Perfect Air ZV1010 - Zvlhčovač vzduchu Concept - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Perfect Air ZV1010 Concept

Dakujeme vam, ze ste sa rozhodli kupit si vyrobok značky Concept a prajeme vam, aby ste boli s nasim vyrobkom spokojni po celý cas jeho použivania.

Pred prvym pouzim si prosim pozorne prestudujte cely navod na obsluhu a dobre ho odlozte. Zabzepeche, aby vsetci, ktori budu tento vyrobok pouzivat, boli oboznameni s tymto navodom.

Technické parametre
Napätie nabíjacieho adaptéra Vstup: AC	00-240 V ~ 50/60 Hz, 0,5 A Vystup: DC 24 V, 500 mA
Príkon DC 24 V, 12 W
Max. Čas používania	60 hod (nízky vykon), 20 hod (vysoký vykon)
Vykon zvlhčováča ≤20 ml/hod na nízky vykon	kcon ≤60 ml/hod na vysoký vykon
Max. kapacita nádržky na vodu 1,2 l

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTné UPOZORNENIA

Nepoužívajte spotrebič inak, než je uvedené v toto námode.
- Pred prvym použitim odstrante zo spotrebica vsetky obaly a marketingové materialy.
- Overte, Či pripájané napatie zodpovedá hodnotám na typovom štítku prístroja.
- Spotrebic umiestnite zásadne na stabilné povrch bokom od inych zdrojov tepla.
- Nenechávajte spotrebič bez dozoru, ak je zapnutý alebo zapojený do elektricnej zásuvky.
- Pri pripájaní do zásuvky a odpájaní spotrebica zo zásuvky elektrického napátia musí byt tlacidlo zapnutia/vypnutia v pozičii vypnute.
- Pri opájani prístroja zo zásuvky elektrického napatia nikdy netahajte za privodný kabel, ale uchopte zástrčku a tahom prístroj odpojte.
- Nedovol'te detom a nesvojpravnym osobam manipulovat so spotrebicom a pouzivajte ho iba mimo ich dosahu.
- Osoby so zniżenymi pohybovymi schopnostami, zniżenymi zmyslovymi vnimanim, nedostatočne dusevne spösobilí a osoby neobzámene s obsluhou moźu spotrebic používat len za dozoru zodpovednej osoby oboznámenej s jeho obsluhou.
- Dbajte na zvyşenu opatnost, ak sa spotrebič používa v blízkosti deti.

SK

concept

Nedovolte,aby sa pristroj pouzival akohracka.
- Nikdy nestrkajte prsty, ceruzky ani iné predmety do ziadnych otvorov v spotrebici.
- Nezakryvjte spotrebič.
- Na spotrebic nic nezavesujte ani pred neho nic nestavajte.
- Spotrebic sa musi použivat iba vo vzipriamenej polohe.
Nepoužívajte spotrebič v blízkosti sprchy, vane, umývadla ani bazěna.
Nepoužívajte spotrebrč vo vlhkom ani prašnom prostredi.
- Spotrebič nepoužívajte v prostredi s vyskytom vybusnych plynov ani zápalnéch látok (rozpušťadiel, lakov, lepidiel atd').
- Zvlhčovač umiestnite na rovný a stabilné povrch. Na nerovnom povrchu nemusi zvlhčovač správné pracovat.
- Spotrebić nepokladajte na textilie, koberce ani savy povrch. Mohlo by dojst'k zablokovaniu privodu vzduchu.
- Tento typ zvlhčováča vypústá paru. Preto spotrebič nepokladajte priamo na drevený nábytok, drevenú podlahu ani na povrch, ktorý by savodou mohol poškodit. Vyrobca neprijíma Žiadnu zodpovednost za škody spôsobné nevhodnám umiestnením spotrebiča.
- Pred plnením a vyprázdñovaním Jednotky sa ubezpečte, ze spotrebić je odpojený zo zásuvky.
- Po zapojeni Jednotky do zásuvky ju nenakláñajte ani s nou inak nemanipulujte.
- Nevyberajte nádržku na vodu zo spotrebica, ak je zapnuty.
- Nesiahajte na spotrebic mokrymi rukami
- Spotrebič vždy umiestnite tak, aby vyvod pary nemieril priamo na predmety ani na osoby v jeho okoli.
- Nevdychujte paru/hmlu, ktorú zvlhčovac vypústá, ani nepite vodu z nádržky.
- Do nádržky na vodu nelejte horúcu ani vriacu vodu.
- Nepoužívajte spotrebič na priamom slnečnom svetle ani v blízkosti zdrojov tepla, ako je sporák, pec, krb alebo radiátor.
- Ak nadrzka na vodu praskne alebo sa inak poškodi, nepoužívajte ju.
- Ak spotrebic dlhsi cas nepouzivate alebo nie ste dlhsie doma, odpojte ho zo zasuvky.
- Ak spotrebic dlhsie nepoužívate, vyprázdnite nádržku na vodu.
Nepoužívajte Jednotku v blízkosti inych elektronických zariadení.
- Poças cinnosti spotrebica nikdy nezakryvajte hmlovú dýzu.

concept

SK

• Nepokladajte ziadne predmety na nadrzku ani donej nic nevkladajte.
  Pri odpajani napajacieho kábla zo zásuvky zvlhčovač pevne držte.
• Nepokladajte napájaci kabel na predmety.
• Dajte pozor, aby sa napajaci kabel zvonka, zvnútra ani na mieste spojenia s jegnotkou nenamočil.
• Spotrebic nepoužívajte, ak je zapojený v blízkosti umyvädla.
• Pocas czinnosti spotrebica sa nedotykajte nadrzky na vodu.
• Spotrebić neponárajte do vody, nelejte vodu na Jednotku ani na parnú dýzu.
• Nikdy nepoužívajte Čistiace prostriedky ako benzín, Čisticé na sklo, lestidlá na nábytok, riedidlá alebo iné Rozpústadlá na Čistenie akejkol'vek Časti zylhčováča.
• Nadmerna vlhkost' v miestnosti moze sposobit kondenzaciu vody na oknach a niedtorom nabytku. Ak k tomu dojde, zvlhcovac vypnite.
  Hmlovu dzyu nezakryvajte rukou ani textiliami. Nepouživajte jegnotku bez parnej dzy.
• Pred montážou a demontážou spotrebica odpojte privodný kabel zo zásuvky elektrického napátia.
  Pred Čistením a po použití spotrebič vypnite a vypojte zo zásvky elektrického napátia.
• Spotrebič udržujte v Čistote, nedovol'te, aby cudzie telesá vnikli do otvorov mriežok. Mohli by spôsobit vázne zranenie, skrat, poskodit spotrebic alebo spôsobit požiar.
• Na cistenie pristroja nepoužívajte hrubé ani agresívne chemické latky.
• Nepoužívajte spotrebič, ak má poskodený privodný kabel alebo ak je poskodená zástrčka, poruchu dajte ihned odstránit autorizovanému servísu.
• Spotrebić nepoužívajte, ak nepracuje správné, ak spadol na zem, je poskodený alebo bol namoceny do kvapaliny. Dajte ho preskúšat a opravit do autorizovanedho servisu.
• Spotrebic nepoužívajte v exteriéri.
• Spotrebič sa odporúca len na použitie v domácnosti, nie je určeny na komerçné použitie.
• Privodny kabel ani zastrčku neponárajte do vody ani do injek kvapaliny.
• Spotrebic neopravujte sami. Obratte sa na autorizovany servis.

SK

concept

Tento spotrebič možu používat deti od 8 rokov veku a osoby so zniženými fyzickými ā mentalnymi schopnostami alebo nedostatkom skúsenosti a znalosti, ak majú nad sebou dozor alebo boli poučné o používani spotrebiča bezpečnám spôsobom a Rozumejú pripadnému nebezpečenstvu. Domáce Čistenie a udžbu nesmú robit deti, ak nedosiahlé 8 rokov a nemajú nad sebou dozor. Deti do 8 rokov veku sa nesmú zdržiavat v dosahu spotrebiča ani jeho privodu. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat.

Ak nedodrzite pouky vyrobcu, pripadna oprava nemoze byt uznanana ako zaručna.

concept

SK

POPIS VYROBKU

1. Vystup pary
2. Nadrka na vodu
3. Zatka nadrzky na vodu
4. Podstavec
5. Tlaucidlo zapnutia/vypnutia
6. Vystupsucheho vzduchu
7. Ultrazvukovy disk
8. Tlaucidlo LED osvetlenia

SK

concept

POUZITIE

Pred spustenim Činnosti zvolte pre zvlhčovac vchodné miesto - pevný a rovný povrch. Aby bola zaistená správná cirkulácia vzduchu, mal byt umiestně do vzdialenosti aspon 10 cm od steny a inych predmetov a 60 cm od podlaho. Jednotku umiestnite na vode odolny povrch, aby voda neposkodila nábytok.

Nestavajte ju priamo na koberec, uteraky, deky ani iné save povrchy. Vyrobca nezodpovedá za skody na majetku sposobeneunikom vody.

Ubezpečte sa,Že spotrebrć je odpojený od elektrickej siete.

• Pré stlačenie tlacidla: Zapne sa LED osvetlenie. Farby sa automaticky menia.
  Druhé stlačenie tlacidla: Ponechanie aktuálnej farby. Farby sa d'aje nemenia.
  Tretie stlačenie tlačidla: LED osvetlenie sa vypne.

Poznamka: funkciu LED osvetlenia mozno pouzivat samostatne, funkcia tvorby hmly nemusi byt zapnuta. Ak je zapnuta funkcia tvorby hmly aj funkcia LED osvetlenia a spotrebic sa tlacidlom zapnutia/vypnutia vypne, vypnú sa obe aktívne funkcie. Ak sa spotrebic vypne z dovodu nedostatku vody v nádržke, LED osvetlenie pracuje dalej.

CISTENIE A UDRZBA

Cistiaca kefka

Sucastou balenia zvlhovača je cistiaca kefka, ktora sluzi na cistenie ultrazvukového disku od prachu a dalsich nečistôt.

Udrzbu roziahlejsieho charakteru alebo opravu, ktora vyzaduje zasah do vnutornych casti pristroja, moze vykonatlen kvalifikovany odbornik alebo servis.

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

• Preferujte recyklaciu obalovych materialov a starchy pristrojoy.
• Škatulu od prístroja možete dat do zberu triedeného odpadu.
• Plastové vrecúska z polyetylenu (PE) odovzdajte akozberný opd nad recyklaciu.

Recyklácia prístroja na konci jehoŽivotnosti:

Tento spotrebic je oznaceny podla europskej smernice 2012/19/EU o elektrickom odpade a elektrickych zariadieniach (WEEE). Symbol na vyrobku alebo jeho obale udava, ze tento vyrobok nepatri do domaceho odpadu Treba ho odovzdat na zberne miesto na recyklaciu elektrickych a elektronickych zariadeni. Zaistenim spravnej likvidacie tohto vyrobku zarbanite negativnym dosledkom na zivotné prostredie a ludské zdravie. Likvidacia musi byt vykonana v sulade s predpismi na likvidaciu odpadu. Podrobnejtie informacie o recyklaciu tohto vyrobku zistite na prislušnom miestnom urade, u sluzby na likvidaciu domoveho odpadu alebo v obchode, kde ste vyrobok kupili.

Tento výrobok splána vsetky základné poziadaky smerníć EU, ktoré sa nač vztáhuú.

Zmeny v texte, vzhlade a technickych špecifikaciach mozu nastat bez predoslého upozornenia a na tieto zmeny si vyhradzujeme pravo.

concept

Podzickowanie

Vyrobca (prip. dovozca) zodpoveda za to, ze vyrobok vyhovuje poziadavkam pravnych predpisov a vyhovuje poziadavkam stanovenych prisluznymi technickymi normami. Dalej zodpoveda za to, ze vyrobok ma také vlastnosti, ktoré vyrobca popisal v dokumentoch vztahujucich sa k tovaru alebo ktoré spotrebitel ochával s ohladom na povahu tovaru a na záklate reklamy vyrobcom prevadzanej, ako odpoveda i za to, ze sa vyrobok hodí k ućelu, ktorý pre jeho použitie vyrobca uvadza alebo ku ktorému sa vec tohto druhu obvykle použiva.

Záručná doba za akost vyrobku trva 24 mesiacov od datumu prevzatia vyrobku spotrebitelem.

Záruka sa nevztahujé na opotrebenie vyrobku sposobene jeho obvyklym použivanim. Pravo z vadného plenia spotrebitelovi nenaleží, pokial pred prevzatim vyrobku vedel, ze vyrobok ma vadu, alebo pokial vadusam sposobil.

Záruka sa nevztahujne na pripady, kedy (najma):

• neboli doprzané podmienky pre instalaciu, prevadzku a obsluhu vyrobku, ktore su uvedene v nayode na obsluhu vyrobku.
• k vade doslo vplyvom mechanického, tepelného alebo chemického poskodenia, skratom, prepätim v sieti alebo nesprávnou instalaciou.
• k vade doslo neodbornyzm zasahom tretej osoby,
• k vade došlo pri zivilnej udalosti,
  k vade doslo nedostatocnou alebo nevhodnou udrzbou v Rozpore s navodom k obsluhe vratane zayad sposobenych yodnymi a injymi usadeninami.
  kzmene farby vhyrevnych ploch alebo poskriabaniu ploch doslo y suvislosti s ich obwyklym pouzivanim.
  sa Jedna o vzhladove a funkcné zmeny sposobene slnechnym ziarenim, tepelnym ziarenim alebo yodnymi a injmi usadeninami.
• uplynie zivotnost niedtorych sucasti vyrobku, napr. akumulatorov, ziaroviek atd.

Záruka sa nevztahujé na plenia, ktoré boli bezplatne poskytnute spolu s vyrobkom (darceky, propaganda predmety, apod.).

Uplatnenie reklamácie

Reklamáciu vady vyrobku je potrebné uplatnít bez zbytočného odkladu po jej zistení, majneskóř vsák pred uplynutim záručnej doby.

Reklamáciu vyrobku uplatnju spotrebite' u predajcu, u ktorého vyrobok zakúpil, pripadne u ktoréhokol'vek z autorizovanych servisnych stredisk, ktorych zoznam je sučastou balenia vyrobku, pripadne je uvedeny na internete na adrese www.my-concept.com.

Pri reklamacii vyrobku je nutne vyrobok poriadne ociist a bezpecne zabalit tak, aby nedoslo k poskodeniu pri jeho pripadnej preprave do autorizovaného servisného strediska, ak nie je vyrobok predávaný osobne.

Spotrebitel je povinny preukazat uzavretie kupnej zmluvy predlozenim dokladu o kupe vyrobku.

Zároven s reklamaciou spotrebitel uvedie popis vytykanej vady a prevedie volbu reklamačného nároku.

Vybavenie reklamácie

Ak to nie je vzhladom k povahe vady neumnerne, moze spotrebitel pozadovat dodanie noveho vyrobku bez vad (vymenu), alebo ak sa tyka vada len sucasti vyrobku, vymenu takej sucasti. Ak je vsak poziadavka na vymenu vyrobku alebo jeho sucasti vyhladom k povahe vady neumerna, majma ak je mozné vad odstranit bez zbytochnego odkladu, ma spotrebitel pravo na bezplatné odstranenie zavady.

Ak sa Juda n o neodstranitelnu vadu, pripadne ak vznikne spotrebitelovi narok na vymenu vyrobku alebo jeho sucasti, avsak tato vymena nie je mozná, napr. z dovodu vypredania daného vyrobku, ma spotrebitel pravo vyrobok vratit (odstupenie od zmluvy).

concept

Pravo na dodanie nového vyrobku (vymenu), alebo vymenu sucasti vyrobku ma spotrebitel i v pripe odstranitnej vady, ak nemoze vec poriadne použivat pre opakovany vyskyt vady po oprave alebo pre váčí počet vad. V takom pripe ma spotrebitel i pravo na vratenie vyrobku (odstupenie od zmluvy).

Ak nedojde k vrateniu vyrobku (odstupeniu od zmluvy) alebo ak neuplatni spotrebitel' pravo na dodanie noveho vyrobku bez vad (vymenu), na vymenu jeho sucasti alebo na opravu vyrobku, moze pozadovat primeranuzlavu. Spotrebitel' ma pravo na primeranuzlavu iv pripeade, kad'mu nemoze byt dodany novy vyrobok bez vad, vymenena sucast vyrobku alebo vyrobok opraveny, akiv pripeade, ze nedojde k zjednaniu napravy v primeranj dobe alebo by zjednanie napravy spotrebitelovi sposobilo značné problémy.

Predavajuci, autorizovane servisne stredisko, cimipoveny pracovnik, rozhodne o reklamacii ihned, v zlozitych pripadoch do troch pracovnych dni. Do tejto lehory sa nezapocitava doba primerana podla druhu vyrobku potrebna k odbornemu posudeni vady. Reklamacia vratane odstranenia vady musi byt vybavena bez zbytochnego odkladu, majneskor do 30 dni odo dna uplatenia reklamacie, Pokial sa predavajuci alebo autorizované servisne stredisko vybavujuce reklamaciu so spotrebitelom nedohodne na dlhsej lehote.

Pri vrateni vyrobku (odstupeni od zmluvy) je spotrebitel' povinny vratit peniaze a tiez prisluenstvo vyrobku a vsetkych dokumentov dodanjch s vyrobkom.

Spotrebitel némá nárok na vydanie vadnych dielov a súcasti vyrobku, ktoré boli vymenene v ramci opravy vyrobku.

Vsetky dalsie prava spotrebitela, ktoré sa ku kupe vyrobku viazu, nie su tymito zaručnými podmienkami dotknute.

Pozn.: Reklamácia vyrobku poskodeného pri preprave sa riadi reklamačným poriadkom prejavcu.

Vyrobce:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800, 565 01 Chocen

Česká republika

ICO 13216660

tel.: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Distribútor:

ELKO Valenta-Slovakia, s. r.o.

Hurbanova 1563/23,91101 Trencin

Slovenská repubika

tel.: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.sk

Podrobnosti o produktu

Model:
Výrobné Čísló:
Dátum prodeja: Pečiatka a podpis prodezjca:

PL GWARANCJA

Gwarancja