CRS-132 - Kassettenplayer GPO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kassettenrekorder
Marke	GPO
Modell	CRS-132
Stromversorgung	4 Batterien R14 (C) 1,5 V (nicht enthalten) oder Netzadapter 6 V Gleichstrom (enthalten)
Hauptfunktionen	Wiedergabe, Aufnahme, schneller Vorlauf, Rücklauf, Pause, automatischer Stopp
Kopfhöreranschluss	Ja (3,5-mm-Klinke)
Eingebautes Mikrofon	Ja (Kondensator)
Externer Mikrofoneingang	Ja (MIC-Buchse)
USB-Anschluss	Ja (Wiedergabe und Aufnahme)
USB/Kassetten-Schalter	Ja
Eingebauter Lautsprecher	Ja
Automatische Lautstärkeregelung (ALC)	Ja
Automatischer Stopp	Ja am Ende des Bandes (Wiedergabe/Aufnahme)
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen Tuch reinigen; bei längerem Nichtgebrauch Batterien entfernen
Sicherheit	Batterien bei längerer Lagerung entfernen; Batterien gemäß den Vorschriften entsorgen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Netzadapter enthalten; Batterien nicht enthalten

Häufig gestellte Fragen - CRS-132 GPO

Welcher Batterietyp wird für den GPO CRS-132 benötigt?

Verwenden Sie 4 Batterien vom Typ R14 (C) mit 1,5 V. Die Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten.

Wie lege ich die Batterien in den Kassettenrekorder ein?

Drücken Sie auf den Druckknopf und heben Sie den Deckel an der Rückseite des Gehäuses an. Legen Sie die Batterien unter Beachtung der angegebenen Polarität ein, und schließen Sie dann den Deckel.

Kann ich das Gerät mit Netzstrom betreiben?

Ja, schließen Sie den mitgelieferten 6-V-Gleichstrom-Netzadapter an die PWR-Buchse des Rekorders und an eine Steckdose an. Dies trennt automatisch die Batterien.

Wie nehme ich mit dem eingebauten Mikrofon auf?

Legen Sie eine Kassette ein, drücken Sie gleichzeitig RECORD und PLAY. Sprechen Sie normal in das eingebaute Mikrofon. Der Aufnahmepegel wird automatisch geregelt (ALC).

Kann ich ein externes Mikrofon anschließen?

Ja, schließen Sie ein Mikrofon an die MIC-Buchse an. Wenn ein externes Mikrofon angeschlossen ist, wird das eingebaute Mikrofon automatisch deaktiviert.

Wie spiele ich eine Kassette ab?

Legen Sie die Kassette ein, spulen Sie bei Bedarf zurück, drücken Sie dann PLAY. Stellen Sie die Lautstärke mit dem VOLUME-Regler ein.

Wie verwende ich die USB-Funktion?

Stecken Sie einen USB-Stick in den USB-Anschluss, stellen Sie den Schalter USB/TAPE auf USB, drücken Sie dann PLAY/PAUSE, um Musik abzuspielen. Zum Aufnehmen halten Sie PLAY/PAUSE/REC gedrückt.

Wie nehme ich eine Kassette auf einen USB-Stick auf?

Stellen Sie den Schalter auf TAPE, spielen Sie die Kassette ab, stecken Sie den USB-Stick ein, halten Sie dann PLAY/PAUSE/REC gedrückt, um die Aufnahme zu starten. Die rote Anzeige blinkt.

Was tun, wenn der Ton verzerrt ist oder die Spulen sich langsam drehen?

Versuchen Sie zunächst, die Batterien zu wechseln oder eine andere Kassette zu verwenden. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie lösche ich eine Kassette?

Um eine Kassette zu löschen, nehmen Sie einfach über die alten Inhalte auf. Das Band wird bei der Neuaufnahme automatisch gelöscht.

BEDIENUNGSANLEITUNG CRS-132 GPO

1 Um die Batteriefachklappe (am Gehäuseboden) zu entfernen, drücken Sie den Schnappverschluss und heben Sie die Klappe von der Rückseite des Gehäuses ab.
2. Legen Sie 4 "R14" (C CELL) -Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) in das Batteriefach ein. Achten Sie darauf, dass das (+) oder das Kappenende jeder Batterie so installiert wird, wie im Batterieschema dargestellt.
3. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder ein.

BITTE BEACHTEN: Wenn das Aufnahmegerät verzerrt klingt oder sich die Bandspulen sehr langsam oder gar nicht drehen, probieren Sie unbedingt einen neuen Satz Batterien oder eine andere Kassette aus, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden.

WICHTIG: Entfernen Sie unbedingt die Batterien, wenn Sie das Gerät länger als ein paar Wochen aufbewahren. Auslaufende Batterien können das Gerät schwer beschädigen. Achten Sie beim Entsorgen von Batterien darauf, diese gemäß den nationalen und regionalen Vorschriften ordnungsgemäß zu entsorgen.

Drücken Sie vor dem Lagern immer STOP. Dadurch wird der Druck auf bestimmte Teile des Rekorders, die sich nach längerer Zeit verformen könnten, verringert.

AC/DC Stromrichter

Nutzen Sie den mitgelieferten AC/DC-Stromrichter zum Anschluss an den 6-V-DC-PWR-JACK des Rekorders (der automatisch die Batterien trennt) und schließen Sie das andere Ende an das Stromnetz an.

WICHTIG: Der in diesem Gerät enthaltene AC / DC-Stromrichter muss in vertikaler oder bodenmontierter Position korrekt ausgerichtet sein.

Kopfhörer (nicht im Lieferumfang enthalten)

Sie können einen Kopfhörer an die PHONE-Buchse Ihres Geräts anschließen. Wenn der Kopfhörer angeschlossen ist, wird der Lautsprecher automatisch zum privaten Hören stumm geschaltet. Ihr Gerät ist auch mit einer EARPHONE MONITOR-Funktion ausgestattet, wenn Sie direkt von einer anderen Tonquelle, z.B. einem anderen Tonbandgerät oder Radio, aufnehmen. Sie können sich anhören, was aufgenommen wird, indem Sie einen Kopfhörer und einen Adapter einstecken.

Ihren Kassettenrekorder benutzen

Eine neue Kassette einlegen oder herausnehmen

1. Drücken Sie STOP/EJECT, wenn einer der Knöpfe gedrückt ist.
2. Drücken Sie STOP/EJECT um das Kassettenfach zu öffnen.
3. Legen Sie eine Kassette (mit voller Spule links) ein und öffnen Sie die Ihnen zugewandte Kante und drücken Sie zum Schließen auf die Decktür. Entnehmen Sie eine Kassette, indem Sie die obigen Schritte 1 und 2 ausführen, das Band herausnehmen und zum Schließen auf die Decktür drücken.

1. Aufzeichnen

2. Zurückspulen

3. Stopp/Auswerfen

4. Spielen

5. Schneller Vorlauf

6. Pause

BITTE BEACHTEN: Einige besondere Bänder (Chromdioxid- und Metallpartikelbänder) können mit diesem Produkt nicht ordnungsgemäß aufzeichnen. Diese Bänder können jedoch für die Wiedergabe verwendet werden.

Kassetten abspielen

Um sich Ihre Bandaufnahmen anzuhören:

1. Geben Sie ein Kassettenband wie oben beschrieben ein.
2. Spulen Sie das Band bis zu seinem Anfang zurück, wenn nötig (Siehe REWIND Funktion).
3. Drücken Sie PLAY.
4. Passen Sie die VOLUME Lautstärke nach Bedarf an.

Eingebaute Mikrofonfunktion

1. Legen Sie die Kassette wie zuvor beschrieben ein. Drücken Sie RECORD (die PLAY-Taste wird dabei auch gedrückt). Sie nehmen jetzt auf. Wenn die RECORD-Taste nicht gedrückt wird, lesen Sie „VERHINDERN VON UNBEABSICHTIGTEM LÖSCHEN“.
2. Sprechen Sie normal in das EINGEBAUTE KONDENSATOR-MIKROFON. Um eine optimale Aufnahmequalität zu erzielen, platzieren Sie den Recorder so, dass das Mikrofon frei und so nah wie möglich an der Tonquelle steht.

BITTE BEACHTEN: Die automatische Lautstärkeregelung (ALC) stellt den Aufnahmepegel für eine optimale Aufnahme unabhängig von der Lautstärkeeinstellung ein.

Automatischer Stopp

Wenn das Gerät im PLAY oder RECORD Modus operiert und das Ende des Kassettenbands erreicht ist, wird sich das Gerät automatisch ausschalten und alle Knöpfe in die OFF Position stellen.

Aufnahme mit Stand-Mikrofon

Um mit einem Stand-Mikrofon aufzunehmen, stecken Sie das Mikrofon bitte in den MICROPHONE-Ausgang und folgen Sie den Instruktionen für eingebaute Mikrofone. Wenn das Stand-Mikrofon genutzt wird, wird das eingebaute Mikrofon automatisch abgestellt.

Aufnahme löschen

Um eine Bandaufnahme zu löschen, können Sie einfach die bestehende Aufnahme überspielen.

Zurückspulen/Rewind

Um ein Band wieder an den Anfang einer Aufnahme zurückzuspulen, drücken Sie REWIND. Dann drücken Sie STOP, nachdem Sie die gewünschte Stelle erreicht haben.

Vorspulen (F-fwd)

Drücken Sie F-FWD um Teile des Bandes schnell zu überspringen. Drücken Sie STOP, wenn Sie die gewünschte Stelle erreicht haben.

Pause

Ihr Gerät ist mit einer PAUSE Funktion ausgestattet, welche es Ihnen erlaubt PLAY & RECORD Funktionen durchzuführen. Drücken Sie PAUSE um PLAY oder RECORD Vorgänge zu unterbrechen. Drücken Sie PAUSE erneut um den Vorgang fortzusetzen.

USB Abspielen und Aufnehmen via MIC

1. Stecken Sie das USB-Gerät in den USB-Anschluss oben am Gerät.
2. Stellen Sie den USB/TAPE Knopf auf USB.
3. Drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste, um Musik vom USB-Gerät abzuspielen. Drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste erneut, um die Wiedergabe zu stoppen. Gleichzeitig blinkt die rote USB/REC-Anzeige etwa eine Sekunde lang.
4. Halten Sie die PLAY/PAUSE/REC-Taste gedrückt, um mit dem eingebauten Mikrofon oder dem Stand-Mikrofon aufzunehmen: Die rote USB/REC-Anzeige blinkt weiterhin schnell. Drücken Sie die PLAY/PAUSE/REC-Taste erneut, um die Aufnahme zu beenden.
5. Dann drücken und halten Sie den PLAY/PAUSE/REC Knopf nochmals, um Musik oder Aufnahmen vom USB-Gerät abzuspielen. Drücken Sie den PLAY/PAUSE Knopf erneut, um die Wiedergabe anzuhalten.
6. Stellen Sie den USB/TAPE Knopf auf TAPE, um den USB Wiedergabemodus zu beenden und den TAPE Modus wieder anzuschalten.

Aufnahmen von Band auf USB

1. Stellen Sie den USB/TAPE-Schalter auf TAPE und spielen Sie das Band ab, stecken Sie das USB-Gerät in den USB-Anschluss, halten Sie die PLAY/PAUSE/REC-Taste gedrückt, um vom Band aufzunehmen. Die rote USB/REC-Anzeige blinkt weiterhin schnell. Drücken Sie die PLAY/PAUSE/REC-Taste erneut, um die Aufnahme zu beenden.
2. Stellen Sie den USB/TAPE-Schalter auf USB. Drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste, um Musik vom USB-Gerät abzuspielen. Drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste erneut, um die Wiedergabe zu beenden. Gleichzeitig blinkt die rote USB/REC-Anzeige ungefähr einmal pro Sekunde.

French

Hiermit erklärt ProtelX, dass dieses Gerät (GPO CRS-132) den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie entspricht, Sie können eine Kopie dieses Zertifikats runterladen www.gporetro.com/Certificate-of-Conformity

FR