MSW 82000 - Batterieladegerät GYS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MSW 82000 GYS

SICHERHEITSANWEISUNGEN

These Betriebsanleitung enthalt Sicherheits- und Betriebshinweise.itte lessen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen und bewahren Sie diese sorgfältig auf. Die Nichteinhaltung dieser Anweisungen und Hinweise kann mitunter zu schweren Personen- und Sachschäden führen. Nehmen Sie keine Wartungsarbeiten oder Veränderungen am Gerät vor, wenn diese nicht explizit in der Anleitung genannot werden. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch unsachgemäß Handhabung these Geratesenstandensind. Bei Problemen oder Fragen zum korrekten Gebrauch deses Gerates, wenden Sie sichitte an entsprechend qualifiziertes und geschultes Fachpersonal. Dieses Gerät dart ausschließlich zur Spannungsversorgung fur die in der Anleitung oder auf dem Gerät genannfen Anforderungen genutzt werden. Die Sicherheitshinweise,müssen in jedem Fall beachtet werden. Im Fall einer unangemessenen oder gefährlichen Verwendung kann der Hersteller nicht haftbar gemacht werden

Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Nisse.

Decken Sie das Gerät während der Nutzung nicht ab.

Lagern Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle oder bei dauerhaft hohen Temperaturen (über 50^ ).

Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen des Gerätes.itte beachten Sie den Punkt "Installation" der Betriebsanleitung vor Gebrauch des Gerätes.

Der Automatik-Modus sowie die Einschränkungen bei der Benutzung werden nachfolgend in der Betriebsanleitung erklärart.

Explosions- und Brandgefahr!

Während des Ladevorgangs können explosive Gase entstehen.

• Während des Ladevorgangs muss die Batterie in einem gut belufteten Bereich plaziert werden.
• Vermeiden Sie Funken und Flammen. Rauchen Sie nicht!
• Schützen Sie die Pole der Batterie vor Kurzschlüssen.

Es besteht die Gefahr von Säurespritzern!

• Tragen Sie eine Schutzbrille und Handschuhe.
• Bei Kontakt der Batteriesäure mit den Augen oder der Haut gründlich mit Wasser nachspullen und sofort einen Arzt aufsuchen.

Anschluss :

• Beachten Sie die Anschlussreihenfolge.

Wartung:

• Die Wartung und Reparatur sind nur von entsprechend geschultem und qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
• Benutzen Sie niemals Lösungsmittel oder anderen aggressiven Reinigungssprükte.
• Reinigen Sie die Oberfläche des Gerätes mithilfe eines trockenen Lappen.

Richtlinien:

• Das Gerät entspricht den europäischen Richtlinien und Normen.
  Die Konformitätserklarung finden Sie auf unsere Website.
  EAC-Konformitätszeichen (Eurasische Wirtschaftsgemeinschaft)
• Das Geräf entspricht den britischen Richtlinien und Normen. Die Konformitätserklärung für Grossbritannien ist auf unserer Internetseite verfügbar (siehe Titelseite).
• Das Gerät entspricht die marokkanischen Standards.
• Die Konformitätserklung C_ (CMIM) ist auf unserer Webseite verfügbar (siehe Titelseite).

Entsorgung:

• Produkt für selektives Einsammeln (Sondermull). Werfen Sie es dazu nicht in den Hausmull!

BESCHREIBUNG

Der Wechselrichter MSW 82000 wandelt Gleichstrom (DC) in Wechselstrom (AC) um, um Energie bereitzustellen für den Betrieb von kleinen elektrischen Geräten und digitalen Produkten. Dieses Gerät wird für verschiedene Anwendungen benutzt, z.B. Fahrzeuge, Telekommunikations-, Sicherheits- und Notfall-Anlagen, sowie in anderen Bereichen.

Dieser Wechselrichter beinhaltet international fuhrende Schaltkreistechnologie und ist davon Klein, leicht, stabil und hocheffizient. Er ist ausgestattet mit fünf Schutzmechanismen: Schutz gegen Über- und Unterspannung, gegen Überlastung, gegen Überhitzung, gegen Kurzschlüsse. Diese fünf Funktionen schützen die Stromversorgung, die Ausrüstung und die Schaltkreise des Fahrzeugs.

GERÄT UND ANSCHLUSSKABEL

1 Gleichstrom-Eingang (DC) - «-» Pol (schwarz) 5 Fehleranzeige (rot)
2	Ventilator	6	Wechselstrom-Steckdose (AC), Ausgang
3 Gleichstrom-Eingang (DC) - «+» Pol (rot) 7 Taste ON / OFF
4 Betriebsanzeige (grün) 8 USB-Anschluss

ANSCHLUSS

△	Bitte befolgen Sie die folgenden Schritte und vergewissemeln Sie sich, den Wechselrichter in einer korrekten Weise zu verwenden. Ein falscher Anschluss kann den Wechselrichter zerstären.
△	Schließen Sie den Wechselrichter nur im ausgeschalteten Zustand (Schalter auf OFF) an eine Batterie an.

1. Der Wechselrichter wird mit zwei roten und zwei schwarzen Anschlusskabeln gefelert. Verbinden Sie die roten Kabel mit den Pluspolklemmen des Wechselrichters und mit dem Pluspol der Batterie. Verbinden Sie die Schwarzen Kabel mit den Minuspolklemmen des Wechselrichters und mit dem Minuspol der Batterie.

Δ	Eine Verpolung kann den Wechselrichter beschädigen. Die Anschlüsse müssen fest angezogen sein.

1. Beachten Sie die folgenden Hinweise, bevor Sie den Wechselrichter starten und ein Gerät anschliessen :

2. Überprüfen Sie vor dem Laden sorgfältig, ob der Ladestrom des Gerätes niedriger als der Strom des Wechselrichters ist. Wenn er*höher als der Ladestrom des Wechselrichters ist, stellen Sie die Verbindung nicht her, da der USB-Anschluss beschädigt werden könnte.

3. Aus Sicherheitsgründen darf die Leistung der angeschlossenen Verbraucher maximal 2000 W pro Wechselstrom-Steckdose (7) betragen. Belasten Sie die Steckdosen möglichst gleichmäßig.
4. Beachten Sie die Empfehlungen des Geräteherstellers zu speziellen Ladegeräten. Einige Geräte müssen mit ihrem Original-Ladegerät aufgeladen werden, nicht über den USB-Anschluss.

5. Für die volle Leistung des Wechselrichters sollenn Sie Batterien mit mehr als 200 Ah einsetzen.

6. Schalten Sie den Wechselrichter ein (Schalter auf ON). Die grüne Betriebsanzeige leuchtet.

7. Stecken Sie den Stecker des Elektrogerätes in die Wechselstrom-Steckdose (7) des Wechselrichters.

ANWENDUNGSBEREICHE

1. Anwendungsbereiche

a. Nur Geräte der Schutzklasse II geeignet.
b. Anwendung nicht zulässig für die folgenden Geräte:
- Alle elektrischen Geräte, die die Nennleistung des Wechselrichters überschreiben.
- In der Regel sind kapazitive Verbraucher nicht zugelassen: Klimaanlage, Hochleistungselektrobohrer, Kühlschrank, Mikrowellenherd, Mixer.

Wir empfehlen, diesen Wechselrichter nicht für Geräte mit exaktem Leistungsbedarf, wie beispieleweise Prázisionsgeräte, zu verwenden. Die Verwendung des Wechselrichters bei diesen Gerätotyp kann sich auf die Messdaten auswirken.

c. Der USB-Anschluss verfügt über keine Datenautauschfunktion.

1. Überprüfen Sie die Spannung vor dem Gebrauch:

Die Batterie muss der Eingangsspannung des Wechselrichters entsprechen.
- Das angeschlossene Gerät muss der Ausgangsspannung des Wechselrichters entsprechen.
- Nur wenn andere Bedingungen erfüllt sind, darüber Sie die Geräte, wie unter «Anschluss» erläutert, anschließen.

1. Benutzen Sie den Wechselrichter nur in gut belufteter Umgebung. Der Ventilatorarf nicht verstopft sein. Der Wechselrichterarf nicht bei Regen oder in feuchter oder nasser Umgebung benutzt werden. Setzen Sie ihn nur in trockener Umgebung ein, um eine lange Lebensdauer zu bewahren. Betreiben Sie den Wechselrichter unter 85% der Dauerleistung.
2. Der Wechselrichter ist gegen Über- und Unterspannung, gegen Überlastung, gegen Überhitzung und gegen Kurzschlüsse geschützt. Bei allen Fehlern schaltet der Wechselrichter ab. Beheben Sie den Fehler und schalten Sie..., ohn wieder ein.
3. Der Ventilator wird aktiviert, wenn:

a. Wenn das Gerät bei mehr als 30% der Dauerleistung betrieben wird.
b. Wenn die Temperatur des Wechselrichters 60^ überschreitet.

6. Einsatz einer Verlängerungsleitung:

a. Zwischen der Batterie und dem Wechselrichter darf keine andere Anschlussleitung eingesetzt werden, da die Leistung des Gerätes beeinflusst werden kann.
b. Verwenden Sie zum Anschluss eines Verbrauchers hochwertige Leitungen mit grösseren Querschnitten, um elektrische Verluste zu reduzieren.

7. Andere Hinweise

a. Dies ist ein modifizierter Sinus-Wechselrichter. Um die Spannung zu messen, müssen Sie prazise Geräte verwenden. (RMS)
b. Bei Anschluss eines Audio-, Radio- oder Fernsehgeräts können Interferenzen entstehen, was ein normales Phänomen ist.
c. Zum Schutz der Fahrzeugbatterie verwenden Sie den Wechselrichter nur solange der Motor lauft.
d. Nehmen Sie den Wechselrichter nicht auseinander. Für jeder Wartung oder Reparatur wenden Sie sichitte an einen Fachmann.

SICHERHEIT

1. Berühren Sie den Wechselrichter nicht mit nassen Händen. Halten Sie das Produkt von Kindern fern.
2. Das Gehäuse ist nach längerer Benutzung frei. Lassen Sie es eine Minute abkühlen, bevor Sie es berühren.
3. Stecken Sie kein Metall in den Wechselrichter, da dies einen elektrischen Schlag verursichen kann.
4. Berühren Sie nicht das Metall des Steckers, wenn Sie den Stecker in die Buchse des Wechselrichters stecken.
5. Halten Sie den Wechselrichter von Sprengstoffen fern.
6. Halten Sie Wechselstrom vom Wechselrichter fern, dess wird zu Schaden führen und konnte auch einen elektrischen Schlag verursachen.

LISTEDERWARNMELDUNGEN

Schutz	Zustand			Erläuterungen
	LED	Warnmel-dung	Wechsels-trom-Aus-gang
Alarm Unterspannung	Grün ein Rot aus	Ja Ja		Errecht die Spannung den Normalwert, stoppt der Alarm automatisch.
Unterspannung-sabschaltung	Grün ein Rot ein	Ja Nein		Errecht die Spannung den Normalwert, schalten Sie den Wechselrichter für 3 bis 5 Sekunden aus und wieder ein, um ihn neu zu starten: grüne Licht ein, rotes Licht aus.Neustartspannung der Batterie 24V : DC 23.4V - 24.6V
Überspannung-sabschaltung	Grün ein Rot ein	Nein Nein		Wenn die Batteriespannung wieder in den entsprechenden Bereich zurückkehrt, schalten Sie den Wechselrichter für 3 bis 5 Sekunden aus und wieder ein, um ihn neu zu starten: grüne Licht ein, rotes Licht aus.
Überlastun-gabschaltung	Grün ein Rot ein	Nein Nein		Reduzieren Sie die Leistung, schalten Sie den Wechselrichter für 3 bis 5 Sekunden aus und wieder ein, um ihn neu zu starten: grüne Licht ein, rotes Licht aus.
Überhitzung-sabschaltung	Grün ein Rot ein	Ja Nein		Errecht die Temperatur den Normalwert, schalten Sie den Wechselrichter für 3 bis 5 Sekunden aus und wieder ein, um ihn neu zu starten: grüne Licht ein, rotes Licht aus.
Kurzschluss-Abschaltung	Grün ein Rot ein	Nein Nein		Wenn der Kurzschluss behoben ist, startet der Wechselrichter automatisch neu.

HERSTELLERGARANTIE

Die Garantieleistung des Herstellers erfolgt ausschließlich bei Fabrikations- oder Materialfehlern, die binnen 24 Monate nach Kauf angezeigt werden (Nachweis Kaufbeleg).

Die Garantieleistung erfolgt nicht bei:

• Durch Transport verursachten Beschädigungen.
• Normalem VerschleiB der Teile (z.B.: Kabel, Klemmen, usw.) sowie Gebrauchsspuren.
  Von unsachgemäßem Gebrauch verursachten Defekten (Sturz, harte Stöbe, Demontage).
• Durch Umwelterinflüsse entstandene Defekte (Verschmutzung, Rost, Staub).

Die Reparatur erfolgt erst nach Erhalt einer schriftlichen Akzeptanz (Unterschrift) des zuvor vorgelegten Kostenvoraanschlags durch den Besteller. Im Fall einer Garantieleistung tragt GYS ausschließlich die Kosten für den Rückversand an den Fachhändler.

De garantie dekt nicht :