HG08649 - Belysning CRIVIT - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	LED-belysning til vådrum
Mærke	Crivit
Model	HG08649
Driftsspænding	230 V ~ 50 Hz
Nominel effekt	LED max. 18 W
Pære	LED T8, G13, 0,13 A, 18 W (model HG08649A)
Beskyttelsesgrad	IP65 (støvtæt og beskyttet mod vandstråler)
Beskyttelsesklasse	II (dobbelt isolering)
Brug	Kun indendørs, tørre eller fugtige rum, vægmontering
Energieffektivitetsklasse	F
Leveringsindhold	1 armatur, 1 LED-pære, 12 låseklemmer, 2 monteringsklemmer, 4 vægplugs, 4 skruer, 1 vejledning
Garanti	3 år (fra købsdato)
IAN-reference	374063_2104
Vedligeholdelse og rengøring	Tag stikket ud før rengøring; brug en tør, fnugfri klud; brug ikke vand eller opløsningsmidler
Sikkerhed	Installation af en kvalificeret elektriker; må ikke bruges med dæmper; må ikke nedsænkes
Udskiftning af pære	LED T8-røret må kun udskiftes med et T8-rør af samme model (HG08649A)
Særlige egenskaber	Ikke dæmpbar, ikke egnet til nødbelysning, må ikke anvendes i eksplosive omgivelser

Ofte stillede spørgsmål - HG08649 CRIVIT

Hvilke typer rum er dette armatur egnet til?

Dette armatur er designet til indendørs brug i tørre eller fugtige rum (IP65). Det kan monteres på væggen.

Hvilken pære er kompatibel med denne model?

Kun LED-pære model HG08649A (T8, G13, 18 W, 0,13 A) er kompatibel. Brug ikke andre typer rør.

Kan jeg bruge dette armatur med en dæmper?

Nej, dette produkt er ikke dæmpbart. Brug det ikke med en dæmper eller en elektronisk kontakt.

Hvordan installeres armaturet?

Installationen skal udføres af en kvalificeret elektriker. Afbryd strømmen ved sikringsgruppen før håndtering. Bor huller, indsæt plugs, fastgør monteringsklemmerne og tilslut strømkablet med korrekt polaritet.

Hvordan udskiftes pæren?

Lad pæren køle af. Afbryd strømmen ved sikringsgruppen. Åbn dækslet ved at låse klemmerne op. Fjern den gamle pære ved at dreje den en omgang, indsæt den nye og drej for at låse den fast. Luk dækslet.

Hvad gør jeg ved fejlfunktion?

Kontakt kundeservice på 0800904879 (Frankrig) eller 080071011 (Belgien) eller via e-mail til [e-mail] eller [e-mail]. Hav købskvittering og IAN-reference 374063_2104 klar.

Hvordan rengør jeg armaturet?

Afbryd strømmen. Brug en tør, fnugfri klud. Brug aldrig vand, opløsningsmidler eller kemikalier. Nedsænk aldrig produktet i vand.

Hvad er garantiperioden?

Garantien er 3 år fra købsdato. Gem købskvitteringen som bevis. Garantien dækker materiale- og fabrikationsfejl, men ikke normal slitage eller skader forårsaget af forkert brug.

Kan jeg bruge dette armatur udendørs?

Nej, dette armatur er kun beregnet til indendørs brug. Det må ikke udsættes for regn, sne eller direkte sollys.

Hvor kan jeg finde den fulde brugsanvisning?

Brugsanvisningen kan downloades gratis som PDF på notice-facile.com. Du kan også anmode om en oversættelse til et andet sprog.

BRUGSANVISNING HG08649 CRIVIT

Betjenings- og sikkerhedsbemærkninger

IAN 374063_2104

DE/AT/CH

Betjenings- og sikkerhedsbemærkninger Side 205

A

3

B

Type Desc	LF(mm)
CWP136PS	1018

Billedtekst til de anvendte piktogrammer Side 206

Indledning .Side 207

Korrektbrug .Side 208

Beskrivelse af delene Side 208

Tekniske data .Side 209

LeveringsomfangSide 210

Sikkerhedsinstruktioner .Side 211 Forberedelse. Side 217

Værktøj og materialer,

der skal bruges......Side 217

Installation .Side 218

Udskiftning af paeren Side 221

Billedtekst til de anvendte piktogrammer
~	Vekselstrøm / -spænding
	Beskyttelsesklasse II
	Kun til indendørs brug.
	LED-pærers levetid
EELL	Denne paere er ikke egnet til nøddrift.
	Paere - på kun sætte i et+tort miljø.
	Bemærk venligst, atprodukter畸形kan dæmpes.
IP65	Støvtaet/vandstrålebeskyttet (IP65)
CE	CE-mærket indikerer at** produkter er i overensstemmelse med relevante EU-direktiver gældende for produitet.

LEDVÄDRUMSBELYSNING

- Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produit. Du har besluttet dig for et produit af høj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produit. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig indenibrugtagning af produit fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produit som beskrevet og til de oplyste formål.

Videregiv alle papirer, hvis du giver produktet videre til trediemand.

- Korrektbrug

Produktet er beregnet til at give lys og til montering på vægge.

Kun til indendørs brug! Dette** produkt er kun beregnet til privat brug indendørs i tørre rum.

Produktet er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug eller til brug på andere@mader end detstilsigte de formål. Produktet kan monteres på alle normalt brandbare overflader. Dette produit er beregnet til indendørs brug i en privat husstand.

Beskrivelse af delene

1 Lampedaeksel
2 Dyvler
3 Skruer

4 Laseklemme
5 Lampefod
6 Låsemøtrik (kabeludgang)
7 Monteringsklemme
8 El-ledning (ekstern)
9 Samlemuffe
10 Paere

Tekniskedata

LED-vådrumsbelysning, modelnumber: HG08649

Driftsspaending: 230 ~V 50 ~Hz

Nominal effekt: LED maks. 18 W

GS-certificeret

Beskyttelsesklasse: II / l

IP-klassificering: IP65

Paere, modelnummer:
HG08649A
LED, T8, G13, 0,13A, 18 W (ingen starter
nødvendig)

LED T8-røret på kun skiftes med et rør af samme model eller samme type T8-rør.

Dette produit indeholder en lyskilde i energiklasse "F".

Leveringsomfang

1 LED-vådrumsbelysning
1 LED-paere, LED, T8, G13, 0,13A 18 W
12 Laseklemmer
2 Monteringsklemmer
4 Rawplugs
4 Skruer
1 Sæt med samlings- og brugsvejledning

Sikkerhedsinstruktioner

WARNING!

LIVSFARLIGHT FOR SPÄDBØRN OG BØRN,

OG RISIKO FOR ULYKKER! Børn ma

aldrig afterlades alene og.uden opsyn med emballagen. Der er altid en risiko for kvænlning, hvis børn leger med emballagen. Børn undervurderer ofte disse risici. Hold altid børn væk fra emballagen. Dette produkt er/DDE et legetoJ.

Ret til at krav under garantien annulleres på skader, der er forårsaget af manglende overholdelse af disse brugsvejledninger!

Producenten kan/DDke holdes ansvarlig for.
efterfolgende skader! Producenten kan
ikke holds ansvarlig for skader pa

ejendom eller personer, der er forårsaget af forkert handtering eller manglende overholdelse af sikkerhedsforskriffterne!

Dette produit pågressive bruges auf børn under 8år aller auf personer med nedsatte fysiske, følelsesmaessige eller mentale evner,ller med mangel på erfaring uller viden, hvis de/DDKE er under opsyn uller er blevet instrueret i, hvordan dette produit bruges sikkert og forstår risikoen ved at brute det. Børn på/DDKE lege med dette produits. Børn på/DDKE rengøringseller vedligeholdelsesarbejde.uden opsyn. Dette produit er/DDKE et legetoj, og det skal opbevares utilgængeligt for børn. Børn er/DDKE klär over de farer, der er forbundet med handtering af elektriskeprodukter.

Lad/DDekProduktetlleremballagenlige omkringedenopsyn.Plastfolie og poser, flamingo,osv.kanblive etfarligtlegetoj forborn.

FQRSIGTIG! FARE FOR

EKSPLOSION!

Dette produit på ikke bruges i

potentielt eksplosive omgivelser, hvor der er brandfarlige dampe, gasser aller stov.

Produktet må ikke udsættes for direkte sollys, regn, sne eller is. Manglende overholdelse af@emailrådgivning, kan före til skader på produitet.
Produktet må ikke sættes på fugtige eller ledende underlag.

LED-røret kan IKKE bruges i andre lamper. Det kan kun bruges i lampen med modelnummer: HG08649.
Lampen ma kun bruges med LED T8-røret med modelummer: HG08649A. Den kan/DDiKne bruges med andre slags LED-ror.
Denne lampe er designet til generel belysning (paa nær pa steder med fx en eksplosiv atmosfare).

Sådan undgår du livsfarlig elektrisk stød

Kontroller altid produit for skader, det sluttes til strormforsyningen. Brug aldrig

produktet, hvis det viser tegn på skader.

I tilfælde af skader, reparations erller andre problemer med Produktet, skal du kontakte vores servicecenter aller en elektriker.
Indenproduktet opstilles,kal du slukke for det elektriske kredslob pa afbryderen, ellertag sikringuen dfrasikringsboksen.
- De grundlaeggende isolerede kabler i de permanente ledninger skal have ekstra isolering.
- Brug dobbeltisolerede kabler fra tilslutningspunktet til lampen. Den grundlaeggende isoleringen skal��e sökt, at den grundlaeggende isolering/DDKke kommt i kontakt med monteringsoverfladen eller eventuelle skruer.
Man ma aldrig abne ell er indsiete noget i elektriske installationer ell er udstyr. Dette kan fore til alvorlige livsfarlige elektriske std.

Hvis lampens eksterne ledning eller kabel beskadiges, skal det skiftes med en saerlig ledning eller kabel, der kun kan fas af producenten eller dennes repraesentant.
- Inden produit samles, skal du sorge for, at spændingen i stikkontakten passer med lampens driftsspaending (se afsnittet Tekniske data).

Sådan undgår du faren for brand og skader

■ RISIKO FOR SKADER! Kontroller alle LED-paererne og lampeskærm for beskadigelse straks after udpåkning. Brug/DD:DK, hvis nogen af LED-paererne og/eller lampeskærmen er defekt. Hvis dette er tilfældet, bedes du kontakte en servicetekniker, og få produit repareret.

WARNING!

FARE FOR ELEKTRISK

STØD! FARE FOR MATERIALLE

SKADER! FARE FOR

TILSKADEKOMST! Vigtigt: Den

elektriske forbindelse skal laves af en kvalificeret elektriker erler en person, der er uddannet til at udføre elektriske installationer. Denne person skal ære fortrolig med egenskaberne forprodukter og forordninger for strømforbindelser. Kontroller, at du ikkekommen til at bore i el-, gas-ller vandlinjer inde i æggen. Brug en boremaskine til at bore huller i en murstensvæg. Overhold altid alle sikkerhedsanvisninger for boremaskinen, der står i dens brugsvejledning. Ellers kan det føre til dødsfald eller personskader, som følge af elektrisk stød. Kontroller eventuelt væggen med en egnet detektor, førder bores i dem.

• Brug/DDe till lysdaempere erer elektroniske afbrydere.
  Denne paere er/DDrift.
  Denne lampe er/DDke egnet til hoffrekvent drift.

LED T8-røret på kun skiftes med et rør af samme model eller samme type T8-rør.

Forberedelse

Værktøj og materialer, der skal bruges

De angivne værktøjer og materialer medfølger ikke.
Disse oplysninger og disse værdier er/DD. ikke bindende og de leveres kun som reference. Materialets art bestemmes af de enkelte lokale forhold.
- H05RN-F kabel i pakrævet længde med tradende
- rørring (minimum tværsnit 2 × 1,0 ~mm )
- Blyant/markeringsværktøj
- Spændingsmåler
- Stjerneskrueetraekker
- Elektrisk boremaskine
- Kantskaerer
- Bor (Ø 6 mm)
- En flad skruetraekker

Installation

BEMARK: Fjern alle

emballeringsmaterialer fra Produktet.

• Tag øeren ud af lamper10 før installation. Start med at løsne lysskaermen 1 ved at abne laseklemmerne 4 pa siderne af lampefoden 5.

Se fra hvilken side lysskærmen1 kan Åbnes helt, og tag derefter paeren 10 ud ved, at skrue den ud af stikkontakten med 1 omgang (se fig. I, J).

Marker borehullerne med ca. 10-15 mm afstand mellem hvert hul.

Bor nu hullerne (Ø ca. 6 mm, 40 mm dybt). Undgå, at beskadige ledningen.

Sætrawplugsene 2 i hullerne, som du har boret. Spænd monteringsklemmerne 7 på med de medfølgende skruer 3 (se fig. B).

Tryk en laseklemme 4 i hvert beslag pa siden af lampefoden 5 (se fig. C).

Løsnåsemøtrikken 6 pa ledningsudgangen.
Tryklysfoden 5 ind i monteringsklemmerne 7 (se fig. E).
Sorg for, at den er spændt ordentligt fast.
För ledningen (ekstern) 8 gennem ledningsudgangen på lampefoden 5 (se fig. F). Sørg for, at den dobbelte isolering på ledningen (ekstern) 8不同程度 ind i lampefoden 5.
Tilslut ledningen (eksternt) med samlemuffen (se fig. F). Sorg for, at farverne på de tilslutte de ledninger passer med hinanden (Lller 2 = sort ell er brun, Nller 1 = blå eller hvid). Beskyttelsesklasse 2: Denne lampe er saerligt isoleret og den ma ikke sluttes til en beskyttende leder.
Spændlåsemøtrikken 6 pa ledningsudgangen.
Sørg for, at gummipakningen sidder tæt omkring ledningen (eksternt) 8.

Sorg for, at ledninger sidder i lampefoden 5 i beslagene, der er beregnet til dette.
Når T8-røret installeres på armaturet, skal polerne passer med fig F.
Sæt nu paeren 10 i stikkene, og spænd den fast ved, at dreje den 1 omgang (se fig. G).
Sætlampeskaermen 1 pa lampefoden 5.
Sorg for, at gummipakningen saettes rigtigt pa.
Spændlaseklemmerne 4 fast pa lampeskaermen 1 og luk dem ved, at trykke forsigtigt pada dem (se fig. H).
Sorg for, at de sidder rigtigt.
- Skift sikringen eller taend afbryderen (på "I") i sikringsboksen.
Lampen er nu klar til brug.

Udskiftning af paeren

Ladpæren 10 at kole helt ned, for den skiftes.
Fjern sikringen, eller sluk afbryderen (på "0") i sikringsboksen.
■ Brug en ren, fnugfri og tør klud til, at skifte paeren.
Løsnlampeskærmen 1 ved at abne laseklemmerne 4 på sider.
Se fra hvilken side lampeskærmen1 kan abnes helt.
- Tag den defekte paere 10 ud af stikkene ved, at dreje den 1 omgang (se fig. I, J).
Sæt den nye paere i fatningerne, og skru den på plads ved at dreje den 1 omgang (se fig. K, L).
Sætlampeskærmen 1 pa lampefoden 5 og luk laseklemmerne 4 (se fig. H).
- Skift sikringen eller taend afbryderen (på "I") i sikringsboksen.

Inden(nogetlavespapraktet,skal du slukke for det elektriske kredslob pa afbryderen,ller tag sikringen ud fra sikringsboksen.

FORSIGTIG! Brug ikke opløsningsmidler, benzin, osv.

ADVARSEL! FARE FOR

LIVSFARLIGHTELEKTRISK STØD! På grund af elektrisk sikkerhed,@mäprodukter aldrig rengøres med vand eller andre væsker.Og det må ikke nedsvænkes i vand. Under rengøringen, skal du kun bruge en tør,fnugfri klud.

Bortskaffelse

Indpakningen bestär af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemærk forbakningsmaterialernes maerkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser

(a) og numre (b) med følgende betydning: 1-7: kunststoffer / 20-22: papir og pap / 80-98: kompositmaterialer.

Produktog indpakningsmaterialerne kan genbruges; bortskaf disse saerskilt

til en床位 affaldsbehandling. Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

De fär oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale

myndigheder aller bystyre.

For miljøets skyld, sä ma produit aldrig smides ud Sammen med husholdningsaffaldet, när det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres Åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Garanti og service

Garanti

Produktet blev produceret omhyggeligt after de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekommern mangler ved dette produit, sö har de juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produit. Disse juridiske rettigheder indskraenkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.

De fär 3 Års garanti fra købsdatoen på dette produit. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale

kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behoves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 3 År fra købsdatoen af for dette produit opstår en materiale-ller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret aller erstattet - after vores valg - af os,uden omkostninger for dem. Garantien bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholds korrekt.

Garantien gælder for materiale-ller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker/DDke Produktdele, som er udsat for normalslid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved skaderpå skrøbelige dele; f.eks. kontakter,akkumulatorer som er fremstillet af glas.

- Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespOrgsel, bedes De fIge fIolgende anvisninger:

Opbevar kassebon og artikelnummer

(IAN 374063_2104) som købsdokumentation, på disse kan fremlægges på forrespørgsel. Artikelnumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag-ller undersiden. Hvis der forekommern funktionsfejl aller andre mangler, skal De første kontakte nedenstående serviceafdeling Telefonisk eller via e-mail.

Et produit, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlaeggelse af kobsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen bestar, og hvornar den er opstaet.

Service

DK ServiceDanmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG08649

Version: 11/2021

IAN 374063_2104