Brooklyn - Cd-spieler/rekorder GPO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Brooklyn GPO

GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 22GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 22 08/07/2020 13:2708/07/2020 13:2723 Troubleshooting No Power to the Device Make sure that the unit is fully charged and that the charging indicator is blue If not, please charge the device using the supplied charging cable. If your battery will not charge, contact GPO Retro directly for a replacement and instructions. DO NOT open the battery compartment without consulting us rst CD isn’t Reading If you have a CD read error, you may have inserted the CD the wrong way. Eject the CD and turn it so that the label side of the CD faces the rear of the unit. I Can’t Control the Music from the Unit If you are using the Bluetooth function, playback must be controlled from your paired device. CD and USB playback can be controlled from the main panel above the cassette slot, and tape playback from the tape control panel below the tape slot. I Can’t Find the Unit Using Bluetooth If a device is already paired to the unit and is within connection range, the unit may not appear in future Bluetooth scans. Try unpairing any other devices and try again. Need Further Help? Visit www.gporetro.com GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 23GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 23 08/07/2020 13:2708/07/2020 13:2724 GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 24GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 24 08/07/2020 13:2708/07/2020 13:272525 GERMAN Es freut uns, dass Sie sich für die GPO Brooklyn Boombox entschieden haben! Das edle 80er-Jahre-Design verbindet klassischen Stil und moderne Funktionalität. Mit integrierten Lautsprechern und einer Reihe von Wiedergabefunktionen ermöglicht die Boombox Musikhören zuhause oder unterwegs über Radio, CD, USB und Bluetooth! Getreu dem Stil der 80er-Jahre kann die Brooklyn Boombox auch Audiokassetten abspielen. Wenn Sie den DAB- oder UKW-Radio Benutzen Bitte ziehen Sie die Antenne ganz heraus, um das Signal zu verbessern. GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 25GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 25 08/07/2020 13:2708/07/2020 13:2726 Erste Schritte mit Ihrem GPO Brooklyn Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und stellen Sie es auf eine ache, stabile Oberäche. 1 – UK & EU 2 – UK 3 – EU Suchen Sie die 3 Kabelstücke, aus denen das Netzkabel besteht. Falls Sie glauben, eines dieser Stücke zu vermissen, überprüfen Sie bitte die Verpackung erneut, da sie sich manchmal im Polystyrol festsetzen. Identizieren Sie das Teil, das zu den Netzsteckdosen an Ihrem Wohnort passt (2 oder 3), und schließen Sie es an den Transformator an (1). Vergewissern Sie sich, dass die Batterie bereits installiert ist, indem Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite des Geräts öffnen. Falls nicht, lesen Sie bitte unten unter Installieren einer Batterie in Ihrem Brooklyn nach. GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 26GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 26 08/07/2020 13:2708/07/2020 13:2727 Da die Batterie sich während des Transports wahrscheinlich entladen hat, müssen Sie mit dem Netzstrom beginnen. Schließen Sie also das Gleichstrom-Ende an der Rückseite des Brooklyn an, befestigen Sie den Stecker in der Steckdose und schalten Sie ihn an der Wand ein. Die LED-Anzeige sollte rot sein und anzeigen, dass Ihr Akku jetzt aufgeladen wird:: UK EU Für den regelmäßigen Gebrauch empfehlen wir, das Gerät so über Nacht aufzuladen und den Brooklyn tagsüber im Batteriebetrieb zu verwenden. Beachten Sie bitte: Um eine Batterie optimal aufzuladen, wird das DAB-Radio vorübergehend deaktiviert, solange die Batterie zu weniger als 75% aufgeladen ist. Wenn Sie es während dieser Zeit benutzen, kann es zu erheblichen Störungen kommen. GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 27GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 27 08/07/2020 13:2708/07/2020 13:2728 Verwendung der LED-Anzeige Die LED-Anzeige auf der Rückseite Ihres Brooklyn informiert Sie über den Ladestatus: Kein Licht - Ihr Brooklyn ist nicht an das Stromnetz angeschlossen; er läuft mit Batteri- estrom. Beachten Sie bitte, dass Ihre Batterieladung kritisch niedrig ist, wenn das Anzeigefeld blinkt. Rot - Ihr Brooklyn ist an das Stromnetz ang- eschlossen; eine Batterie ist installiert und wird geladen. Blau mit blinkendem Rotlicht - Ihr Brooklyn ist an das Stromnetz ang- eschlossen; es ist kein Akku installiert. Blau - Ihr Brooklyn ist an das Stromnetz angeschlossen; ein Akku ist installiert und vollständig aufgeladen. Er wird mit voller Ladung gehalten, darf aber nicht überladen werden. GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 28GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 28 08/07/2020 13:2708/07/2020 13:2729 Installieren einer Batterie in Ihrem Brooklyn Folgen Sie bitte der Reihenfolge, um eine Batterie in Ihrem GPO Brooklyn zu installieren:

Um eine Batterie zu deinstallieren, kehren Sie die Reihenfolge einfach um. GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 29GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 29 08/07/2020 13:2708/07/2020 13:2730

VORNE LED-Anzeige FM Radiotuner-Anzeige Info-Taste Moduswahl-Knopf Ausgangspegel-Schalter Bedienelemente Wiedergabe Wiedergabe/Pause Vorherige Suchlauf rückwärts Stopp Suchlauf vorwärts Nächste Aufnahme Suchknopf (äußerer Ring) Suchknopf (inneres Element) Menütaste Modusschalter Bandzählwerk Balanceregler Höhenregler Kassettenfach Lautstärkeregler Bassregler Ein-/Ausschaltknopf Bedienelemente Kassettenteil Aufnahme Wiedergabe Zurückspulen Vorspulen Stopp/Auswerfen Pause Kopfhörerbuchse Lautsprecher SEITE Mikrophonbuchsen AUX IN-Buchsen AUX OUT-Buchsen LINE IN-Buchse USB-Steckplatz HINTEN Akkufach –

ACHTUNG; NICHT ÖFFNEN

LED-Ladeanzeige Netzstromanschluss OBEN Griff Antennen CD-Einschub Taste CD-Auswurf GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 31GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 31 08/07/2020 13:2708/07/2020 13:2732 Laden und Betrieb Die GPO Brooklyn Boombox ist mit einem integrierten, wiederauadbaren Akku ausgestattet und kann so überall betrieben werden – Musikgenuss unterwegs ist garantiert. Bevor Sie die Brooklyn Boombox das erste Mal einschalten, muss der Akku voll geladen sein.

1. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und stellen Sie es auf

eine ache, stabile Oberäche

2. Schließen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten 240-V-Netzkabel an

3. Während der Akku lädt, leuchtet die LED-Anzeige an der Rückseite

des Geräts dauerhaft rot

4. Sobald die LED-Anzeige blau leuchtet, ist der Akku voll geladen

Nach dem Laden bleibt das Gerät im Standby-Modus, bis es eingeschaltet wird. Zum Einschalten drücken Sie den Ein-/Ausschaltknopf (Power) an der Vorderseite des Geräts. GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 32GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 32 08/07/2020 13:2708/07/2020 13:2733 Einstellen der LED-Uhr Im Standby-Modus wird für 10 Sekunden eine 24-Stunden-LED-Uhr angezeigt, wenn Sie die Menü-Taste an der Vorderseite des Geräts drücken. Die Uhrzeit kann eingestellt werden, wenn das Gerät im Standby- Modus ist:

1. Drücken und halten Sie das innere Element des Suchknopfes

(Search) an der Vorderseite des Geräts für zwei Sekunden

2. An der Uhr leuchten die Stunden auf

3. Stellen Sie die Stunden ein, indem Sie das innere Element

des Suchknopfes im Uhrzeigersinn (vorwärts) oder gegen den Uhrzeigersinn (rückwärts) drehen

4. Drücken Sie erneut den Suchknopf, um die Stunden zu bestätigen.

Nun leuchten die Minuten

5. Stellen Sie die Minuten durch Drehen des Suchknopfes im oder

gegen den Uhrzeigersinn ein

6. Drücken Sie den Suchknopf abschließend, um die Uhrzeit zu

bestätigen Lautstärke und Balance Wenn Sie den Lautstärkeregler (Volume) von 0-30 drehen, ist auf der LED-Anzeige ersichtlich, wenn MIN oder MAX der Lautstärke erreicht sind. Die Balance ist standardmäßig auf 00 eingestellt. Mit dem Regler verstellen Sie die Balance zwischen linkem und rechtem Lautsprecher, die Veränderung ist an der LED-Anzeige abzulesen. Höhen (Treble) und Bässe (Bass) können auf Werte zwischen -7 und +7 eingestellt werden. GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 33GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 33 08/07/2020 13:2708/07/2020 13:2734 Radio Die GPO Brooklyn Boombox verfügt über FM- und DAB- Radiofunktionen.

1. Schalten Sie das Gerät über den Ein-/Ausschaltknopf (Power) ein

2. Stellen Sie den Funktionsregler (Function) an der Vorderseite des

3. Bringen Sie den Radiomodusschalter (Radio Mode) in die Position

4. Ziehen Sie die Antennen an der Oberseite des Geräts aus

5. In der LED-Anzeige erscheint nun das Wort „Tuner“, die Radio-LED

6. Stellen Sie mit dem äußeren Ring des Suchknopfes (Search) die

Frequenz des gewünschten Radiosenders ein

7. Fahren Sie die Antennen ein, wenn sie nicht verwendet werden

1. Schalten Sie das Gerät über den Ein-/Ausschaltknopf (Power) ein

2. Stellen Sie den Funktionsregler (Function) auf Radio

3. Bringen Sie den Radiomodusschalter (Radio Mode) in die Position

4. Die Radio-LED leuchtet

5. Wenn Sie bereits nach DAB-Kanälen gesucht haben, gehen Sie

weiter zu Nummer 11 GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 34GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 34 08/07/2020 13:2708/07/2020 13:2735

6. Starten automatischer Scan, drücken Sie die MENU-Taste, und

verwenden Sie dann den äußeren Teil des Search-Taste, um die vollständigen Scan (full Scan)

7. Drücken Sie das innere Element des Suchknopfes, um die

automatische DAB-Suche zu starten

8. Für die manuelle Suche wählen Sie mit dem inneren Element des

Suchknopfes „Manual Scan“ aus

9. Drücken Sie das innere Element des Suchknopfes, um die manuelle

DAB-Suche zu starten

10. Wählen Sie den gewünschten Sender durch Drücken des inneren

Elements des Suchknopfes aus. Der Sender wird nun zur Liste der DAB-Sender hinzugefügt

11. Wählen Sie mit dem inneren Element des Suchknopfes den

richtigen DAB-Sender aus und drücken Sie den Knopf, um die Wiedergabe zu starten

12. Durch Halten des inneren Elements des Suchknopfes kommt der

gewählte Sender auf die Merkliste.

13. Wenn Sie im DAB-Modus die Info-Taste (Info) vorne am Gerät

drücken, erscheinen auf der LED-Anzeige Programm- und Signalangaben Beachten Sie bitte: Um eine Batterie optimal zu laden, wird das DAB- Radio vorübergehend deaktiviert, solange die Batterie zu weniger als 75% geladen ist. Falls Sie es während dieser Zeit benutzen, kann es zu erheblichen Störungen kommen GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 35GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 35 08/07/2020 13:2708/07/2020 13:2736

DAB ZURUCKSETZEN AUF WERK EINSTELLUNGEN

Um DAB auf Werkseinstellungen zurückzusetzen, drücken Sie die Taste Menü, und wählen Sie mit dem Suchknopf „System“, dann „Reset“. Bestätigen Sie Ihre Entscheidung, indem Sie mit dem Suchknopf (Search) „Y“ an der LED-Anzeige auswählen und den Suchknopf noch einmal drücken. Check der DAB-Softwareversion Prüfen Sie, welche DAB-Softwareversion das Gerät verwendet, drücken Sie die Taste Menü und mit dem Suchknopf (Search) „System“, dann „SW VER“auswählen. Wenn die Software aktualisiert werden muss, laden Sie die neue Software auf einen USB-Stick. GPO Retro informiert über erforderliche Softwareupdates. GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 36GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 36 08/07/2020 13:2708/07/2020 13:2737 Kassette

1. Schalten Sie das Gerät über den Ein-/Ausschaltknopf (Power) ein

2. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Kassettenteils „Auswerfen“

(Eject), um das Kassettenfach zu öffnen

3. Legen Sie eine Audiokassette in das Kassettenfach vorne am Gerät

4. Schließen Sie das Kassettenfach

5. Drehen Sie den Funktionsknopf (Function) auf „Kassette“ (Tape)

6. Nun leuchtet die Kassetten-LED und der Timer zählt von Null

7. Dieses Zählwerk kann mit der Reset-Taste neben dem Timer

jederzeit zurückgesetzt werden

8. Spielen Sie die Kassette mit Hilfe der Tasten „Wiedergabe“ (Play),

Suchlauf und Stopp wie gewünscht ab

9. Autostopp sorgt dafür, dass das Band am Ende jeweils gestoppt

wird. Werfen Sie dann die Kassette aus, drehen Sie sie um und legen Sie sie wieder ein.

10. Drücken Sie nochmals auf Wiedergabe (Play), um das Abspielen

11. Um die Kassette herauszunehmen, drücken Sie einmal „Stop/

Eject“, um die Wiedergabe anzuhalten, und ein zweites Mal, um die Kassette auszuwerfen

12. Wenn Musik über einen anderen Gerätemodus abgespielt wird,

können Sie durch gleichzeitiges Drücken der Tasten Aufnahme (Record) und Wiedergabe (Play) die Musik auf eine Leerkassette aufnehmen GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 37GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 37 08/07/2020 13:2708/07/2020 13:2738

1. Schalten Sie das Gerät über den Ein-/Ausschaltknopf (Power) ein

2. Drehen Sie den Funktionsknopf (Function) auf CD

3. Die CD-LED leuchtet

4. Legen Sie eine CD in das CD-Fach an der Oberseite des Geräts

und schließen Sie dieses

5. Beachten Sie bitte: Auf der Rückseite Ihres Brooklyn bendet sich

eine 4-stellige Chargennummer. Falls diese kleiner als 2250 ist, sollte das Etikett der CD beim Einlegen zur Rückseite des Geräts zeigen. Falls Sie einen Lesefehler feststellen, werfen Sie die CD aus, drehen Sie sie um und legen Sie sie wieder ein. Wenn die Nummer 2250 oder höher ist, kann die CD mit dem Etikett in beide Richtungen eingelegt werden.

6. Spielen Sie eine CD mit Hilfe der Tasten Wiedergabe (Play),

Suchlauf und Stopp ab

7. Um zur nächsten Nummer zu springen, drücken Sie einmal die Taste

8. Um zur vorherigen Nummer zu springen, drücken Sie einmal die

Taste „Vorherige“ (Previous)

9. Um vorzuspulen drücken Sie wiederholt die Taste „Suchlauf

vorwärts“ (FFWD) – durch langes Drücken spulen Sie NICHT vor

10. Um zurückzuspulen drücken Sie wiederholt die Taste „Suchlauf

11. In der LED-Anzeige erscheinen jeweils Nummer und Zeit

12. Stoppen Sie die Wiedergabe mit der Taste „Stopp“

13. Um die CD auszuwerfen, drücken Sie die Taste „Auswerfen“ (Eject)

rechts neben dem CD-Fach GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 38GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 38 08/07/2020 13:2708/07/2020 13:2739 USB

1. Schalten Sie das Gerät über den Ein-/Ausschaltknopf (Power) ein

2. Drehen Sie den Funktionsknopf (Function) auf USB

3. Stecken Sie einen USB-Stick in den USB-Steckplatz

4. Die USB-LED leuchtet auf, in der LED-Anzeige erscheint „READ“

5. Die Wiedergabe beginnt automatisch

6. Spielen Sie Nummern über USB mit Hilfe der Tasten „Wiedergabe“

(Play), Suchlauf und Stopp ab

7. Um in einer Nummer nach vorne oder zurück zu springen, drücken

Sie einmal die Taste „Suchlauf vorwärts“ (FFWD) bzw. „Suchlauf rückwärts“ (REW) und dann die Taste „Wiedergabe/Pause“ (Play/ Pause), sobald die richtige Position erreicht ist

8. Stoppen Sie die Wiedergabe mit der Taste „Stopp“

9. Der USB-Stick kann nun sicher entfernt werden

GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 39GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 39 08/07/2020 13:2708/07/2020 13:2740 USB-Aufnahme Während der Wiedergabe einer CD oder Audiokassette können Sie die Musik auf einen leeren USB-Stick überspielen, indem Sie die Aufnahmetaste (Record) drücken.

1. Drücken und halten Sie die Aufnahmetaste auf dem

Hauptbedienfeld, NICHT die Aufnahmetaste am Bedienfeld des Kassettenteils

2. In der LED-Anzeige erscheint READY

3. Drücken und halten Sie die Aufnahmetaste ein zweites Mal, um die

Aufnahme des abgespielten Stücks zu bestätigen

4. In der LED-Anzeige erscheinen die Nummer und die Aufnahmezeit

5. Die Musik wird auf den USB-Stick geschrieben und kann von dort

auf einem USB-kompatiblen Gerät abgespielt werden

6. Um die Aufnahme abzubrechen, drücken Sie auf dem

Hauptbedienfeld „Stopp“

7. In der LED-Anzeige erscheint „REC END“

GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 40GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 40 08/07/2020 13:2708/07/2020 13:2741 Bluetooth

1. Schalten Sie das Gerät über den Ein-/Ausschaltknopf (Power) ein

2. Drehen Sie den Funktionsknopf (Function) auf BT

3. Die BT-LED leuchtet

4. Öffnen Sie auf Ihrem Bluetooth-fähigen Gerät die Bluetooth-

Einstellungen, suchen Sie nach „GPO Brooklyn“ und koppeln Sie die Geräte

5. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, geben Sie den Schlüssel 0000

6. Wenn Ihr Gerät anzeigt, dass die Geräte gekoppelt wurden, wählen

und spielen Sie die Musik über die Bedienelemente auf einem der beiden Geräte ab

7. Wenn Bluetooth eingeschaltet ist, kann die Wiedergabe nicht über

die Bedienelemente der GPO Brooklyn gesteuert werden

8. Sobald ein anderes Gerät mit der GPO Brooklyn gekoppelt ist,

erscheint sie NICHT in der Bluetooth-Liste Ihres Geräts – lösen Sie das Problem, indem Sie sie vom gekoppelten Gerät trennen und die Suche neu starten GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 41GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 41 08/07/2020 13:2708/07/2020 13:2742 AUX

1. Drehen Sie den Funktionsknopf auf AUX

2. Die AUX-LED leuchtet

3. Schließen Sie über den AUX-IN-Eingang an der Rückseite des

Geräts ein externes Abspielgerät an

4. Die GPO Brooklyn wird dann die Musik von diesem Gerät über ihre

Lautsprecher abspielen

5. Über den AUX-OUT-Ausgang an der Rückseite können externe

Lautsprecher angeschlossen werden

6. Das Gerät spielt dann Musik aus dem gewählten Modus über die

externen Lautsprecher ab

7. Ausgewählt werden die Nummern über die Bedienelemente des

Geräts, die Lautstärke wird an den externen Lautsprechern selbst geregelt Mikrophon

1. Der Mikrophonmodus ist mit allen Abspielarten kompatibel

2. Schließen Sie einfach ein Mikrophon an die MIC-Buchse an – der

Ton wird nun vom Mikrophon über die integrierten Lautsprecher übertragen

3. Drücken und halten Sie die Taste „Suchlauf vorwärts“ (Fast

Forward), um die Mikrophonlautstärke zu erhöhen

4. Drücken und halten Sie die Taste „Suchlauf rückwärts“ (Rewind), um