Brooklyn - Cd-speler/recorder GPO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Brooklyn GPO

volume du microphone GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 62GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 62 08/07/2020 13:2708/07/2020 13:2763 En cas de problämes L’appareil ne s’allume pas Assurez-vous que l’appareil est complètement chargé et que l’indicateur de chargement est bleu Si ce n’est pas le cas, veuillez charger le dispositif avec le câble de chargement fourni. Si votre batterie ne se charge pas, contactez GPO Retro directement pour obtenir un remplacement ainsi que des instructions. NE PAS ouvrir le compartiment batterie sans nous consulter préalablement Le CD ne fonctionne pas Si vous recevez un message d’erreur de lecture du CD, il se peut que vous ayez inséré le CD dans le mauvais sens. Éjectez le CD et retournez-le de manière à ce que le côté de l’étiquette soit dirigé vers l’arrière de l’appareil. Je n’arrive pas à contrôler la musique sur l’appareil Si vous utilisez une fonction Bluetooth, la lecture doit être contrôlée depuis le dispositif apparié. La lecture CD et USB peut être contrôlée depuis le panneau de commande principal au-dessus de la fente cassette, et la lecture cassette depuis le panneau de commande cassette au-dessous de la fente cassette. Je ne trouve pas l’appareil avec Bluetooth Lorsqu’un dispositif est déjà apparié à l’appareil et se trouve à portée de connexion, le dispositif peut ne pas apparaître sur les balayages Bluetooth ultérieurs. Essayez de désapparier tout autre dispositif et réessayez. Avez-vous besoin d’aide ? Visit www.gporetro.com GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 63GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 63 08/07/2020 13:2708/07/2020 13:2764 GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 64GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 64 08/07/2020 13:2708/07/2020 13:276565 DUTCH Bedankt voor uw aanschaf van de GPO Brooklyn Boombox. Dit iconische 1980s design combineert klassieke vormgeving met een scala aan moderne functionaliteit. Met ingebouwde luidsprekers en een scala aan afspeelfuncties, met de Boombox kunt u genieten van radio, CD, USB en Bluetooth geluid overal binnen of buiten uw huis! Voor het echte authentieke 80’s gevoel, kan de Brooklyn Boombox ook cassette afspelen. Wanneer u de DAB- of FM-radio gebruikt schuif dan de antenne volledig uit om het signaal te verbeteren GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 65GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 65 08/07/2020 13:2708/07/2020 13:2766 Aan de slag met je GPO Brooklyn Verwijder het apparaat uit de verpakking en plaats het op een vlakke, stabiele ondergrond. 1 – UK & EU 2 – UK 3 – EU Lokaliseer de 3 stukken kabel die samen de voedingskabel vormen. Als u denkt dat u een van deze stukken mist, controleer dan de verpak- king opnieuw, omdat ze soms in het polystyreen vast komen te zitten. Identiceer het stuk dat in uw plaats in de stopcontacten past (2 of 3) en sluit dat aan op de transformator (1). Controleer of de batterij al is geïnstalleerd door het deksel van het batterijvak aan de achterkant van het apparaat te openen. Zo niet, zie dan het installeren van een batterij in uw Brooklyn hieronder. GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 66GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 66 08/07/2020 13:2708/07/2020 13:2767 Omdat de batterij tijdens het transport waarschijnlijk ontladen is, moet u beginnen met de stroomvoorziening, dus steek de stekker van het DC-gedeelte in de achterkant van de Brooklyn, bevestig de stekker in het stopcontact en schakel het apparaat in bij de muur. De LED-indica- tor moet rood zijn, om aan te geven dat uw batterij nu wordt opgeladen: UK EU Voor regelmatig gebruik raden wij u aan om ‘s nachts zo op te laden en uw Brooklyn overdag op de batterij te gebruiken. Let op: Om de batterij optimaal op te laden is de DAB-radio tijdelijk uitgeschakeld terwijl de batterij minder dan 75% is opgeladen. Als u hem gedurende deze tijd gebruikt, kunt u aanzienlijke interferentie ondervinden. GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 67GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 67 08/07/2020 13:2708/07/2020 13:2768 Gebruik van de LED-indicator De LED-indicator op de achterkant van uw Brooklyn vertelt u de laad- status: Geen licht - uw Brooklyn is niet aangesloten op het lichtnet; hij werkt op batterijvoeding. Houd er rekening mee dat wanneer het display knippert, uw batterijlading kritisch laag is. Rood - uw Brooklyn is op het lichtnet aangesloten; er is een batterij geïnsta lleerd en deze wordt opgeladen. Blauw met knipperend uw Brooklyn werkt op netstroom; er is geen rood licht - batterij geïnstalleerd. Blauw - uw Brooklyn is aangesloten op het lichtnet; er is een batterij geïnstalleerd en deze is volledig opgeladen. De batterij wordt voll- edig opgeladen, maar mag niet overladen worden

GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 68GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 68 08/07/2020 13:2708/07/2020 13:2769 Het installeren van een batterij in uw Brooklyn Gelieve de volgorde te volgen om een batterij te installeren in uw GPO Brooklyn:

Om een batterij te verwijderen, moet u de volgorde omkeren. GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 69GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 69 08/07/2020 13:2708/07/2020 13:2770

VOORKANT LED-display FM-radiotuner Display Info Toets Functieregelknop Niveauschakelaar Afspeelknoppen Play/Pause (Afspelen/Pauze) Vorige Terugspoelen Stoppen Snel vooruit Volgende Opnemen Zoek knop (buitenste ring) Zoek knop (Centrale bediening) Menu Knop Modus schakelaar Bandteller Balance-knop Treble-knop Cassettesleuf Volumeknop Bass-knop Power Knop (Voeding) Tape Afspeelknoppen Opnemen Afspelen Terugspoelen Snel vooruit Stop/uitwerpen Pauze Hoofdtelefoonaansluiting Luidsprekers ZIJKANT Microfoonaansluiting De AUX IN-aansluitingen AUX OUT-aansluitingen LINE IN-aansluiting USB-sleuf ACHTERKANT Batterijcompartiment - opmerking, NIET OPENEN LED-oplaadindicator Voedingscontact TOP Handgreep Antennes CD-sleuf Toets cd uitwerpen GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 71GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 71 08/07/2020 13:2708/07/2020 13:2772 Opladen en bedienen De GPO Brooklyn Boombox heeft een ingebouwde accu waarmee het apparaat overal kan worden gebruikt, zodat u onderweg van Uw muziek kan genieten. Voordat u uw Brooklyn Boombox voor het eerst gebruikt, zorg er dan voor dat het apparaat volledig is opgeladen.

1. Verwijder het apparaat uit de verpakking en plaats deze op een

vlakke, stabiele ondergrond

2. Gebruik de meegeleverde 240V voedingskabel met stekker van het

apparaat in het stopcontact

3. Terwijl het toestel wordt opgeladen, brandt het LED-lampje aan de

achterkant van het apparaat een effen rood

4. Zodra de LED indicator blauw kleurt is de unit volledig opgeladen

Eenmaal opgeladen, staat de unit in de stand-bymodus totdat de unit opnieuw word ingeschakeld. Om het apparaat in te schakelen, drukt u op de Power-knop op de voorkant van het apparaat. GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 72GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 72 08/07/2020 13:2708/07/2020 13:2773 Het instellen van de klok Wanneer het apparaat stand-by staat, wordt 10 seconden lang een 24 uur LED klok weergegeven wanneer u de menu knop aan de voorzijde van het apparaat indrukt. De tijd kan worden ingesteld op de klok terwijl het apparaat in de stand-bystand blijft:

1. Houd de middelste deel van de zoekopdracht knop op de voorkant

van het apparaat gedurende 2 seconden ingedrukt.

2. De uuraanduiding op de klok begint te knipperen.

3. Wijzig het uur door het centrale deel van de zoekopdracht knop

rechtsom om het uur vooruit of linksom te draaien om de klok achteruit te stellen.

4. Druk op Search Again (Opnieuw zoeken) om de minuten in te

5. Wijzig de minuten door de zoek knop rechtsom of linksom te

6. Druk op de Search-knop een laatste keer om de tijd te bevestigen.

Het volume en de balans De volumeregelknop heeft een instellings bereik van 0-30, de LED display waarschuwt u wanneer u Min of Max volume bereikt heeft. De balansregeling is in evenwicht met 00 als standaard. De controle kan gebruikt worden om het evenwicht tussen de linker- en rechterluidspreker te wijzigen de instelling is zichtbaar op het LED- display. De hoge en lage tonen kan worden ingesteld op een waarde tussen -7 en +7 tot het gewenste niveau. GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 73GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 73 08/07/2020 13:2708/07/2020 13:2774 Radio De GPO Brooklyn Boombox biedt FM- en DAB-radio afspeel functies.

1. Schakel het apparaat in met de aan/uit-knop

2. Schakel de functie knop aan de voorzijde van het apparaat op Radio

3. Zet de radio-schakelaar naar de FM-stand

4. Verleng de antennes aan de bovenzijde van de unit

5. Het LED-display toont nu het woord “tuner” en de radio-LED gaat

6. Gebruik de buitenste ring van de zoek knop voor het kiezen van de

juiste FM frequentie voor uw gekozen station

7. Wanneer dit niet in gebruik is, schuif de antennes in zodat ze niet

beschadigen GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 74GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 74 08/07/2020 13:2708/07/2020 13:2775 DAB

1. Schakel het apparaat in met de aan/uit-knop

2. Schakel de functie knop naar radio

3. Zet de radio-schakelaar naar de DAB positie

4. De radio-LED gaat branden,

5. Als u eerder heeft gescant voor DAB-zenders, ga dan direct naar

6. Om automatisch te scannen, drukt u op de Menu-knop en gebruik

vervolgens het buitenste deel van het Zoeken-knop om de volledige scan (Full Scan) te selecteren

7. Druk op het centrale deel van de zoek knop om te beginnen met het

automatische scannen voor DAB-zenders

8. Stel handmatig Scannen in met het centrale deel van de Zoek-knop

om Manual Scan (Handmatige scan) te selecteren

9. Druk op het centrale deel van de zoek knop om de handmatige scan

10. Selecteer het gewenste station en druk op het centrale deel van

de zoek knop. Het station wordt nu toegevoegd aan de DAB- zender lijst.

11. Draai het middelste deel van de zoek knop voor het kiezen

van de juiste DAB-zender en druk op de knop om het afspelen te starten.

12. Door op het centrale deel van de zoekopdracht knop te drukken,

wordt uw gekozen station toegevoegd aan de lijst met stations.

13. Drukt u Op de INFO-knop op de voorkant van het toestel terwijl u in

de DAB-modus bent, zal het LED-scherm programma en informatie weergeven. GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 75GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 75 08/07/2020 13:2708/07/2020 13:2776 Let op: Om een batterij optimaal op te laden, is DAB-radio tijdelijk uitgeschakeld terwijl de batterij minder dan 75% is opgeladen. Als u hem gedurende deze tijd gebruikt, kunt u aanzienlijke interferentie ondervinden

DAB FABRIEKINSTELLINGEN HERSTELLEN

Voor het uitvoeren van een DAB Factory Reset, drukt u op de Menu- knop en druk vervolgens op de knop Zoeken om SYSTEM (SYSTEEM) te selecteren en druk vervolgens reset. U Wordt gevraagd om bevestiging met behulp van de knop zoeken “Y” te selecteren op de LED voordat u de zoek knop een laatste keer indrukt.

DAB SOFTWAREVERSIE CONTROLLEREN

Als u de versie wilt controleren van DAB software OP de unit, drukt u op de Menu-knop en druk vervolgens op de knop Zoeken om SYSTEM (SYSTEEM) te selecteren en vervolgens “SW versie.” De software kan worden bijgewerkt via een USB-stick geladen met de nieuwe software. In het geval van een vereiste software update zorgt GPO Retro ervoor dat de relevante informatie beschikbaar is. GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 76GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 76 08/07/2020 13:2708/07/2020 13:2777 Tape

1. Schakel het apparaat in met de aan/uit-knop

2. Druk op Eject (Uitwerpen) op de tape control panel om de cassette-

3. Plaats een cassette in het cassette-vak aan de voorzijde van het

4. Sluit het cassette-vak

5. Schakel de functie knop op tape

6. De tape-LED gaat branden en de klok van de timer begint te tellen

7. Deze teller kan op 0 gezet worden door op de resetknop naast de

klok van de timer in te drukken

8. Gebruik de play, tracking en stopknoppen op het apparaat om de

cassette aft e spelen

9. De cassette automatisch stoppen zorgt ervoor dat de band stopt

aan het einde van elke kant. Op dit punt is het uitwerpen van de cassette, verwijderen, draai het om en plaats deze opnieuw

10. Druk op PLAY om het afspelen te hervatten

11. Voor het uitbouwen van de cassette, drukt u op STOP eenmaal op

STOP/EJECT om het afspelen te beëindigen en een tweede keer om de cassette uit te werpen

12. Tijdens het gebruik van de eenheid om van andere bronnen op te

1. Schakel het apparaat in met de aan/uit-knop

2. Schakel de functie knop naar CD

3. Het CD-LED gaat branden,

4. Plaats een CD in de CD-lade bovenop het apparaat en de cd zakt

automatish in het apparaat .

5. Let op: Op de achterkant van uw Brooklyn staat een 4-cijferig

batchnummer. Als dit minder dan 2250 is, moet het label van de CD naar de achterkant van het apparaat wijzen wanneer deze wordt geplaatst. Als u een leesfout ondervindt, werpt u de CD uit, draait u hem om en plaatst u hem opnieuw. Als dit 2250 of hoger is, kan de CD worden geplaatst met het label naar beide kanten gericht.

6. Gebruik de play, tracking en stopknoppen op het apparaat om de

7. Om naar de volgende track te gaan, drukt u op de knop Next

8. Om terug te gaan naar de vorige track wilt gaan, drukt u twee keer

9. Om een track vooruit te gaan, drukt u herhaaldelijk op de FFWD

knop - een lange druk om vooruit te spoelen in de track

10. Om een track terug te gaan, drukt u op de toets REW-knop.

11. Het LED-display toont track nummer en speeltijd informatie

12. Als u het afspelen wilt stoppen, drukt u op de stopknop

13. Om de cd uit te werpen, drukt u op de eject-knop aan de

rechterkant van de CD-lade GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 78GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 78 08/07/2020 13:2708/07/2020 13:2779 USB

1. Schakel het apparaat in met de aan/uit-knop

2. Schakel de functie knop naar USB

3. Steek een USB-stick in de USB-sleuf

4. De LED USB gaat branden en de LED-display toont read

5. Het afspelen begint automatisch

6. Gebruik de play, tracking en stopknoppen op het apparaat voor het

afspelen van nummers van het USB-apparaat

7. Als u naar een volgende of vorige track will gaan , drukt u op de

FFWD of REW-knop en druk vervolgens op Play/Pause (Afspelen/ Pauze) als u de juiste track heeft bereikt

8. Als u het afspelen wilt stoppen, drukt u op de stopknop

9. De USB-schijf kan dan worden verwijderd

GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 79GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 79 08/07/2020 13:2708/07/2020 13:2780 USB-opname Tijdens het gebruik van de CD - of cassettespeler afspeelmodus drukt u op de opnameknop om het opnemen van muziek op een lege USB- stick.

1. gebruik de opnameknop op het hoofdcontrolepaneel, niet op de

opnameknop op de tape control panel

2. Het LED-display toont “Ready”.

3. Houd de opnameknop kort ingedrukt ter bevestiging en een tweede

keer voor het opnemen van het nummer dat wordt afgespeeld

4. Het LED-display toont nu een nummer en het aantal seconden die

5. De muziek wordt geschreven naar de USB en kan vervolgens

worden afgespeeld vanaf een USB-compatibel apparaat

6. Als u wilt stoppen met opnemen, druk dan op Stop op het

7. Het LED-display toont “REC END”

GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 80GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 80 08/07/2020 13:2708/07/2020 13:2781 Bluetooth

1. Schakel het apparaat in met de aan/uit-knop

2. Schakel de functie knop naar BT

3. De Bluetooth-LED gaat branden

4. Open uw Bluetooth-apparaat en gebruik de zoekfunctie om te

vinden en te koppelen met “GPO Brooklyn”

5. Als u hierom wordt gevraagd, voert u de codel 0000

6. Wanneer uw toestel aangeeft dat de unit is gekoppeld, gebruikt u de

knoppen op uw toestel om tracks te kiezen en tracks af te spelen

7. Als Bluetooth is ingeschakeld, jeeft het control paneel geen invloed

8. Zodra een apparaat is gekoppeld met de GPO Brooklyn, zal de unit

niet in Bluetooth zoeken lijsten zichtbaar zijn - om dit probleem op te lossen, ontkoppel het aangesloten apparaat en probeer het opnieuw te koppelen met het apparaat GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 81GPO_Brooklyn_Manual EU - July 2020_v3.indd 81 08/07/2020 13:2708/07/2020 13:2782 AUX

1. Schakel de functie knop naar AUX

2. De AUX-LED gaat branden

3. Gebruik van de AUX-IN-lijn aan de achterkant van het apparaat voor

het aansluiten van een externe muziekbron

4. Het apparaat zal dan muziek afspelen vanaf deze bron via de

5. Gebruik de AUX-uitgang op de achterzijde van het apparaat voor het

aansluiten van externe luidsprekers

6. Het apparaat zal dan muziek afspelen vanaf uw gekozen modus via

de externe luidsprekers

7. Gebruik de besturingselementen om tracks en de externe

luidsprekers volumeregelaars om het volume in te stellen Microfoon

1. Microfoonmodus is compatibel met alle weergave-modi

2. U plaatst gewoon een microfoon op de MIC-aansluiting - geluid

van uw microfoon zal nu worden uitgezonden via de geïntegreerde luidsprekers

3. Houd de knop vooruitspoelen om het microfoonvolume te verhogen

4. Houd de toets Terugspoelen om het microfoonvolume te verlagen