Perfect Air ZV1005 - Zvlhčovač vzduchu Concept - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Perfect Air ZV1005 Concept

Đakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si výrobok značky Concept a prajeme vám, aby ste boli s naším výrobkom spokojní po celý čas jeho používania.

Pred prvým použitím si prosím pozorne preštudujte celý návod na obsluhu a dobre ho odložte. Zabezpečte, aby všetci, ktorí budů tento výrobok používať, boli oboznámení s týmto návodom.

• Nepoužívajte spotrebič inak, než je uvedené v tomto návode.
• Pred prvým použitím odstráňte zo spotrebiča všetky obaly a marketingové materiály.
• Overte, či pripájané napätie zodpovedá hodnotám na typovom štítku prístroja.
• Spotrebič umiestnite zásadne na stabilný povrch bokom od iných zdrojov tepla.
• Nenechávajte spotrebič bez dozoru, ak je zapnutý alebo zapojený do elektrickej zásuvky.
• Pri pripájaní do zásuvky a odpájaní spotrebiča zo zásuvky elektrického napätia musí byť tlačidlo zapnutía/vypnutia v pozícií vypnuté.
• Pri odpájaní prístroja zo zásuvky elektrického napätia nikdy netahajte za prívodný kábel, ale uchopte zástrčku a tahom prístroj odpojte.
• Nedovol'te det'om a nesvojprávnym osobám manipulovať so spotrebičom a používajte ho iba mimo ich dosahu.
• Osoby so zníženými pohybovými schopnostami, zníženým zmyslovým vnímaním, nedostatočne duševne spôsobilí a osoby neoboznámene s obsluhou môžu spotrebič používať len za dozoru zodpovednej osoby oboznámenej s jeho obsluhou.
• Dbajte na zvýšenú opatrnost, ak sa spotrebič používa v blízkosti detí.
• Nedovolte, aby sa prístroj používal ako hračka.
• Nikdy nestrkajte prsty, ceruzky ani iné predmety do žiadnych otvorov v spotrebiči.
• Nezakrývajte spotrebič.

SK

concept

concept

SK

• Na spotrebič nič nezavesujte ani pred neho nič nestavajte.
• Spotrebič sa musí používať iba vo vzpriamenej polohe.
• Nepoužívajte spotrebič v blízkosti sprchy, vane, umývadla ani bazéna.
• Nepoužívajte spotrebič vo vlhkom ani prašnom prostredí.
• Spotrebič nepoužívajte v prostredí s výskytom výbušných plynov ani zápalných látok (rozpúštadiel, lakov, lepidiel atd').
• Zvlhčovač umiestnite na rovný a stabilný povrch. Na nerovnom povrchu nemusí zvlhčovač správne pracovat.
• Spotrebič nepokladajte na textílie, koberce ani savý povrch. Mohlo by dôjst'k zablokovaniu prívodu vzduchu.
• Tento typ zvlhčovača vypúšťa paru. Preto spotrebič nepokladajte priamo na drevený nábytok, drevenú podlahu ani na povrch, ktorý by sa vodou mohol poškodiť. Výrobca neprijíma žiadnu zodpovednosť za škody spôsobené nevhodným umiestnením spotrebiča.
• Pred plnením a vyprázdňovaním jednotky sa ubezpečte, že spotrebič je odpojený zo zásuvky.
• Po zapojení jednotky do zásuvky ju nenakláňajte ani s ňou inak nemanipulujte.
• Nevyberajte nádržku na vodu zo spotrebiča, ak je zapnutý.
• Nesiahajte na spotrebič mokrými rukami
• Spotrebič vždy umiestnite tak, aby vývod pary nemieril priamo na predmety ani na osoby v jeho okolí.
• Nevdychujte paru/hmlu, ktorú zvlhčovač vypúšta, ani nepite vodu z nádržky.
• Do nádržky na vodu nelejte horúcu ani vriacu vodu.
• Nepoužívajte spotrebič na priamom slnečnom svetle ani v blízkosti zdrojov tepla, ako je sporák, pec, krb alebo radiátor.
• Ak nádržka na vodu praskne alebo sa inak poškodí, nepoužívajte ju.
• Ak spotrebič dlhší čas nepoužívate alebo nie ste dlhšie doma, odpojte ho zo zásuvky.
• Ak spotrebič dlhšie nepoužívate, vyprázdnite nádržku na vodu.
• Nepoužívajte jednotku v blízkosti iných elektronických zariadení.
• Počas činnosti spotrebiča nikdy nezakrývajte hmlovú dýzu.
• Nepokladajte žiadne predmety na nádržku ani do nej nič nevkladajte.
• Pri odpájaní napájacieho kábla zo zásuvky zvlhčovač pevne držte.

• Nepokladajte napájací kábel na predmety.

• Dajte pozor, aby sa napájací kábel zvonka, zvnútra ani na mieste spojenia s jednotkou nenamočil.

• Spotrebič nepoužívajte, ak je zapojený v blízkosti umývadla.
• Počas činnosti spotrebiča sa nedotýkajte nádržky na vodu.
• Spotrebič neponárajte do vody, nelejte vodu na jednotku ani na parnu dýzu.
• Nikdy nepoužívajte čistiace prostriedky ako benzín, čističe na sklo, leštidlá na nábytok, riedidlá alebo iné rozpúštadlá na čistenie akejkolvek časti zvlhčovača.
• Nadmerná vlhkost' v miestnosti môže spôsobit' kondenzáciu vody na oknách a niektorom nábytku. Ak k tomu dôjde, zvlhčovač vypnite.
• Hmlovú dýzu nezakrývajte rukou ani textíliami. Nepoužívajte jednotku bez parnej dýzy.
• Pred montázou a demontázou spotrebiča odpojte prívodný kábel zo zásuvky elektrického napätia.
• Pred čistením a po použití spotrebič vypnite a vypojte zo zásuvky elektrického napätia.
• Spotrebič udržujte v čistote, nedovol'te, aby cudzie telesá vnikli do otvorov mriežok. Mohli by spôsobit' vážne zranenie, skrat, poškodiť spotrebič alebo spôsobit' požiar.
• Na čistenie prístroja nepoužívajte hrubé ani agresívne chemické látky.
• Nepoužívajte spotrebič, ak má poškodený prívodný kábel alebo ak je poškodená zástrčka, poruchu dajte ihneď odstránit autorizovanému servisu.
• Spotrebič nepoužívajte, ak nepracuje správne, ak spadol na zem, je poškodený alebo bol namočený do kvapaliny. Dajte ho preskúšat a opravit do autorizovaného servisu.
• Spotrebič nepoužívajte v exteriéri.
• Spotrebič sa odporúča len na použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.
• Prívodný kábel ani zástrčku neponárajte do vody ani do inej kvapaliny.
• Spotrebič neopravujte sami. Obrátte sa na autorizovaný servis.

SK

concept

concept

SK

- Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov veku a osoby so zníženými fyzickými či mentálnymi schopnostami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak majú nad sebou dozor alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadnému nebezpečenstvu. Domáce čistenie a údržbu nesmú robit’ deti, ak nedosiahli 8 rokov a nemajú nad sebou dozor. Deti do 8 rokov veku sa nesmú zdržiavať v dosahu spotrebiča ani jeho prívodu. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat.

Ak nedodržíte pokyny výrobcu, prípadná oprava sa neuzná ako záručná.

POPIS VÝROBKU

Pred spustením činnosti zvolte pre zvlhčovač vhodné miesto - pevný a rovný povrch. Aby bola zaistená správna cirkulácia vzduchu, mal by byť umiestnený do vzdialenosti aspoň 10 cm od steny a iných predmetov a 60 cm od podlahy. Jednotku umiestnite na vode odolný povrch, aby voda nepoškodila nátytok. Nestavajte ju priamo na koberec, uteraky, deky ani iné save povrchy. Výrobca nezodpovedá za škody na majetku spôsobené únikom vody.

Plnenie nádržky na vodu

Do vody možno pridať esenciálny aromatický olej (nie je súčasťou balenia). Materiál nádržky na vodu a zátky nádržky na vodu je antikorózny.

Tlačidlo Stlačenie Funkcia
ON/OFF	1. stlačenie Hmla zapnutá, LED podsvietenie zapnuté
	2. stlačenie Hmla zapnutá, LED podsvietenie vypnuté
	3. stlačenie Vypnutie zvlhčovača
	2 s podržania Štandardná sila hmly, lavá LED 2x blikne
	2 s podržania znova	Veľká sila hmly, lavá LED 3x blikne
Časovač	1. stlačenie Časovač nastavený na 2 hodiny
	2. stlačenie Časovač nastavený na 4 hodiny
	3. stlačenie Časovač nastavený na 6 hodín

Na zvlhčovači môžete mať počas celej doby používania zapnuté postupne sa meniace LED osvetlenie. Ak vo zvlhčovači dôjde voda, zariadenie sa vypne a začne blikat’ lavá LED.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Všeobecné pokyny na čistenie

• V zavislosti od frekvencie použivania a tvrdosti vody môže byt nevyhnutné odvápňovať každý alebo každý druhý tíždeň za účelom optimalizácie výkonu spotreblíča.
• Ak bývate v oblasti s tvrdou vodou, odporůčame do zvlhčovača použivať destilovanů vodu, ktorá zmenší usadzovanie minerálov.
• Jednotku ani nádržku na vodu nečistite agresivnymi čistlacimi prípravkami ani chemikállami. Pre udržanie nádržky na vodu bez usadenin môžete použit odvápňovaciu patrónu alebo čistiace tablety pre zvlhčovače.

Skladovanie

• Pred uskladnením na konci sezóny postupujte podľa pokynov v kapitolách Čistenle a Odvápňovanie a spotrebič vyčistite.
• Pred skladovanim zvlhčovač dôkladne vysušte. NESKLADUJTE spotrebič, ak je v nádržke alebo v základni voda.
• Jednotku zabařte do originálnej škatule a uložte ju na chladné a suché miesto.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Problém Možná pričina Riešenie
Zvlhčovać neprodukuje paru ani hmlu	Zle zapojená zástrčka. Skontrolujte správne zapojenie zástrčky.
	Výpadok prúdu.	Po obnovení dodávky elektrického prúdu skůste znova.
	Zle nasadený vrchný kryt.	Skontrolujte správne nasadenie vrchného krytu k nádržke, aby po obvode neboli žiadne medzery.
Vzduch prúdi, ale vodná para sa nevytvára	Voda v nádržke je pod minimálnou úrovňou, alebo je v nádrzke prívela vody.	Vodu dolejte nad minimálnu úroveň, alebo odlejte prebytočnú vodu.
	Usadeniny v nádržke na vodu. Nádržku umyte a skůste to znova.
	Čip hmly je znečistený. Opatrne vyčistíte čip hmly.
Nizka vlhkosť Voda v nádržke je príliš studená. Nahradte ju važnou vodou.
Para neprijemne zapácha	Nedostatočná údržba alebo špinavá voda.	Zvlhčovač dôkladne umyte a naplňte čerstvou vodou.
Na okolitom nábytku sa usadzuje biely prások	Tvrdá voda.	Tvrdá voda može spôsobit usadzovanie prachu. Prach vo vzduchu sa usadzuje aj z dôvodu dodanej vlhkosti. Ak problém pretrváva, použite destilovanú vodu.
Spotrebič prestal pracovať	Málo alebo žiadna voda.	Odpojte spotrebič zo zásuvky a doplňte do nádržky vodu.
Voda sa hromadi mimo spotrebiča	Nasytenie vzduchu. Znižte množstvo vypúštanej pary.
	Spotrebič nestoji na rovnom povrchu a voda sa hromadi mimo jednotky.	Odpjte spotrebič zo zásuvky a umiestnite ho na rovný povrch.
	Nasmerovanie hmlovej dyzy.	Nernierte hmlovou dýzou na predmety v okoli spotrebiča. Jednotku umiestnite na vode odolný povrch 60 až 90 cm nad úroveň podlahy.

Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo opravu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných častí pristroja, môže vykonat len kvalifikovaný odborník alebo servis.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

• Preferujte recykláciu obalových materiálov a starých prístrojov.
• Škatulu od pristroja môžete dat do zberu triedeného odpadu.
• Plastové vrecuška z polyetylénu (PE) odovzdajte ako zberný odpad na recykláciu.

Tento spotrebič je označený podla európskej smernice 2012/19/EU o elektrickom odpade a elektrických zariadeniach (WEE). Symbol na výrobku alebo jeho obale udáva, že tento výrobok nepatri do domáceho odpadu Treba ho odovzdať na zberné miesto na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku zabránite negativnym dosledkom na životné prostredie a lúdské zdravie. Likvidácia musí byt vykonaná v súlade s predplími na likvidáciu odpadu. Podrobnješie informacie o recyklácií tohto výrobku zistíte na prislušnom miestnom úrade, u služby na likvidáciu domového odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok kupili.

Tento výrobok spína všetky základné požiadavky smernic EU, ktoré sa naň vztahujú.

Zmeny v texte, vzhlade a technických specifikáciách môžu nastat' bez predoslého upozomenia a na tieto zmeny si vyhradzujeme právo.

Podziękowanie

Výrobca (príp. dovozca) zodpovedá za to, že výrobok vyhovuje požiadavkám právnych predpisov a vyhovuje požiadavkám stanovených príslušnými technickými normami. ďalej zodpovedá za to, že výrobok má také vlastnosti, ktoré výrobca popísal v dokumentoch vztahujúcich sa k tovaru alebo ktoré spotrebitel očakával o ohľadom na povahu tovaru a na základe reklamy výrobkom prevádzanej, ako odpovedá i za to, že sa výrobok hodí k účelu, ktorý pre jeho použitie výrobca uvádza alebo ku ktorému sa vec tohto druhu obvykle používa.

Záruka sa nevztahuje na opotrebenie výrobku spôsobené jeho obvyklým používaním. Právo z vadného plnenia spotrebitelovi nenáleži, pokial pred prevzatím výrobku vedel, že výrobok má vadu, alebo pokiaľ vadu sám spôsobil.

- neboli dodržané podmienky pre Inštaláciu, prevádzku a obsluhu výrobku, ktoré sú uvedené v návode na obsluhu výrobku,

- k vade došlo vplyvom mechanického, tepelného alebo chemického poškodenia, skratom, prepätím v sieti alebo nesprávnou inštaláciou,

- k vade došlo neodborným zásahom tretej osoby,

• k vade došlo pri živelnej udalosti,

- k vade došlo nedostatočnou alebo nevhodnou údržbou v rozpore s návodom k obsluhe vrátane závad spôsobených vodnými a inými usadeninami,

- k zmene farby výhrevných plůch alebo poškrílabanlu plůch došlo v súvislosti s ich obvyklým používaním,

- sa jedná o vzhladové a funkčné zmeny spůsobené slnečným žiarenim, tepelným žiarenim alebo vodnými a inými usadeninami,

- uplynie životnosť niektorých súčastí výrobku, napr. akumulátorov, žiaroviek atd.

Záruka sa nevztáhuje na plnenia, ktoré boli bezplatne poskytnuté spolu s výrobkom (darčeky, propagačné predmety, apod.).

Uplatnenie reklamácie

Reklamáclu vady výrobku je potrebné uplatnít bez zbytočného odkladu po jej zistení, najneskôr však pred uplynutím záručnej doby.

Reklamáciu výrobku uplatňuje spotrebitel' u predajcu, u ktorého výrobok zakúpil, prípadne u ktoréhokolvek z autorizovaných servisných stredlsk, ktorých zoznam je súčastou balenia výrobku, prípadne je uvedený na internete na adrese www.my-concept.com.

Pri reklamácií výrobku je nutné výrobok poriadne očistit a bezpečne zabalit tak, aby nedošlo k poškodeniu pri jeho pripadnej preprave do autorizovaného servisného strediska, ak nie je výrobok predávany osobne.

Spotrebitel' je povinný preukázať uzavretie kúpnej zmluvy predložením dokladu o kúpe výrobku.

Zároven s reklamáciou spotrebitel uvedie popis vytýkanej vady a prevedie volbu reklamačného nároku.

Vybavenie reklamácie

Ak sa jedná o odstrániteľnú vadu, má spotrebitel právo na bezplatné, včasné a riadne odstránenie vady.

Ak to nie je vzhľadom k povahe vady neúmerné, môže spotrebiteľ požadovat dodanie nového výrobku bez vád (výmenu), aleko ak sa tyka vada len súčasti výrobku, výmenu takej súčasti. Ak je však poziadavka na výmenu výrobku alebo jeho súčasti vzhľadom k povahe vady neúmerná, najmá ak je možně vadu odstránit bez zbytočného odkladu, má spotrebiteľ právo na bezplatné odstránenie závady.

Ak sa jedná o neodstránitelnú vadu, pripadne ak vznikne spotrebitel'ovi nárok na výmenu výrobku alebo jeho súčasti, avšak táto výmena nie je možná, napr. z dôvodu vypredania daného výrobku, má spotrebitel' právo výrobuk vrátíť (odstúpenie od zmluvy),

Právo na dodanie nového výrobku (výmenu), alebo výmenu sučasti výrobku má spotrebitel i v prípade odstránitelnej vady, ak nemôže vec porladne používat pre opakovaný výskyt vady po oprave alebo pre váčší počet vád. V takom prípade má spotrebitel I právo na vrátenie výrobku (odstúpenie od zmluvy).

Ak nedójde k vráteniu výrobku (odstúpeniu od zmluvý) alebo ak neuplatni spotbreitej právo na dodanie nového výrobku bez vád (výmenu), na výmenu jeho súčasti alebo na opravu výrobku, môže požadovať primeranú zlavu. Spotbreitej má právo na primeranú zlavu i v pripade, ked mu nemôže byt dodaný nový výrobk bez vád, vymeněná súčast výrobku alebo výrobok opravený, ako i v pripade, že nedójde k zjednaniu nápravy de primeranej dobe alebo by zjednanie nápravy spotbreiteľovi spôsobiló značné problémy.

Predavajuci, autorizované servisné stredisko, ci nimi poverený pracovnik, rozhodne o reklamácii ihned; v zložitych pripadoch do troch pracovnych dni. Do tejto lehoty sa nezapocítava doba primeraná podla druhu výrobku potrebná k odbomému posúdeniu vady. Reklamácia vratane odstránenia vady musi byt vybavená bez zbytočného odkladu, najneskór do 30 dni odo dina uplatnenia reklamácie, pokial sa predavajúce alebo autorizované servisné stredisko vybavujúce reklamáciu so spotrebitelom nedohodne na dihšej lehote.

Pri vrátení výrobku (odstúpení od zmluvy) je spotrebitel povinný vrátlí peniaze a tiež príslušenstvo výrobku a všetkých dokumentov dodaných s výrobkom.

Spotrebitel nemá nárok na vydanie vadných dielov a súčastí výrobku, ktoré boll vymenene v rámci opravy výrobku.

Všetky dálšie práva spotrebitela, ktoré sa ku kúpe výrobku viažu, nie sú týmito záručnými podmienkami dotknuté.

Pozn.: Reklamácia výrobku poškodeného pri preprave sa riadi reklamačným poriadkom prepravcu.

Výrobce:

Jindřich Valenta – Concept

Model:
Výrobné číslo:
Dátum prodeja: Pečiatka a podpis prodejca:

concept concept

PL GWARANCJA

Gwarancja

SK Zoznam servisných stredisiek