Connect TS21 - Optischer Audio-Umschalter MARMITEK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Optischer Audio-Switch
Marke	Marmitek
Modell	Connect TS21
Anzahl der Eingänge	2 x optisch Toslink
Anzahl der Ausgänge	1 x optisch Toslink
Unterstützte Audioformate	PCM 2-Kanal, Dolby Digital 5.1, DTS 5.1
Maximale Abtastrate	192 kHz
Stromversorgung	Netzadapter 5V DC (im Lieferumfang enthalten)
Abmessungen (L x B x H)	46 x 46 x 24 mm
Gewicht	22 g
Betriebstemperatur	0 bis 40 °C
Betriebsfeuchtigkeit	10% bis 85%
LED-Anzeige	Ja (Stromversorgung)
Eingangsauswahl	Drucktaste auf der Rückseite
Gehäusematerial	Kunststoff
Verwendungszweck	Innenräume, trockene Orte
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen
Sicherheit	Nicht öffnen, nicht Feuchtigkeit aussetzen
Lieferumfang	Switch, Netzadapter, Handbuch
Garantie	Herstellergarantie (siehe Anleitung)

Häufig gestellte Fragen - Connect TS21 MARMITEK

Wie schließe ich den optischen Audio-Switch Connect TS21 an?

Schließen Sie den mitgelieferten Netzadapter an den DC 5V-Anschluss auf der Rückseite an. Verbinden Sie dann Ihre Audioquellen (z.B. Blu-ray-Player, Konsole) mit den optischen Eingängen über Toslink-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten). Schließlich verbinden Sie den optischen Ausgang mit Ihrem Verstärker oder aktiven Lautsprechern.

Welche Audioformate werden unterstützt?

Der Connect TS21 unterstützt unkomprimiertes PCM 2-Kanal sowie komprimiertes Dolby Digital 5.1 und DTS 5.1. Er wandelt die Signale nicht um, sondern schaltet lediglich den optischen Datenstrom.

Kann ich den Switch ohne Netzadapter verwenden?

Nein, das Gerät benötigt eine externe Stromversorgung von 5V DC über den mitgelieferten Adapter, um zu funktionieren. Ohne diesen schaltet sich der Switch nicht ein.

Wie wähle ich den aktiven Audioeingang aus?

Drücken Sie die Taste auf der Rückseite des Gehäuses, um zwischen den beiden optischen Eingängen umzuschalten. Die Betriebs-LED bleibt während des Betriebs eingeschaltet.

Funktioniert der Connect TS21 mit koaxialen digitalen Audiokabeln?

Nein, der Connect TS21 ist ausschließlich für optische Toslink-Verbindungen ausgelegt. Er verfügt über keinen koaxialen Eingang.

Was ist die maximal unterstützte Abtastrate?

Das Gerät unterstützt eine Abtastrate von bis zu 192 kHz und gewährleistet so eine hochwertige Klangwiedergabe.

Was tun, wenn die Betriebs-LED nicht leuchtet?

Überprüfen Sie, ob der Netzadapter richtig am Switch und an einer funktionierenden Steckdose angeschlossen ist. Versuchen Sie ggf. einen anderen 5V-Adapter. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich den Switch mit einer Soundbar verwenden?

Ja, wenn Ihre Soundbar über einen optischen Toslink-Eingang verfügt, können Sie den Ausgang des Connect TS21 daran anschließen. Stellen Sie sicher, dass die Soundbar die übertragenen Audioformate unterstützt.

Verursacht der Switch einen Qualitätsverlust des Audiosignals?

Nein, der Connect TS21 schaltet das optische Signal um, ohne es zu verändern oder zu verschlechtern. Die Audioqualität bleibt identisch zur Quelle, ohne Latenz oder Verlust.

Wie reinige ich den Connect TS21?

Trennen Sie den Netzadapter, und reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Chemikalien oder Flüssigkeiten, da diese das Gerät beschädigen könnten.

BEDIENUNGSANLEITUNG Connect TS21 MARMITEK

GEBRAUCHSANLEITUNG 7

GUIDE UTILISATEUR 1

MODO DE EMPLEO 15

MANUALE D'ISTRUZIONI 19

• Um Kurzschluss vorzubeugen, dieses Produkt bitte ausschließlich innerhalb des Hauses und nur in trockenen Räumen nutzen. Setzen Sie die Komponenten nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. Nicht neben oder nahe eines Bades, Schwimmbades usw. verwenden.
• Setzen Sie die Komponente Ihres Systems nicht extrem hohen Temperaturen oder starken Lichtquellen aus.
• Bei einer zweckwidrigen Verwendung, selbst angebrachten Veränderungen oder selbst ausgeführten Reparaturen verfallen alle Garantiebestimmungen. Marmitek übernimmt bei einer falschen Verwendung des Produkts oder bei einer anderen Verwendung des Produktes als für den vorgesehenen Zweck keinerlei Produkthaftung. Marmitek übernimmt für Folgeschäden keine andere Haftung als die gesetzliche Produkthaftung.
• Das Produkt niemals öffnen: Das Gerät kann Teile enthalten, worauf lebensgefährliche Stromspannung steht. Überlassen Sie Reparaturen oder Wartung nur Fachleuten.
• Schließen Sie den Netzadapter erst dann an das Stromnetz an, nachdem Sie überprüft haben, ob die Netzspannung mit dem auf dem Typenschild angegeben Wert übereinstimmt. Schließen Sie niemals einen Netzadapter oder ein Netzkabel an, wenn diese beschädigt sind. In diesem Fall nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Lieferanten auf.

1. EINFÜHRUNG

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des Connect TS21 ^™ . Der optische (Toslink) Digital Audioswitcher schaltet zwei optische Digitaleingänge ohne Verzögerung oder Qualitätsverlust zu nur einem Ausgang zusammen.

2. VERPACKUNGSINHALT

1 x Digitaler Audio Switcher 1 x Speisungsadapter 1x Gebrauchsanleitung

3. EIGENSCHAFTEN

• Äußerst praktisch, wenn Ihr Audioverstärker zu wenig digitale Audioeingänge hat.
• Mit verbesserter 192kHz Sampling Rate, für die beste Soundwiedergabe.
• Unterstützt den S/PDIF und Toslink Standard
  • Unterstützt unkomprimiertes Zweikanal LPCM (Line Pulse Code Modulation) Audiosignal
• Unterstützt komprimierte Zwei- und Multikanal Dolby Digital und DTS Audiosignale.

4. ANSCHLÜSSE

4.1 Obere Seite

1. Power LED: Diese LED leuchtet auf, wenn der Audio Switcher (Umschalter) an den Speisungsadapter angeschlossen ist.

4.2 Linke Seite

1. Optical In: Schließen Sie Ihre Audioquellen mit einem optischen (Toslink) Audio-Digitalkabel (nicht enthalten) an diese Eingänge an.

4.3 Rechte Seite

1. Optical Out: Schließen Sie Ihren Audioverstärker oder Ihre aktiven Lautsprecher mit einem optischen (Toslink) Audio-Digitalkabel (nicht enthalten) an diesen Ausgang an.

4.4 Rückseite

1. DC 5V: Schließen Sie den Speisungsadapter (enthalten) an und verbinden Sie ihn mit der Steckdose.
2. Input: Mit dieser Taste wählen Sie aus, welcher Audioeingang zum AudioAusgang geschaltet wird.

5. SCHALTPLAN

graph TD
    A["Digital TV Decoder"] --> B["Power Supply"]
    C["Games Console"] --> B
    B --> D["Audio Receiver"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333

6. TECHNISCHE DATEN

Audioeingang: 2x Optical (Toslink)

Audioausgang: 1x Optical (Toslink)

Unterstütztes Audio: PCM2, Dolby Digital 5.1 &

DTS 5.1

Abtastgeschwindigkeit: bis 192kHz

Speisung: 100-240VAC @50-60Hz

Maße: 46 x 46 x 24mm

Gewicht: 22 gr

Umgebung

Temperatur: +0 bis +4(

Luftfeuchte: 10% bis 85%

Angaben kühnen ohne vorherige Mitteilung geändert werden.

Umweltinformation für Kunden innerhalb der Europäischen Union

Die Europäische Richtlinie 2002/96/EC verlangt, dass technische Ausrüstung, die direkt am Gerät und/oder an der Verpackung mit diesem Symbol versehen ist nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden darf. Das Symbol weist darauf hin, dass das

Produkt von regulärem Haushaltmüll getrennt entsorgt werden sollte. Es liegt in Ihrer Verantwortung, dieses Gerät und andere elektrische und elektronische Geräte über die dafür zuständigen und von der Regierung oder örtlichen Behörden dazu bestimmten Sammelstellen zu entsorgen. Ordnungsgemäßes Entsorgen und Recyceln trägt dazu bei, potentielle negative Folgen für Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Wenn Sie weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altgeräte benötigen, wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden oder städtischen Entsorgungsdienste oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

6. TECHNISCHE GEGEVENS

Audio Ingang: 2x Optical (Toslink)

Audio Uitgang: 1x Optical (Toslink)

Ondersteunde Audio: PCM2, Dolby Digital 5.1 & DTS 5.1

Hiermit erklärt Marmitek BV die Übereinstimmung des Gerätes CONNECT TS21 ^™ den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinien:

Richtlinie 2004/108/eg des europäischen parlaments und des rates vom 15. Dezember 2004 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit

Richtlinie 2006/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen

Richtlinie 2002/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Januar 2003 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten

Verordnung (EG) Nr. 278/2009 der Kommission vom 6. April 2009 zur Durchführung der Richtlinie 2005/32/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an die Leistungsaufnahme externer Netzteile bei Nulllast sowie ihre durchschnittliche Effizienz im Betrieb