Brooklyn - Lecteur/enregistreur de cd GPO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Boombox rétro avec lecteur/enregistreur CD, cassette, radio DAB+/FM, Bluetooth et USB
Dimensions (approx.)	40 × 20 × 30 cm
Poids (approx.)	2,5 kg
Alimentation	Secteur 240 V~ via adaptateur CC (inclus) et batterie rechargeable intégrée
Batterie	Lithium-ion rechargeable, chargement par secteur, indicateur LED (rouge = charge, bleu = pleine)
Autonomie batterie	Plusieurs heures (usage mixte, charge recommandée la nuit)
Fonctions principales	Radio DAB+ et FM (antenne télescopique), lecteur CD, lecteur/enregistreur cassette, lecteur USB, récepteur Bluetooth, entrée auxiliaire AUX IN, sortie AUX OUT, prise microphone, enregistrement sur USB
Commandes	Panneau avant : volume, balance, aigus, basses, sélection de mode, commandes de lecture, recherche, menu ; commandes dédiées pour la cassette
Affichage	LED pour piste, durée, station, horloge 24h, égaliseur visuel
Connectivité	Bluetooth (appairage avec code 0000), USB-A (lecture/enregistrement), prise casque 3,5 mm, entrée AUX 3,5 mm, sortie AUX 3,5 mm, prise microphone 6,35 mm
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs. Éviter l'humidité.
Sécurité	Ne pas ouvrir le compartiment batterie. Utiliser uniquement l'adaptateur fourni. Déployer l'antenne FM/DAB pour une réception optimale.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter GPO Retro (www.gporetro.com) pour batterie de rechange ou réparations. Ne pas ouvrir soi-même.
Accessoires inclus	Câble d'alimentation avec adaptateur secteur, fiche adaptateur pour prise locale

FOIRE AUX QUESTIONS - Brooklyn GPO

Comment charger la batterie du GPO Brooklyn ?

Branchez l'adaptateur secteur à l'arrière de l'appareil et à la prise murale. L'indicateur LED devient rouge pendant la charge et bleu une fois la batterie pleine. Pour une utilisation optimale, chargez la batterie la nuit et utilisez l'appareil sur batterie le jour.

Que faire si le CD ne se lit pas ?

Vérifiez le sens d'insertion du CD : si le numéro de lot (4 chiffres à l'arrêt) est inférieur à 2250, l'étiquette doit être tournée vers l'arrière de l'appareil. Si le numéro est supérieur ou égal à 2250, le CD peut être inséré dans les deux sens. Éjectez et retournez le CD si nécessaire.

Comment appairer un smartphone en Bluetooth ?

Allumez l'appareil, réglez le bouton multifonction sur BT. Sur votre smartphone, activez le Bluetooth et recherchez les appareils. Sélectionnez GPO Brooklyn. Si un code est demandé, saisissez 0000. Une fois appairé, la lecture est contrôlée depuis le smartphone.

Pourquoi ma radio DAB ne fonctionne-t-elle pas ?

Assurez-vous que l'antenne télescopique est complètement déployée. La radio DAB est temporairement désactivée si la batterie est chargée à moins de 75 % pour optimiser la charge. Branchez l'appareil sur secteur pour utiliser le DAB dans ce cas.

Comment enregistrer un CD sur une clé USB ?

Insérez une clé USB dans le port arrière. En mode CD, appuyez et maintenez le bouton Enregistrement (panneau principal, pas celui de la cassette) jusqu'à ce que l'écran affiche READY. Appuyez à nouveau pour confirmer. L'enregistrement commence. Appuyez sur Arrêt pour terminer.

Comment régler l'horloge ?

Lorsque l'appareil est en veille, appuyez et maintenez la partie centrale du Bouton de recherche pendant 2 secondes. L'heure clignote. Tournez la molette pour régler l'heure, appuyez pour confirmer, puis réglez les minutes de la même façon.

Puis-je utiliser un microphone avec le Boombox ?

Oui, branchez un microphone dans la prise MIC (6,35 mm) à l'avant. Le son du microphone est diffusé par les haut-parleurs intégrés. Utilisez les boutons d'avance/retour rapide pour régler le volume du micro.

Comment connecter des enceintes externes ?

Utilisez la prise AUX OUT à l'arrière pour connecter des haut-parleurs externes. Le son du mode sélectionné (CD, radio, etc.) sera alors diffusé par les enceintes externes. Réglez le volume sur les enceintes.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Assurez-vous que l'appareil est chargé (indicateur LED bleu). Si la batterie ne se charge pas, contactez GPO Retro pour obtenir une batterie de remplacement. Ne pas ouvrir le compartiment batterie sans leur accord.

Comment réinitialiser la radio DAB ?

Appuyez sur le bouton Menu, utilisez le Bouton de recherche pour sélectionner System, puis Reset. Confirmez en sélectionnant Y sur l'écran. Cela efface la liste des stations et relance le balayage.

MODE D'EMPLOI Brooklyn GPO

Nous vous remercions pour avoir choisi le GPO Brooklyn Boombox. Cette conception emblématique des années 1980 allie le style classique à une gamme de fonctionnalités modernes. Doté de haut-parleurs intégrés et d'une gamme de modes de lecture, le Boombox vous permettra d'écouter la radio, un CD, ou des sons provenant d'une source USB ou Bluetooth chez vous ou partout ailleurs! Pour un véritable sens des années 80, le Brooklyn Boombox est également doté d'un lecteur de cassettes.

LORS DE L'UTILISATION DE LA RADIO DAB OU FM VEUILLEZ DPLOYEZ ENTIREMENT L'ANTENNE POUR AMLIORERLE SIGNAL

Dmarrer avec votre GPO brooklyn

Sortez l'appareil de son emballage et posez-le sur une surface plate et stable.

Localisez les 3 morceaux de câble qui constituent le fil d'alimentation. Si vous estimez qu'il vous manque un de ces morceaux, veuillez revoir l'emballage, car ils se logent parfois dans le polystyrène.

Identifiez la pièce qui correspond aux prises de courant de votre localité (2 ou 3) et raccordez-la au transformateur (1).

Assurez-vous que la batterie a déjà été installée en ouvrant le couvercle du compartiment de la batterie à l'arrière de l'appareil. Si ce n'est pas le cas, veuillez consulter la section Installation d'une batterie dans votre Brooklyn ci-dessous.

Étant donné que la batterie est susceptible de s'être déchargeée pendant le transport, vous devez commencer par l'alimentation secteur. Branchez donc l'extrémité CC à l'arrière du Brooklyn, fixez la fiche dans la prise secteur et allumez au mur. Le voyant LED doit être rouge, indiquant que votre batterie est maintenant en charge :

UK EU

Pour une utilisation régulière, nous vous recommandons de charger la nuit comme ceci et d'utiliser votre Brooklyn sur batterie pendant la journée.

Veuillez noter ici : Afin de charger une batterie de manière optimale, la radio DAB est temporairement désactivée lorsque la batterie est chargée à moins de 75%. Si vous l'utilisez pendant ce temps, vous risquez de subir des interférences importantes.

Utilisation du VOYANT LED

Le voyant LED à l'arrière doit Brooklynyouindiquera l'état de charge

Aucune lumière - PMC : tout le monde neuf n'est pas branché sur

Le secteur; il fonctionne sur batterie. Veuillez noter que lorsque le panneau d'affichage clignote, la charge de votre batterie est dangereusement faible.

Rouge - vous êtes branché sur le

secteur; une batterie est installée et en cours de chargement.

Bleu avec une lumière - Brooklyn fonctionne sur le rouge clignotante secteur; aucune batterie n'est installée.

Bleu - organise Brooklyn est branché sur le secteur

déchargeur; une batterie est installée et est en pleine charge. Elle est maintenue à pleine charge mais ne peut pas être surchargée.

Installation DUNE batterie

Veuillez suivre la série pour installer une batterie dans votre GPO

Brooklyn:

Pour désinstaller une batterie, il faut tout simplement inverser la série.

Employement des commandes

1. Affichage LED
2. Affichage symphoniseur radio FM
3. Bouton info
4. Bouton de sélection du mode
5. Commutateur de niveau de sortie
6. Commandes de lecture

Lecture/Pause

Précédent

Rembobinage

Arrêt

Avance rapide

Suivant

Enregistrement

1. Bouton de recherche (bague extérieure)
2. Bouton de recherche (commande centrale)
3. Bouton menu
4. Commutateur de mode
5. Commutateur de mode
6. Bouton de balance
7. Bouton des aigus
8. Fente cassette
9. Bouton de volume
10. Bouton des basses
11. Bouton d'alimentation
12. Commandes de lecture cassette

Enregistrement

Lecture

Rembobinage

Avance rapide

Arrêt/Ejection

Pause

1. Prise casque
2. Haut-parleurs Côté
3. Prise microphone
4. Prises AUX IN
5. Prises AUX OUT
6. Prise LINE IN 25 Port USB ARRIÈRE
7. Compartiment à piles - NOTEZ, NE PAS OUVRIR
8. LED indicateur de chargement
9. Prise d'alimentation HAUT
10. Poignée
11. Antennes
12. Fente CD
13. Bouton d’éjection CD

Chargement et fonctionnement

Le GPO Brooklyn Boombox est doté d'une batterie rechargeable intégrée, permettant à l'appareil d'être utilisé où que ce soit, et vous offrant une expérience sociale en mouvement.

Avant d'allumer votre Brooklyn Boombox pour la première fois, veuillez vous assurer que l'appareil est totalement chargé.

1. Retirez l'appareil de son emballage et placez-le sur une surface plate et stable.
2. Utilisez le câble d'alimentation 240 V pour brancher l'appareil sur le secteur
3. Tandis que l'appareil est en cours de chargement, l'indicateur LED à l'arrière de l'appareil sera d'un rouge solide
4. Une fois l'indicateur devient bleu, l'appareil est entièrement chargé. Une fois chargé, l'appareil se mettra en mode Veille jusqu'à être allumé.

Pour allumer l'appareil, veuillez appuyer sur le Bouton d'alimentation sur le devant.

Reglerlhorlogeled

Lorsque l'appareil est en veille, une horloge LED 24 heures s'affichera pendant 10 secondes lorsque vous pressez le bouton menu sur le devant.

L'heure peut être réglée sur l'horloge tandis que l'appareil demeure en veille :

1. Pressez et maintenez la partie centrale du Bouton de recherche sur le devant de l'appareil pendant deux secondes
2. La valeur de l'heure de l'horloge sera sélectionnée
3. Changez l'heure en tournant la partie centrale du Bouton de recherche dans le sens des aiguilles d'une montre afin de faire avancer l'heure, ou bien dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour la faire reculer.
4. Appuyez sur recherche de nouveau pour accepter l'heure et sélectionner la valeur des minutes
5. Changez les minutes en tournant le Bouton de recherche dans le sens des aiguilles d'une montre ou bien dans le sens contraire des aiguilles d'une montre
6. Appuyez sur le Bouton de recherche une première fois pour confirmer l'heure

Volume et balance

En tournant la commande de volume de 0 à 30, l'affichage LED vous notifiera lorsque vous avez atteint le niveau MIN ou MAX.

La commande de balance est réglée sur 00 par défaut. La commande peut être utilisée pour changer la balance entre le haut-parleur gauche ou droit, et le changement sera affiché sur l'affichage LED.

Les commandes des aigus et des basses peuvent être réglées entre -7 et +7 pour atteindre votre niveau désiré.

Le Brooklyn Boombox de GPO offre des fonctions de radio FM et DAB.

1. Allumez l'appareil en appuyant sur le Bouton d'alimentation
2. Réglez le Bouton multifonction sur le devant de l'appareil sur Radio
3. Réglez le commutateur du mode Radio sur la position FM
4. Déployez les antennes sur le haut de l'appareil
5. L'affichage LED affichera à présent le mot « Tuner » et la lumière LED radio s'illuminera
6. Utilisez l'anneau externe du bouton de recherche afin de sélectionner la bande FM appropriée pour la station de votre choix
7. Rétractez les antennes lorsqu'elles ne sont pas utilisées

1. Allumez l'appareil en appuyant sur le Bouton d'alimentation
2. Réglez le Bouton multifonction sur AUX
3. Réglez le commutateur du mode Radio sur la position DAB
4. La lumière LED Radio s'illuminera
5. Si vous avez déjà balayé les canaux DAB, passez directement à l'étape numéro 11
6. Afin de balayer automatiquement, pressez le bouton menu. Utilisez la partie extérieure du Bouton de recherche afin de sélectionner Balayage complet.
7. Appuyez sur la partie centrale du Bouton de recherche afin de commencer le balayage automatique pour les stations DAB
8. Afin de balayer manuellement, utilisez la partie centrale du Bouton de recherche afin de sélectionner Balayage manuel
9. Appuyez sur la partie centrale du Bouton de recherche afin de commencer le balayage automatique pour les stations DAB
10. Sélectionnez la station de votre choix en appuyant sur la partie centrale du Bouton de recherche. La station sera à présent ajoutée à la liste de stations DAB
11. Utilisez la partie centrale du Bouton de recherche pour sélectionner la station DAB de votre choix puis appuyez sur le bouton pour commencer la lecture
12. En appuyant et maintenant la partie centrale du Bouton de recherche, la station de votre choix sera ajoutée à la liste mémorisée.
13. Appuyer sur le bouton Information sur le devant de l'appareil en mode DAB affichera le programme ainsi que l'information liée au signal sur l'affichage LED

Veuillez noter : Afin de charger une batterie de manière optimale, la radio DAB est temporairement désactivée lorsque la batterie est chargée à moins de 75%. Si vous l'utilisez pendant ce temps, vous risquez de subir de fortes interférences

Rinitialisation DAB

Afin d'effectuer une réinitialisation DAB, pressez le bouton menu, utilisez le Bouton de recherche pour sélectionner System (système), puis Reset (réinitialiser). On vous demandera de confirmer votre décision en utilisant le Bouton de recherche pour sélectionner « Y » sur l'affichage LED avant d'appuyer sur le Bouton de recherche une dernière fois. Verification de la version du logiciel

Verification de la version du logiciel DAB

Afin de vérifier la version du logiciel DAB utilisé par l'appareil, pressez le bouton menu, utilisez le Bouton de recherche, sélectionnez System (système) puis «SW VER». Le logiciel peut être mis à jour à l'aide d'une clé USB contenant le nouveau logiciel. En cas de nécessité d'une mise à jour du logiciel, GPO Retro fournira l'information pertinente.

1. Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton d'alimentation
2. Appuyez sur la touche d'éjection sur le panneau de commande cassette afin d'ouvrir la fente cassette
3. Insérez une cassette dans la fente cassette sur le devant de l'appareil
4. Fermez la fente cassette
5. Réglez le Bouton multifonction sur Tape (cassette)
6. La lumière LED s'illuminera et l'horloge commencera à compter à partir de zéro
7. Ce compteur pourra être réinitialisé à tout moment à l'aide du bouton de réinitialisation situé à côté du temporisateur
8. Utilisez les boutons Lecture, Repérage et Arrêt sur l'appareil pour lire une cassette
9. L'arrêt automatique de la cassette assurera que la cassette s'arrête à la fin de chaque face. Éjectez alors la cassette, retirez-la, puis tournez-la avant de la réinsérer
10. Appuyez de nouveau sur Lecture afin de reprendre la lecture
11. Pour retirer la cassette, appuyez sur Arrêt/Ejection une fois pour arrêter la cassette, et une seconde fois pour l'éjecter
12. Lors de l'utilisation de tout autre mode de l'appareil, vous pouvez appuyer sur les boutons d'enregistrement et de lecture simultanément pour enregistrer de la musique sur une cassette vierge

1. Allumez l'appareil en appuyant sur le Bouton d'alimentation
2. Réglez le Bouton multifonction sur CD
3. La lumière LED CD s'illuminera
4. Insérez un CD dans le compartiment à CD sur le haut de l'appareil puis fermez le compartiment
5. Veuillez noter : À l'arrêt de votre Brooklyn se trouve un nombre de 4 chiffres pour le lot. Si ce nombre est inférieur à 2250, l'étiquette du CD doit se couvrir face à l'ARRIÈRE de l'appareil lorsqu'il est inséré. Si vous constatez une erreur de lecture, éjectez le CD, retournez-le et réinsérez-le. S'il est supérieur ou égal à 2250, le CD peut être inséré avec l'étiquette tournée dans les deux sens.
6. Utilisez les boutons Lecture, Repérage et Arrêt sur l'appareil pour lire un CD
7. Tapez le bouton Suivant une fois pour passer à la piste suivante
8. Appuyez sur le bouton Précédent une fois pour revenir à une piste précédente
9. Appuyez sur le bouton FFWD à plusieurs reprises pour avancer dans la piste en cours : une pression longue ne fera PAS avancer la piste
10. Appuyez sur le bouton REW à plusieurs reprises pour reculer dans la piste en cours.
11. L'affichage LED indiquera la piste en cours de lecture ainsi que la durée de la piste.
12. Appuyez sur le bouton Arrêt pour arrêter la lecture
13. Appuyez sur le bouton Éjection sur la droite du compartiment CD pour éjecter le CD

1. Allumez l'appareil en appuyant sur le Bouton d'alimentation
2. Réglez le Bouton multifonction sur USB
3. Insérez une clé USB dans le port USB
4. La LED USB s'illuminera, et l'affichage LED indiquera READ (lecture)
5. La lecture commencera automatique
6. Utilisez les boutons Lecture, Repérage et Arrêt sur l'appareil pour lire les pistes du dispositif USB
7. Pour avancer ou reculer dans la piste en cours, appuyez une fois sur FFWD ou REW, puis appuyez sur Lecture/Pause lorsque vous atteignez la position désirée sur la piste
8. Appuyez sur le bouton Arrêt pour arrêter la lecture
9. Le périphérique USB peut à présent être retiré

Enregistrement USB

Lors de l'utilisation du mode lecture CD ou Cassette de l'appareil, vous pouvez appuyer sur le bouton Enregistrement pour enregistrer de la musique sur une clé USB vierge.

1. Appuyez et maintenez le bouton Enregistrement sur le panneau de commande principal, et non PAS le bouton d'enregistrement sur le panneau de commande de la cassette
2. L'affichage LED indiquera READY (prêt)
3. Appuyez et maintenez le bouton Enregistrement une seconde fois pour confirmer l'enregistrement de la chanson en cours de lecture
4. L'affichage LED affichera à présent un numéro de piste et le numéro de secondes enregistrées
5. La musique sera enregistrée sur le dispositif USB, et pourrait être jouée depuis tout dispositif USB compatible
6. Pour arrêter l'enregistrement à tout moment, appuyez sur Arrêt sur le panneau de commande principal
7. L'affichage LED indiquera « REC END » (fin de l'enregistrement)

1. Allumez l'appareil en appuyant sur le Bouton d'alimentation
2. Réglez le Bouton multifonction sur BT
3. La LED BT s'illuminera
4. Allumez votre dispositif Bluetooth et utilisez la fonction de recherche afin de le trouver et de l'appairer avec « GPO Brooklyn »
5. Si demandé, saisissez la clé 0000
6. Lorsque votre dispositif indique que l'appareil a été apparié, utilisez les commandes sur votre dispositif ou sur l'appareil pour choisir et dire les pistes
7. Lorsque le mode Bluetooth est activé, le panneau de commande de l'appareil n'affectera pas la lecture
8. Une fois le dispositif apparié avec le GPO Brooklyn, l'appareil n'apparaîtra PAS dans les listes de recherche Bluetooth - afin de résoudre ce problème, utilisez le dispositif connecté pour désapparier l'appareil et réessayer

1. Réglez le Bouton multifonction sur AUX
2. La LED AUX s'illuminera
3. Utilisez la prise AUX-IN à l'arrière de l'appareil pour connecter une source de musique externe
4. L'appareil jouera alors la musique provenant de cette source à travers les haut-parleurs principaux
5. Utilisez la prise AUX-OUT à l'arrière de l'appareil pour connecter des haut-parleurs externes
6. L'appareil jouera alors la musique provenant du mode de votre choix à travers les haut-parleurs externes
7. Utilisez les commandes de l'appareil pour sélectionner les pistes, et les commandes des haut-parleurs externes pour régler le volume

1. Le mode microphone est compatible avec tous les modes de lecture
2. Insérez tout simplement une microphone dans la prise MIC - le son de votre microphone sera à présent diffusé à travers les haut-parleurs intégrés
3. Appuyez et maintenez le bouton d'avance rapide pour augmenter le volume du microphone
4. Appuyez et maintenez le bouton d'avance rapide pour baisser le volume du microphone

L'appareil ne s'allume pas

Assurez-vous que l'appareil est complètement chargé et que l'indicateur de chargement est bleu

Si votre batterie ne se charge pas, contactez GPO Retro directement pour obtenir un remplacement ainsi que des instructions. NE PAS ouvrir le compartiment batterie sans nous consulter préalablement.

Le CD ne fonctionne pas

Si vous recevez un message d'erreur de lecture du CD, il se peut que vous ayez inséré le CD dans le mauvais sens. Éjectez le CD et retournez-le de manière à ce que le côté de l'étiquette soit dirigé vers l'arrête de l'appareil.

Je n'arrive pas à contrôler la musique sur l'appareil

Si vous utilisez une fonction Bluetooth, la lecture doit être contrôlée depuis le dispositif appairé. La lecture CD et USB peut être contrôlée depuis le panneau de commande principal au-dessus de la fente cassette, et la lecture cassette depuis le panneau de commande cassette au-dessous de la fente cassette.

Je ne trouve pas l'appareil avec bluetooth

Lorsqu'un dispositif est déjà appairé à l'appareil et se trouve à portée de connexion, le dispositif peut ne pas apparaître sur les balayages Bluetooth ultérieurs. Essayez de déappairer tout autre dispositif et réessayez.

Avez-vous besoin d'aide?

Visit www.gporetro.com

Par ProtelX, déclare que cet équipement (GPO Brooklyn) est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive, vous pouvez accéder à une copie de ce certificat sur www.gporetro.com/Certificate-of-Conformity