Brooklyn - Cd-speler/recorder GPO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Retroboombox met cd-speler/-recorder, cassette, DAB+/FM-radio, Bluetooth en USB
Afmetingen (bij benadering)	40 × 20 × 30 cm
Gewicht (bij benadering)	2,5 kg
Voeding	Netstroom 240 V~ via gelijkstroomadapter (inbegrepen) en ingebouwde oplaadbare batterij
Batterij	Oplaadbare lithium-ion, opladen via netstroom, LED-indicator (rood = laden, blauw = vol)
Batterijduur	Meerdere uren (gemengd gebruik, opladen 's nachts aanbevolen)
Hoofdfuncties	DAB+- en FM-radio (telescoopantenne), cd-speler, cassette-speler/-recorder, USB-lezer, Bluetooth-ontvanger, hulp-ingang AUX IN, AUX OUT-uitgang, microfoonaansluiting, opnemen op USB
Bediening	Voorpaneel: volume, balans, hoge tonen, lage tonen, modusselectie, afspeelbediening, zoeken, menu; speciale bediening voor cassette
Display	LED voor nummer, duur, station, 24-uursklok, visuele equalizer
Connectiviteit	Bluetooth (koppeling met code 0000), USB-A (lezen/opnemen), 3,5 mm koptelefoonaansluiting, 3,5 mm AUX-ingang, 3,5 mm AUX-uitgang, 6,35 mm microfoonaansluiting
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, droge doek. Gebruik geen schurende middelen. Vermijd vocht.
Veiligheid	Open het batterijcompartiment niet. Gebruik alleen de meegeleverde adapter. Strek de FM/DAB-antenne uit voor optimale ontvangst.
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Neem contact op met GPO Retro (www.gporetro.com) voor vervangende batterij of reparaties. Niet zelf openen.
Inbegrepen accessoires	Stroomkabel met netadapter, adapterstekker voor lokale aansluiting

Veelgestelde vragen - Brooklyn GPO

Hoe laad ik de batterij van de GPO Brooklyn op?

Sluit de netadapter aan op de achterkant van het apparaat en op het stopcontact. De LED-indicator wordt rood tijdens het opladen en blauw wanneer de batterij vol is. Voor optimaal gebruik laadt u de batterij 's nachts op en gebruikt u het apparaat overdag op batterij.

Wat te doen als de cd niet wordt afgespeeld?

Controleer de richting van de cd: als het lotnummer (4 cijfers bij stilstand) lager is dan 2250, moet het etiket naar de achterkant van het apparaat wijzen. Als het nummer 2250 of hoger is, kan de cd in beide richtingen worden geplaatst. Verwijder de cd en keer deze om indien nodig.

Hoe koppel ik een smartphone via Bluetooth?

Zet het apparaat aan, stel de multifunctionele knop in op BT. Activeer op uw smartphone Bluetooth en zoek naar apparaten. Selecteer GPO Brooklyn. Als er om een code wordt gevraagd, voert u 0000 in. Na koppeling wordt het afspelen vanaf de smartphone bediend.

Waarom werkt mijn DAB-radio niet?

Zorg ervoor dat de telescoopantenne volledig is uitgestrekt. De DAB-radio wordt tijdelijk uitgeschakeld als de batterij minder dan 75% is opgeladen om het opladen te optimaliseren. Sluit het apparaat aan op de netstroom om DAB in dit geval te gebruiken.

Hoe neem ik een cd op op een USB-stick?

Plaats een USB-stick in de achterpoort. In cd-modus drukt u op de Opnameknop (hoofdpaneel, niet die van de cassette) en houdt u deze ingedrukt tot het scherm READY weergeeft. Druk nogmaals om te bevestigen. De opname begint. Druk op Stop om te beëindigen.

Hoe stel ik de klok in?

Wanneer het apparaat in stand-by staat, drukt u op het middelste deel van de Zoekknop en houdt u dit 2 seconden ingedrukt. De tijd knippert. Draai aan de knop om de uren in te stellen, druk op om te bevestigen en stel vervolgens de minuten op dezelfde manier in.

Kan ik een microfoon gebruiken met de boombox?

Ja, sluit een microfoon aan op de MIC-aansluiting (6,35 mm) aan de voorkant. Het geluid van de microfoon wordt weergegeven via de ingebouwde luidsprekers. Gebruik de snel vooruit/terug-knoppen om het microfoonvolume aan te passen.

Hoe sluit ik externe luidsprekers aan?

Gebruik de AUX OUT-aansluiting aan de achterkant om externe luidsprekers aan te sluiten. Het geluid van de geselecteerde modus (cd, radio, enz.) wordt dan via de externe luidsprekers weergegeven. Pas het volume aan op de luidsprekers.

Wat te doen als het apparaat niet aangaat?

Zorg ervoor dat het apparaat opgeladen is (LED-indicator blauw). Als de batterij niet oplaadt, neem dan contact op met GPO Retro voor een vervangende batterij. Open het batterijcompartiment niet zonder hun toestemming.

Hoe reset ik de DAB-radio?

Druk op de Menu-knop, gebruik de Zoekknop om Systeem te selecteren en vervolgens Reset. Bevestig door Y op het scherm te selecteren. Dit wist de lijst met zenders en start een nieuwe scan.

GEBRUIKSAANWIJZING Brooklyn GPO

Bedankt voor uw aanschaf van de GPO Brooklyn Boombox. Dit iconische 1980s design combineert klassieke vormgeving met eenScala aan moderne functionaliteit. Met ingebouwde luidsprekers en een Scala aan aftspeelfuncties, met de Boombox(Int)kunt u genieten van radio, CD, USB en Bluetooth geluid overal binnen of buiten uwuis! Voor het echte authentieke 80's gevoel, kan de Brooklyn Boombox ook cassette aftspelen.

WANNEER U DE DAB- OF FM-RADIO GEBRUIKT
SCHUIF DAN DE ANTENNE VOLLEDIG UIT OM HET
SIGNAAL TE VERBETEREN

AAN DE SLAG MET JE GPO BROOKLYN

Verwijder het apparaat uit de verpakking enplaats het op een vlakke, stabiele ondergrond.

1-UK & EU 2-UK 3-EU

Lokaliseer de 3 stukken kabel die samen de voedingskabel vormen. Als u denkt dat u een van deze stukken mist, controllerer dan de verpakking opnieuw, odomat ze soms in het polystyreen vast komen te zitten.

Identificier het stuk dat in uwplaats in de stopcontacten past (2 of 3) en sluit dat aan op de transformator (1).

Controleer of de batterij al is geinstalleerd door het deksel van het batterijvak aan de achterkant van het apparaat te openen. Zo Niet, ziedan het installereren van een batterij in uw Brooklyn hieronder.

Omdat de batterijijdens het transport waarschijnlijk ontladen is,要去 beginnen met de stroomvoorziening, dus steek de stekker van het DC-gedeelte in de achterkant van de Brooklyn, bevestig de stekker in het stopcontact en schakel het apparaat in bij de muur. De LED-indicator要去 rood�n, om aan te gezven dat uw batterij nu worden opgeladen:

UK EU

Voor regelmatig gebruik raden wij u aan om 's nachts zo op te laden en uw Brooklyn overdag op de batterij te gebruiken.

Let op: Om de batterij optimaal op te laden is de DAB-radio tijdelijkuitgeschakeld verwijl de batterij minder dan 75% is opgeladen. Als uhem gedurende dezeijd gebruikt,kest u aanzienlijke interferentie ondervinden.

GEBRUK VAN DELED-INDICATOR

De LED-indicator op de hinterkant van uw Brooklyn vertelt u de laad-status:

Geenlicht - uw Brooklyn is nicht aangesloten op hetlichtnet; hij werkt op batterijvoeding. Houd er rekening mee dat wonneer het display knippert, uw batterijlading kritisch laag is.

Rood - uw Brooklyn is op het Lichtnet aangesloten; er is een batterij geinsta Ileerd en deze worden opgeladen.

Blauw met knipperend uw Brooklyn werkt op netstroom; er is geen roodlicht - batterij geinstalleerd.

Blauw - uw Brooklyn is aangesloten op hetlichtnet; er is een batterij geinstalleerd en deze is volledig opgeladen. De batterij worden volledig opgeladen, maar mag nicht overladen worden

HET INSTALLEREN VAN EEN

BATTERIJ IN UW BROOKLYN

Gelieve de volgorde te volgen om een batterij te installereren in uw GPO

Brooklyn:

123

456

Om een batterij te verwijderen, moet u de volgorde omkeren.

CONTROLELOCATIONS

VOORKANT

1. LED-display
2. FM-radiotuner Display
3. Info Toets
4. Functieregelknop
5. Niveauschakelaar
6. Afspeelknoppen

Play/Pause (Afspelen/Pauze)

Vorige

Terugspoelen

Stoppen

Snel vooruit

Volgende

Opnemen

1. Zoek knop (buitenste ring)
2. Zoek knop (Centrale bediening)
3. Menu Knop
4. Modus schakelaar
5. Bandteller
6. Balance-knop
7. Treble-knop
8. Cassettesleuf
9. Volumeknop
   16.Bass-knop

10. Power Knop (Voeding)

11. Tape Afspeelknoppen

Opnemen

Afspelen

Terugspoelen

Snel vooruit

Stop/uitwerpen

Pauze

1. Hoofdtelefoonaansluiting
2. Luidsprekers

ZIJKANT

1. Microfoonaansluiting
2. De AUX IN-aansluitingen
   23.AUX OUT-aansluitingen
3. LINE IN-aansluiting
   25 USB-sleuf

ACHTERKANT

1. Batterijcompartment - opmerking, NIET OPENEN
2. LED-oplaadindicator
3. Voedingscontact

TOP

1. Handgreep
2. Antennes
3. CD-sleuf
4. Toets cd uitwerpen

UFLADEN EN BEDIENEN

De GPO Brooklyn Boombox heeft een ingebouwde accu waarmee het apparaat overal kan worden gezruikt, zodate u onderweg van Uw muziek kan genieten.

Voordat u uw Brooklyn Boombox voor het eerst gezruikt, zorg er dan voor dat het apparaat volledig is opgeladen.

1. Verwijder het apparaatuit de verpakking enplaatsdeze op een vlakke, stabiele ondergrond
2. Gebruik de meegeleverde 240V voedingskabel met stekker van het apparatusaat in het stopcontact
3. Terwijl het toestel wordt opgeladen, brandt het LED-lampje aan dechterkant van het apparatus een effen rood
4. Zodra de LED indicator blauw kleurt is de unit volledig opgeladen Eenmaal opgeladen, staat de unit in de stand-bymodus totdat de unit opnieuw word ingeschakeld.

Om het apparaat in te schakelen, drukt u op de Power-knop op de voorkant van het apparaat.

HET INSTellen VAN DE KLOK

Wanner het apparaat stand-by staat, worden 10 seconden lang een 24研究成果 van het apparaat indrukt.

De hijd kan worden ingesteld op de klok verwijl het apparaat in de stand-bystand blijft:

1. Houd de middelste deel van de zoekopdracht knop op de voorkant van het apparaat gedurende 2 seconden ingedrukt.
2. De uuraanduiding op de klok begint te knipperen.
3. Wijzig het eer door het centrale deel van de zoekopdracht knop rechtsom om het eer vooruit of linksom te draaien om de klok anschteruit te stellen.
4. Druk op Search Again (Opnieuw zoeken) om de Minutes in te stellen.
5. Wijzig de minuten door de Zoek knop rechtsom of linksom te draajen.
6. Druk op de Search-knop een LASTKEER om de tijd te bevestigen.

HET VOLUME EN DE BALANS

De volumeregelknop heeft een instellings bereik van 0-30, de LED display waarschuwt u wanner u Min of Max volume bereikt heeft.

De balansregeling is in evenwicht met 00 als standard. De contrôle kan gebruikt worden om het evenwicht:tussen de linker- en rechterluidspreker te wijzigden de instelling is zichtaar op het LEDdisplay.

De hoge en lage tonen kan worden ingesteld op een waarde:tussen -7 en +7 tot het gewenste niveau.

RADIO

De GPO Brooklyn Boombox biedt FM- en DAB-radio afspeel functies.

FM

1. Schakel het apparaat in met de aan/uit-knop
2. Schakel de functie knop aan de voorzijde van het apparaat op Radio
3. Zet de radio-schakelaar maar de FM-stand
4. Verleng de antennes aan de boenzijde van de unit
5. Het LED-display toont nu hetwoord "tuner" en de radio-LED gaat branden,
6. Gebruik de buitenste ring van de Zoek knop voor het kiezen van de juiste FM freiagentie voor uw gekozen station
7. Wanner dit nicht in gebruik is, schuif de antennes in zodat ze nicht beschadigen

DAB

1. Schakel het apparaat in met de aan/uit-knop
2. Schakel de functie knop maar radio
3. Zet de radio-schakelaar maar de DAB positie
4. De radio-LED gaat branden,
5. Als u erder heeft gescant voor DAB-zenders, ga dan direct maar stap nummer 11
6. Om automatisch te scannen, drukt u op de Menu-knop en gebruik verzolgens het buitenste deel van het Zoeken-knop om de volledige scan (Full Scan) te selecteren
7. Druk op het centrale deel van dezoek knop om te beginnen met het automatische scannen voor DAB-zenders
8. Stel handmatig Scannen in met het centrale deel van de Zoek-knop om Manual Scan (Handmatige scan) te selecteren
9. Druk op het centrale deel van dezoek knop om de handmatige scan functie te starten.
10. Selecteer het gewenste station en druk op het centrale deel van dezoek knop. Het station worden nu toegevoegd aan de DAB-zender lijst.
11. Draai het middelste deel van de Zoek knop voor het kiezen van de juiste DAB-zender en druk op de knop om het afspelen te starten.
12. Door op het centrale deel van de Zoekopdracht knop te drukken, worden uw gekozen station toegevoegd aan de lijst met stations.
13. Drukt u Op de INFO-knop op de Voorkant van het toestel verwijl u in de DAB-modus bent, zal het LED-schem programma en informatatie weergeven.

Let op: Om een batterij optimaal op te laden, is DAB-radio tijdelijkuitgeschakeld verwijl de batterij minder dan 75% is opgeladen. Als uhem gedurende dezeijd gebruikt,kestu aanzienlijke interferentie ondervinden

DAB FABRIEKINSTELLINGEN HERSTellen

Voor het uitvoeren van een DAB Factory Reset, drukt u op de Menuknop en druk verwolgens op de knop Zoeken om SYSTEM (SYSTEEM) te selecteren en druk verwolgens reset. U Wordt bevgraagd om bevestiging met behulp van de knop zoeken "Y" te selecteren op de LED voordat u dezoek knop een LASTe keer indrukt.

DAB SOFTWARE CONTROLLER

Als u de versie wilt controlleren van DAB software OP de unit, drukt u op de Menu-knop en druk verwolgens op de knop Zoeken om SYSTEM (SYSTEEM) te selecteren en verwolgens "SW versie." De software kan worden bijgewerkt via een USB-stick geladen met de neue software. In het geval van een vereiste software update zorgt GPO Retro ervoor dat de relevante informatie beschikbaar is.

TAPE

1. Schakel het apparaat in met de aan/uit-knop
2. Druk op Eject (Uitwerpen) op de tape control panel om de cassettesleuf te openen
3. Plaats een cassette in het cassette-vak aan de voorzijde van het apparatus.
4. Sluit het cassette-vak
5. Schakel de functie knop op tape
6. De tape-LED gaat branden en de klok van de timer begint te tellen vanaf nul
7. Deze teller kan op 0 gezet worden door op de resetknop naast de klok van de timer in te drukken
8. Gebruik de play, tracking en stopknuppen op het apparaat om de cassette aft e spelen
9. De cassette automatisch stoppen zorgt ervoor dat de band stopt aan het einde van elke kant. Op dit punt is het uitwerpen van de cassette, verwijdenen, draai het om enplaats deze opnieuw
10. Druk op PLAY om het afspelen te hervatten
11. Voor het uitbouwen van de cassette, drukt u op STOP eenmaal op STOP/EJECT om het afspelen te beëindigen en een tweede keer om de cassette uit te werpen
12. Tijdens het gebruik van de eenheid om van andere bronnen op te nemen,(Intu de record en play toetsen samen muziek opnemen op een lege cassette

CD

1. Schakel het apparaat in met de aan/uit-knop
2. Schakel de functie knop maar CD
3. Het CD-LED gaat branden,
4. Plaats een CD in de CD-lade bovenop het apparaat en de cd zakt automatisch in het apparaat.
5. Let op: Op de blijakt van uw Brooklyn staat een 4-cijferig batchnummer. Als dit minder dan 2250 is, moet het label van de CD waar de blijakt van het apparaat wijzen wanner deze worden geplaatst. Als u een leesfout ondvindt, werpt u de CD UIT, draait u hem om enplaatst u hem opnieuw. Als dit 2250 of hoger is, kan de CD worden geplaatst met het label maar beiden kanten gericht.
6. Gebruik de play, tracking en stopknuppen op het apparaat om de CD af te spelen
7. Om maar de volgende track te gaan, drukt u op de knop Next (Volgende)
8. Omtering te gaan maar de vorige track wilt gaan, drukt u twee koer op de knop Vorige
9. Om een track vooruit te gaan, drukt u herhaaldelijk op de FFWD knop - een lange druk om vooruit te spoelen in de track
10. Om een track terug te gaan, drukt u op de toets REW-knop.
11. Het LED-display toont track nummer en speeltijd informatatie
12. Als u het afspelen wilt stoppen, drukt u op de stopknop
13. Om de cd uit te werpen, drukt u op de eject-knop aan de rechterkant van de CD-lade

USB

1. Schakel het apparaat in met de aan/uit-knop
2. Schakel de functie knop maar USB
3. Steek een USB-stick in de USB-sleuf
4. De LED USB gaat branden en de LED-display toont read
5. Het afspelen begint automatisch
6. Gebruik de play, tracking en stopknoppen op het apparaat voor het afspelen van nummers van het USB-apparaat
7. Als u maar een volgende of vorige track will gaan, drukt u op de FFWD of REW-knop en drukervolgens op Play/Pause (Afspelen/ Pauze) als u de juiste track heeft bereikt
8. Als u het afspelen wilt stoppen, drukt u op de stopknop
9. De USB-schijf kan dan worden verwijderd

USB-UPNAME

Tijdens het gebruik van de CD - of cassettespelerafspeelmodus drukt u op de opnameknop om het opnemen van muziek op een lege USB-stick.

1. gebruik de opnameknop op het hoofdcontrolepaneel, Niet op de opnameknop op de tape control panel
2. Het LED-display toont "Ready".
3. Houd de opnameknop kort ingedrukt ter bevestiging en een tweede keer voor het opnemen van het nummer dat worden afgespeeld
4. Het LED-display toont nu een nummer en het aantal seconden die zichen opgenomen
5. De muziek worden geschreveen maar de USB en kan verwolgens worden afgespeeld vanaf een USB-compatible apparatus
6. Als u wilt stoppen met opnemen, druk dan op Stop op het bedieningspaneel
7. Het LED-display toont "REC END"

BLUETOOTH

1. Schakel het apparaat in met de aan/uit-knop
2. Schakel de functie knop maar BT
3. De Bluetooth-LED gaat branden
4. Open uw Bluetooth-apparaat en gebruik de Zoekfunctie om te vinden en te koppelen met "GPO Brooklyn"
5. Als u hierom worden gezvaagd, voert u de codel 0000
6. Wanner uw toestel aangeeft dat de unit is gekoppeld, gebruikt u de knoppen op uw toestel om tracks te kiezen en tracks af te spelen
7. Als Bluetooth is ingeschakeld, jeeft het control paneel geen invloed op het afspelen
8. Zodra een apparaat is gekoppeld met de GPO Brooklyn, za de unit nicht in Bluetooth Zoeken lijsten zichtaar� - om dit probleem op te losesen, ontkoppel het aangesloten apparaat en probeer het opnieuw te koppelen met het apparaat

AUX

1. Schakel de functie knop maar AUX
2. De AUX-LED gaat branden
3. Gebruik van de AUX-IN-lijn aan de achterkant van het apparaat voor het aansluiten van een externe muziekbron
4. Het apparaat za dan muziek afspelen vanaf deze bron via de hoofdluidsprekers
5. Gebruik de AUX-uitgang op de weiterzijde van het apparatus voor het aansluiten van externe luidsprekers
6. Het apparaat zal dan muziek afspelen vanaf uw gekozen modus via de externe luidsprekers
7. Gebruik de besturingselementen om tracks en de exterluidsprekers volumeregelaars om het volume in te stellen

MICROFOON

1. Microfoonmodus is compatibel met alle weergave-modi
2. U staat gewoon een microloon op de MIC-aansluiting - geluid van uw microloon za nu worden uit gezonden via de geintegreerde luidsprekers
3. Houd de knop vooruitspoelen om het microfoonvolume te verhogen
4. Houd de toets Terugspoelen om het microfoonvolume te verlagen

PROBLEM OPLOSSEN

Geen voeding maar het apparaat

Zorg ervoor dat het apparaat volledig is opgeladen en dat het oplaadlampje blauw is

Als dit nicht zo is, laad het apparaat met het meegeleverde laadsnoer.

Als de batterij Niet worden opgeladen, neemt u contact op met GPO Retro direct voor een verranging en instructies. Het batterijcompartment Niet open zonder overleg met GPO

CD kan nicht lezen

Als u een CD leesfout krijgt, hebt u möglichk de cd op de verkeerde manier ingevoerd. Haal de cd uit en draai het zodate het label van de cd waar dechterkant van de unit wijst.

Ik kan nicht de muziek bedieren van de unit

Als u de Bluetooth-functie benut, worden het afspelen bediend vanuit uw gekoppelde toestel. CD en afspelen via USB kan worden bediend vanuit het hoofdpaneel boven de cassettesleuf en tape afspelen vanaf de tape control panel onder de tape-sleuf.

"GPO Brooklyn" komt nicht voor in de Bluetooth lijst

Als een apparaat al is gekoppeld aan "GPO Brooklyn" en binnen aansluitbereik is, zal de unit Niet meer in toekomstige Bluetooth-scans verschijnen. Probeer het ontkoppelen van andere apparaten en probeer het opnieuw.

Verdere hulp nodig?

Bezoek www.gpotretro.com

SPANISH

Hierbij verklaart ProtelX dat dit apparaat (GPO Brooklyn) voldoet aan de essentiele eisen en andere relevante bepalingen van de richtlij, u kunt een exemplaar van dit certificaat downloaden op www.gporetro.com/Certificate-of-Conformity

ES