JARO 1000 P - Lampe BRENNENSTUHL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LED-Strahler mit Infrarot-Bewegungsmelder
Marke	Brennenstuhl
Modell	JARO 1000 P
Verwendung	Innen- und Außenbereich
Schutzklasse	I
Schutzart	IP44 (mit Bewegungsmelder)
Nennspannung	220 – 240 V~, 50/60 Hz
Nennleistung	100 W
Melderart	Passiv-Infrarot (PIR)
Reichweite des Melders	bis zu 10 m
Erfassungswinkel	120° (horizontal)
Einstellbare Nachlaufzeit	10 s bis 5 min
Einstellbarer Dämmerungsschwellwert	0 bis 2000 Lux
Einstellbare Empfindlichkeit	3 bis 10 m je nach Montage
Maximale Montagehöhe	3 m (empfohlen 2,5 m)
Lichtquelle	LED nicht austauschbar
Elektrischer Anschluss	Kabel H05RN-F 3G1,0 mindestens
Installation	Durch autorisierten Fachmann
Reinigung	Trockenes oder leicht feuchtes Tuch, ohne Lösungsmittel
Entsorgung	Entsprechend WEEE, getrennte Sammlung
Ersatzteil	Originalsicherheitsglasscheibe

Häufig gestellte Fragen - JARO 1000 P BRENNENSTUHL

Wie installiere ich den Strahler JARO 1000 P?

Die Installation muss von einem autorisierten Fachmann durchgeführt werden. Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie beginnen. Montieren Sie die Wandhalterung in einer Höhe von unter 3 m (empfohlen 2,5 m). Schließen Sie das Kabel (H05RN-F 3G1,0 mindestens) an die Klemme an: N (blau), Erde (grün/gelb), L (braun). Ziehen Sie die Muffen an, um die Abdichtung zu gewährleisten.

Wie stelle ich den Bewegungsmelder ein?

Drei Bedienelemente befinden sich auf der Rückseite des Melders: TIME (Einschaltdauer von 10 s bis 5 min), LUX (Dämmerungsschwellwert: Mondstellung = nur Nacht, Sonne = Tag und Nacht) und SENS (Empfindlichkeit von 3 bis 10 m). Drehen Sie die Räder im Uhrzeigersinn, um die Dauer zu verringern oder den Schwellwert zu erhöhen.

Was tun, wenn der Strahler nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung wiederhergestellt ist und der Schutzschalter nicht ausgelöst hat. Stellen Sie sicher, dass die LUX-Einstellung korrekt ist (Mondstellung für Nachtbetrieb). Reinigen Sie die Sicherheitsglasscheibe. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Fachmann.

Kann die LED-Lichtquelle ausgetauscht werden?

Nein, die Lichtquelle ist nicht austauschbar. Wenn ihre Lebensdauer erreicht ist, muss der gesamte Strahler ersetzt werden.

Wie groß ist die Reichweite des Melders?

Die maximale Reichweite beträgt 10 Meter mit einem horizontalen Erfassungswinkel von 120°. Die Empfindlichkeit kann durch Drehen des SENS-Rades in Richtung (-) verringert werden.

Wie reinige ich den Strahler?

Verwenden Sie ein trockenes oder leicht feuchtes Tuch ohne Lösungsmittel oder Scheuermittel. Reinigen Sie regelmäßig die Sicherheitsglasscheibe, um die Leistung zu erhalten.

Ist der Strahler wasserdicht?

Ja, die Schutzart ist IP44 für die Versionen mit Bewegungsmelder, was ihn gegen Spritzwasser schützt. Für die Versionen ohne Melder beträgt die Schutzart IP65.

Kann der Strahler im Innenbereich verwendet werden?

Ja, der Strahler ist für den Einsatz im Innen- und Außenbereich mit fester Installation konzipiert.

Wie stelle ich die Einschaltdauer ein?

Drehen Sie das TIME-Rad auf der Rückseite des Melders: im Uhrzeigersinn, um die Dauer zu verringern (bis zu 10 s), gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu erhöhen (bis zu 5 min).

Was tun, wenn die Sicherheitsglasscheibe beschädigt ist?

Ersetzen Sie sie durch ein Original-Brennenstuhl-Ersatzteil, bevor Sie den Strahler verwenden. Verwenden Sie ihn nicht ohne Scheibe oder mit einer gesprungenen Scheibe.

BEDIENUNGSANLEITUNG JARO 1000 P BRENNENSTUHL

LED Strahler mit Infrarot-Bewegungsmelder

LED Light

DE Bedienungsanleitung.... 7

LED Strahler mit Infrarot-Bewegungsmelder

JARO

Achtung: Lesen Sie vor dem Gebrauch des Strahlers diese Gebrauchsanweisung bitte aufmerksam durch und bewahren Sie sie anschließend gut auf!

TECHNISCHE DATEN

Schutzklasse: 1 Schutzart Versionen ohne Bewegungsmelder: IP 65 Schutzart Versionen mit Bewegungsmelder: IP 44 Nennspannung: 220 – 240 V\~ 50/60 Hz Leistungsfaktor: siehe Tabelle (Seite 2)

Dieser Hochleistungs-LED-Strahler ist für Beleuchtungszwecke im Innen- und Außenbereich geeignet und für die Festmontage vorgesehen.

Der Strahler darf nicht für andere Zwecke eingesetzt werden.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Die Installation und Wartung des Strahlers muss durch eine qualifizierte Fachkraft erfolgen.
2. Elektroinstallationen dürfen nur unter Einhaltung der Sicherheitsvorschriften (VDE 0100 für Deutschland) durchgeführt werden.
3. Zum Anschluss muss eine VDE-zertifizierte Anschlussleitung (mindestens H05RN-F 3G1,0) verwendet werden.
4. Der Strahler muss ordnungsgemäß geerdet werden.
5. Der Strahler darf ohne alle ordnungsgemäß angebrachten Dichtungsringe nicht benutzt werden!
6. LED-Leuchten sind extrem hell. Bitte niemals direkt in das Licht schauen.
7. Eine zerstörte Schutzabdeckung muss vor weiterer Benutzung des Strahlers durch eine Original Brennenstuhl Schutzabdeckung ersetzt werden.

1. Wenn die Netzanschlussleitung des Strahlers oder die Anschlussbox beschädigt wird, muss sie durch eine qualifizierte Fachkraft ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

2. Heiße Oberfläche bei 100 W Versionen.

MONTAGE UND ANSCHLUSS AN STROMVERSORGUNG 10 - 50 W

siehe Abbildungen Seite 4, 6 und 7

1. Schalten Sie vor der Installation stets die Spannungsversorgung ab ①.

2. Montage-Position: Der Strahler sollte idealer Weise mit der Wandhalterung befestigt werden. Der Strahler muss in einer Höhe von weniger als 3 m montiert werden ⑧. Empfohlene Montagehöhe bei Modellen mit Bewegungsmelder 2,5 m. Der Strahler kann nach unten und nach oben geneigt werden.

3. Entfernen Sie den Haltebügel von dem Strahler ②.

4. Markieren Sie die Position der Bohrlöcher für die Befestigung des Haltebügels und bohren Sie entsprechende Löcher in die Wand ^② . Befestigen Sie den Bügel mit geeigneten Schrauben an der Wand.

5. Öffnen Sie den Anschluss Stecker ③.

6. Führen Sie die Anschlussleitung durch die mit einer Dichtung versehenen Steckerhülsen ④.

7. Befestigen Sie den Strahler am Haltebügel.

8. Schließen Sie die Litzen des Anschlusskabels entsprechend der ⑤ an der Lüsterklemme des Eingangssteckers an (N = blaues Kabel, Erdungszeichen = grün/gelbes Kabel, L = braunes Kabel).

9. Schieben Sie die Hülsen wie ⑥ über den Eingangsstecker und drehen diese fest Stellen Sie sicher, dass beide Hülsen ausreichend fest angedreht sind – damit wird ausreichende Dichtung sichergestellt.

10. Montieren Sie den Haltebügel wieder an den Strahler.

11. Stellen Sie die gewünschte Position der Lampe ein und ziehen Sie die Bügelschrauben fest.

12. Schalten Sie die Spannungsversorgung wieder ein ⑦.

MONTAGE UND ANSCHLUSS AN STROMVERSORGUNG 80/100 W

siehe Abbildungen Seite 5

Montage-Position: Der Strahler sollte idealer Weise mit der Wandhalterung befestigt werden.

Die Installationshöhe muss kleiner als 3 m sein ⑩.

Die Leuchte kann 90° nach unten und 45° nach oben geneigt werden ^10 .

1. Schalten Sie vor der Installation stets die Spannungsversorgung ab ①.
2. Schrauben Sie die Anschlussdose ② an der Rückseite auf und lösen Sie die Andruckplatte ③
3. Führen Sie das Anschlusskabel ④ durch das Einführungsrohr der Anschlussdose und verbinden die Litzen das Anschlusskabels entsprechend der Markierung N und L④.

4. Befestigen Sie die Andruckplatte und Schrauben Sie die Anschlussdose zu ⑤.

5. Entfernen Sie den Haltebügel von dem Strahler ⑥.

6. Markieren Sie die Position der Bohrlöcher ⑦ für die Befestigung des Haltebügels und bohren Sie entsprechende Löcher in die Wand. Befestigen Sie den Bügel mit geeigneten Schrauben an der Wand ⑦.

7. Befestigen Sie den Strahler am Haltebügel ⑧.

8. Stellen Sie die gewünschte Position des Strahlers ein und ziehen Sie die Bügelschrauben fest ⑧.

9. Schalten Sie die Spannungsversorgung wieder ein ⑨.

FUNKTIONSBESCHREIBUNG

(nur für Versionen mit Bewegungsmelder)

Dieser Strahler ist mit einem Infrarot-Sensor ausgestattet. Er schaltet sich automatisch an, wenn der Sensor im Umfeld Bewegungen feststellt.

Richten Sie den Bewegungsmelder möglichst nicht auf Schwimmbecken, Heizluftabzüge, Klimaanlagen oder Objekte, die starken Temperaturschwankungen ausgesetzt sind.

Vermeiden Sie, den Bewegungsmelder auf Bäume oder Büsche zu richten oder auf Plätze, an denen sich oft Haustiere aufhalten könnten.

Der Bewegungsmelder kann horizontal nach rechts und links gedreht und vertikal nach oben und nach unten geneigt werden.

Beachten Sie bei der Anbringung des Strahlers, dass der Bewegungsmelder am empfindlichsten auf Bewegungen reagiert, die quer durch sein Erfassungsfeld laufen und am wenigsten empfindlich bei Bewegungen, die direkt auf das Gerät zulaufen.

BEWEGUNGSMELDER (PIR) EINSTELLEN

Auf der Rückseite des Bewegungsmelders befinden sich drei Regler⑨.

TIME – Zeiteinstellung (links):

Mit diesem Regler können Sie eine beliebige Einschaltzeit zwischen ca. 10 Sekunden und 5 Minuten wählen, nachdem die letzte Bewegung erfasst wurde. Durch Drehen des TIME-Reglers im Uhrzeigersinn nimmt die Zeitspanne ab, gegen den Uhrzeigersinn nimmt sie zu.

LUX – Lichteinstellung (Sonne- und Mondsymbol, rechts) ⑩:

Die Lichteinstellung bestimmt, ab welcher Helligkeit der Sensor des Strahlers einschaltet.

Die Position (Symbol Sonne) zeigt an, dass der Sensor am Tag und in der Nacht arbeitet, in der Position (Symbol Mond) arbeitet der Sensor nur bei Nacht. Zum Einstellen warten Sie, bis die gewünschte Umgebungshelligkeit erreicht ist. Drehen Sie den Lichteinstellungsregler ganz auf das Symbol (Mond). Drehen Sie den Regler langsam in Richtung Symbol (Sonne), bis sich der Strahler durch Bewegung einschaltet.

Der Strahler wird sich nun ab der eingestellten Helligkeit beim Erkennen einer Bewegung einschalten.

SENS – Empfindlichkeitseinstellung (Mitte) ⑪:

Die Empfindlichkeit des Sensors hängt von der Umgebungstemperatur ab. Je niedriger die Umgebungstemperatur, desto größer ist die Empfindlichkeit des Bewegungsmelders. Der Sensor ist am empfindlichsten, wenn den SENS-Regler vollständig in Richtung (+) gedreht wird.

Bewegungsmelder: passiver Infrarotsensor (PIR)

Erfassungsbereich: bis zu 10 m / bis zu 120° (horizontal) ⑫

Zeiteinstellung: ca. 10 sek. bis 5 min.

Umgebungshelligkeit: 0 – 2000 lux

Empfindlichkeit: 3 bis 10 m je nach Montageort ⑬

WARTUNG

Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht ersetzbar; wenn die Lichtquelle ihr Lebensdauerende erreicht hat, ist die gesamte Leuchte zu ersetzen.

REINIGUNG

Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende Reinigungsmittel oder ähnliches. Benutzen Sie zur Reinigung nur ein trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch.

ENTSORGUNG

Elektrogeräte umweltgerecht entsorgen! Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll!

Gemäß Europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Geräts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Die Konformitätserklärung ist beim Hersteller hinterlegt.

Adressen

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1 – 3 · D - 72074 Tübingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

NL

BEWEGINGSMELDER (PIR) INSTELLEN

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

IT

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tubinga

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

SE

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

ES

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

FI

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

GR

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

RU

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

Návod na používanie

LED žiarič

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

SI

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

Lietošanas instrukcija

LED prožektors

LED prožektors ar infrasarkano staru kustibasdetektoru

JARO

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

Naudojimo instrukcija LED prožektorius LED prožektorius su infraraudonuju spindulių judesio detektoriumi

JARO

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com