T 101 Adv HEPA - Staubsauger Kärcher - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Universeller Staubsauger für Böden und Wandflächen
Marke	Kärcher
Modell	T 101 Adv HEPA
Verwendung	Professionell (Hotels, Schulen, Krankenhäuser, Fabriken, Büros)
Behälterinhalt	10 L
Luftdurchsatz (max.)	38 l/s
Unterdruck (max.)	18,5 kPa (185 mbar)
Nennleistungsaufnahme	500 W
Netzspannung	220-240 V
Netzfrequenz	50-60 Hz
Schutzklasse	II
Kabellänge	12 m
Netzleitungstyp	H05VV 2x1,0 GF
Abmessungen (L × B × H)	430 × 255 × 370 mm
Typisches Betriebsgewicht	6,6 kg
Saugschlauchdurchmesser	35 mm
Schalldruckpegel LpA	52 dB(A)
Schallleistungspegel LwA	64 dB(A)
Hand-Arm-Vibrationswert	< 2,5 m/s²
Filtration	HEPA-Filter (Sonderzubehör), Abluftfilter, Motorschutzfilter, Dauerkorb
Betrieb	Mit oder ohne Staubsaugerbeutel
Mitgeliefertes Zubehör	Bodendüse mit Umschalter Hartboden/Teppich, Fugendüse, Polsterdüse, Teleskoprohr, Saugschlauch
Wartung und Pflege	Beutelwechsel, Reinigung des Dauerkorbs, Filterwechsel, Behälter leeren
Garantie	Gemäß den länderspezifischen Bedingungen (Material- oder Herstellungsfehler)

Häufig gestellte Fragen - T 101 Adv HEPA Kärcher

Wie verwende ich den Staubsauger mit oder ohne Beutel?

Das Gerät funktioniert im Modus mit Staubsaugerbeutel (Filzbeutel) oder ohne Beutel. Für den beutellosen Modus verwenden Sie den integrierten Dauerkorb. Stellen Sie sicher, dass der Korb vor Gebrauch richtig befestigt ist.

Wann muss der HEPA-Filter ersetzt werden?

Der HEPA-Filter (Sonderzubehör) muss mindestens einmal jährlich oder bei Bedarf häufiger gewechselt werden. Zum Wechseln entriegeln Sie das Abluftgitter, entfernen den alten Filter und setzen den neuen ein.

Was tun, wenn die Saugleistung nachlässt?

Überprüfen und entfernen Sie Verstopfungen in der Düse, im Rohr oder im Saugschlauch. Ersetzen Sie den Filzbeutel, wenn er voll ist. Reinigen Sie den Dauerkorb unter fließendem Wasser und trocknen Sie ihn. Stellen Sie sicher, dass der Saugkopf richtig verriegelt ist.

Wie reinige ich den Dauerkorb?

Entriegeln und entfernen Sie den Saugkopf, drehen Sie ihn um 180° und legen Sie ihn ab. Entriegeln Sie den Dauerkorb, nehmen Sie ihn heraus und reinigen Sie ihn unter fließendem Wasser. Lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Wie wechsle ich den Staubsaugerbeutel?

Entriegeln und entfernen Sie den Saugkopf. Entnehmen Sie den alten Beutel aus dem Stutzen, klappen Sie die Verschlusslasche um, um den Beutel dicht zu verschließen. Setzen Sie einen neuen Beutel ein, indem Sie die Öffnung vollständig über den Stutzen ziehen, dann setzen Sie den Kopf wieder ein und verriegeln ihn.

Das Gerät stoppt während des Betriebs, was tun?

Der Motorthermoschutz hat ausgelöst. Überprüfen Sie auf Verstopfungen, ersetzen Sie den Beutel, den Motorschutzfilter oder den Abluft-/HEPA-Filter. Lassen Sie die Turbine etwa 30-40 Minuten abkühlen, bevor Sie das Gerät wieder einschalten.

Wie wechsle ich das Netzkabel?

Schrauben Sie die Kabelzugentlastung ab und entfernen Sie sie, dann den Deckel der Kabeltrommel. Wickeln Sie das Kabel ab, trennen Sie das alte Kabel und schließen Sie das neue an, dabei die Führung für die Zugentlastung beachten. Drehen Sie die Trommel 90° gegen den Uhrzeigersinn, um das Kabel vorzuspannen, dann setzen Sie den Deckel und die Zugentlastung wieder auf.

Welches Zubehör ist für diesen Staubsauger erhältlich?

Das Gerät wird mit einer Bodendüse (Umschalter Hartboden/Teppich), einer Fugendüse, einer Polsterdüse, einem Teleskoprohr und einem Saugschlauch geliefert. Optionales Zubehör wie der HEPA-Filter ist auf der Website www.kaercher.com erhältlich.

Wie transportiere und lagere ich den Staubsauger?

Zum Transport verwenden Sie den klappbaren Griff und sichern Sie das Gerät gegen Verrutschen. Lagern Sie das Gerät nur in Innenräumen an einem trockenen Ort. Beachten Sie das Gewicht von 6,6 kg, um Verletzungen zu vermeiden.

Was tun, wenn beim Saugen Staub austritt?

Überprüfen Sie die Passform des Filzbeutels und ersetzen Sie ihn bei Bedarf. Stellen Sie sicher, dass der Saugkopf richtig verriegelt ist. Reinigen Sie den Dauerkorb unter fließendem Wasser und trocknen Sie ihn. Ersetzen Sie den Korb oder den Motorschutzfilter bei Bedarf.

BEDIENUNGSANLEITUNG T 101 Adv HEPA Kärcher

Allgemeine Hinweise 5

Umweltschutz 5

Bestimmungsgemäß Verwendung 5

Gerätebeschreibung. 5

Vorbereitung 5

Inbetriebnahme 5

Bedienung 6

Transport 6

Lagerung 6

Pflege und Wartung 6

Hilfe bei Störungen. 7

Garantie. 7

Zubehör und Ersatzteile 7

EU-Konformitäserklarung 7

Technische Daten. 8

Allgemeine Hinweise

Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Geräts diese Originalbetriebsanleitung und die beiliegenden Sicherheitshinwei

se. Handeln Sie danach.

Bewahren Sie beide Hefte für späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.

• Bei Nichtbeachtung der Betriebsanleitung und der Sicherheitsinweise konnen Schäden am Gerät und Gefahren für den Bediener und andere Personen entstehen.
• Bei Transportschaden sofort Handler informieren.
• Prüfen Sie beim Auspacken den Packungsinhalt auf fehlendes Zubehör oder Beschädigungen.

Umweltschutz

Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar.itte Verpackungen umweltgerecht entsorgen.

Elektrische und elektronische Geräte enthalten wertvolle recyclebare Materialien und oft Bestandteile wie Batterien, Akkus oder Öl, die bei

falschem Umgang oder falscher Entsorgung eine potenzielle Gefahr für die menschliche Gesundheit und die Umwelt darstellen können. Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts sind diese Bestandteile jedoch notwendig. Mit diesen Symbol gekennzeichne Geräte)dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.

Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)

Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie unter: www.kaercher.de/REACH

Bestimmungsgemäß Verwendung

△WARNUNG

Gesundheitsgefahr

Einatmen von gesundheitsschädlichen Stauben Das Gerät nicht für die Absaugung gesundheitsschädlicher Staube verwenden.

ACHTUNG

Beschädigung des Geräts

Kurzschluss durch hohe Luftfeuchtigkeit

Das Gerat nur in Inneraumen verwenden und lagern.

• Dieser Universalsauger ist zur Trockenreinigung von Boden- und Wandflächen bestimmt.
• Dieses Gerät ist für den gewerblichen Gebrauch geeignet, z. B. in Hotels, Schulen, Krankenhäusern, Fabriken, Läden, Büros und Vermietergeschäften.

Gerätebeschreibung

Abbildung A

①Netzkel
② Verriegelung des Ausblasgitters
③ Ausblasgitter
4 Parkposition fur Bodenduse
5 Typenschild
Saugschlauch
⑦ Abluft-Filtergehause
⑧ Abluftfilter
9 Polsterduse
10KurbelderKabeltrommel
(1)Schlauchhalter
12Kabeltrommel
13Tragegriff (klappbar)
(4) Saugkopf
(15)Verriegelung des Saugkopfs
16Schmutzbehälter
17Lenkrolle
18 Saugstutzen
Fugendüse
20Hauptschalter
21 Umschalter Hartfläche/Teppichboden
22Bodendüse
23Verstellung Teeskopsaugrohr
24Teleskopsaugrohr
(25)Saugkrafregler
26Krummer
27Permanentfilterkorb
28 Motorschutzfilter

Farbkennzeichnung

Die Bedienelemente fur den Reinigungsprozess sind gelb.
Die Bedienelemente fur die Wartung und den Service sind hellgrau.

Vorbereitung

1. Das Gerät auspacken und das Zubehör montieren. Abbildung B

Inbetriebnahme

1. Kontrollieren, ob der Permanentfilterkorb am Saugkopf befestigt ist.

Betriebsarten

1 Betrieb mit Filtertüte
2 Betrieb ohne Filtertüte

HEPA-Filter (Sonderzubehör) einbauen

1. Das Ausblasgitter entriegeln und abnehmen.
2. Das Abluft-Filtergehäuse herausnehmer.
3. Den HEPA-Filter (Sonderzubehr) einsetzen.
4. Das Ausblasgitter anbringen und verriegeln.

Filtertute einbauen

1. Den Saugkopf entriegeln und abnehmen.
2. Die Vliesfiltertute aufstecken. Dabei die Öffnung der Filtertute vollständig über den Absatz des Saugstutzensziehen.

Abbildung C

1. Den Saugkopf aufsetzen und verriegeln.

Bedienung

Gerä einschalten

1. Den Netzstecker einstecken.
2. Das Gerät am Hauptschalter einschalten.

Saugkraft einstellen

1. Die Saugkraft am Saugkraftregler regulieren.

Reinigungsbetrieb

1. Den Umschalter der Bodendüse auf Hartfläche oder Teppichboden stellen.
2. Die Reinigung durchführren.

Gerätausschalten

1. Das Gerät am Hauptschalter ausschalten.
2. Den Netzsteckerziehen.

Nach jedem Betrieb

1. Den Behälter entleeren.
2. Das Gerät innen und außen durch Absaugen und Abwischen mit einem feuchten Tuch reinigen.

Transport

VORSICHT

Nichtbeachtung des Gewichts

Verletzungs- und Beschädigungsgefahr Beachten Sie beim Transport das Gewicht des Geräts.

1. Das Gerät beim Transport in Fahrzeugen nach den jeweils geltenden Richtlinien gegen Rutschen und Kippen sichern.

Lagerung

VORSICHT

Nichtbeachtung des Gewichts

Verletzungs- und Beschädigungsgefahr Beachten Sie bei der Lagerung das Gewicht des Geräts.

Das Geratarf nur in Innenraumen gelagert werden.

Pflege und Wartung

△GEFAHR

Gefahr eines Stromschlags

Verletzungen durch Berühren von stromfuhrenden Teilen

Schalten Sie das Gerät aus.

Ziehen Sie den Netzstecker.

Permanentfilterkorb reinigen

ACHTUNG

Gefahr durch nassen Permanentfilterkorb

Beschädigungsgefahr des Geräts

Setzen Sie den Permanentfilterkorb nie nass ein.

1. Den Saugkopf entriegeln und abnehmen.
2. Den Saugkopf um 180^ drehen und ablegen.
3. Den Permanentfilterkorb entriegeln und abnehmer.
4. Den Permanentfilterkorb (auswaschbar) bei Bedarf unter flieBendem Wasser reinigen und trocknen las-osen.
5. Den Permanentfilterkorb aufsetzen und einrasten.
6. Den Saugkopf aufsetzen und verriegeln.

Filtertute wechseln

1. Den Saugkopf entriegeln und abnehmen.
2. Die Vliesfilterüte vom Saugstutzen abziehen. Abbildung D
3. Die Verschlusslasche einklappen und die Vliesfiltertute)dichtverschreiben.
4. Eine neue Vliesfilterüte aufstecken. Dabei die Öffnung der Filterüte vollständig über den Absatz des Saugstutzensziehen.
5. Den Saugkopf aufsetzen und verriegeln.

Abluftfilter austauschen

Abluftfilter: bei Bedarf, jeder mindestens 1x jährlich wechseln

1. Das Ausblasgitter entriegeln und abnehmen.
2. Das Abluft-Filtergehäuse herausnehmen.
3. Den Abluftfilter aus dem Abluft-Filtergehause herausnahmen.
4. Einen neuen Abluftfilter in das Abluft-Filtergehäuse einsetzen.
5. Das Abluft-Filtergehäuse einsetzen.
6. Das Ausblasgitter anbringen und verriegeln.

HEPA-Filter (Sonderzubehör) austauschen

HEPA-Filter: bei Bedarf, jedoch mindestens 1x jährlich wechseln

1. Das Ausblasgitter entriegeln und abnehmen.
2. Den HEPA-Filter (Sonderzubehör) herausnehmer.
3. Einen neuen HEPA-Filter (Sonderzubehör) einsetzen.
4. Das Ausblasgitter anbringen und verriegeln.

Motorschutzfilter austauschen

1. Den Saugkopf entriegeln und abnehmen.
2. Den Saugkopf um 180^ drehen und ablegen.
3. Den Permanentfilterkorb entriegeln und abnehmen.
4. Den Motorschutzfilter entnehmer.
5. Einen neuen Motorschutzfilter einsetzen.
6. Den Permanentfilterkorb aufsetzen und einrasten.
7. Den Saugkopf aufsetzen und verriegeln.

Netzkabel austauschen

1. Die Netzkabelführung abschrauben und abnehmen. Abbildung E
2. Den Deckel der Kabeltrommel abschrauben und abnehmen.
3. Das Netzkabel von der Kabeltrommel abwickeln. Abbildung F
4. Das Netzkabel ausstecken und entnehmer.
5. Das neue Netzkabel einstecken und gemäß Abbildung verlegen (Zugentlastung). Abbildung G
6. Die Kabeltrommel um 90^ gegen den Uhrzeigersinn drehen, damit das Netzkabel liegt vorgespannt wird und dadurch eng am Zapfen anliegt.

Abbildung H

1. Den Deckel der Kabeltrommel so aufsetzen, dass das Netzkabel nicht gequetscht wird. Den Deckel befestigen.

Abbildung I

1. Das Netzkabel im Uhrzeigersinn aufwickeln.

2. Die Netzkabelführung aufsetzen und befestigen.

Abbildung J

Hilfe bei Störungen

△GEFAHR

Gefahr eines Stromschlags

Verletzungen durch Berühren von stromfuhrenden Teilen

Schalten Sie das Gerät aus.

Ziehen Sie den Netzstecker.

Gerät schaltet während des Betriebs ab

Motor-Thermoprotektor hat angesprochen

1. Alle Teile auf Verstopfungen kontrollieren.
2. Die Vliesfiltertüwe chensn.
3. Den Motorschutzfilter austauschen.
4. Den Abluftfilter oder den HEPA-Filter (Sonderzube-hör) austauschen.
5. Die Motorturbine ca. 30-40 Minuten abkühlen lassen. Das Gerät wieder einschalten.

Saugturbine lauft nicht

1. Die Steckdose und die Sicherung der Stromversorgung prufen.
2. Das Netzkabel und den Netzstecker des Geräts prüfen.
3. Das Gerät erneut einschalten.

Saugkraft lasst nach

1. Alle Verstopfungen aus der Saugduse, dem Saugrohr oder dem Saugschlauch entfernen.
2. Die Vliesfiltertute wechseln.
3. Den Permanentfilterkorb unter fließendem Wasser reinigen und trocknen halten.
4. Den Saugkopf richtig aufsetzen/verriegeln.
5. Ein defekten Saugschlauch austauschen.
6. Den Motorschutzfilter austauschen.

Staubastritt beim Saugen

1. Den Sitz der Vliesfiltertute kontrollieren.
2. Die Vliesfiltertüe wechseln.
3. Den Saugkopf richtig aufsetzen/verriegeln.
4. Den Permanentfilterkorb unter fließendem Wasser reinigen und trocknen halten.
5. Einen neuen Permanentfilterkorb setzen.
6. Den Motorschutzfilter richtig einsetzen oder austauschen.

Kundendienst

Kann die Störung nicht behoben werden, muss das Gerät vom Kundendienst überprüft werden.

Garantie

In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Vertriebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedingungen. Etwaige Störungen an Ihr Gemät beseitigen wir innerhalb der Garantiefrist kosten, sofern ein Material- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte. Im Garantiefall wenden Sie sichitte mit Kaufbeleg an ihren Handlcr oder die{nachste autorisierte Kundendienstelle.

(Adresse siehe Rückseite)

Weitere Garantieinformationen (falls vorhanden) finden Sie im Service-Bereich Ihrer lokalen Kärcher-Webseite unter "Downloads".

Zubehör und Ersatzteile

Nur Original-Zubehor und Original-Ersatzteile verwenden, sie bieten die Gewähr für einen sicheren und störungsfreien Betrieb des Geräts.

Informationen über Zubehör und Ersatzteile finden Sie unter www.kaercher.com.

EU-Konformitätserklärung

Hiermit erklaren wir, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlagigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EU-Richtlinien entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.

Produkt: Trockensauger

Typ: 1.355-xxx
Typ: 1.527-xxx

Einschlagige EU-Richtlinien

2006/42/EG (+2009 / 127 / EG)

2009/125/EG

2011/65/EU

2014/30/EU

Angewandte harmonisierte Normen

ENIEC 63000:2018
EN 55014-1:2017 + A11:2020
EN 55014-2: 2015
EN 60312-1: 2017
EN 60335-1
EN 60335-2-69
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3:2013
EN 62233: 2008

Angewandte nationale Normen

Angewandte Verordnung(en)

666/2013

Die Unterzeihnenden handeln im Auftrag und mit Vollmacht des Vorstands.

Dokumentationsbevollmächtigter:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str. 28 - 40

		Kärcher T 10/1 (Adv/HEPA)	Kärcher T 15/1 (Adv/HEPA)
Elektrischer Anschluss
Netzspannung V 220-240 220-240
Phase ~ 1 1
Netzfrequenz Hz 50-60 50-60
Schutzklasse II II
Nennleistungsaufnahme W 500 500
Leistungsdaten Gerät
Behälterinhalt	I	10	15
Luftmenge (max.)	I/s	38	38
Unterdruck (max.)	kPa (mbar)	18,5 (185)	18,5 (185)
Maße und Gewichte
Länge x Breite x Höhe	mm	430 x 255 x 370	430 x 255 x 420
Typisches Betriebsgewicht	kg	6,6	6,9
Durchmesser Saugschlauch	mm	35	35
Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur (max.)	°C	+40 +40
Ermittelte Werte gemäß EN 60335-2-69
Schalldruckpegel LpA	dB(A)	52	52
Unsicherheit KpA	dB(A)	2 2
Schalleistungspegel LwA	dB(A)	64	64
Hand-Arm-Vibrationswert	m/s2	<2,5	<2,5
Unsicherheit K	m/s2	0,2	0,2
Netzkabel
Typ Netzkabel	mm2	H05VV 2x1,0 GF	H05VV 2x1,0 GF
Teilenummer (EU)		6.650-915.0	6.650-915.0
Teilenummer (GB)		6.652-282.0	6.652-282.0
Teilenummer (CH)		6.652-281.0	6.652-281.0
Kabellänge	m	12	12

Technische Änderungen vorbehalten.

Contents

General notes. 9

Technische gegevens 32

www.kaercher.de/REACH

Zuigturbine start nicht

Gallande EU-direktiv

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2009/125/EG

2011/65/EU

2014/30/EU

Tillampade harmoniserade standarder

EN IEC 63000:2018

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 2015

EN 60312-1: 2017

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

Tillampade nationella standarder

.

Dokumentationsbefuldmaegtiget:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str.28-40

www.kaercher.de/REACH

aJlU J 1uU 1uU

4

16 ÷ 2 = 7

a/10// a/2b// 11

12a9 a>10j,jg/1n jzg p/aizw

JU

业

JwJc

a aalg g ardall

.0jg jlllgl kllg jllg jll

jIgJJI :laOlaGo

a>la oogA

135.

②dA

3.9a5

THANK YOU!

MERCI! DANKE! iGRACIAS!

Registieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteilen.

Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns ihre Meinung.