HG08649 - Beleuchtung CRIVIT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LED-Beleuchtung für Feuchträume
Marke	Crivit
Modell	HG08649
Betriebsspannung	230 V ~ 50 Hz
Nennleistung	LED max. 18 W
Lampe	LED T8, G13, 0,13 A, 18 W (Modell HG08649A)
Schutzart	IP65 (staubdicht und strahlwassergeschützt)
Schutzklasse	II (Schutzisolierung)
Verwendung	Nur für Innenräume, trockene oder feuchte Räume, Wandmontage
Energieeffizienzklasse	F
Lieferumfang	1 Leuchte, 1 LED-Lampe, 12 Verriegelungsklemmen, 2 Befestigungsklemmen, 4 Dübel, 4 Schrauben, 1 Anleitung
Garantie	3 Jahre (ab Kaufdatum)
IAN-Nummer	374063_2104
Pflege und Reinigung	Vor der Reinigung vom Netz trennen; ein trockenes, fusselfreies Tuch verwenden; kein Wasser oder Lösungsmittel verwenden
Sicherheit	Installation durch einen qualifizierten Elektriker; nicht mit Dimmer verwenden; nicht eintauchen
Lampenwechsel	Die LED-Röhre T8 darf nur durch eine T8-Röhre desselben Modells (HG08649A) ersetzt werden
Besonderheiten	Nicht dimmbar, nicht geeignet für Notbeleuchtung, Verwendung in explosionsgefährdeter Atmosphäre verboten

Häufig gestellte Fragen - HG08649 CRIVIT

Für welche Räume ist diese Leuchte geeignet?

Diese Leuchte ist für den Innenbereich, in trockenen oder feuchten Räumen (IP65) konzipiert. Sie kann an der Wand befestigt werden.

Welche Lampe ist mit diesem Modell kompatibel?

Nur die LED-Lampe Modell HG08649A (T8, G13, 18 W, 0,13 A) ist kompatibel. Verwenden Sie keine anderen Röhrentypen.

Kann ich diese Leuchte mit einem Dimmer verwenden?

Nein, dieses Produkt ist nicht dimmbar. Verwenden Sie es nicht mit einem Dimmer oder elektronischen Schalter.

Wie installiere ich die Leuchte?

Die Installation muss von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden. Schalten Sie vor Arbeiten den Strom am Schutzschalter aus. Bohren Sie Löcher, setzen Sie Dübel ein, befestigen Sie die Befestigungsklemmen und schließen Sie das Stromkabel unter Beachtung der Polarität an.

Wie ersetze ich die Lampe?

Lassen Sie die Lampe abkühlen. Schalten Sie den Strom am Schutzschalter aus. Öffnen Sie die Abdeckung durch Lösen der Klemmen. Entfernen Sie die alte Lampe durch Drehen um eine Umdrehung, setzen Sie die neue ein und drehen Sie sie zum Einrasten. Schließen Sie die Abdeckung.

Was tun bei Fehlfunktion?

Kontaktieren Sie den Kundendienst unter 0800904879 (Frankreich) oder 080071011 (Belgien) oder per E-Mail an [e-mail] oder [e-mail]. Halten Sie den Kassenbon und die IAN-Nummer 374063_2104 bereit.

Wie reinige ich die Leuchte?

Trennen Sie die Leuchte vom Strom. Verwenden Sie ein trockenes, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie niemals Wasser, Lösungsmittel oder Chemikalien. Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser.

Wie lange beträgt die Garantiezeit?

Die Garantie beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis auf. Die Garantie deckt Material- und Herstellungsfehler, jedoch nicht normale Abnutzung oder Schäden durch unsachgemäße Verwendung.

Kann ich diese Leuchte im Außenbereich verwenden?

Nein, diese Leuchte ist nur für den Innenbereich bestimmt. Sie darf nicht Regen, Schnee oder direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden.

Wo finde ich die vollständige Anleitung?

Die Bedienungsanleitung ist kostenlos als PDF auf notice-facile.com zum Download verfügbar. Sie können auch eine Übersetzung in eine andere Sprache anfordern.

BEDIENUNGSANLEITUNG HG08649 CRIVIT

LED-FEUCHTRAUMLEUCHTE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

GBIE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 7

GB/IE

Legende der verwendeten

Piktogramme . 8

Einleitung 9

Bestimmungsgemäß

Verwendung. 10

Teilebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Technische Daten. 11

Lieferumfang. 12

Sicherheitseinweise. 13

Vorbereitung. 20

Benöttigte Werkzeuge und Materialien..Seite 20

Montage. 21

Leuchtmittel wechseln. 24

Wartung und Reinigung . 26

Entsorgung . 27

Garantie und Service. 28

Garantie . 28

Abwicklung im Garantiefall......Seite 30

Service . 31

Legende der verwendenten Pikogramme
~	Wechselstrom/-spannung
	Schutzklasse II
	Nur im Innenbereich verwenden.
	LED-Lebensdauer
EELL	These Lampe eignet sich nicht für den Notbetrieb.
	Leuchtmittel - nur in einer trockenen Umgebung einsetzen
	Bitte beachten Sie, dass das Produkt nicht dimmbar ist.
IP65	Staubdicht / Schutz gegen Wasserstrahl (IP65)

CE

Das CE-Zeichen bestätig

Konformität mit den für das

Produkt zutreffenden EU-

Richtlinien.

LED-FEUCHTRAUMLEUCHTE

Einleitung

Wir beträckwūnschen Sie zum Kauf ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieser Produkte. Sie enthalt wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschreiben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Das Produkt wird zur Beleuchtung und zur Wandmontage verwendet.

Nur im Innebereich verwenden!

Dieses Produkt eignet sich nur für den privaten Gebrauch in trockenen Innenräumen. Das

Produkt dient nicht dem kommerziellen Einsatz oder dem Einsatz in anderen Anwendungen.

Das Produkt kann an allen normal entflammbaren Oberflächen montiert werden. Dieses Produkt dient nur dem Einsatz in einem privaten Haushalt.

Teilebeschreibung

1 Lampenabdeckung
2 Dübel
3 Schraube
4 Sicherungsklemme
5 Lampenbasis
6 Sicherungsmutter (Kabelaustritt)
7 Montageklemme
8 Netzkabel (extern)
9 Lüsterklemme
10 Leuchtmittel

Technische Daten

LED-Feuchtraumleuche Modell Nr.:

HG08649

Betriebsspannung:

230V~50Hz

Nennleistung:

LED max. 18 W

GS-zertifiziert

Schutzklasse :

IP-Bewertung:

IP65

Leuchtmittel Modell Nr.:

HG08649A

LED, T8, G13, 0,13A, 18 W (kein Starter

erforderlich)

Das LED-T8-Leuchtmittelarfnurdurch

dasselbe Modell oder denselben Typ von

T8-Leuchtmittel ersetzt werden.

Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der

Energieeffizienzklasse „F".

Lieferumfang

1 LED-Feuchtraumleuche

1 LED-Leuchtmittel, LED, T8, G13,

0,13A, 18 W

12 DE/AT/CH

12 Sicherungsklemmen
2 Montageklemmen
4 Dübel
4 Schrauben
1 Montageanweisungenund Bedienungsanweisungen

- Sicherheitshinweise

WARNING!

Lebensgefahr und Unfallgefahr für Babys

und Kinder! Kinder niemals allein und unbeaufsichtigt mit Verpackungsmaterial lessen. Es besteht immer Erstickungsgefahr, wenn Kinder mit Verpackungsmaterializen playen. Kinder untersätzen Risiken oftmales. Halten Sie Kinder immer vom Verpackungsmaterial fern. Dieses Produkt ist kein Spielzeug.

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht

werden, erlischt der Garantieanspruch!
Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäß Handhabung oder Nicht beachäftung der Sicherheitshinweise verursacht werden, wird keine Haftung übernommen!

• Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen und geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder in der sicheren Benutzung des Produktes unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt speiten. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Dieses Produkt ist kein Spielzeug und sollte von Kindern ferngehalten

werden. Kinder sind sich der Gefahren in Verbindung mit der Handhabung elektrischer Geräte nicht bewusst.

• Lassen Sie das Produkt oder Verpackungsmaterial nicht unbeaufsichtigt herumliegen. Plastikfolien / -tügen, Styroporteile etc. konnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

VORSICHT! EXPLOSIONS-GEFAHR! Betreiben Sie das Produkt

ell explosionsfähigen gen, in denen entflammbare Gase oder Stäube vorhanden

• Setzen Sie das Produkt keinem direkten Sonnenlicht, Regen, Schnee oder Eis aus. Bei Nichtbeachtung theses Hinweises können das Produkt beschädigt werden.
• Bringen Sie das Produkt nicht an feuchten oder leitfähigen Untergründen an.
  Das LED-Leuchtmittel kann NICHT in

anderen Leuchten eingesetzt werden.
ES kann nur in der Leuchte mit folgender Modell-Nr. verwendet werden:
HG08649.

Installieren Sie nur das LED-T8-Leuchtmittel Modell-Nr.: HG08649A. Sie ist nicht mit anderen Arten von LED-Leuchtmitteln kompatibel.
- These Lampe dient der allgemeinen Beleuchtung (explosive Atmosphären bspw. ausgenommen).

Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag

• Prüfen Sie das Produkt vor Anschluss an die Stromversorgung immer auf Schäden. Verwenden Sie das Produkt niemals, falls es Anzeichen von Schäden aufweist.
  Wenden Sie sich im Falle von Schäden, Reparaturen oder anderen Problemen mit dem Produkt an das Kundencenter oder einen Elektriker.

Schalten Sie vor der Montageden Stromkreis am Sicherungskosten aus oder entfernen Sie die Schraubsicherungen im Sicherungskosten.
Die grundlegenden isolierten Kabel der festen Verdrahtung müssen mit zusätzlicher Isolierung versehen werden.
- Nutzen Sie zweifach isolierte Kabel vom Anschlusspunkt an der Lampe. Die Basisisolierung muss ausreichend kurz sein, damit die Basisisolierung die Montagefläche oder Schrauben nicht berührt.
Öffnen Sie niemals eines der elektrischen Betriebsmittel oder stecken irgendwelche Gegenstände in dieselben. Derartige Eingriffe bedeuten Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.
- Wenn die äußere flexible Leitung dieser Leuchte beschädigt ist, darf sie nur durch eine spezielle Leitung ersetzt werden, die ausschließlich über den Hersteller oder

seinen Servicevertreter erhältlich ist.

Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass die vorhandene Netzspannung mit der benöttigten Betriebsspannung der Leuchte übereinstimmt (siehe technische Daten).

Vermeiden Sie Brand- und Verletzungsgefahr

VERLETZUNGSGEFAHR!

Überprüfen Sie unmittelbar nach dem Auspacken jeder LED und den Lampenschirm auf Beschädigungen. Installieren Sie das Produkt nicht, falls LEDs und oder Lampenschirme defekt sind. Setzen Sie sich in thisem Fall für Einsatz mit der Servicestelle in Verbindung.

WARNING! STROM-SCHLAGGEFAHR! GEFAHR EINES SACHSCHADENS! VERLETZUNGSGEFAHR! Wichtig:

Der elektrische Anschluss muss von

einem qualifizierten Elektriker oder einer anderen zur Durchführung elektrischer Installationen ausgebildeten Person vorgenommen werden. Diese Person muss mit den Eigenschaften des Produktes und den Anschlussvorschriften vertraut sein. Achten Sie daraufuf, nicht in Strom-, Gas- oder Wasserleitungen in der Wand zu bohren. Bohren Sie die Lücher mit einer Bohrmsachine in die Ziegelmauer. Beachten Sie immer sámttliche Sicherheitshinweise in der Anleitung der Bohrmsachine. Andernfalls drohen aufgrund von Stromschlag (tödliche) Verletzungen. Prüfen Sie ggf. mit einem Leitungssucher, bevor Sie in eine Wand bohren.

• Verwenden Sie diesen Produkt nicht für Dimmer oder elektronische Schalter.
  These Lampe eignet sich nicht für den Notbetrieb.
  These Lampe eignet sich nicht für den

hochfrequenten Betrieb.

Das LED-T8-Leuchtmittelarfnurd durch dasselbe Modell oder denselben Typ von T8-Leuchtmittel ersetzt werden.

Vorbereitung

- Benöttigte Werkzeuge und Materialien

Die angegebenen Werkzeuge und Materialien sind nicht im Lieferumfang enthalten.
- These Informationen und die Werte sind nicht bindend und werden nur als Referenz bereitgestellt. Die Natur des Materials wird je nach den örtlichen Bedingungen ermittelt.

• H05RN-F-Kabel in erforderlicher Länge mit
• Aderhülsen am Drahtende (Mindestquerschnitt 2 × 1,0 ~mm^2 )
• Stift / Marker

• Spannungssprüfer

• Kreuzschraubendreher

• Elektrobohrer
• Kantenschneider
• Bohrer (Ø 6 mm)
• Schlitzschraubendreher

Montage

HINWEIS: Entfernen Sie ähnliche Verpackungsmaterialien vom Produkt.

Vor Installation müssen Sie das Leuchtmittel 10 aus der Lampe entfernen. Beginnen Sie durch Lösen der Lampenabdeckung 1, indem Sie die Sicherungsklemmen 4 an den Seiten der Lampenbasis 5 öffnen.
- Prüfen Sie sorgfältig, von welcher Seite die Lampenabdeckung 1 vollständig geöffnet werden kann. Entfernen Sie dann das Leuchtmittel 10, indem Sie es mit 1 Umdrehung aus dem Sockel schrauben (siehe Abb. I, J).

Markieren Sie die Bohrlocher mit ca. 10-15 mm Abstand dazwischen.
Bohren Sie nun die Montagelöcher (ca. 6 mm, 40 mm tief). Achten Sie daraufuf, das Netzkabel nicht zu beschädigen.
- Stecken Sie die Dübel 2 in die Bohrlocher. Sichern Sie die Montageklemmen mit den mitgelieferten Schrauben 3 (siehe Abb. B).
- Drücken Sie eine Sicherungsklemme 4 in jeder Halterung an der Seite der Lampenbasis 5 (siehe Abb. C).
Lösen Sie die Sicherungsmutter 6 am Kabelaustritt.
- Drücken Sie die Lampenbasis in die Montageklemmen (siehe Abb. E).
Prufen Sie sie auf sicheren Sitz.
Fuhren Sie das Netzkabel (extern)
8 durch den Kabelaustritt in der Lampenbasis 5 (siehe Abb. F). Stellen Sie safer, dass die zweifache Isolierung des Netzkabels (extern) 8 vollständig in

die Lampenbasis 5 reicht.

SchlieBen Sie das Netzkabel (extern)

8 über die Lüsterklemme 9 an (siehe

Abb. F). Achten Sie darauf, dass die

Farben der angeschlossenen Leitungen

übereinstimmen (L oder 2 = Schwarz

oder Braun, N oder 1 = Blau oder Weiβ).

Schutzklasse 2: Die Lampe ist speziell

isoliert und darf nicht an einen Schutzleiter

angeschlossen werden.

Schrauben Sie die Sicherungsmutter 6
am Kabelaustritt fest.
Achten Sie darüber, dass die
Gummidichtung sicher rund um das
Netzkabel (extern) 8 anliegt.
Achten Sie darüber, dass das Kabel in der
Lampenbasis 5 in den für diesen Zweck
vorgesehen Halterungen positioniert ist.
■ Bei Installation des T8-Leuchtmittels in
der Lampe muss die Polarität mit der
Darstellung in Abb. F übereinstimmen.
Stecken Sie nun das Leuchtmittel 10 in

die Sockel und fixieren Sie sie durch Festschrauben um 1 Umdrehung (siehe Abb. G).

Platzieren Sie die Lampenabdeckung 1 an der Lampenbasis 5.
- Achten Sie darauf, dass die Gummidichtung richtig angebracht ist.
Haken Sie die Sicherungsklemmen 4 an der Lampenabdeckung 1 ein und schlieben sie diese, indem Sie etwas Druck ausüben (siehe Abb. H).
Prufen Sie sie auf richtig Sitz.
- Ersetzen Sie die Sicherung zum Einsatz des Trennschalters (I-Einstellung) im Sicherungskosten.
- Ihr Lampe ist nun einsatzbreit.

Leuchtmittel wechseln

• Lassen Sie das Leuchtmittel 10 vor dem Wechsel vollständig abkühlen.
  Entfernen Sie die Sicherung oder schalten Sie den Trennschalter (O-Einstellung) im

Sicherungskosten aus.

• Nutzen Sie zum Wechseln des Leuchtmittels ein sauberes, fusselfreies und trockenes Tuch.
  Lösen Sie die Lampenabdeckung 1 durch Öffnen der seitlichen Sicherungsklemmen 4.
• Prufen Sie sorgfältig, von welcher Seite die Lampenabdeckung 1 vollständig geöffnet werden kann.
  Entfernen Sie das defekte Leuchtmittel 10 aus den Sockeln, indem Sie sie um 1 Umdrehung herausschrauben (siehe Abb. I, J).

• Setzen Sie das neue Leuchtmittel in die Sockel ein und fixieren Sie es durch Festschrauben um 1 Umdrehung (siehe Abb. K, L).
  Platzieren Sie die Lampenabdeckung 1 an der Lampenbasis 5 und schlieben Sie die Sicherungsklemmen 4 (siehe Abb. H).

• Ersetzen Sie die Sicherung zum Einsatz des Trennschalters (I-Einstellung) im Sicherungskosten.

Wartung und Reinigung

Lassen Sie das Produkt vollständig abkühlen.

WARNING! LEBENS-GEFAHR

DURCH STROMSCHLAG! Schalten

Sie vor Durchführung jeglicher Arbeiten am Produkt den Stromkreis am Sicherungskosten aus oder entfernen Sie die Sicherung aus dem Sicherungskosten.

VORSICHT! Benutzen Sie keine Lösungsmittel, Benzin o. ä.

WARNING! LEBENS

GEFAHRDURCHSTROMSCHLAG!

Aus Gründen der elektrischen Sicherheit darf das Produkt niemals mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten gereinigt oder in Wasser getaucht werden.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclungstellen entsorgen konnen.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind

gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1 - 7: Kunststoffe / 20 - 22: Papier und Pappe / 80 - 98: Verbundstoffe.

Das Produkt und Verpackungsmaterialien sind recycelbar, entsorgen Sie diese

getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei ihrer Gemeinde- oder

Stadtverwaltung.

Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den

Hausmull, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszteiten konnen Sie sich bei ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Garantie und Service

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln diesen Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschrankt.

Sie erhalten auf diesen Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum.

Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum.
Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum theses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns - nach unserer Wahl - für Sie kosten los repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfüllt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkte, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und darauf als Verschleibteile angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sieitte den folgenden Hinweisen:

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN 374063_2104) als Nachweis für den Kauf bereit.

Die Artikelnummer entnahmen Sieitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt ihrer Bedienungsanleitung (unter links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts.

Sollten Funktionsehler oder sonstige Mängel aufreten, kontaktieren Sie zunachst die nachfolgend benannte Serviceabteilung Telefonisch oder per E-Mail.

Ein als defekt erfasstes Produkt konnen Sie dann unter Begebung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ohnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden.

Service

DE ServiceDeutschland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

AT ServiceÖsterreich

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CH ServiceSchweiz

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

List of pictograms used.. Page 33

Introduction Page 34

Proper use. Page 35

Technische gegevens.. 88

ELECTRISCHE SCHOKKEN! Om

E-Mail: [e-mail]

BE ServiceBelgië

Tel.: [phone]

Tél.: [phone] (Luxemburg)

E-Mail: [e-mail]

CE