OPK 1000 - Lautsprecher OK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Partybox-Lautsprecher mit Bluetooth
Marke	OK
Modell	OPK 1000
Abmessungen (L x H x T)	380 x 990 x 240 mm
Gewicht	11,37 kg
Stromversorgung	Netzadapter: 100-240 V~, 50/60 Hz, 0,5 A / DC-Ausgang 9 V, 1 A
Integrierter wiederaufladbarer Akku	Ja, wiederaufladbar (nicht austauschbar)
Bluetooth-Version	4.1
Bluetooth-Profile	HFP 1.5, A2DP 1.2, AVRCP 1.4, SPP 1.1
Bluetooth-Frequenz	2,402 - 2,480 GHz
Maximale HF-Leistung	2 dBm
AUX-Eingang	3,5 mm Klinkenstecker
Mikrofoneingänge	2 (MIC1, MIC2) - 6,35 mm Klinke (nicht enthalten)
Ausgangsleistung (RMS)	30 W
Kanäle	2.0 (Stereo)
LED-Beleuchtung	Ja, mit mehreren Effekten (Beleuchtungstaste)
Bluetooth-Reichweite	Bis zu 10 Meter
Wartung und Reinigung	Vor der Reinigung den Stecker ziehen; ein leicht feuchtes Tuch verwenden; keine Lösungsmittel verwenden
Sicherheit	Nicht Wasser aussetzen, nicht öffnen, nur in Innenräumen verwenden
Verwendungszweck	Audio-Unterhaltung zu Hause
Verpackungsinhalt	Partybox, Netzteil, Audiokabel, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - OPK 1000 OK

Wie verbinde ich mein Smartphone über Bluetooth mit dem OPK 1000 Lautsprecher?

Schalten Sie die Partybox mit dem ON/OFF-Knopf ein. Wenn kein Kabel angeschlossen ist, blinkt die Bluetooth-Anzeige blau. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und suchen Sie nach Geräten. Wählen Sie OPK 1000 aus der Liste. Drücken Sie gegebenenfalls die M-Taste, um in den Bluetooth-Modus zu wechseln. Die Kopplung erfolgt bei späteren Verwendungen automatisch.

Wie lade ich den Akku des OPK 1000 auf?

Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an den DC 9V-Anschluss auf der Rückseite des Geräts an und stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose. Die rote Anzeige leuchtet während des Ladevorgangs und erlischt, wenn der Akku voll ist.

Was tun, wenn kein Ton kommt?

Überprüfen Sie, ob die Lautstärke nicht auf Minimum steht (verwenden Sie den Lautstärkeregler). Stellen Sie sicher, dass das Quellgerät (Telefon, Computer) Musik abspielt und die Lautstärke ausreichend ist. Wenn Sie Bluetooth verwenden, verringern Sie den Abstand und entfernen Sie Hindernisse. Bei einer AUX-Verbindung überprüfen Sie, ob das Kabel richtig eingesteckt ist.

Kann ich ein Mikrofon an diesen Lautsprecher anschließen?

Ja, der OPK 1000 verfügt über zwei Mikrofoneingänge (MIC1 und MIC2) im 6,35 mm Klinkenformat. Stellen Sie die Mikrofonlautstärke mit dem MIC VOL-Regler und den Echoeffekt mit ECHO ein. Mikrofone sind nicht im Lieferumfang enthalten.

Wie reinige ich den Lautsprecher?

Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. Verwenden Sie ein leicht feuchtes Tuch, um die Außenseite abzuwischen. Verwenden Sie niemals Benzin, Alkohol oder Scheuermittel. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in die Öffnungen eindringt.

Ist der Lautsprecher wasserdicht?

Nein, der OPK 1000 ist nicht wasserdicht. Setzen Sie ihn nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. Er ist nur für den Innenbereich bestimmt.

Wie groß ist die Bluetooth-Reichweite?

Die Reichweite beträgt ca. 10 Meter im Freifeld. Hindernisse wie Wände können die Reichweite verringern. Für die erste Kopplung nähern Sie die Geräte auf 1 Meter an.

Wie ändere ich die Lichteffekte?

Wenn das Gerät eingeschaltet ist, ist die LED-Beleuchtung standardmäßig aktiv. Drücken Sie die Beleuchtungstaste (Lichtmodus) auf dem Bedienfeld, um zwischen den Effekten zu wechseln.

Kann ich den OPK 1000 im Freien verwenden?

Es ist für den Heimgebrauch konzipiert und sollte im Innenbereich verwendet werden. Die Verwendung im Freien wird nicht empfohlen, da es nicht wettergeschützt ist.

Was tun, wenn das Gerät nicht mehr auf Tasten reagiert?

Dies kann durch eine elektrostatische Entladung verursacht werden. Ziehen Sie das Gerät vom Netzstecker, warten Sie einige Sekunden und schließen Sie es wieder an. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Hersteller.

BEDIENUNGSANLEITUNG OPK 1000 OK

Intron GmbH Werkwärtska S Körding insgesitz Germany www.intron.nl

ok.

OPK 1000

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von ok. entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf.

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN.

1.

Der Blitz mit Pfeilspitze innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer vor nicht isolierter „gefährlicher Spannung“ innerhalb des Gerätegehäuses warnen, welche ausreichend hoch ist, um eine Stromschlaggefahr für Personen und Tiere darzustellen.

1. Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer auf

wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen im mitgelieferten Informationsmaterial hinweisen.

3.

Gefahr! Übermäßiger Schalldruck von Ohr- und Kopfhörern kann zu Gehörschädigungen führen. Wenn Sie über längere Zeit laute Musik hören, kann Ihr Hörvermögen beeinträchtigt werden. Eine angemessene Lautstärke einstellen.

1. Dieses Produkt ist nur für die Tonunterhaltung vorgesehen. Um gefährliche Situationen zu vermeiden, das Produkt nicht für andere als die in dieser Anleitung beschriebenen Zwecke verwenden. Unsachgemäße Verwendung ist gefährlich und führt zum Verlust der Garantie.

2. Nur für den Hausgebrauch. Nicht im Freien verwenden.

3. Erstickungsgefahr! Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten.

4. Nur unter normalen Raumbedingungen (Temperatur und Feuchtigkeit) verwenden.

5. Das Produkt ist nur für die Verwendung in gemäßigten Breiten geeignet. Nicht in tropischen oder besonders feuchten Klimazonen verwenden.

6. Das Produkt nicht von kalten in warme Umgebungen und umgekehrt bringen. Kondensation kann zur Beschädigung des Produktes und elektrischer Bauteile führen.

7. Ausschließlich vom Hersteller empfohlenes oder im Lieferumfang befindliches Zubehör verwenden. Entsprechend den Angaben in dieser Gebrauchsanweisung montieren.

8. Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie z.B. Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten (einschließlich Verstärker) aufstellen.

9. Das Produkt nicht verschieben oder bewegen, während es eingeschaltet ist.

10. Die Oberfläche des Produktes nicht mit scharfen oder harten Gegenständen berühren, andrücken oder reiben.

11. Achtung! Um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlages zu reduzieren, das Produkt keinem Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.

12. Das Produkt darf keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden, und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände wie z.B. Vasen, Getränkegläser auf das Produkt gestellt werden.

13. Darauf achten, dass keine Gegenstände oder Flüssigkeiten durch Öffnungen in das Gehäuse eindringen.

14. Keine offenen Flammen wie z. B. brennende Kerzen auf das Produkt stellen.

15. Sämtliche Wartungsarbeiten ausschließlich von qualifiziertem Kundendienstpersonal durchführen lassen. Auf keinen Fall versuchen, das Produkt selbst zu reparieren. Bei Beschädigungen jeglicher Art den Kundendienst konsultieren, z.B. bei Beschädigung des Netzkabels oder Netzsteckers, nachdem Flüssigkeiten in das Produkt eingedrungen oder Gegenstände hineingefallen sind, das Gehäuse beschädigt ist, das Produkt Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallen gelassen wurde.

16. Vor Anschluss des Produktes an der Steckdose sicherstellen, dass die auf dem Produkt angegebene Spannung mit der Netzspannung übereinstimmt.

17. Nur das mitgelieferte Netzteil verwenden.

18. Das Netzteil und das Produkt regelmäßig auf Beschädigungen prüfen. Ein beschädigtes Produkt nicht betreiben. Sofort den Netzstecker ziehen.

19. Das Kabel und eventuell eingesetzte Verlängerungskabel so verlegen, dass nicht daran gezogen oder darüber gestolpert werden kann. Das Kabel nicht in leicht zugänglichen Bereichen herunterhängen lassen.

20. Das Kabel nicht einklemmen, knicken oder über scharfe Kanten ziehen.

1. Das Netzteil dient zum Trennen des Produktes vom Netz und muss deshalb leicht zugänglich bleiben. Um die Stromaufnahme vollständig auszuschalten, das Netzteil herausziehen.
2. Es ist möglich, dass das Produkt infolge elektrostatischer Entladungen nicht einwandfrei funktioniert oder auf die Betätigung eines Bedienelementes nicht reagiert. Das Produkt ausschalten und den Netzstecker ziehen; nach einigen Sekunden das Netzteil wieder einstecken.
3. Darauf achten, dass das Kabel nicht betreten und nicht gequetscht wird, insbesondere am Stecker, den Anschlussdosen und an der Stelle, an welcher das Kabel am Produkt angeschlossen ist.
4. Das Netzteil niemals mit nassen Händen herausziehen.
5. Bei Fehlfunktionen während der Verwendung, bei Gewitter, vor dem Reinigen und wenn das Produkt längere Zeit nicht gebraucht wird, das Netzteil herausziehen.
6. Achtung! Vor dem Reinigen das Produkt ausschalten und das Netzteil herausziehen.
7. Am Ende der Lebensdauer das Produkt unbrauchbar machen: den Netzstecker ziehen und das Netzkabel abschneiden.
8. Beim Aufstellen des Gerätes ausreichend Platz für die Luftzirkulation freilassen. Nicht in Bücherregalen, Einbauschränken o.ä. aufstellen.
9. Die Lüftungsöffnungen nicht mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen usw. abdecken, da dies die Luftzirkulation behindert. Keine Gegenstände in das Gerät stecken.
10. Setzen Sie Akkus niemals übermäßiger Hitze (z.B. pralle Sonne, Feuer) aus und werfen Sie sie niemals in Feuer. Die Akkus könnten explodieren.
11. Der Akku ist im Produkt fest eingebaut und kann nicht ausgetauscht werden.
12. Wenden Sie sich vor der Entsorgung des Produktes an einen elektrischen Fachmann oder Ihren Händler, um die Akkus auszubauen und umweltgerecht zu entsorgen.
13. Die Kontakte/Anschlüsse des Akkus niemals kurzschließen. Den Akku bzw. das Produkt nicht ins Feuer werfen. Es besteht Explosions- und Brandgefahr!
14. Information an das Service-Personal: Achtung! Es besteht bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterie. Ersetzen Sie Batterie nur durch denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp.
15. Entfernen Sie die Batterien bevor Sie das Produkt entsorgen.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt [Imtron GmbH], dass der Funkanlagentyp OPK 1000 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://de.ok-online.com/nc/de/suche.html

KOMPATIBILITÄT

Ihr Produkt ist kompatibel mit bluetooth® fähigen Mobiltelefonen und Musikwiedergabegeräten. Es verfügt über Bluetooth® Version 4,1. Das Produkt funktioniert auch mit Geräten, die über andere Bluetooth®-Versionen verfügen, z. B.

Kabellose Stereowiedergabe

• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)

Kabellose Musiksteuerung

AVRCP

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Dieses Produkt ist für die Tonwiedergabe via Bluetooth ^® , oder Audio- (AUX) bzw. Mikrofoneingängen (MIC 1, MIC 2) vorgesehen. Das Produkt ausschließlich gemäß diesen Anweisungen verwenden. Das Produkt ist konzipiert für die Verwendung im privaten Haushalt und nicht für gewerblichen Gebrauch geeignet.

Die Imtron GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden am Produkt, Sachschaden, oder Verletzung von Personen aufgrund von unachtsamer, unsachgemäßer, falscher oder nicht dem vom Hersteller angegebenen Zweck entsprechender Verwendung des Produkts.

BEDIENELEMENTE UND KOMPONENTEN

A. Partybox

B. Handgriffe

C. Bedienfeld mit LED Indikatorleuchte

D. Lautstärkeregler mit Betriebsleuchte

E. Taste Titelsprung zurück

F. Moduswahltaste M

G. Taste Bluetooth ✱

H. Regler ECHO

I. Moduskontroll-LED BT/AUX

J. Netzanschluss- und Ladekontroll-LED

K. Mikrofonlautstärkeregler MIC VOL

L. Lichtmodustaste

M. Wiedergabe-/Pause-Taste▶II

N. Taste Titelsprung vor ▶▶▶

O. Ein-/Aus-Schalter ON OFF

P. DC-Anschlussbuchse DC 9V

Q. Mikrofoneingang MIC2

R. Mikrofoneingang MIC1

S. Audio-Eingang AUX

T. Ladenetzteil

U. Audio-Kabel

V. Rollen und Füße

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

- Entfernen Sie das Produkt und Zubehör vorsichtig aus der Originalverpackung. Es empfiehlt sich, die Originalverpackung für späteres Verstauen aufzubewahren. Möchten Sie die Originalverpackung entsorgen, so tun Sie dies nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Haben Sie Fragen zur richtigen Entsorgung, fragen Sie bei Ihrer örtlichen Behörde nach.

• Überprüfen Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit und Beschädigungen. Sollte der Verpackungsinhalt unvollständig oder sollten Beschädigungen feststellbar sein, kontaktieren Sie umgehend Ihre Verkaufsstelle.
• Das Produkt muss vor der ersten Inbetriebnahme aufgeladen werden. Siehe Kapitel Batterie aufladen.

BATTERIE AUFLADEN

Verbinden Sie den DC-Stecker des Netzteilladegerätes mit der DC-Anschlussbuchse DC 9 V. Stecken Sie das Netzteilladegerät in die Steckdose. Während des Ladevorgangs leuchtet die LED dauerhaft rot. Nachdem die Batterie voll aufgeladen ist, erlischt die LED.

INSTALLATION

Rollen oder tragen Sie die Partybox an die gewünschte Stelle. Achten Sie beim Aufstellen auf festen und ebenen Untergrund und vergewissern Sie sich, dass die Partybox sicher steht.

BEDIENUNG

Schalten Sie die Partybox mit dem Ein-/Aus-Schalter ein. Die Betriebsleuchte am Lautstärkeregler leuchtet blau.

• Ist kein Audio-Kabel angeschlossen blinkt die Moduskontroll-LED BT/AUX blau und nur der Bluetooth-Modus ist aktiv.
• Ist ein Audio-Kabel angeschlossen leuchtet die Moduskontroll-LED BT/AUX rot und mit der Moduswahltaste M kann die Wiedergabe über Audio-Kabel (AUX) oder Bluetooth ausgewählt werden.

6

ANSCHLÜSSE - VERWENDUNG DES AUDIOEINGANGS AUX UND DER MIKROFONEINGÄNGE MIC

Hinweis: Bevor Sie Ihr externes Abspielgerät (z. B. MP3-Player) anschließen, beachten Sie ebenfalls dessen Bedienungsanleitung bezüglich Sicherheitshinweisen und Gebrauch mit anderen Geräten.

Stellen Sie mit einem Audio-Kabel (im Lieferumfang enthalten) eine Verbindung zu einem Abspielgerät her oder schließen Sie bis zu 2 Mikrofone (nicht enthalten) an die Anschlüsse MIC1 oder MIC2 an.

1. Das Stereoklinkenkabel (mitgeliefert) mit der Buchse AUX-IN verbinden.
2. Das andere Ende des Klinkenkabels in den Kopfhörerausgang oder LINEOUT-Ausgang des externen Abspielgerätes stecken.

BLUETOOTH®

Zur Wiedergabe über Bluetooth® drücken Sie ggf. die Moduswahltaste M, sodass die Moduskontroll-LED BT/AUX blau blinkt oder leuchtet. Wurde der Bluetooth® -Eingang aktiviert, ertönt ein akustisches Signal.

Pairing

Schalten Sie die Bluetooth® -Verbindung am Wiedergabegerät ein und suchen Sie nach Geräten. Verbinden (Pair) Sie ihr Wiedergabegerät mit der Partybox mit der Kennung OPK 1000. Bei zukünftiger Benutzung des gleichen Wiedergabegerätes wird sich dieses mit der Partybox automatisch verbinden, wenn die Bluetooth® -Funktion an beiden Geräten aktiviert ist. Starten Sie die Wiedergabe.

Sie können die Funktionen Play/Pause▶, Titelsprung vor▶ und zurück am Bedienfeld bedienen, wenn dies von ihrem Wiedergabegerät unterstützt wird.

Hinweis:

- Der Abstand zwischen dem Lautsprecher und der Bluetooth® -Quelle (z.B. Mobiltelefon) darf während der Bluetooth® -Kopplung nicht größer als 1 Meter sein.

• Die Bluetooth® Reichweite bei Musikwiedergabe beträgt bis zu 10 Meter.

- Bevor Sie eine Bluetooth®- AV-Quelle ankoppeln, beachten Sie ebenfalls die Bedienungsanleitung des AV-Senders bezüglich Sicherheitshinweisen und Gebrauch mit anderen Geräten.

LAUTSTÄRKE EINSTELLEN

Regeln Sie die Lautstärke am Wiedergabegerät oder mit dem Lautstärkeregler. Mit dem Regler ECHO können Sie durch Erzeugung eines Echohalls den Klang manipulieren. Mit dem Mikrofonlautstärkeregler MIC VOL können Sie die Lautstärke der Mikrofoneingänge gesondert regeln.

LED LICHEFFEKT

Die LED Farbwechselfunktion ist beim Einschalten des Gerätes automatisch aktiviert. Sie können verschiedene Lichteffekte durch Drücken der Lichttaste einstellen.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose.
- Reinigen Sie das Gehäuse mit einem leicht angefeuchteten Tuch.
- Verwenden Sie weder Benzin, Alkohol oder andere aggressive Reinigungsmittel zum Reinigen des Gehäuses.
- Lassen Sie keine Flüssigkeiten in Öffnungen gelangen.
- Verwenden Sie zum Transport des Geräts nötigenfalls die Originalverpackung.

FEHLERBEHEBUNG

Sollte es während des Betriebs zu Störungen kommen, beachten Sie nachfolgende Tabelle. Sollten die Probleme wie unter Behebung angegeben nicht abgestellt werden können, wenden Sie sich an Ihren Händler.

Problem Mögliche	Ursache Behebung
Gerät funktioniert nicht.	Netzteilladegerät nicht richtig angeschlossen oder Batterie leer.	Prüfen Sie, ob das Netzteilladegerät ordnungsgemäß in eine Steckdose gesteckt ist.
Kein Ton.	Lautstärke ist zu gering eingestellt.	Drehen Sie die Lautstärke auf.
	Die Einstellungen am Quell-Gerät sind nicht korrekt.	Achten Sie darauf, dass an der externen Quelle die Lautstärke richtig eingestellt ist und ein Titel wiedergegeben wird.
Schlechte Tonqualität.	Schlechter Bluetooth®-Empfang.	Verringern Sie den Abstand zwischen dem Bluetooth®-Gerät und der Partybox. Achten Sie darauf, dass die Verbindung nicht von Hindernissen gestört wird.
	Die Verbindungskabel wurden nicht richtig eingesteckt.	Achten Sie darauf, dass die Verbindungskabel zum Gerät ordnungsgemäß und die Stecker vollständig eingesteckt wurden.
Das Gerät reagiert nicht auf das Drücken der Tasten.	Störung aufgrund einer elektrostatischen Entladung.	Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. Schließen Sie den Netzstecker erneut an eine geeignete Steckdose an.

TECHNISCHE DATEN

Netzteil : Bl12T-090100-Adv (Blue Iron Holdings Limited)

Eingang/Ausgang : 100 - 240 V\~; 50/60 Hz; 0,5 A / 9 V

---; 1 A

Netzwerkfähigkeit

Bluetooth®: BK3266

Bluetooth-Profile : HFPV1,5, A2DPV1,2, AVRCPV1,4, SPPV1,1

Bluetooth-Reichweite : 2,402 GHz - 2,480 GHz

Frequenzbereich : 2,4 GHz - 2,480 GHz

Max. Sendeleistung : 2 dBm

AUX IN

: Stereoklinkenbuchse, 3,5 mm

Lautsprecher

Ausgangsleistung (Effektivwert)

:30 W

Klangsystem

: 2,0 channel

Abmessung (B x H x T)

Das Produkt nicht im Hausmüll entsorgen. Das Produkt ist an den ausgewiesenen Sammelstellen für elektrische und elektronische Geräte zu entsorgen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die zuständige Behörde am Ort.

Bitte entsorgen Sie die Batterien umweltgerecht. Werfen Sie Batterien nicht in den Hausmüll. Benutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme in Ihrer Gemeinde oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde.

CONGRATULATIONS!

http://de.ok-online.com/nc/de/suche.html

KOMPATIBILITÁS

S. Audio bemenet AUX

T. Töltő tápadapter

U. Audio kábel

V. Görgök és talp

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELÖTT

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Frequentiebereik : 2,4 GHz - 2,480 GHz

Maximaal radiofrequentie vermogen : 2 dBm

AUX : Stereo jack socket, 3,5 mm

Luidspreker

http://de.ok-online.com/nc/de/suche.html

UYUMLULUK