt behandelnd werden, sich mit dieser Gebrauchsanweisung vertraut machen.

Technische Parameter
Spannung des Ladeakkumulators Eingang: AC 100-240 V ~ 50/60 Hz, 0,5 A Ausgang: DC 24 V, 500 mA
Leistungsbedarf DC 24 V, 12 W
Max. Betriebsdauer	60 Stunden (niedrige Leistung), 20 Stunden (hohe Leistung)
Leistung des Luftbefeuchters ≤20 ml/h in	der niedrigen Leistung ≤60 ml/h in der hohen Leistung
Max. Volumen des Wasservorratsbehälter	1,2 l

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

• Das Gerät nicht anders benutzen, als es in dieser Anleitung beschrieben ist.
• Vor dem ersten Einsatz entfernen Sie vom Gerät alle Verpackungen und Marketingunterlagen
• Überprüfen Sie, ob die Anschlussspannung den Werten auf dem Typenschild des Produkts entspricht.
• Das Gerät nur auf einer stabilen und hitzebeständigen Oberfläche nicht in der Höhe anderer Wärmequellen anbringen.
• Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht, wenn es eingeschaltet, beziehungsweise in die Stromsteckdose angeschlossen ist.
• Beim Anschluss in die Steckdose und beim Trennen des Geräts von der Stromsteckdose muss die Drucktaste für Einschalten/Ausschalten in der Position ausgeschaltet sein.
  Zum Trennen des Gerätes von der Steckdose nie am Zuleitungskabelziehen, sondern den Stecker greifen und aus der Steckdose durch das Ziehen trennen.
• Gestatten Sie den Kindern und Unmündigen nicht, mit dem Gerät zu manipulieren, nutzen Sie es außerhalb ihrer Reichweite.

DE

concept

• Personen mit der erniedrigen Bewegungsfähigkeit, mit der erniedrigen Sinneswahrnehmung, mit der ungenügenden psychischen Fähigkeit oder Personen, die mit der Bedienung nicht anvertraut sind, müssen das Gerät nur unter der Aufsicht einer verantwortlichen anverbrauten Person nutzen.
• Verwenden Sie das Gerät nur mit großes Vorsicht in der Nähe von Kindern.
• Das Gerät nicht als Spielzeug verwenden.
  Die Finger, Bleistfte oder andere Gegenstände in irgendwelche Öffnungen im Gerät niemals einstecken.
• Das Gerät nicht abdecken.
• An das Gerät nichts aufhängen und unter das Gerät nichts stellen.
• Das Gerät muss nur in aufrechter Stellung verwendet werden.
• Das Gerät in der Nähe der Dusche, der Badewanne, des Waschbeckens oder des Bassins nicht nutzen.
• Das Gerät in dem feuchten oder staubigen Umfeld nicht nutzen.
• Das Gerät in dem Umfeld mit dem Vorkommen der explosiven Gase und entzündbaren Stoffe (Lösemittel, Lacke, Klebstoffe usw.) nicht nutzen.
• Bringen Sie den Befeuchter immer auf eine ebene und feste Oberfläche an. Auf der unebenen Oberfläche muss der Befeuchter nicht richtig arbeiten.
• Legen Sie das Gerät auf keine Textilien, Teppiche oder saugfähigen Oberflächen ab. Es könnte zur Behinderung der Luftzuleitung kommt.
• Dieser Typ des Luftbefeuchters latent den Dampf aus. Legen Sie das Gerät deshalb nicht direkt auf die Holzmöbel, Holzfußböden oder Oberflächen, die durch das Wasser beschädigte werden konnten. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für die Schäden, die durch die ungeeignete Anbringung des Gerats verursacht sind.
• Vor dem Auffullen oder Entleeren der Einheit vergewissern Sie sich, dass das Gerät von der Steckdose abgetrennt ist.
• Sobald Sie die Einheit in die Steckdose einschalten, neigen Sie sie und manipulieren Sie damit nicht.
• Nehmen Sie den Wasservorratsbehälter aus dem Gerät nicht hersaus, wenn es eingeschaltet ist.
• Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
• Bringen Sie das Gerät nicht so an, dass der Dampfaustritt auf Gegenstände oder Personen in seiner Umgebung direkt gerichtet ist.

concept

DE

• Atmen Sie den Dampf/den Nebel nicht ein, den der Luftbefeuchter ausländst, und trinken Sie kein Wasser aus dem Wasservorratsbehälter.
• Geißen Sie in den Wasservorratsbehälter weder heiβes, noch kochendes Wasser.
• Benutzen Sie das Gerät in dem direkten Sonnenlicht oder in der Höhe der Wärmequellen nicht, wie ein Herd, ein Ofen oder die Heizung sind.
• Wenn der Wasservorratsbehälter platzt oder anders beschädigt wird, nutzen Sieihn nicht.
• Wenn Sie das Gerät für längerere Dauer nicht nutzen und/oder Sie für längerere Dauer nicht zu Hause sind, schalten Sie es von der Steckdose ab.
• Wenn Sie das Gerät für längerere Dauer nicht nutzen, entleeren Sie den Wasservorratsbehälter.
• Nutzen Sie die Einheit in der Nähe anderer elektronischen Geräte nicht.
• Wahlrend des Betriebs decken Sie die Spruhdüse niemals ab.
• Legen Sie auf den Behälter keine Gegenstände und legen Sie auch nichts in den Behälter ein.
• Beim Abtrennen des Anschlusskabels aus der Steckdose halten Sie den Luftbefeuchter fest.
• Legen Sie das Anschlusskabel auf keine Gegenstände.
• Passen Sie auf, dass das Anschlusskabel außen,innen und in der Stelle der Verbindung mit der Einheit nicht nass wird.
• Nutzen Sie das Gerät nicht, wenn es in der Nähe eines Waschbeckens angeschlossen ist.
• Berühren Sie den Wasservorratsbehälter während des Betriebs nicht.
• Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser, geeßen Sie kein Wasser auf die Einheit und auf die Dampfdüse.
• Benutzen Sie zur Reinigung irgendwelches Teils des Luftbefeuchters keine Reinigungsmittel, wie Benzin, Glasreiniger, Mobelpituren, Verdunnungsmittel oder andere Lösemittel sind.
• Die übermäßige Feuchtigkeit im Raum kann die Wasserkondensierung an den Fenstern und an manchen Möbeln verursachen. Wenn es dazu kommt, schalten Sie den Luftbefeuchter aus.
• Decken Sie die Sprühdüse weder mit der Hand, noch mit dem Textilstoff ab. Nutzen Sie die Einheit ohne Dampfdüse nicht.
• Vor der Montage oder Demontage des Geräts das Zuleitungskabel von der Stromspannung ausschalten.

DE

concept

• Vor der Reinigung und nach dem Gebrauch das Gerät ausschalten und von der Stromsteckdose abschalten.

• Das Gerät sauber halten, nicht gestatten, dass in die Öffnungen der Gitter fremde Gegenstände eindringen. Sie konnten eine ernsthafte Verletzung, den Kurzschluss verursachen, das Gerät beschädigen oder den Brand verursachen.

• Zur Reinigung des Geräts keine groben und chemisch aggressiven Stoffen nutzen.

• Das Gerät mit dem beschädigten Zuleitungskabel oder Stecker nicht nutzen. Den Mangel von dem autorisierten Service unverzüglich beseitigen.

• Das Gerät nicht nutzen, wenn es nicht richtig arbeitet, wenn es gefallen ist oder wenn es in die Flüssigkeit eingetunkt wurde. Lassen Sie vom autorisierten Service überprüfen und reparieren.

• Benutzen Sie das Gerät nicht draußen.

• Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht fürDDR kOMMERZIELLE ZWECKE bestimmmt.

• Tauchen Sie das Zuleitungskabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeit.

• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an einen autorisierten Reparaturservice.

• Dieses Gerät konnen Kinder ab dem 8. Lebensjahr und Personen mit den erniedrigten physischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit den ungenügenden Erfahrungen und Kenntnissen dann nutzen, wenn sie unter der Aufsicht stehen oder wenn sie über das Nutzen des Geräts auf eine sichere Weise belehrt wurden und wenn sie die eventuellen Gefahren verstehen. Die von dem Benutzer durchgeführte Reinigung und Wartung dürfen keine Kinder durchführren, wenn sie nicht alter als 8 Jahre und unter keiner Aufsicht sind. Kinder bis zum 8. Lebensjahr mussen außerhalb der Reichweite des Geräts und dessen Zuleitung gehalten werden. Kinder dürfen mit dem Gerät nichtizen.

Bei der Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht als Gewährleistungsreparatur anerkannt werden.

concept

DE

PRODUKTBESCHREIBUNG

1. Dampfaustritt
2. Wasservorratsbehalter
3. Verschlussstöpsel des Wasservorratsbehalters
4. Sockel
5. Drucktaste für Einsatzen/Ausschalten
6. Austritt der trockenen Luft
7. Ultraschallscheibe
8. LED-Drucktaste für die Beleuchtung

DE

concept

BENUTZUNG

Vor der Inbetriebnahme wahlen Sie für den Luftbefeuchter eine geeignete Stelle - die feste und ebene Oberfläche - aus. Damit die richtige Luftzirkulierung geschichert ist, sollte es in die Entfernung von mindestens 10 cm von der Wand und von anderen Gegenständen und 60 cm vom Fußboden angebracht werden. Bringen Sie die Einheit auf die Wasserfeste Oberfläche an, damit das Wasser die Möbel nicht beschädigt.

Stellen Sie sie nicht direkt auf den Teppich, auf die Handtücher, die Decken und auf andere saugfähige Oberflächen. Der Hersteller haftet für die Vermögensschäden nicht, die durch den Wasseraustritt verursacht wurden.

Auffüllen des Wasservorratsbehälters

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät von dem Stromnetz abgetrennt ist.

1. Trennen Sie den Wasservorratsbehälter von der Basis des Geräts.
2. Stürzen Sieihn und drehen Sieihn mit dem Stöpsel in Richtung nach links.
3. Gießen Sie in den Behälter sauberes kaltes Wasser.
4. Schlieben Sie den Behälter durch das Umdrehen des Stöpsels in Richtung nach rechts. Es ist wichtig, den Stöpsel nach dem Auffallen FEST zuzudrehen.
5. Befestigen Sie den Behälter auf die Basis des Geräts zurück.

Esistmoglich,das essentielle aromatische Olins Wasserzuzugeben.Das Materialdes Wasservorratsbehalters und des Stopsels des Wasservorratsbehalters ist antikorrodierend.

Drucktaste für Einsatzen/Ausschalten

• Das erste Niederdrücken der Drucktaste: Das Gerät wird mit der niedrigen Leistung der Nebelbildung eingeschaltet.
• Das zweite Niederrücken der Drucktaste: Das Gerät wird auf die hohe Leistung der Nebelbildung umgeschaltet.
• Das dritte Niederdrücken der Drucktaste: Das Gerät wird ausgeschaltet.

Anmerkung: Beim Wassermangel im Wasservorratsbehalter wird das Gerät ausgeschelt. Die LED-Beleuchtung arbeitet weiter. Zur Fortsetzung des Betriebs des Geräts gibt Sie das Wasser in den Wasservorratsbehalter nach.

LED-Drucktaste für die Beleuchtung

Das erste Niederdrucken der Drucktaste: Die LED-Beleuchtung schaltet ein. Die Farben andern sich automatisch.
Das zweite Niederdrucken der Drucktaste: Belassung der aktuellen Farbe. Die Farben andern sich nicht mehr.
- Das dritte Niederdrücken der Drucktaste: Die LED-Beleuchtung schaltet aus.

Anmerkung: Die Funktion der LED-Beleuchtung kann selbstständig genutzt werden, die Funktion der Nebelbildung muss nicht eingescheltet sein. Wenn die Funktion der Nebelbildung und auch die Funktion der LED-Beleuchtung eingescheltet sind und wenn das Gerät durch die Drucktaste Einschalten/Ausschalten ausgescheltet wird, werden die beiden aktiven Funktionen ausgeschelt. Wenn das Gerät aus dem Grund des Wassermangels im Wasservorratsbehälter ausgeschelt wird, arbeitet die LED-Beleuchtung weiter.

REINIGUNG UND WARTUNG

Reinigungsbürste

Einen Bestandteil des Luftbefeuchters bildet die Reinigungsbürste, die zur Reinigung der Ultraschallscheibe vom Staub und von anderen Verunreinigungen dient.

Allgemeine Hinweise zur Reinigung

Vor irgendwelcher Manipulierung mit dem Gerät trennen Sie es zuerst von der Steckdose.

concept

DE

Innenteil des Geräts: Gießen Sie das überflüssige Wasser vom Gerät hinaus. Waschen Sie die Einheit mit sauberem Wasser ab und laut Bedarf benutzen Sie eine Reinigungsbürste und ein feines Tuch. Tauchen Sie die Basis des Geräts ins Wasser nicht und verhindern Sie das Eindringen des Wassers in die Öffnung für den Austritt der trockenen Luft, der einen Bestandteil der Einheit bildet.
- Wasservorratsbehalter: Leeren Sie den Wasservorratsbehalter aus. Nehmen Sie die Spruhduse heraus undreinigen Sie die Spruhduse mit sauberem Wasser und mit einer Bürste zur Flaschenreinigung (kein Packungsbestandteil).
- Außenoberfläche des Geräts: Im Bedarfsfalle wischen Sie die Außenoberfläche des Geräts mit einem weichen, feuchten Tuch ab. Wenn das Wasser während des Betriebs anfängt, sich auf der Oberfläche des Geräts niederzuschlagen, reduzieren Sie die Leistung des Luftbefeuchters und trocknen Sie die Außenoberfläche.

Entkalkung

In der Abhängigkeit von der Frequenz der Nutzung und von der Wasserhärte kann es notwendig sein, zum Zweck der Optimierung der Leistung des Geräts jeder Woche oder alle zwei Wochen zu entkalken.
- Wenn Sie in der Region mit hartem Wasser leben, empfehlen wir, in dem Luftbefeuchter das destillierte Wasser zu nutzen, das zur Herabsetzung der Ablagerung der Mineralien helfen kann.
- R einigen Sie weder die Einheit, noch den Wasservorratsbehälter mit den aggressiven Reinigungsmitteln oder Chemikalien.

Ultraschallscheibe

Trennen Sie das Gerät von der Steckdose.
- Nehmen Sie den Wasservorratsbehälter hereaus und gibt Sie das sämtliche Wasser von der Basis und auch vom dem Behälter aus.
- Benutzen Sie eine Reinigungsbürste zur Feinreinigung der angesammelten Verschmutzungen.

Anmerkung: Reiben und kratzen Sie die Ultraschallscheibe nicht.

Wenn es nicht möglich ist, die Ablagerungen mittels der Bürste zu beseitigen

1. Gießen Sie in die Basis des Geräts die Mischung von 1 Teelöffel Essig und 1 Teelöffel Wasser.
2. Lassen Sie die Mischung 5 Minuten wirken.
3. Wahlend der Essig in der Basis des Luftbefeuchters wirkt, bereinigen Sie die Außenoberfläche der Einheit mittels eines weichen Tuchs oder einer Bürste, damit Sie bei der Beseitigung der Ablagerungen halten.
4. Überprüfen Sie die Sprühduse und das Rohr, ob es darin keine Ablagerungen gibt. Reinigen Sie laut Bedarf.
5. Spülen Sie die Basis mit Wasser gründlich ab, damit Sie Ablagerungen und Essig beseitigen.
6. Wenn die im Wasser enthaltenen Materialien das weiß Pulver bilden, konnen Sie zur Reinigung der Einheit die Entkalkungspatronen oder Reinigungstabilitreten für Luftbefeuchter nutzen.

Aufbewahrung

Vor der Einlagerung am Saisonende gehn Sie nach den Hinweisen in den Kapiteln Reinigung und Entkalkung vor und reinigen Si das Gerat.
Vor der Einlagerung ist der Luftbefeuchter grundlich auszutrocknen. LAGERN SIE das Gerät NICHT EIN, wenn es im Behälter oder in der Basis Wasser gibt.
Verpacken Sie die Einheit in die Originalschachtel und bewahren Sie sie an einem kühlen, trockenen Ort auf.

PROBLEMLOSUNG

Problem möglich	Ursache Lösung
Der Luftbefeuchter produziert weder den Dampf, noch den Nebel	Falsch angeschalteter Stecker. Falsch angeschalteter Stecker.	Überprüften Sie, ob der Behälter in die Einheit richtig aufgesetzt ist.
	Stromausfall. Stromausfall.
	Falsch aufgesetzter Wasservorratsbehälter
	Verschmutzte Ultraschallscheibe Reinigten Sie die Scheibe nach den Hinweisen in der Anleitung.
Die Luft strömt, aber der Wasserdampf wird nicht gebildet	Falsch angeschalteter Stecker. Schätten Sie überflüssiges Wasser ab.	Reinigen Sie die Scheibe nach den Hinweisen in der Anleitung. Wenn Sie hartes Wasser nutzen, ersetzen Sie es durch weiches Wasser.
	Stromausfall. Waschen Sie den Behälter und versuchen Sie es noch einmal.
	Falsch aufgesetzter Wasservorratsbehälter
Niedrige Feuchtigkeit	Verschmutzte Ultraschallscheibe	Reinigen Sie die Scheibe nach den Hinweisen in der Anleitung.
	Falsch angeschalteter Stecker. Ersetzen Sie es durch lauwarmes Wasser.
Der Dampf richt über Stromausfall. Waschen Sie den Luftbefeuchter gründlich ab und fällen Sieihn mit frischem Wasser auf.
Auf den benachbarten Möbeln lagert sich das weiße Pulver ab.	Falsch aufgesetzter Wasservorratsbehälter	Hartes Wasser kann die Staubablagerung verursachen. Der Staub in der Luft lagert sich auch aus dem Grund der gespendeten Feuchtigkeit ab. Wenn das Problem fortbestellt, nutzen Sie destilliertes Wasser.
Das Gerät hat aufgehört zu arbeiten	Verschmutzte Ultraschallscheibe Trennen Sie das Gerät von der Steckdose und fullen Sie Wasser in den Behälter nach.
Das Wasser sammelt sich außerhalb des Geräts	Luftsättigung Reduzieren Sie die Menge des ausgelassenen Dampfs.
	Das Gerät steth nicht auf der ebenen Oberfläche und Wasser sammelt sich außerhalb der Einheit.	Trennen Sie das Gerät von der Steckdose und bringen Sie es auf die ebene Oberfläche an.
	Ansteuern der Sprühdüse. Richten Sie die Sprühdüse auf keine Gegenstände in der Umgebung des Geräts. Bringen Sie die Einheit auf die wasserfeste Oberfläche 60-90 cm über das Fußbodenniveau an.
Beim Nachfüllen tropft das Wasser ab	Wasser bleibt auf dem Boden des Behälters.	Vor der Verschiebung der Einheit trocknen Sie den Behälter oder neigen Sieihn und schätten Sie das Wasser ab.
Erhöhter Geräuschpegel Die Einheit steht auf der ebenen Oberfläche nicht.	Vergewissern Sie sich, dass die Einheit auf der weichen, saugsfähigen Oberfläche nicht stehen.
Die Drucktaste für das Einschalten/Ausschalten leuchtet rot.	Die rote Hintergrundbeleuchtung bedeutet weniger Wasser.	Trennen Sie das Gerät von der Steckdose und fullen Sie Wasser in den Behälter nach.

SERVICE

Eine umfangreiche Wartung oder Reparatur, die einen Eingriff in die inneren Teile des Gerätes erfordert, ist durch einen qualifizierten Fachmann oder Service durchzuführen.

UMWELTSCHUTZ

• Bevorzugen Sie das Recyclen von Verpackungen und Altgeräten.
• Der Gerätekarton kann als sortiertes Altmaterial entsorgt werden.
  Die Polyathylentuten (PE) geben Sie zum Recycleln des Sammelmaterials ab.

Recycling des Gerätes am Ende seiner Lebensdauer:

Dieses Gerät ist im Einklang mit der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Das Symbol am Produkt oder an dessen Verpackung gibt an, dass diese Produkte nicht in den Haushaltsabfall gehört. Es ist auf eine Sammelstelle zum Recyclen der elektrischen und elektronischen Anlagen zu bringen. Durch die Sicherstellung der korrekten Entsorgung these Produkte helpen Sie, negative Konsequenzen für die Umwelt und die Gesundheit der Menschen zu verhindern, die durch die unsachgemäß Entsorgung these Produkte verursacht wurden. Die Entsorgung muss im Einklang mit den Vorschriften für die Abfallbehandlung durchgeführt werden. Ausfuhrlichere Informationen zum Recycling these Products erhalten Sie bei der zuständigen ortlichen Behörde, dem Dienst für Entsorgung von Haushaltsabfall oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Dieses Produkt erfüllt die sãmtlichen Grundanforderungen der EU-Richtlinien, die sich darauf beziehen.

Die Änderungen im Text, im Design und in den technischen Spezifizierungen können sich ohne vorheriges Aufmerksammachen ändern und wir behalten uns das Recht auf deren Änderungen vor.

concept

MERCI

Der Hersteller (bzw. Importeur) garantiert, dass das Produkt den Anforderungen der Rechtsvorschriften und den durch die entsprechenden technischen Normen bestimmen Anforderungen entspricht. Weiterhin, dass das Produkt über solche Eigenschaften verfügt, die der Hersteller in den zum Produkt gehörigen Dokumenten beschreiben hat oder welche der Verbraucher in Bezug auf den Charakter der Ware und auf der Grundlage der vom Hersteller durchgeführten Werbung erwartet. Der Hersteller garantiert, dass das Produkt für die von ihm angeführten Zwecke geeignet ist.

Die Garantielaufzeit beträgt 24 Monate und beginnnt mit der Produktübernahme durch den Verbraucher zu laufen.

Die Garantie bezieht sich nicht auf Mängel durch Verschleib. Der Garantieanspruch gilt nicht, wenn dem Verbraucher vor der Produktübernahme Mängel besteht wurden oder er diese selbst verursacht hat.

Ausgenommen von der Garantie sind (insbesondere):

• Nichteinhaltung von Bedingungen für Installation, Betrieb und Bedienung gemäß Bedienungsanleitung,
• Mangel durch mechanische, chemische Schäden, Kurzschluss, Netzüberspannung oder falsche Installation,
  Mangel durch unsachgemäß Eingriffe durch nicht autorisierte Personen.
  Mängel aufgrund higherer Gewalt,
  Mängel durch unsachgemäß Wartung im Widerspruch mit der Bedienungsanleitung, einschließlich Schaden durch Wasserablagerungen,
• Farbveränderungen von Heizflächen oder Verkratzen durch üblichen Gebrauch,
  Optische und Funktionale Veränderungen, verursacht durch Sonnen- und Wärmeinstrahlung oder Wasserablagerungen und andere Ablagerungen,
• Einige Zubehörteile des Produkts wegen ihrer kürzeren Lebensdauer, z.B. Akkus, Glühbirnen usw.

Die Garantie gilt nicht für Leistungen, die mit dem Produkt kostenlos zur Verfugung gestellt wurden (Geschenke, Werbeartikel usw.).

Geltendmachung der Reklamation

Produktmängel sollen den unmittelbar nach deren Feststellung reklamiert werden, spätestens jedoch vor Ablauf der Garantiezeit.

Die Reklamation ist beim Verkauf der Produkte geltend zu machen oder bei einer autorisierten Servicestelle. Die List der Servicestellen ist im Lieferung enthalten oder unter www.my-concept.com.

Das reklamierte Produkt ist gereinigt und ordnungsgemäß verpackt an die Servicestelle zu versenden, um eventuelle Transportschaden zu vermeiden, falls es nicht personlich übergeben wird.

Der Verbraucher ist verpflichtet einen Beleg über den Vertragsabschluss und Produktkauf vorzulegen.

Der Verbraucher ist verpflichtet den Mangel genau zu beschreiben, einschließlich des Reklamationsanspruches.

Reklamationsverfahren

Kann der reklamierte Mangel beseitigt werden, hat der Verbraucher das Recht auf eine kostenlose, zeit-und ordnungsgemäß Beseitigung des Mangels.

Sofern dies im Hinblick auf den Charakter des Mangels nicht unangemessen ist, kann der Verbraucher die Lieferung einer neuen mangelfreien Sache oder die Lieferung der fehlenden Sache fordern (Austausch). Kann der Mangel jedoch ohne unnöttige Verzögerung beseitigt werden, hat der Verbraucher das Recht auf eine kostenlose Beseitigung solches Mangels.

Handelt es sich um einen irreparablen Mangel und der Verbraucher hat das Recht auf einen Austausch des Produkts oder deren Teile, und dies z.B. aufgrund der Nichtverfügbarkeit des Produkts nicht möglich ist, ist der Verbraucher berechtigt das Produkt zurückzugegeben (vom Vertrag zurückzutreten).

concept

Das Recht auf die Lieferung eines neuen Produkts (Austausch) oder deren Teile hat der Verbraucher auch bei reparablen Mangeln, falls diese wiederholt auftreten. In solchem Fall ist der Verbraucher auch berechtigt das Produkt zurückzugeben (vom Vertrag zusuckzutreten).

Erfolgte keine Rückgabe (Vertragsrücktritt) oder kein Anspruch auf die Lieferung eines neuen Produkts oder deren Teile (Austausch), oder auf eine Reparatur, kann der Verbraucher einen angemessenen Nachlass fordern. Dies gilt auch im Falle, wenn kein neues Produkt oder deren Teile gefeliefert werden konnen, das Produkt nicht repariert wird, und auch dann, wenn dazu keine Ersatztermine vereinbart werden.

Verkauf, autorisierte Servicestelle oder beauftragte Personen haben über die Reklamation unverzüglich zu entscheiden, bei schwierigen Fällen innerhalb von drei Werktagen. Diese Frist umfasst nicht den erforderlichen Zeitraum zur fachlichen Bewertung des Mangels. Der Verkauf oder die Servicestelle ist verpflichtet die Reklamation innerhalb von 30 Tagen ab dem Tag der Geltendmachung der Reklamation zu erledigen, falls keine langere Frist vereinbart wird.

Bei Rückgabe des Produkts (Vertragsrücktritt) ist der Verbraucher verpflichtet auch jegliches Zubehör und sümttliche Dokumente zum Produkt zurückzugeben.

Der Verbraucher hat kein Recht auf die Rückgabe der mangelhaften Teile des Produkts, die im Rahmen der Reklamation ausgetaucht wurden.

Samtliche weitere Rechte des Verbrauchers, verbunden mit dem Kauf des Produkts, bleiben durch diese Garantiebedingungen unberührt.

Anm.: Für Reklamationen von Produkten, die während des Transports beschädigt werden, gilt die Reklamationsordnung des Transportunternehmens.

Hersteller:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800, 565 01 Chocen

Tschechische Republik

Ident.-Nr.: 13216660

Tel.: [phone], Fax: [phone],

E-Mail: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Produktdetails

Modell:
Herstellernummer:
Verkaufsdatum: Stempel und Unterschrift des Verkäufers: