Gyscap 24V - Batterieladegerät GYS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Gyscap 24V GYS

Diese Betriebsanleitung enthält Informationen zur Bedienung des Geräts und zu Vorsichtsmaßnahmen für die Sicherheit des Benutzers. Bitte lesen Sie diese vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Diese Anleitung muss vor jeder Inbetriebnahme gelesen und verstanden werden. Im Handbuch nicht angegebene Veränderungen dürfen nicht vorgenommen werden. Der Hersteller haftet nicht für Personen oder

Sachschäden, die durch eine unsachgemäße Handhabung der Anweisungen im vorliegenden Benutzerhandbuch verursacht werden. Bei Problemen oder Unklarheiten wenden Sie sich bitte an eine qualifizierte Person, um das Gerät korrekt zu handhaben. Dieses Gerät darf nur innerhalb der auf dem Gerät und im Handbuch angegebenen Einschränkungen gestartet werden. Die Sicherheitsinstruktionen müssen eingehalten werden. Bei unsachgemäßer oder gefährlicher Verwendung kann der Hersteller nicht haftbar gemacht werden.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie ordnungsgemäß beaufsichtigt werden oder wenn sie Anweisungen zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und sich der damit verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

Verwenden Sie das Gerät niemals zum Laden von Batterien oder nicht wiederaufladbaren Akkus.

Decken Sie das Gerät nicht ab.

Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle oder bei dauerhaft hohen Temperaturen (über 60 °C) auf.

Es besteht Explosions- oder Säurespritzgefahr bei Kurzschluss der Klemmen oder wenn der 12V-Booster an ein 24V-Fahrzeug angeschlossen wird oder umgekehrt.

Schützen Sie die elektrischen Kontaktflächen der Batterie vor Kurzschlüssen.

Lassen Sie einen geladenen Akku nicht für längere Zeit unbeaufsichtigt.

Verbinden/Trennen

• Versichern Sie sich immer, dass die rote Klemme zuerst mit dem «+» Pol der Batterie verbunden wird. Falls es nötig ist die schwarze Klemme mit der Fahrzeugkarosserie zu verbinden, versichern Sie sich, dass es einen Sicherheitsabstand von der Batterie zum Benzintank/Aufspuff gibt.
• Trennen Sie nach dem Startvorgang den Booster ab. Entfernen Sie zuerst den Fahrgestellanschluss und dann den Batterieanschluss in der angegebenen Reihenfolge.

Anschluss:

- Gerät der Klasse III

Wartung:

• Die Wartung sollte nur von einer qualifizierten Person durchgeführt werden.
- Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder andere aggressive Reinigungsmittel.
- Reinigen Sie die Oberflächen des Geräts mit einem trockenen Tuch.

Vorschriften:

• Das Gerät entspricht den europäischen Richtlinien.
  • Die Konformitätserklärung finden Sie auf unserer Webseite.
• EAC (Eurasische Wirtschaftsgemeinschaft) Konformitätszeichen.
• Das Material entspricht den britischen Richtlinien und Normen.
  Die britische Konformitätserklärung finden Sie auf unserer Website (siehe Titelseite).

- Das Gerät entspricht den marokkanischen Normen.

- Die C _o (CMIM)-Konformitätserklärung finden Sie auf unserer Webseite.

Entsorgung:

• Dieses Material muss getrennt entsorgt werden. Nicht mit dem Hausmüll entsorgen.
• Wiederverwertbares Produkt, das einer Sortieranweisung unterliegt.

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

GYSCAP 680E (12V) und GYSCAP 24V 812&24V) sind mit Superkondensatoren ausgestattete Starthilfegeräte Anlasser ist mit Superkondensatoren ausgestattet. Er nutzt die Batteriespannung eines laufenden Fahrzeugs, um den Motor eines liegengebliebenen Fahrzeugs in Sekundenschnelle wieder aufzuladen und zu starten.

GYSCAP-LADESTATUS

	Drücken Sie die Power-Taste.
	Der interne Kapazitätsstatus des GYSCAP wird angezeigt.
	Das Display zeigt einen einzelnen Balken an: Die Kapazität des GYSCAP ist nicht ausreichend. Beachten Sie den Abschnitt „Nachladen des GYSCAP“.
	Das Display zeigt vier Balken an: Das GYSCAP ist nicht vollständig geladen. Es ist dennoch möglich, ein Fahrzeug zu starten.Es ist jedoch ratsam, das GYSCAP nachzuladen, indem Sie sich auf den Abschnitt „Nachladen des GYSCAP“ beziehen.
	Das Display zeigt sechs Balken an: Das GYSCAP ist voll geladen, so dass die Startkapazität optimal ist.

LADESTATUS DER ZU STARTENDEN BATTERIE

Das GYSCAP zeigt über sein Display die Spannung der Fahrzeugbatterie oder die Spannung der Lichtmaschine an, wenn das Fahrzeug läuft.

Schließen Sie die Polklemmen des GYSCAP an die Batterie des Fahrzeugs an und achten Sie dabei auf die Polarität.

Drücken Sie die Power-Taste.

Die Spannung wird je nach Zustand des Fahrzeugs angezeigt.

Liegt die Spannung der Superkondensatoren unter der am Ende der Klemmen, lädt das GYSCAP seine Superkondensatoren bis 14 V (GYSCAP 680E - leichte Nutzfahrzeuge) oder 28 V (GYSCAP 24V - LKW) auf, siehe „Wiederaufladen über die Polklemmen“.

AUFLADEN DES GYSCAP

Das GYSCAP kann in wenigen Sekunden wieder aufgeladen werden, indem es direkt an die Batterie eines laufendes Fahrzeug mit 12 V (GYSCAP 680E) oder 24 V (GYSCAP 24V) Batterie angeschlossen wird.

Die Spannung an den Superkondensatoren erreicht maximal der Ladespannung, der Lichtmaschine des Fahrzeugs.

Beträgt die Spannung der Lichtmaschine weniger als 14 V/28 V, wird das GYSCAP nicht vollständig geladen.

WIEDERAUFLADEN ÜBER DIE POLKLEMMEN

	Schließen Sie die Polklemmen des GYSCAP unter Beachtung der Polaritäten an ein für das verwendete GYSCAP-Modell geeignetes Fahrzeug an (12 V → GYSCAP 680E, 24 V → GYSCAP 24V).
	Starten Sie das Fahrzeug.
	Drücken Sie die Power-Taste.
	Der Ladezustand und die Batteriespannung werden angezeigt.
	Wenn das GYSCAP aufgeladen ist, ist es bereit für eine neue Starthilfe.
	Nach Ausschalten des GYSCAP mit der Taste ⚙Trennen Sie die Polklemmen des GYSCAP vom Fahrzeug.Rollen Sie die Kabel auf und verstauen Sie die Klemmen in dem dafür vorgesehenen Raum.

AUFLADEN ÜBER ZIGARETTENANZÜNDERANSCHLUSS

Um das Aufladen zu erleichtern, wird das GYSCAP mit einem Kabel geliefert, das direkt in die Zigarettenanzünderbuchse des Fahrzeugs eingesteckt werden kann. Das GYSCAP kann dann nach etwa zehn Minuten wieder optimal aufgeladen werden.

Diese Methode wird für eine komplementäre Last empfohlen. Für den Fall, dass das GYSCAP vollständig entladen ist, ist es schneller, sich an die Batterie eines betriebsbereiten Fahrzeugs anzuschließen.

Schließen Sie das GYSCAP-Zigarettenanzünderkabel an ein Fahrzeug an.

Der Ladezustand wird durch die Balken im Display angezeigt: - Das Aufladen ist bei beiden Modellen in maximal 30 Minuten erledigt.

Das Display zeigt gleichzeitig „End“ und „CH“ an. Das GYSCAP ist bereit für eine neue Fehlerbehebung.

Das GYSCAP wird geladen. Ziehen Sie den Stecker des Zigarettenanzünders, um das GYSCAP auszuschalten.

OPTION - AUFLADEN MIT GYSFLASH 4.12 (Art.-Nr. 029422 - UK-Version. 029521) + Zubehör Gysflash (Art.-Nr. 029439)

Es ist möglich, Ihr GYSCAP am Netz aufzuladen, indem Sie den Versorgungsmodus (Supply-Modus) eines GYSFLASH 4.12 verwenden.

Drücken Sie dafür 5 Sekunden lang die Taste auf dem GYSFLASH. Sobald der Modus ausgewählt ist, leuchten die drei blauen Modusauswahlanzeigen auf. Nach ca. 5 Sekunden beginnt der Ladevorgang automatisch (Ladezeit: 1 Stunde max).

Wenn das GYSFLASH 4.12 ausschließlich zum Aufladen des GYSCAPs verwendet wird, brauchen Sie die Einstellungen nur einmal vorzunehmen.. Wenn das Ladegerät anschließend in einem anderen Modus verwendet wird (z. B. zum Laden eines Fahrzeugs), muss der Vorgang wiederholt werden.

VERWENDUNG IM STARTERMODUS

Bei einer Standardstarthilfe:

	Schließen Sie die Polklemmen des GYSCAP unter Beachtung der korrekten Polarität an die Batterie des zu startenden Fahrzeugs an.
	Drücken Sie die Power-Taste.
	Das Display zeigt den Ladestatus des GYSCAP an.
	Batteriestatusanzeige: Klemmenspannung.
	Drücken Sie die Starttaste. Ein 45-sekündiger Countdown beginnt.Bei Verpolung erscheint die Meldung „Er“ und es ertönt ein Dauerpiepton.
	Starten Sie das Fahrzeug so schnell wie möglich..
	Lassen Sie das GYSCAP angeschlossen bis das Display Sonzzeigt.(nach dem Aufladen ist das GYSCAP bereit für eine neue Starthilfe).
	Nach Ausschalten des GYSCAP mit der Taste ⚙Trennen Sie die Polklemmen des GYSCAP vom Fahrzeug.Rollen Sie die Kabel auf und verstauen Sie die Klemmen in dem dafür vorgesehenen Raum.
	Springt das Fahrzeug nach 2 Versuchen immer noch nicht an, liegt der Defekt vermutlich nicht an der Batterie. Suchen Sie nach der Ursache des Defekts bevor Sie einen neuen Startversuch unternehmen.
	Das GYSCAP wir bei einem nicht erfolgreichen Startversuch entladen.Laden Sie das GYSCAP vor einem neuen Versuch auf.Lesen Sie den Abschnitt „Aufladen des GYSCAP“

Im Falle einer tiefentladenen Batterie: Die Fahrzeugbatterie befindet sich in Tiefentladung (< 1 V).

Schließen Sie die Polklemmen des GYSCAP unter Beachtung der korrekten Polarität an die Batterie des zu startenden Fahrzeugs an.

Der Booster ist in diesem Modus nicht mehr geschützt. Um das Fahrzeug und das GY-SCAP nicht zu beschädigen, vermeiden Sie unbedingt eine Verpolung.

Drücken Sie die Power-Taste.

Das Display zeigt den Ladestatus des GYSCAP an.

Batteriestatusanzeige: Klemmenspannung.

press 3s

für 3 Sekunden drücken, um den Start zu Fahrzeugs zu erzwingen. Ein 45-sekündiger Countdown beginnt.

Starten Sie das Fahrzeug so schnell wie möglich..

30s max

Lassen Sie das GYSCAP angeschlossen bis das Display gezeigt. (nach dem Aufladen ist das GYSCAP bereit für eine neue Starthilfe).

Nach Ausschalten des GYSCAP mit der Taste ⏻ Trennen Sie die Polklemmen des GYSCAP vom Fahrzeug. Rollen Sie die Kabel auf und verstauen Sie die Klemmen in dem dafür vorgesehenen Raum.

BYPASS-MODUS

Bei der Standardstarhilfe und beim Wiederaufladen kann es vorkommen, dass der Bordcomputer des Fahrzeugs einen Start nicht zulässt, weil die Batteriespannung (des Fahrzeugs) < 8 V bei 12 V und < 16 V bei 24 V ist. Führen Sie in diesem Fall die Schritte für den BYPASS-Modus aus.

GYSCAP

Entfernen Sie den Pluspolanschluss (+) von der Batterie und verbinden Sie ihn mit der roten (+)-Polklemme des GYSCAP.

Schließen Sie die schwarze Klemme (-) an den Kabelschuh (-) Ihrer Batterie an.

Überprüfen Sie die Anschlüsse, bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren. POLARITÄTEN NICHT UMKEHREN (Schutz ist deaktiviert).

Drücken Sie die Power-Taste.

Das Display zeigt den Ladestatus des GYSCAP an.

Das Display zeigt 0 an, da die Batteriespannung in diesem Modus nicht verfügbar ist.

SOS

press 3s

Starten Sie das Fahrzeug so bald wie möglich.

Lassen Sie das GYSCAP angeschlossen bis das Display zeigt. (nach dem Aufladen ist das GYSCAP bereit für eine neue Starthilfe).

GYSCAP + - - +

Platzieren Sie erneut Kabelschuh und rote Klemme (+) am Lötstützpunkt der Batterie (+).

GYSCAP

Entfernen Sie die rote (+) Klemme von dem an der Batterie befestigten Kabelschuh.

Nach Anhalten des GYSCAP:

Trennen Sie die Polklemmen des GYSCAP vom Fahrzeug.

Rollen Sie die Kabel auf und verstauen Sie die Klemmen in dem dafür vorgesehenen Raum.

SCHUTZVORRICHTUNGEN

Ihr Gerät ist maximal geschützt:

• Die Startklemmen sind isoliert.
- Es ist durch eine 300-A-Sicherung (054561: Satz mit 2 Sicherungen) geschützt.

Eine Sicherung bietet Schutz vor Fehlbedienungen. Der Austausch erfordert einen manuellen Eingriff.

Smart Starter Management System :

• Dieses Gerät ist ein globales und vollständiges Schutzsystem, das die Bordelektronik, das Ladegerät, die Batterie und den Benutzer schützt.
• Elektronisches Schutzsystem gegen Verpolung (außerhalb des SOS-Modus), kurzgeschlossene Klemmen, Tiefentladung und Spannungswahlfehler.

GARANTIE

Die Garantie deckt alle Defekte oder Herstellungsfehler für 2 Jahre ab Kaufdatum ab (Teile).

Die Garantie erstreckt sich nicht auf:

• Sonstige durch den Transport verursachte Schäden.
• Normaler Verschleiß der Teile (z. B.: Kabel, Klemmen, usw.).
• Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch (Fehler bei der Stromversorgung, Fallenlassen, Demontage).
• Umgebungsbedingte Ausfälle (Verschmutzung, Rost, Staub).

Im Falle eines Defektes schicken Sie das Gerät an Ihren Händler zurück und legen Sie wie folgt bei:

- einen mit Datum versehenen Kaufnachweis (Quittung, Rechnung...)

- eine Fehlerbeschreibung.

GEBRUIK IN DE STARTMODUS

Filiale / Niederlassung

Professor-Wieler-Straße 11

52070 Aachen

Deutschland

www.gys-schweissen.com

+49 241 / 189-23-710

[e-mail]

GYS Italia

Filiale / Filiale