CRS-132 - Magnétocassete GPO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Magnétocassette
Marque	GPO
Modèle	CRS-132
Alimentation	4 piles R14 (C) 1,5 V (non incluses) ou adaptateur secteur 6 V CC (inclus)
Fonctions principales	Lecture, enregistrement, avance rapide, rembobinage, pause, arrêt automatique
Prise casque	Oui (jack 3,5 mm)
Microphone intégré	Oui (condensateur)
Entrée microphone externe	Oui (prise MIC)
Port USB	Oui (lecture et enregistrement)
Commutateur USB/Cassette	Oui
Haut-parleur intégré	Oui
Contrôle automatique du niveau (ALC)	Oui
Arrêt automatique	Oui en fin de bande (lecture/enregistrement)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec; retirer les piles en cas de non-utilisation prolongée
Sécurité	Retirer les piles lors du stockage prolongé; éliminer les piles conformément aux réglementations
Pièces détachées et réparabilité	Adaptateur secteur inclus; piles non incluses

FOIRE AUX QUESTIONS - CRS-132 GPO

Quel type de piles utiliser pour le GPO CRS-132 ?

Utilisez 4 piles de type R14 (C) de 1,5 V. Elles ne sont pas incluses avec l'appareil.

Comment installer les piles dans le magnétocassette ?

Appuyez sur le bouton-pression et soulevez le couvercle à l'arrière du boîtier. Insérez les piles en respectant les polarités indiquées, puis refermez le couvercle.

Puis-je utiliser l'appareil sur secteur ?

Oui, branchez l'adaptateur secteur 6 V CC fourni dans la prise PWR de l'enregistreur et dans une prise secteur. Cela déconnecte automatiquement les piles.

Comment enregistrer avec le microphone intégré ?

Insérez une cassette, appuyez simultanément sur RECORD et PLAY. Parlez normalement dans le microphone intégré. Le niveau d'enregistrement est réglé automatiquement (ALC).

Puis-je brancher un microphone externe ?

Oui, branchez un microphone à la prise MIC. Lorsqu'un microphone externe est branché, le microphone intégré est automatiquement désactivé.

Comment lire une cassette ?

Insérez la cassette, rembobinez si nécessaire, puis appuyez sur PLAY. Réglez le volume avec la molette VOLUME.

Comment utiliser la fonction USB ?

Insérez une clé USB dans le port USB, placez le commutateur USB/TAPE sur USB, puis appuyez sur PLAY/PAUSE pour lire de la musique. Pour enregistrer, maintenez enfoncé PLAY/PAUSE/REC.

Comment enregistrer une cassette vers une clé USB ?

Placez le commutateur sur TAPE, lisez la cassette, insérez la clé USB, puis maintenez enfoncé PLAY/PAUSE/REC pour lancer l'enregistrement. Le voyant rouge clignote.

Que faire si le son est déformé ou les bobines tournent lentement ?

Essayez d'abord de changer les piles ou d'utiliser une autre cassette. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment effacer une cassette ?

Pour effacer une cassette, il suffit d'enregistrer par-dessus l'ancien contenu. La bande sera automatiquement effacée lors du nouvel enregistrement.

MODE D'EMPLOI CRS-132 GPO

Installation de la batterie

1. Pour retirer l'ouverture du compartiment des piles (située sur la base du boîtier), appuyez sur le bouton-pression et soulevez le couvercle de l'arrière du boîtier.
2. Insérez des piles de 4 "R14" (C CELL) (non incluses) dans le compartiment à piles. Assurez-vous que l'extrémité (+) ou le capuchon de chaque batterie est installée comme indiqué sur le schéma de la batterie.
3. Remettez en place le couvercle de la batterie.

NOTE : Si l'enregistreur commence à avoir un son déformé ou si les bobines de cassette tournent très lentement ou pas du tout, assurez-vous d'essayer un nouveau jeu de piles ou une autre cassette avant de demander une réparation.

IMPORTANT : Veillez à retirer les piles lors du stockage de l'appareil pendant plus de quelques semaines à la fois. Des piles qui fuient peuvent gravement endommager l'enregistreur. Lors de la mise au rebut des piles, veillez à les éliminer de manière appropriée, conformément aux réglementations nationales et régionales.

Appuyez toujours sur STOP avant de stocker. Cela soulagera la pression sur certaines pièces de l'enregistreur qui pourraient se déformer après de longues périodes.

Convertisseur de puissance CA/CC

Utilisez le convertisseur d'alimentation CA/CC fourni pour brancher la prise 6 V CC PWR de l'enregistreur (qui déconnecte automatiquement les piles) et l'autre extrémité dans l'alimentation secteur.

IMPORTANT : Le convertisseur d'alimentation CA / CC fourni avec cet appareil est destiné à être correctement orienté en position verticale ou au sol.

Écouteurs (non inclus)

Vous pouvez brancher vos écouteurs dans la prise PHONE de votre appareil. Lorsque les écouteurs sont branchés, le haut-parleur est automatiquement désactivé pour une écoute privée. Votre appareil est également équipé de la fonction MONITEUR D'ÉCOUTEURS lorsque vous enregistrez directement à partir d'une autre source sonore telle que d'autres magnétophones ou radios. Vous pouvez écouter ce qui est enregistré en branchant des écouteurs et un adaptateur.

Utilisation de votre cassette / enregistreur

Pour insérer ou retirer une cassette

1. Appuyez sur STOP/EJECT si l'un des boutons est enfoncé.
2. Appuyez sur STOP/EJECT pour ouvrir la PORTE DE CASSETTE.
3. Insérez une cassette avec une bobine pleine à gauche et ouvrez le bord tourné vers vous, puis appuyez sur la porte du pont pour fermer. Déchargez une cassette en suivant les étapes 1 et 2 ci-dessus, retirez la cassette et appuyez sur la porte du pont pour fermer.

1. Enregistrement

2. Rembobiner

3. Arrêt/Éjection

4. Jouer

5. Avance rapide

6. Pause

NOTE : Certaines cassettes de formule spéciale (cassettes de dioxyde de chrome et de particules métalliques) ne peuvent pas être correctement enregistrées avec ce produit. Ces cassettes peuvent cependant être utilisées pour la lecture.

Lecture de cassette

Pour écouter vos cassettes enregistrées :

1. Insérez la cassette comme expliqué ci-dessus.
2. Rembobinez la cassette au point de départ si nécessaire. (Voir l'opération REWIND.)
3. Appuyez sur PLAY.
4. Réglez la commande VOLUME.

Enregistrement de microphone intégré

1. Insérez la cassette comme décrit précédemment. Appuyez sur RECORD (le bouton PLAY est enfoncé avec). Vous enregistrez maintenant. Si le bouton ENREGISTRER ne s'enfonce pas, voir « PRÉVENIR LES EFFACEMENTS ACCIDENTELS ».
2. Parlez normalement dans le MICROPHONE À CONDENSATEUR INTÉGRÉ. Pour obtenir une qualité d'enregistrement optimale, placez l'enregistreur avec le microphone librement exposé et aussi près que possible de la source sonore.

NOTE : Le contrôle automatique du niveau (ALC) règle le niveau d'enregistrement pour un enregistrement optimal, quel que soit le réglage du volume.

Arrêt automatique

Lorsque votre enregistreur fonctionne en mode PLAY ou RECORD et que la fin de la cassette est atteinte, votre appareil s'éteint automatiquement et remet les boutons en position OFF.

Enregistrement avec microphone debout

Pour enregistrer avec un microphone vertical, branchez le microphone dans la prise MICROPHONE et suivez les instructions d'enregistrement du microphone intégré. Lorsque le microphone vertical est utilisé, le microphone intégré est automatiquement déconnecté.

Effacement de cassette

Pour effacer une cassette, enregistrez simplement sur l'enregistrement indésirable.

Rembobiner

Pour faire revenir la cassette au début de votre enregistrement, appuyez sur REWIND. Appuyez ensuite sur STOP après avoir rembobiné jusqu'au point souhaité sur la cassette.

Avance rapide (F-FWD)

Appuyez sur F-FWD pour sauter rapidement des parties de la cassette. Appuyez sur STOP après avoir atteint le point souhaité sur la cassette.

Contrôle de pause

Votre enregistreur est équipé d'une commande PAUSE qui arrêtera les opérations PLAY & RECORD. Appuyez sur PAUSE pour arrêter l'opération PLAY ou RECORD. Appuyez à nouveau pour libérer PAUSE pour continuer à fonctionner.

Lecture et enregistrement USB depuis MIC

1. Insérez le périphérique USB dans le port USB sur le dessus de l'unité.
2. Réglez le commutateur USB/TAPE sur USB.
3. Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE pour lire de la musique à partir d'un périphérique USB. Appuyez à nouveau sur le bouton PLAY/PAUSE pour arrêter la lecture, en même temps, l'indicateur rouge USB/REC clignote une fois environ une seconde.
4. Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE/REC et maintenez-le enfoncé pour enregistrer à partir du micro intégré ou du micro debout : l'indicateur rouge USB/REC continuera de clignoter rapidement. Appuyez à nouveau sur le bouton PLAY/PAUSE/REC pour arrêter l'enregistrement.
5. Appuyez à nouveau sur le bouton PLAY/PAUSE/REC et maintenez-le enfoncé pour lire de la musique ou l'enregistrement sonore à partir d'un périphérique USB. Appuyez à nouveau sur le bouton PLAY/PAUSE pour arrêter la lecture.
6. Réglez le commutateur USB/TAPE sur TAPE pour arrêter le mode de lecture USB et revenir en mode TAPE.

Enregistrement de la cassette à l'USB

1. Réglez le commutateur USB/TAPE sur TAPE et lisez la cassette, insérez le périphérique USB dans le port USB, appuyez et maintenez le bouton PLAY/PAUSE/REC pour enregistrer à partir de la cassette, le voyant rouge USB/REC continuera de clignoter rapidement. Appuyez à nouveau sur le bouton PLAY/PAUSE/REC pour arrêter l'enregistrement.
2. Réglez le commutateur USB/TAPE sur USB, appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE pour lire la musique à partir du périphérique USB. Appuyez à nouveau sur le bouton PLAY/PAUSE pour arrêter la lecture, en même temps, le voyant rouge USB/REC clignote environ une fois par seconde.

Dutch

Batterij installeren

Par ProtelX, déclare que cet équipement (GPO CRS-132) est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive, vous pouvez accéder à une copie de ce certificat sur www.gporetro.com/Certificate-of-Conformity

NL