Perfect Air ZV1010 - Zvlhčovač vzduchu Concept - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Perfect Air ZV1010 Concept

Pred prvnim pouzitim prostudujte pozorné celý námod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby i ostatni osoby, které budou svrobkem manipulovat, byly seznámeny s tímtó námodem.

Technické parametry
Napětí nabíjecího adaptéru Vstup: AC 100	-240 V ~ 50/60 Hz, 0,5 A Vystup: DC 24 V, 500 mA
Příkon DC 24 V, 12 W
Max. doba provozu 60 hod (nízký výkon),	20 hod (vysoký výkon)
Výkon zvlhčovace ≤20 ml/hod na nízký výkon	≤60 ml/hod na vysoký výkon
Max. kapacita nádržky na vodu 1,2 l

DÜLEZITÁ BEZPEÇNOSTNÍ UPOZORNÉNÍ

Nepoužívejte spotřebic jinak, než je popsáno v tomto námodu.
- Před prvním použitím odstrante ze spotřebie vsechny obaly a marketingové materialáv.
- Ovebre, zda pripojované napeti odpovidá hodnotám na typovém stitku vyrobku.
- Spotrebiec umistete pouze na stabilni povrch stranou od jinych zdrojutepla.
- Nenechávejte spotřebic bez dozoru,Pokud je zapnuty,popripadé zapojený do zásuvky elektrického napétí.
- Pri pripojovani do zasuvky a odpojovani spotbreije ze zasuvky elektrického napétí musi byt tlacitko zapnuti/ vypnuti y pozici vypauto.
- Pri vypojovani spotbrebiče ze zásuvky elektrického napeti nikdy netahejte za privodni kabel, ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte.
- Nedovolte detem a nesveprüvnym osobám se spotřebicém manipulovat, používeite ho mimo jeiich dosahu.
- Osoby se snizenou pohybovou schopnosti, se snizenym smyslovym vnimánim, s nedostatečnou duševni zpúsobilosti nebo osoby neseznámene s obsluhou musi používat spotřebicjen pod dozorem zodpovedné seznámene osoby.

CZ

concept

Dbejte zvysene opatnosti,Pokud je spotrebič použivan v blízkosti deti.
- Nedovolte, aby byl spotrebič použiván jako hračka.
- Nikdy nestrkejte prsty, tuzky ani jiné predmety do jakychkoliv otvoru ve spotrebici.
- Nezakryveje spotrebič.
- Na spotrebic nic nezaveshujte ani prend nej nic nestavte.
- Spotrebič musí byt používan pouze ve vzprímené poloze.
Nepouziveje spotrebi c v blizkosti sprchy, vany, umyvadla nebo bazenu.
Nepoužívejte spotřebic ve vlhkém nebo prasném prostředí.
- Nepoužívejte spotřebič v prostředí s vySkytem vybusnych plynů a vznětlívých látek (rozpoustědla, laky, lepidla atd.).
- Zvlhcovac vzdy umistete na rovny a pevny povrch. Na nerovnem povrchu nemusi zvlhcovac spravné pracovat.
- Spotrebić nepokládeje t na textilie, koberce ani savé povrchy. Mohlo by dojít k zablokovány privodu vzduchu.
- Tento typ zvlhcovace vypousti páru. Proto spotbrebič nepokládejte prímo na dreveny nábytek, drevené podlavy ani na povrchy, které by sevodou mohly poskodit. Vyrobce neprijíma zádnou odpovednost za škody zpúsobene nevhodnám umistěním spotbrebiče.
- Pred plněnim nebo vyprazdnovámím Jednotky se ujistěte, ze je spotřebie vypojený ze zásuvky.
- Jakmile jegnotku zapojite do zásuvky, nenaklánějte ji ani s ní jinak nemanipulujte.
- Nevyndevejte nadrzku na vodu ze spotbrebiče, jestlje je zapnutý.
- Nesahejte na spotbrebic mokryma rukama
- Spotrebič neumistujte tak, aby vyvod páry míril prímo na predměty nebo osoby v jeho okoli.
- Nevdechujte páru/mlhu, kterou zvlhčovač vypoustí, ani nepijte vodu z nádržky.
- Do nádržky na vodu nelijte horkou ani vařić vodu.
- Nepoužívejte spotřebic na prímém slunečním světle nebo v blízkosti zdrojú tepla, jakou jsou sporák, kamna nebo topení.
- Vestlje nádržka na vodu praskne nebo se jinak poškodi, nepoužívejte ji.
- Vestige spotrebič po delsí dobu nepoužíváte a/nebo nejste delsí dobu doma, vypojte ho ze zásuvky.
- Pokud spotbrebic delsi dobu nepouzivate, vyprazdnete nadrzku na vodu.
- Nepoužívejte jegnotku v blízkosti jin'ych elektronickych zařizení.

concept

CZ

• Bēhem provozu nikdy nezakrývejte mlžići trysku.
• Nepokladejte zadné predměty na nádržku ani do ní nic nevkladejte.
• Pri odpojovani napajeciho kabelu ze zasuvky zvlhcovac pevné drzte.
• Nepokladejte napajeci kabel na predmety.
• Dejte pozor, at's napajeci kabel vne, uvnitr ani v miste spojeni s Jednotkou nenamoči.
• Spotrebič nepoužívejte, jestlje je zapojený v blízkosti umyvädla.
• Během provozu se nedotykejte nádržky na vodu.
• Spotrebič neponořujte do vody, nelijte vodu na Jednotku ani na parní trysku.
• Nikdy nepoužívejte Čistić prostředky jako benzín, Čistće na sklo, lestidla na nábytek, šredidla nebo jina rozpoustědla k Čistěné jakékoliv Časti zvlhčovace.
• Nadměrná vlhkost v místnosti muže způsobit kondenzaci vody na oknech a některém nábytku. Pokud k tomu dojde, vypněte zvlhčovac.
• Mlžići trysku nezakrývejte rukou ani textilić. Nepoužívejte jegnotku bez parni trysky.
• Pred montáží nebo demontáží spotřebieče vypojte privodní kabel ze zásuvky elektrického napěti.
• Pred Čištením a po použití spotřebic vypněte a vypojte ze zásvky elektrického napěti.
• Udržujte spotřebieč v Čistote, nedovolte, aby cizi telesa pronikla do otvorů mřízek. Mohla by způsobit vázné zraněni, zkrat, poskodit spotřebieč nebo způsobit požár.
  K cišění spotřebiče nepoužívejte hrubé a chemicky agresivné latky.
• Nepoužívejte spotřebic s poskozeným privodním kabelem Částrčkou, nechte závadu neprodlené odstranit autorizovaným servisnim střediskem.
• Nepoužívejte spotřebic,Pokud nepracuje správné,byl-li upustén, poskozen nebo namocen do kapaliny.Dejte ho prezkouset a opravit autorizovaným servisím střediskem.
• Spotbrebic nepouziveje ve venkovnim prostreid.
• Spotrebič je vchodné pouze pro použití v domácnosti, není určen pro komerčné použiti.
• Neponořujte privodni kabel, zástrčku nebo spotřebic do vody ani do jiné kapaliny.
• Neopravujte spotrebič sami. Obratte se na autorizovany servis.

CZ

concept

• Tento spotbrebić mohou používat deti ve věku 8 let a star.si a osoby se snizenymi fyzickymi ci mentalnimi schopnostmi nebo nedostatkem zkušenosti a znalosti,Pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používani spotbrebiće bezpečnám zpūsobem a Rozumi pripadným nebezpecim. Čisteni a udžbu provaděnou uzivatelem nesměji provadět deti,Pokud nejsou star.si 8 let a pod dozorem.Deti mladsi 8 let se musi držet mimo dosah spotbrebiće a jeho privodu.Deti si se spotbrebičem nesměji hrát.

Nedodržíte-li poukny vyrobce, nemuže být pripadná oprava uznaná jako záručné.

concept

CZ

POPIS VYROBKU

1. Vystup pary
2. Nadrka na vodu
   3.Zatka nadrzky na vodu
   1 4. Podstavec
3. Tlačitko zapnuti/vypnuti
4. Vystup sucheho vzduchu
5. Ultrazvukovy disk
6. Tlacitko LED osvetleni

CZ

concept

POUZITI

Pred zahajenim provozu zvolte pro zvlhcovac vchodne misto - pevn y a rovny povrch. Aby byla zajistena spravna cirkulace vzduchu, mel by byt umisten do vzdalenosti alespn 10 cm od zd i jinych predmetu a 60 cm od podlavy. Jednotku umistete na vodeodolny povrch, aby voda neposkodila nabytek.

Nestavte ji primo na koberec, ručníky, deky ani jiné savé povrchy. Vyrobce neodpovídá za škody na majetku zpúsobné unikem vody.

Plnéni nádržky na vodu

Ujistete se, ze je spotrebic odpojeny od elektricke sitiš.

1. Oddelte nádržku na vodu od základny spotřebrane.
2. Obratte ji a otočte zátkou směrem dolea.
3. Nalije do nádržky Čistou studenou vodu.
4. Nadržku zavře otočení směrem doprava. Zátku je duležité po naplěné nádržky PEVNÉ utáhnout.
5. Pripevnete nadrzku zpét na základnu spotbreicine.

Do vody lze pridat esencialni aromatický olej (neni současti baleni). MateriaI nádržky na vodu a zátky nádržky na vodu je antikorozní.

• Prvnstisknuti tlačitka: Spotřebic se zapne s nízkým vykonem tvorby mlhy.
  Druhé stisknuti tlacitka: Spotbreic prénpne na vysoky vykon tvorby mlhy.
  Tretstisknuti tlačitka: Spotrebic se vypne.

Poznámka: pri nedostatku vody v nadrze se spotřebic vypne. LED osvětlení pracuje dal. ProPokračovani provozu spotřebie dolijte vodu do nadžky.

Tlačitko LED osvětlení

• První stisknutí tlacítka: Zapne se LED osvětlení. Barvy se automatický měni.
  Druhé stisknuti tlacitka: Ponechání aktuálné barvy. Barvy se dale němení.
  Tretistisknuti tlačitka:LED osvětlení se vypne.

Poznamka: funkci LED osvetleni lze pouzivat samostatne, funkce tvorby mlhy nemusi byt zapnuta. Pokud je zapnuta funkce tvorby mlhy i funkce LED osvetleni a spotbreic se tlačitkem zapnuti/vypnuti vypne, vypnou se obě aktivné funkce. Pokud se spotbreic vypne z dūvodu nedostatku vody v nádržce, LED osvetleni pracuje dal.

CISTENIA UDRZBA

Cisticikartacek

Soucasti baleni zvlhovace je cisticikartacek, ktery slouzik stenultrazvukovho disko od prachu dalsich necistot.

Obecné pouky k Čišěné

• Pred jakoukoliv manipulaci se spotbrebičem ho nejprve odpoje ze zásvky.
  Vinitri cst spotrebice: Prebytecnou vodu ze spotrebice vyljte. Jednotku omyte cisitou vodu a podle potreby pouzijte cistici kartacek a jemny hadrik. Zakladnu spotrebice neponorujte do vody a zabrahte vniknuti vody do otvoru vystupu sucheho vzduchu, ktery je soucasti Jednotky.
• Nadrzka na vodu: Vyprazdnete nadrzku na vodu. Vyjmte mlizici trysku a vycistete mlizici trubici cistu vodu a kartackem na ciisteni lahvi (neni soucasti baleni).

concept

CZ

Vnejsi povrch spotbreic: V priade potreby otete vnejsi povrch spotbreic mekkym,vlhkym hadrikem. Pokud se behem provozu zaene na povrchu spotbreic srazet voda, snizte vykon zvlhcovace a nejsi povrch osuste.

Odvapnovani

V závislosti na frekvenci používáná tvrdosti vody muze byt nezbytné odvapnovat každý nebo každý druhý tyden za učelem optimalizace vykonu spotřebače.
- Pokud Žijete v oblasti s tvrdou vodou, doporučujeme do zvlhčovace používat destilovanou vodu, ktera pomůže snizit usazováni minerálú.
Jednotku ani nadrzku na vodu necistete agresivnimi cisticimi pripravyne bo chemikaliemi.

Ultrazvukovy disk

• Odpjote spotrebič ze zásvuky.
  Vyimete nadrzku na vodu a ze zakladny i nadrzky vylijte veškerou vodu.
• Pouziite Čistíček k jiemnému Čišěné nahromaděných nečistot.

Poznamka: Ultrazvukový disk nedrhněte ani něskrábejte.

Pokud usazeniny nelze odstranit pomoci kartáčku

1. Nalije do základny spotbrebic smes 1 Čajov lžicky octa a 1 Čajov lžicky vody.
2. Nechte smes pusobit 5 minut.
3. Zatimco ocet pusobi v zakladne zvlhcovace, oistete vnejsi povrch Jednotky mekkym hadikem nebo katackem, abyste pomohl odstranit usazeniny.
4. Zkontrolujte mlžići trysku a trabuci, jestli v nich nejsou usazeniny. Vycistete dre potreby.
5. Základnu dūkladné opláchněte vodou, abyste odstranili usazeniny a ocet.
6. Pokud mineraly obsažene ve vode tvoři bily prasek, muzete použit k Čistěni Jednotky odvapnovaci patrony nebo Čistici tablety pro zylhovace.

Skladovani

• Pred uskladnémim na koncisezony postupujte podlePokynu v kapitolach Ciisteni a Odvapnovani a spotbrebiyvcistete.
• Pred skladovani zvlhcovac dukladne vysuste. NESKLUADUJE spotbreic, jestlje je v nadrze nebo zakladne voda.
  Zabalte jegnotku do originalnkrabice a ulozte ji na chladnem, suchem miste.

RESENI PROBLEMU

Problém Możná príciña	Rešení
Zvlhčovač neprodukuje páru ani mlhu	Špatné zapojená zástrčka. Špatné za výpadek proudu. Výpadek proudu. Výpadek proudu.
	Špatné nasazená nádržka na vodu. Zkcontrolujte, zda je nádržka do Jednotky správnézasazená.
	Znečištěný ultrazvukový disk Vycistěte disk dle pouků v námodu.
Vzduch proudí, ale vodní pára se nevytváři	Špatné zapojená zástrčka. Odlijte prebytečnou vodu.
	Výpadek proudu. Nádržku umyjte a zkuste znovu.
	Špatné nasazená nádržka na vodu. Vyčistěte disk dle pouků v námodu. Používáte-li tvrdou vodu, nahradte ji měkkou.
Nizká vlhkost	Znečištěný ultrazvukový disk	Vycistěte disk dle pouků v námodu.
	Špatné zapojená zástrčka. Nahradte jvlažnou vodou.
Párá nepřijemné zapáché	Výpadek proudu.	Zvlhčovač dūkladné umyjte a naplěte Čerstvou vodou.
Na okolním nábytku se usazuje bily prášek	Špatné nasazená nádržka na vodu. Tvrdá voda může zpùsobit usazovaní prachu. Prach ve vzduchu se také usazuje z dūvodu dodané vlhkosti. Pokud problém prětrévá, použijte destilovanou vodu.
Spotřebič prěstal pracovat Znečištěny	ultrazvukový disk Odoje t spotřebič ze zásuvky a doplěte do nádržky vodu.
Voda se hromadi vně spotřebiče Nasyce	cení vzduchu. Snižte množstvi vypoustěné páry.
	Spotřebičnestoji na rovném povrchu a voda se hromadi vně Jednotky.	Odoje t spotřebič ze zásuvky a umístěte ho na rovný povrch.
	Nasměrovány mlžíci trysky. Nemirte mlžíci tryskou na prědměty v okoli spotřebiče. Umístěte Jednotku na voděchodný povrch 60-90 cm nad uroven podlahy.
Pri doplěnovány voda odkapává	Voda zústává na dně nádržky.	Před premistováním Jednotky nádržku vysušte nebo ji nakloněte a vodu vylijte.
Zvýšená úroveř hluku	Jednotka nestoji na rovném povrchu.	Ujistěte se, ze Jednotka nestoji na měkkém, savém povrchu.
Tlačitko zapnutí/vypnutí svítí Červěne	Červené podsvicení značí málo vody.	Odoje t spotřebič ze zásuvky a doplěte vodu do nádržky.

SERVIS

Udrzbu rozsahlejsiho charakteru nebo opravu, ktera vyzaduje zasah do vnitrnich casti vyrobku, musi provest kualifikovany odbornik nebo servis.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

• Preferuite recyklaci obalovych materialú a starvch spotrebicu.
  Krabice od spotrebije muze byt dana do sberu trideneho oppadu.
• Plastové sáčky z polyetylenu (PE) odevzdejeite do sběrného materiálu k recyklaci.

Recyklace spotbrebié na konci jeho zivotnosti:

Tento spotbrebi je označen v souladu s Evropskou smernici 2012/19/EU o elektrickém opadu a elektrickych zařazenich (WEEE). Symbol na vyrobku nebo jeho baleni udáva, ze tento vyrobek nepatí do domáciho opadu. Je nutné odvest ho do sberného mista pro recyklaci elektrického a elektronického zařizeni. Zajistěním správné likvidace totovyrobku pomúžete zabránit negativním dusledkūm proživotní prostřédi lidskézdřávi, které by jinak byly zpúsobeny nevhodnou likvidací tohoto vyrobku. Likvidace musí byt provedena v souladu s prédpisу pro nakladání s opdady. Podrobnějs informace o recyklaci tohoto vyrobku zjistěte u príslušného mistniho uradu, služby pro likvidaci domovniho opadu nebo v obchodě, kde jste vyrobek zakoupili.

Tento výrobek splnuje veškeré základni požadavky směrnic EU, které se na nej vztahuji.

Zmény v textu, designu a technickych specifikaci se mohou měnit bez prédchoziho upozorneni a vyhrazujeme si pravo na jejich změnu.

concept

Podákovanie

1. Oddelte nádržku na vodu od základne spotrebíca
2. Obratte ju a otocte zatkou smerom dolava.
3. Nalejte do nádržky Čistú studénu vodu.
4. Nadrzku zavrite otočinem zátky smerom doprava. Zatku je doležité po naplnéni nadrzky PEVNE utiahnut.
5. Nadrzku pripevnite spat na zakladnu spotrebica.

Do vody możno pridāf esenciánlny aromaticky olej (nie je sućastóu balenia). Materiaíl nádržky na vodu a zátky nádržky na vodu je antikorózny.

Tlačidlo zapnutia/vypnutia

• Prvé stlačenie tlacidla: Spotrebič sa zapne s nízkym vykonom tvorby hmly.
  Druhé stlačenie tlacidla: Spotrebič prepne na vyský vykon tvorby hmly.
  Tretie stlacenie tlacidla: Spotrebiic sa vypne.

Poznamka: pri nedostatku vody v nadrzke sa spotrebič vypne. LED osvetlenie pracuje dalej. PrePokračovanie Činnosti spotrebiča doleje vodu do nadržky.

Tlacidlo LED osvetlenia

Poznamka: Ultrazvukovy disk nedrhnite ani neskriabte.

Ak usadeniny nejdú odstránit' kefkou

1. Do základne spotrebíca nalejte zmes 1 Čajovej lyžicky octu a 1 Čajovej lyžicky vody.
2. Zmes nechaite põsobit' 5 minut.
3. Zatial co ocot posobi v zakladni zvlhcovaca, yvistite vonkajsi povrch jednotky makkou handrickou alebo kefkou, aby sa odstranili usadeniny.
4. Skontrolujte hmlovu dzyu a trubicu, civ rich nie su usadeniny. Vycistite podla potreby.
5. Základnu dókladne oplachnite vodou, aby sa odstranili usadeniny a ocot.
6. Ak mineraly obsiahnute vo vode tvoria biely prasok, na cistenie jegnotky mozete pouzit odvapnovacie patrony alebo cristiace tablety pre zylhovace.

Skladovanie

Pred uskladnenim na koncisezony postupujte podlaPokynov v kapitolach Cistenie a Odvapnovanie a spotrebičyvcistite.
Pred skladovanim zvlhcovać dokladne vysuste. NESKLADUJE spotrebic, ak je v nadržke alebo v základni yoda
- lednotku zabalte do originalnei skatule a ulozte ju na chladné aSuché miesto.

RIESENIE PROBLEMOV

Problém Możná príčina	Riešenie
Zvhlčovač neprodukuje paru ani hmlu	Zle zapojená zástrčka. Zle zapojená zástrčka.
	Výpadok prúdu. Výpadok prúdu.
	Zle nasadená nádržka na vodu. Skontr olujte, Č je nádržka v Jednotke správné nasadená.
	Znečistený ultrazvukový disk Vyčistite disk podlaPokynov v námode.
Vzduch prúdi, ale vodná para sa nevytvára	Zle zapojená zástrčka. Odlejte prebytečné vodu.
	Výpadok prúdu. Nádržku umyte a skústé to znova.
	Zle nasadená nádržka na vodu. Vyčistite disk podlaPokynov v námode. Ak máte tvrdú vodu, nahradte ji mäkkou.
Nízka vlhkest	Znečistený ultrazvukový disk	Vycistite disk podlaPokynov v námode.
	Zle zapojená zástrčka. Nahradte ji vlážnou vodou.
Para neprijemne zapácha	Výpadok prúdu.	Zvlhčovač dokladne umyte a naplěte Čerstvous vodou.
Na okolitom nábytku sa usadzuje biely prášok	Zle nasadená nádržka na vodu. Tvrdá voda može spôsobit usadzovanie prachu. Prach vo vzduchu sa usadzuje aj z dōvodu dodanej vlhkesti. Ak problém pretrévá, použite destilovanú vodu.
Spotrebič prestal pracováť Znečistený ultrazvukový disk Odojte spotrebič zozásuvky a doplěte do nádržky vodu.
Voda sa hromadí mimo spotrebiča Na	asytenie vzduchu. Znižte množstvo vypustanej pary.
	Spotrebičnestoji na rovnom povrchu a voda sa hromadi mimo jednotky.	Odpojte spotrebič zo zásuvky a umiestnite ho na rovný povrch.
	Nasmerovanie hmlovej dýzy. Nemierte hmlovou dýzou na predmety v okolí spotrebiča. Jednotku umiestnite na vode odolný povrch 60 až 90 cm nad uroven podlahy.
Pri doplěnovářo voda odkvapkáva	Voda dostáva na dne nádržky.	Pred premiestnením Jednotky nádržku vysušte alebo ju naklonde a vodu vylejte.
Zvyşěná úroveč hluku	Jednotka nestoji na rovnom povrchu.	Ubezpeće sa, Če Jednotka nestoji na mäkkom savom povrchu.
Tlačidlo zapnutia/vypnutia svieti Červeno	Červené svetlo znamená málo vody.	Odpojte spotrebič zo zásuvky a doplěte do nádržky vodu.

SERVIS

Vyrobce (prip. dovozce) odpovidza to, ze vyrobek vyhovuje pozadavkum pravnich predpisu a vyhovuje pozadavkum stanovenych prisluasnymi technickymi normami. Dale odpovidza to, ze vyrobek ma takové vlastnosti, ktere vyrobce popsal v dokumentech vztahujicich se ke zbozi nebo ktere spotrebitel ocekával s ohledem na povahu zbozi a na zaklade reklamy vyrobcem provadene, jakoz i odpovidza to, ze se vyrobek hodi k učelu, ktery pro jeho použiti vyrobce uvadi nebo ke kterému se vec tohoto druhu obvykle použiva.

Zaručni doba za jakost vyrobku trva 24 měsíd od data pržvěti vyrobku spotřeitelem.

Záruka se nevztahujne na opotbrebeni vyrobku zpúsobene jeho obvyklym uživáním. Pravo z vadného plnéni spotbrebiteli nenáleží,Pokud prd prévzetím vyrobku védel,ze vyrobek ma vadu,aneboPokud vadusam zpúsobil.

Záruka se nevztahujé na pripady, kdy (zejmena):

• nebyly dodrzeny podminky pro instalaci, provoz a obsluhu vyrobku, které jsou uvedeny v navodu k obsslze vyrobku,
  k zavadé doslo vivem mechanického, tepelného nebo chemického poskození, zkratem, (^{p}epétim v siti nebo nesprávnou instalaci,
  k závadé došlo neodborným zásaḥem třeti osoby,
  k závadé doslo pri zivelné události,
  k zavad do slo nedostatecnou nebo nevhodnou udrozbou v Rozporu s navodem k obslze vctne zavad zpusobenych vodnimi a jinyi usazeninami,
• ke změne barvy topnych ploch nebo poskrábani ploch doslo v souvislosti s jejich obvkylým použivánim,
• se Juda é o zhledove a funkcní změny zpúsobene slunečním zárením, tepelným zárením nebo vodnimi a jinymi usazeninami,
• uplyne zivotnost nekterych soucasti vyrobku, napr. akumulatoru, zarovek atd.

Záruka se nevztahujé na plněni, ktera byla bezplatné poskytnuta spolu s vyrobkem (dárky, propagacné prédměty, apod.).

Uplatnéni réklamace

Reklamaci vady vyrobku je treba uplatnit bez zbytečného odkladu po jejím zjiistěni,nejpozději vsak pred uplynutím záručné doby.

Reklamaci vyrobku uplatnjupe spotbrebitel u prodejce, u ktereho vyrobek zakoupil, priadne u kterehokolivz autorizovanych servisnich stredisek, jejichzseznam je soucasti baleni vyrobku, priadne je uveden na internetu na adrese www.my-concept.com.

Pri reklamaci vyrobku je nutno vyrobek radne ocistit a bezpecné zabalit tak, aby nedoslo k poskozeni pri jeho pripadne preprave do autorizovaneho servisniho strediska, nen-li vyrobek predavan osobne.

Spotrebitel je povinen prokazat uzavreni kupni smlouvy preldozenim dokladu o koupi vyrobku.

Zároven s reclamaci spotbreitel sdél popis vytkané vady a provede volbu reclamačniho nároku.

Vyřízení reklamace

Jedna-li se o odstranitelnou vad, ma spotbrebitel pravo na bezplatne, vcasne a radne odstraneni vady.

Neni-li to vzhledem k povaze vady neumerné, muze spotrebitel pozadovat dodani nového vyrobku bez vad (vymenu), nebo tyká-li se vada Jen soucasti vyrobku, vymenu takovi soucasti. Je-li vsak pozadavek na vymenu vyrobku nebo jeho soucasti vzhledem k povaze vady neumerny, zejmena lze-li vad odstranit bez zbytečného odkladu, ma spotrebitel pravo na bezplatné odstraněni vady.

Jedna-li se o neodstranitelnou vadu, pripadne vznikne-li spotrebiteli narok na yvmenu vyrobku nebo jeho soucasti, avsak tato ymena neni mozná, napr. z duvodu vyprodani daneho vyrobku, ma spotrebitel pravo vyrobek vratit (odstupeni od smlouvy).

concept

Pravo na dodani noveho vyrobku (vymenu), nebo vymenu soucasti vyrobku ma spotrebitel i v pripadé odstranitelné vady,Pokud nemuze vec radne uživat pro opakovany vyskyt vady po opravě nebo pro vétsi pocet vad. V takovém pripadé má spotrebitel i pravo na vraceni vyrobku (odstoupeni od smlouvy).

Nedojde-li k vraceni vyrobku (odstoupeni od smlouvy) nebo neuplatni-li spotrebitel pravo na dodani noveho vyrobku bez vad (vymenu), na vymenu jeho soucasti nebo na opravu vyrobku, muze pozadovat primerenou slevu. Spotrebitel ma pravo na primerenou slevu iv pripadé, kdy mu nemuze byt dodan novy vyrobek bez vad, vymenena soucast vyrobku nebo vyrobek opraven, jakoz iv pripadé, nedojde-li ke zjednani napravy v primene dobe nebo by zjednani napravy spotrebiteli pusobilo značné obtiže.

Prodávajíc, autorizované servisni stredisko, ājimi pověréný pracovnik, rozhodne o reklamaci ihned, ve složitych pripeadech do tři pracovnich dnu. Do tete lhúty se nezapocítáva doba priměrná podle druhu vyrobku potrebna k odbornému posouzeni vady. Reklamace včetné odstraněni vady musi byt vyřízena bez zbytečného odkladu,nejpozději do 30 dnu ode dne uplatnérl reklamace,Pokud se prodávajíc nebo autorizované servisni stredisko vyřújíc reklamaci se spotřebitelem nedohodne na dels lhúte.

Pri vraceni vyrobku (odstoupeni od smlouvy) je spotrebitel povinen provest vraceni rovnéz prislusenstvi vyrobku a vsech Dokumentu dodanych s vyrobkem.

Spotrebitel nema naro k na vydani vadnych dilu a soucasti vyrobku, ktere byly vymeneny v ramci opravy vyrobku.

Veskera dalí práva spotřebytele, ktera se ke koupi vyrobku vázou, nejsou temito záručními podminkami dotěcena.

Pozn.: Reklamace vyrobku poskozeneho pri prepravse se fidi reklamačnim radem prepravce.

Vyrobce:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800, 565 01 Chocen

Česká republika

ICO 13216660

tel.: [phone], fax: [phone],

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Podrobnosti o produktu

Model:
Výrobní Čísló:
Datum prodeje: Razítko a podpis prodejce:

SK ZARUÇNÉ PODMIENKY

Záruka

Ak sa Jedná o odstránitel'nu vad, má spotrebitel pravo na bezplatné, včasné a riadne odstrányenie vad.

Název	Ulice	PSČ	Město	Telefon/Fax	E-mail
Jindřich Valenta	Vysokomýtská 1800	565 01	Chocen 465	471 400	[e-mail]
CONCEPT				465 473 304

Slovenská republika

Názov	Ulica	PSČ	Mesto	Telefónica/Fax	E-mail
SERVIS ABC s.r.o.	Štefánikova 50	949 03	Nitra	037/6526063	[e-mail]
D-J service s.r.o.	Šebastovská 2530/5	080 06	Prešov	051/7767666	[e-mail]
HOSPOL elektró spol. s r.o	Rustaveliho 7	831 06	Bratislava	02/44889832	[e-mail]
T.V.A. servis s.r.o.	Južná trieda 48/D	040 01	Košice	055/6338501	[e-mail]
VILLA MARKET s.r.o.	Odborárov 49	052 01	Spišská Nová Ves	053/4421857	[e-mail]
ELSPO BB s.r.o.	Internátna 2318/24	974 01	Banská Bystrica	048/4135535	[e-mail]

Polska