ELVOX 13T50 - Gegensprechanlage Vimar - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts ELVOX 13T50 Vimar als PDF.
| Produkttyp | Elektronikeinheit für Audio-Gegensprechanlage |
| Marke | Vimar |
| Modell | ELVOX 13T50 |
| Verwendung | Audio-Gegensprechanlage für Wohngebäude |
| Stromversorgung | 12 V DC |
| Leistungsaufnahme | Ca. 1 W |
| Abmessungen (L × H × T) | 100 × 250 × 30 mm |
| Gewicht | 150 g |
| Hauptfunktionen | Ruf, bidirektionale Kommunikation, Türöffnersteuerung, Selbstauslösung, parametrierbare Programmierung |
| Programmierung | Über integrierte Tastatur (6 Tasten + RST und PRG) mit Passwort |
| Einstellbare Antwortzeit | 1 bis 255 s (Standard 30 s) |
| Einstellbare Gesprächszeit | 10 bis 2550 s (Standard 120 s) |
| Einstellbare Selbstauslösezeit | 1 bis 255 s (Standard 10 s) |
| Einstellbare Türöffnerzeit | 0 bis 255 s (Standard 1 s) |
| Anzahl Tasten | 8 (6 Programmierung + RST und PRG) |
| Leuchtanzeigen | 6 grüne LEDs |
| Montageart | Unterputz (Außenstation) |
| Schutzart | IP54 (Schätzung) |
| Gehäusematerial | ABS-Kunststoff |
| Betriebstemperatur | -10 °C bis +50 °C |
| Konformität | CE |
| Wartung | Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen. Keine Scheuermittel verwenden. |
| Sicherheit | Vor jedem Eingriff die Stromversorgung trennen. Installation durch qualifiziertes Fachpersonal. |
| Ersatzteile | Erhältlich beim Kundendienst von Vimar. |
| Reparierbarkeit | Reparatur nur durch qualifiziertes Fachpersonal. |
Häufig gestellte Fragen - ELVOX 13T50 Vimar
Benutzerfragen zu ELVOX 13T50 Vimar
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Gegensprechanlage kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch ELVOX 13T50 - Vimar und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. ELVOX 13T50 von der Marke Vimar.
BEDIENUNGSANLEITUNG ELVOX 13T50 Vimar
Manuelle Parameterkonfiguration der Elektronikeinheit
Die folgende Prozedur durchführen, während die Klingeltableaus mit Strom versorgt werden und nachdem der Kenncode ID des Klingeltableaus zugewiesen wurde. Diese Prozedur gilt für alle Klingeltableaus, egal ob Master oder Slave.
Während der Programmierung ist das Klingeltableau im Besetzt-Zustand und kann nicht für den normalen Betrieb der Anlage benutzt werden. In der Elektronikeinheit sind insgesamt 8 Tasten und 6 grüne LEDs vorhanden.
Zur Programmierung werden die 6 unten befindlichen Tasten (bedruckte Tasten) und die 4 unten befindlichen grünen LEDs verwendet. Die letzteren zeigen die Änderung der Basisparameter an. Aus praktischen Gründen werden die 4 grünen LEDs hier als DL3, DL4, DL5, DL6 bezeichnet (siehe Abbildung 5). Während der Programmierungsphase nehmen die 6 Tasten die folgende Bedeutung an:
PREC. PREV (Zurück) = zur vorhergehenden Sequenz zurückkehren
SUCC. NEXT (Weiter) = zur darauf folgenden Sequenz wechseln
OK = Wechsel vom Sequenzmenü zur Parameteränderung
START SI/YES = Vom Parametertyp abhängige Funktion
STOP NO = Vom Parametertyp abhängige Funktion
FINE END (Ende) = Dient zum Beenden der Parameteränderung oder der Programmierung (je nachdem, ob in der Parameteränderung oder in der Phase „Sequenz“)
Konfiguration der Parameter der Elektronikeinheit über die Tastatur:
- Die Taste RST (Reset) drücken und wieder loslassen. Wenn die Elektronikeinheit als MASTER konfiguriert ist, warten, bis die roten LEDs aufhören zu blinken.
- Die Taste PRG drücken, nicht loslassen und auch die Taste oben rechts drücken. Beide Tasten gedrückt halten.
- Nach 2 Sekunden gibt die Elektronikeinheit einen hohen Signalton ab.
- Das Passwort eingeben, dazu nacheinander auf die Tasten 6-5-4-3-2-1 (Default) drücken.
Wenn das Passwort korrekt ist, erlöschen die LEDs, andernfalls zeigt die Elektronikeinheit mit einem tiefen Signalton an, dass die Programmierungsphase beendet wurde.
- Den Wert der Parameter mit den 6 bedruckten Tasten ändern. Die LEDs zeigen die aktuelle Funktion an, mit den Tasten PREC. PREV und SUCC. NEXT wird der Parameter gewählt, mit der Taste OK wird die Änderungsphase des Parameters geöffnet, mit der Taste FINE END wird die Änderungsphase des Parameters beendet. Die Beendigung der Änderungsphase erfolgt auch nach Ablauf des Timeout (30 s), was durch das Ertönen eines tiefen Signaltons signalisiert wird. Die Timeout-Zeit wird mit jedem Tastendruck um 30 s verlängert.
Um die Programmierungsphasen zu verlassen, kann jederzeit die Taste FINE END gedrückt werden.
text_image
EDV6X 4 START SI / YES 5 STOP NO 6 FINE END 1 PREC. PREV 2 SUCC. NEXT 3 OK DL3 DL4 DL5 DL6Abb. 5
Parameter
Die Standard-Konfiguration kann mit den Tasten in der Elektronikeinheit („Basiskonfiguration“) oder mit dem Programmiergerät Art. 950C oder mit der an einen PC mit installierter Software SaveProg angeschlossenen Schnittstelle Art. 692I/U (für die „erweiterte Konfiguration“) geändert werden. Nachstehend sind die zwei Arten der Konfiguration aufgeführt.
Parameter für die Basiskonfiguration:
Parameter Defaultwert
- ID Klingeltableau (Master)
- Reset EEPROM
- Ein-/zweireihige Tasten Einreihig
- Antwortzeit 30 Sekunden
- Gesprächszeit 120 Sekunden
- Selbsteinschaltzeit 10 Sekunden
- Türöffnerzeit 1 Sekunde
- Zeit F1 1 Sekunde
- Zeit F2 1 Sekunde
- Ruftonwiederholung am Klingeltableau Aktiviert
- Türöffner-Sperre Deaktiviert
- Zyklen Rufton Monitor/Haustelefon 2
- Suche SLAVE-Klingeltableaus deaktivieren Deaktiviert
- Horizontaler Bus NEIN
- Umbelegen der Tasten Hardware
- Überwachung der Pakete Aktiv
- Gemeinsame Türöffner Keine Kopplung
Parameter für Basis- und erweiterte Konfiguration mit Art. 950C oder Software für PC SaveProg:
Parameter Defaultwert
| Sprache der Mitteilungen | Lokal |
| ID Klingeltableau | (Master) |
| Vertikaler | Einbau |
| ID erste Taste | 1 |
| Umbelegen der Tasten | Hardware |
| Ein-/zweireihige Tasten | Einreihig |
| Passwort Programmierungen | 654321 |
| Antwortzeit | 30 Sekunden |
| Gesprächszeit | 120 Sekunden |
| Selbsteinschaltzeit | 10 Sekunden |
| Türöffnerzeit | 1 Sekunde |
| Zeit F1 | 1 Sekunde |
| Zeit F2 | 1 Sekunde |
| Türöffner-Sperre | Nein |
| Aktivierungen | Keine Zuweisung |
| Ruftonwiederholung Klingeltableau | Ja |
| Zyklen Rufton Monitor/Haustelefon | 2 |
| Taste Steuergerät | Keine Zuweisung |
| Taste Audio-Anruf | Keine Zuweisung |
| Gemeinsame Türschlösser | Keine Zuweisung |
| F1 gemeinsame Funktion | Keine Zuweisung |
| F2 gemeinsame Funktion | Keine Zuweisung |
| Suche SLAVE-Klingeltableaus deaktivieren | JA (deaktiviert) |
| Deaktivierungen Selbsteinschaltung | Nein |
| Sequenz Selbsteinschaltung | Keine Zuweisung |
13F3, 13F3.B - 13F5, 13F5.B
flowchart
graph TD
A["SEQUENZENDE"] --> B["SUCC. NEXT"]
B --> C{OK}
C --> D["RESET EEPROM"]
D --> E["BEENDEN DER PROGRAMMIERUNG"]
C --> F{OK}
F --> G["EIN-/ZWEIREIHIGE KNÖPFE"]
C --> H{ENDE}
H --> I["ANTWORTZEIT"]
B --> J{OK}
J --> K["GESPRÄCHSZEIT"]
B --> L{ENDE}
L --> M["SELBSTEINSCHALTZEIT"]
B --> N{OK}
N --> O["TÜRÖFFNERZEIT"]
B --> P{ENDE}
P --> Q["ZEIT F1"]
B --> R{OK}
R --> S["ZEIT F2"]
B --> T{ENDE}
T --> U["ZEIT F2"]
B --> V{OK}
V --> W["ZEIT F2"]
B --> X{ENDE}
X --> Y["ZEIT F2"]
B --> Z{OK}
Z --> AA["ZEIT F2"]
B --> AB{ENDE}
AB --> AC["ZEIT F2"]
B --> AD{OK}
AD --> AE["ZEIT F2"]
- RESET EEPROM
Dient zum Rücksetzen der Parameter auf die Defaultwerte.
In der Parameteränderung beginnen die LED-Anzeigen BESETZT, BITTE WARTEN, 8 Mal zu blinken und das Klingeltableau gibt einen hohen Dauerton ab. Während die LEDs blinken, nacheinander die Tasten PREC. PREV (Zurück), OK, STOP NO drücken, um die Löschung des EEPROM zu starten. Während der Löschung blinken die roten LEDs schnell. Nach Beendigung der Reset-Phase beendet die Elektronikeinheit die Programmierung und initialisiert den Mikroprozessor.
- EIN-/ZWEIREIHIGE TASTEN
Konfiguration zur Freigabe von einer oder zwei Tastenreihen mit je 4 oder 8 Tasten.
In der Parameteränderung die Taste START SI/YES für einreihig angeordnete Tasten bzw. die Taste STOP NO für zweireihig angeordnete Tasten drücken.
Zum Fortfahren die Taste ENDE drücken.
- ANTWORTZEIT
Zeit in Sekunden, in der das Klingeltableau im Wartezustand bleibt, beginnend von dem Moment, in dem der Ruf endet, bis zur Antwort der Innenstation. Wird der Ruf nicht innerhalb der vorgesehenen Antwortzeit beantwortet, schaltet das Klingeltableau das Haustelefon / den Monitor ab. Wird er hingegen vor Ablauf der Zeit beantwortet, beginnt das Klingeltableau den Countdown der Gesprächszeit.
Defaultwert = 30 s, Mindestwert 1 s, Höchstwert 255 s.
In der Parameteränderung den Countdown der zu speichernden Zeit mit der Taste START SI/YES starten. Um den Countdown zu beenden, die Taste STOP NO drücken. Während des Countdowns blinken die LEDs, um die abgelaufene Zeit kenntlich zu machen, 1 Blinkimpuls = 1 s (Beispiel 10 Blinkimpulse = 10 s). Die Taste ENDE drücken, um mit anderen Parametern fortzufahren.
- GESPRÄCHSZEIT
Zeit in Sekunden, die das Klingeltableau ab dem Moment, in dem das Gespräch nach dem Ruf entgegengenommen wird, kontrolliert.
Defaultwert = 12 (120 s), Mindestwert 10 s, Höchstwert 2550 s.
In der Parameteränderung den Countdown der zu speichernden Zeit mit der Taste START SI/YES starten. Um den Countdown zu beenden, die Taste STOP NO drücken. Während des Countdowns blinken die LEDs, um die abgelaufene Zeit kenntlich zu machen, 1 Blinkimpuls = 10 s (Beispiel 10 Blinkimpulse = 100 s).
Die Taste ENDE drücken, um mit anderen Parametern fortzufahren.
- SELBSTEINSCHALTZEIT
Zeit in Sekunden, in der die Elektronikeinheit ab dem Moment der Aktivierung mit Selbsteinschaltung mit einer Innenstation eingeschaltet bleibt. Defaultwert = 10 s, Mindestwert 1 s, Höchstwert 255 s.
In der Parameteränderung den Countdown der zu speichernden Zeit mit der Taste START SI/YES starten. Um den Countdown zu beenden, die Taste STOP NO drücken. Während des Countdowns blinken die LEDs, um die abgelaufene Zeit kenntlich zu machen, 1 Blinkimpuls = 1 s (Beispiel 10 Blinkimpulse = 10 s).
Die Taste ENDE drücken, um mit anderen Parametern fortzufahren.
- TÜRÖFFNERZEIT
Aktivierungszeit des zwischen den Klemmen S+ / S- und +12V / SR angeschlossenen Türöffners. Defaultwert = 1 s, Mindestwert 0 s, Höchstwert 255 s.
In der Parameteränderung den Countdown der zu speichernden Zeit mit der Taste START SI/YES starten. Um den Countdown zu beenden, die Taste STOP NO drücken. Während des Countdowns blinken die LEDs, um die abgelaufene Zeit kenntlich zu machen. 1 Blinkimpuls = 1 s (Beispiel 10 Blinkimpulse = 10 s).
Die Taste ENDE drücken, um mit anderen Parametern fortzufahren.
Wenn die Zeit (0 s) auf Null gestellt werden soll, die Taste STOP NO anstelle der Taste START SI/YES drücken. HINWEIS: 0 s entspricht der Deaktivierung des Türöffners für alle Benutzer.
-ZEIT F1
Aktivierungszeit der zwischen den Klemmen +12V / F1 angeschlossenen Vorrichtung.
Defaultwert = 1 s, Mindestwert 0,5 s, Höchstwert 255 s.
In der Parameteränderung den Countdown der zu speichernden Zeit mit der Taste START SI/YES starten. Um den Countdown zu beenden, die Taste STOP NO drücken. Während des Countdowns blinken die LEDs, um die abgelaufene Zeit kenntlich zu machen, 1 Blinkimpuls = 1 s (Beispiel 10 Blinkimpulse = 10 s).
Die Taste ENDE drücken, um mit anderen Parametern fortzufahren.
Wenn der Wert auf 0 (0,5 s) gebracht werden soll, die Taste STOP NO anstatt die Taste START SI/YES drücken.
-ZEIT F2
Aktivierungszeit der zwischen den Klemmen +12V / F2 angeschlossenen Vorrichtung.
Defaultwert = 1 s, Mindestwert 0,5 s, Höchstwert 255 s.
(Siehe Zeit F1)
- WIEDERHOLUNG DES RUFTONS AM KLINGELTABLEAU
Freigabe der Elektronikeinheit zur Abgabe eines Signaltons seitens der Elektronikeinheit, von der angerufen wird (Feedback der Rufsendung). Defaultwert = freigegeben
- In der Parameteränderung die Taste START SI/YES drücken, um die Funktion zu aktivieren, bzw. die Taste STOP NO. um die Funktion zu deaktivieren.
Zum Fortfahren die Taste ENDE drücken.
- TÜRÖFFNER-SPERRE KLINGELTABLEAU
Wenn die Türöffner-Sperre aktiviert wird, kann der Türöffner nur betätigt werden, wenn sich das Klingeltableau im Ruf-, Gesprächs- oder Selbsteinschaltstatus befindet. Defaultwert = Sperre deaktiviert
- In der Parameteränderung die Taste START SI/YES drücken, um die Funktion zu aktivieren, bzw. die Taste STOP NO, um die Funktion zu deaktivieren.
Zum Fortfahren die Taste ENDE drücken.
13F3, 13F3.B - 13F5, 13F5.B
flowchart
graph TD
A["Start"] --> B{OK}
B --> C["WIEDERHOLUNG DES RUFTONS AM KLINGELTABLEAU"]
B --> D["ENDE"]
B --> E["TLRÖFFNER-SPERRE"]
A --> F{OK}
F --> G["LÄUTZYKLEN HAUSTELEFON/MONITOR"]
F --> H["ENDE"]
F --> I["TLRÖFFNER-SPERRE"]
A --> J{OK}
J --> K["SUCHE SLAVE-KLINGELTABLEAU"]
J --> L["ENDE"]
A --> M{OK}
M --> N["HORIZONTALER BUS"]
A --> O{OK}
O --> P["UMBELEGEN DER TASTEN"]
A --> Q{OK}
Q --> R["ÜBERWACHUNG DER PAKETE"]
A --> S{OK}
S --> T["GEMEINSAME TÜRÖFFNER"]
A --> U{OK}
U --> V["FINE END"]
A --> W{PREC PREV SUCC. NEXT}
W --> X["DEL3DL4"]
W --> Y["DEL5DL6"]
W --> Z["DEL3DL4"]
W --> AA["DEL5DL6"]
W --> AB["DEL3DL4"]
W --> AC["DEL5DL6"]
W --> AD["DEL3DL4"]
W --> AE["DEL5DL6"]
W --> AF["DEL3DL4"]
W --> AG["DEL5DL6"]
W --> AH["DEL3DL4"]
W --> AI["DEL5DL6"]
W --> AJ["DEL3DL4"]
W --> AK["DEL5DL6"]
W --> AL["DEL3DL4"]
W --> AM["DEL5DL6"]
W --> AN["DEL3DL4"]
W --> AO["DEL5DL6"]
W --> AP["DEL3DL4"]
W --> AQ["DEL5DL6"]
W --> AR["DEL3DL4"]
W --> AS["DEL5DL6"]
W --> AT["DEL3DL4"]
W --> AU["DEL5DL6"]
W --> AV["DEL3DL4"]
W --> AW["DEL5DL6"]
W --> AX["DEL3DL4"]
W --> AY["DEL5DL6"]
- LÄUTZYKLEN
Gibt vor, wie oft der Rufton der Innenstation wiederholt werden soll, wenn von der Elektronikeinheit ein Anruf getätigt wird. Defaultwert = 2 Mal, Mindestwert 1, Höchstwert 20.
- In der Parameteränderung die Taste START SI/YES drücken, um das Zählen der Zyklen zu starten. Um den Zählvorgang zu beenden, die Taste STOP NO drücken. Während des Zählvorgangs blinken die LEDs, um die Anzahl der Zyklen kenntlich zu machen. Jeder Blinkimpuls entspricht 1 Zyklus. Zum Fortfahren die Taste ENDE drücken.
- SUCHE SLAVE-KLINGELTABLEAU
Mit diesem Parameter kann die Abfrage seitens der MASTER-Elektronikeinheit (oder der zur Installation in horizontalem Bus konfigurierten Einheit) nach der Präsenz von SLAVE-Elektronikeinheiten beim Einschalten oder nach einem RESET der Anlage deaktiviert werden. Defaultwert = deaktiviert
- In der Parameteränderung die Taste START SI/YES drücken, um die Suche zu deaktivieren, bzw. die Taste STOP NO, um sie wieder zu aktivieren. Zum Fortfahren die Taste ENDE drücken.
- HORIZONTALER BUS
Mit diesem Parameter kann die Betriebsart der Elektronikeinheit gewählt werden, wenn sie in Anlagenteilen mit vertikalem Bus oder horizontalem Bus eingesetzt wird. Defaultwert = NEIN (vertikaler BUS) - In der Parameteränderung die Taste START SI/YES drücken, um die Funktion zu aktivieren, bzw. die Taste STOP NO, um die Funktion zu deaktivieren. Zum Fortfahren die Taste ENDE drücken
Es gibt sonstigen Parameter, die nicht mit der Basiskonfiguration geändert werden können. Auf die Programmierung mit 950C oder (empfohlen) mit Software SaveProg Bezug nehmen.
In horizontaler Betriebsart können die Innensprechstellen nicht mit dem an das Klingeltableau angeschlossenen Programmiergerät 950C, sondern nur über SaveProg konfiguriert werden. Nach Änderung der Betriebsart Horizontal/Vertikal muss das EEPROM-RESET durchgeführt und die Reset-Taste RST gedrückt werden.
Hinweis: Das Klingeltableau im horizontalen Bus verwaltet die ersten 5 Router für Selbsteinschaltungen, gemeinsame Türöffner, gemeinsame F1 - F2 von der ersten ID 1 bis zur letzten ID 1000. Bei Erweiterung der Anzahl von Routem wird auf SaveProg verwiesen.
- UMBELEGEN DER TASTEN
Gestattet, ein Haustelefon / einen Monitor mit einer Taste anzurufen, die bereits mit einem anderen Code programmiert wurde. Defaultwert = alle Tasten sind mit ihrem eigenen physischen Code verbunden
- Um die Umbelegung zu starten, in der Parameteränderung die Taste START SI/YES drücken.
Nach dem Tastendruck auf START SI/YES auf die Ruftaste des Klingeltableau drücken, die umbelegt werden soll. Vom Klingeltableau wird eine allgemeine Meldung an alle Innenstationen im Ruhezustand (nicht im Gespräch) geschickt.
Nach Drücken der Ruftaste stehen dem Installateur 30 s zur Verfügung, um die Türöffnertaste der zu koppelnden Innenstelle zu drücken. Sowohl, wenn der Vorgang abgeschlossen wird als auch, wenn die Timeout-Zeit abläuft, gibt die Elektronikeinheit einen tiefen Signalton ab. Für die Umbelegung anderer Tasten die auf OK drücken, bzw. auf ENDE drücken, um fortzufahren. Um eine Taste wieder auf ihren Default-Wert (Hardware-Wert) zurückzusetzen, die Taste STOP NO und die zurückzusetzende Taste drücken.
- ÜBERWACHUNG DER PAKETE
Mit diesem Parameter kann die Datenanzeige mit der Software SaveProg deaktiviert werden. Defaultwert = aktiv
- In der Parameteränderung die Taste START SI/YES drücken, um die Funktion zu aktivieren, bzw. die Taste STOP NO, um die Funktion zu deaktivieren. Zum Fortfahren die Taste ENDE drücken.
- GEMEINSAME TÜRÖFFNER
Auf einer Außenstelle kann mit diesem Parameter die mit einer oder anderen Außenstellen gemeinsame Türöffnung konfiguriert werden. Standardwert = Keine Kopplung. Hinweis: Die Funktion ist ab der Firmwareversion 8.45 (oder auch nach Aktualisierung) verfügbar.
Konfiguration von gemeinsamen Türöffnern
Vorbereitung: Von der Außenstelle, deren Türöffnung freigegeben werden soll, einen Anruf an eine beliebige, auf dem gleichen Bus der programmierten Außenstelle installierte Innenstelle tätigen. Daraufhin an der Innenstelle die Türöffnertaste drücken (der Befehl zur Aktivierung des Türöffners wird somit an das rufende Klingeltableau gesendet, und das System registriert das freizugebende Klingeltableau).
Unter Parameter ändern dann:
- Die Taste START JA der Außenstelle drücken (die 4 LEDs blinken in langsamer Folge);
- Die Türöffnertaste der vorab angerufenen Innenstelle drücken.
- Die Kopplung der beiden Türöffner wird durch einen Hinweiston bestätigt.
- Mit der Taste BEENDEN den Vorgang bestätigen und beenden. Ohne Drücken der Taste BEENDEN beendet die Außenstelle den Vorgang nach 3 Minuten. Hinweis: Alternativ kann der Vorgang jederzeit durch Drücken auf STOP / NEIN abgebrochen werden. Auch in diesem Fall wird ein Hinweiston ausgegeben.
Anmerkungen
- Die vorab beschriebene Kopplung des Türöffners mit der Außenstelle kann für maximal 8 weitere Außenstellen wiederholt werden. Bei Erreichen dieser Grenze schlägt jeder weitere Kopplungsversuch fehl, was durch einen Hinweiston gemeldet wird. In jedem Fall können die Programmierungen wie nachstehend beschrieben gelöscht werden.
- Der Vorgang ist für alle Innenstellen gültig, nicht nur für die bei der Kopplung verwendete, und schließt auch etwaige Pförtnerzentralen mit ein (insgesamt 204 Geräte). Ist das Klingeltableau in einem horizontalen Bus installiert, so gilt der Vorgang für alle Innenstellen im Fenster (erste ID - letzte ID), die vom Klingeltableau verwaltet werden.
• Die Außenstelle beendet nicht die Konfiguration und schaltet nicht auf Besetzt, falls zwischenzeitlich der Bus durch eine andere und für die Außenstelle prioritäre Kommunikation belegt wird; die rote LED meldet die Nichtverfügbarkeit des Busses, und die Konfiguration wird fortgesetzt.
Die Konfigurationen der gemeinsamen Türöffner löschen
Unter Paramer ändern STOP / NEIN drücken, um die Tabelle der gemeinsamen Türöffner der Außenstelle zu löschen. Der Vorgang wird durch einen Hinweiston bestätigt.
