UR2180 - Hi-Fi-Anlage Soundmaster - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG UR2180 Soundmaster

UR2180 Hersteller Wörlein GmbH Tel.: [phone] Gewerbestrasse 12 Fax.: [phone] D 90556 Cadolzburg Email. [e-mail] GERMANY Web: www.soundmaster.deSicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise

Das Symbol auf dem Produkt, in der Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin, dass es am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Es muss an einem Recycling Sammelpunkt von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Die Werkstoffe sind gemäß Ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten und Verpackungen, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Entfernen Sie dazu, wenn möglich, Batterien und personenbezogene Daten vor der für Sie kostenlosen Entsorgung. Fragen Sie Ihren Händler oder die Gemeindeverwaltung nach der, von uns Systemmäßig mitunterstützten, zuständigen Entsorgungsstelle.

Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und gehören NICHT in den Hausmüll! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet alle Batterien und Akkus egal ob Schadstoffe *) enthalten oder nicht zur umweltschonenden Entsorgung und zur Wiedergewinnung von Rohstoffen zurückzugeben. *) gekennzeichnet mit Cd = Cadmium, Hg =Quecksilber, Pb = Blei Sie können alle Batterien oder Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder dort unentgeltlich abgeben wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauf werden. Um die Umwelt zu schonen Verwenden Sie, wenn möglich Akkus anstelle von Einwegbatterien. Unsachgemäße Entsorgung von Batterien/Akkus belastet die Umwelt und setzt für Menschen, Tiere, und Pflanzen schädigende Stoffe frei. Batterien und Akkus bitte nur in entladenem Zustand abgeben. Kleben Sie bei lithiumhaltigen Batterien und Akkus die Kontakte ab, um Kurzschlüsse und deren mögl. Folgen (Feuer/Explosion) zu vermeiden.

• Verwenden Sie nur Batterien, die frei von Quecksilber & Cadmium sind.

• Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder können Batterien verschlucken. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.

• Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien um ein Auslaufen der Batterie zu vermeiden.

• Batterien dürfen keiner Hitze (z. B. Sonnenbestrahlung), Feuer ausgesetzt werden.

• ACHTUNG: Explosionsgefahr bei falscher Batteriehandhabung. Nur durch denselben oder baugleichen Batterietyp ersetzen.

WARNUNG VERSCHLUCKEN DER BATTERIE FÜHRT ZU VERÄTZUNGEN Das Produkt enthält eine Knopfzellenbatterie. Ein verschlucken dieser Batterie kann innere Verbrennungen verursachen und innerhalb von 2 Stunden zum Tode führen. Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder können Batterien verschlucken. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. Wenn das Batteriefach nicht mehr ordnungsgemäß schließt, verwenden Sie das Produkt nicht weiter und halten es von Kindern fern. Wenn Sie meinen, dass Batterien verschluckt wurden oder sich in irgendeinem Körper-teil befinden, suchen Sie unverzüglich medizinische Hilfe auf.

Gefahr elektrischer Schläge Gerät nicht öffnen! Zur Vermeidung von Stromschlägen darf dieses Gerät nicht geöffnet werden. Es enthält keine Bauteile, die vom Benutzer gewartet oder repariert werden können, Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von Fachpersonal ausgeführt werden.

Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen Stromschlag verursachen können.

Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen bezüglich des Geräts hin.

VORSICHT – UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS, WENN DER DECKEL GEÖFFNET, UND DIE SICHERHEITSVERRIEGELUNG NIEDERGEDRÜCKT WIRD. SETZEN SIE SICH NICHT DEM STRAHL AUS.

• Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben und niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung bringen.

• Schützen Sie das Gerät vor tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten, und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße (z. B. Vasen) auf das Gerät.

• Betreiben Sie das Gerät nur in einem gemäßigten Klima.

• Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Netzsteckdose an. Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen.

• Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel niemals nass oder feucht wird. Das Netzkabel darf nicht eingeklemmt oder anderweitig beschädigt werden.

• Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung und muss ohne Schwierigkeiten benutzbar sein.

• Achten Sie beim Verlegen des Netzkabels darauf, dass es beim Betrieb des Gerätes nicht zu einer Stolperfalle werden kann.

• Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von dem Kundenservice austauschen.

• Prüfen Sie das Gerät, das Netzkabel sowie den Netzstecker regelmäßig auf sichtbare Beschädigungen. Verwenden Sie das Gerät auf keinen Fall, wenn Sie Beschädigungen festgestellt haben.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen aufweist, wenn es heruntergefallen ist oder nicht einwandfrei funktioniert.

• Sie dürfen das Gehäuse nicht öffnen oder reparieren. In diesem Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Garantie erlischt. Reparaturen bzw. wechseln der fest eingebauten Akkus sind ausschließlich durch einen Service-/ Kundencenter oder Fachbetrieb auszuführen.

• Ziehen Sie bei Gewitter oder einer längeren Abwesenheit (z.B. Urlaub) den Netzstecker und entnehmen Sie ggf. die Batterien.

• Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht Erwachsener betreiben.

• Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt.

• Das Gerät ausnahmslos nur mit einem trockenen Abstaubtuch reinigen.

• KEINE REINIGUNGSMITTEL oder TÜCHER mit GROBEN Material verwenden!!!

• Das Gerät keiner Sonnenbestrahlung oder anderen Hitzequellen aussetzen.

• Stellen Sie das Gerät so auf, dass kein Hitzestau entstehen kann, also frei und gut belüftet.

• Achten Sie darauf, dass an den Seiten ein Mindestabstand von 10 cm besteht, um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten.

• Decken Sie niemals die Belüftungsöffnungen zu!!!

• Offene Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen, dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden.

• Das Gerät an einem sicheren, erschütterungsfreien Platz aufstellen.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen aufweist, wenn es heruntergefallen ist oder nicht einwandfrei funktioniert.

• Gerät möglichst weit entfernt von Computern und Mikrowellengeräten platzieren, da es sonst evtl. zu Empfangsstörungen im Radiobetrieb kommen kann.

• Treten wegen einer elektrostatischen Entladung oder kurzeitigen Netzüberspannung Fehlfunktionen auf, setzen Sie das Gerät zurück. Ziehen Sie hierfür den Netzstecker bzw. Netzadapter und schließen ihn nach einigen Sekunden wieder an.

• Das Gerät verfügt über einen „Klasse 1 Laser“. Setzen Sie sich nicht dem Laserstrahl aus, dies kann zu Augenverletzungen führen.UR2180 / Deutsche Bedienungsanleitung

LAUTSTÄRKE/AUSWAHL/BE-

Equaliser Auswahl VOL- Lautstärke - VOL+ Lautstärke + Play mode Play mode Auswahl

Down /Enter Play / Pause / Bestätigen

Titelsprung nach vorne Func Quelle P- / Fol- Festsender + / Ordner Auswahl

CD Fach öffnen / schließen DIM Display Helligkeit auswahl MEM Festsender speichern AMS Automatisches Memory setup AL1 Wecker 1 AL2 Alarm Timer Kochtimer 1/2

Anruf annehmen / ablehnen / auflegen PAIR Bluetooth Gerät verbinden / trennen

Arbeitsplatzbeleuchtung an / aus AOT Schlummerfunktion an/ausUR2180 / Deutsche Bedienungsanleitung

LIEFERUMFANG ➢ Gerät ➢ Fernbedienung ➢ Netzadapter ➢ Montagezubehör ➢ Bedienungsanleitung ➢ Montageschablone/Anleitung

MONTAGE Die gesamten Montageschritte, sowie die zur Montage erforderlichen Werkzeuge, können Sie auf der Bohrschablone finden. BATTERIEINTSALLATION Ziehen Sie die Plastiklasche aus dem Batteriefach heraus. Nun ist die Fernbedienung betriebsbereit. INBETRIEBNAHME ➢ Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter. ➢ Stellen Sie sicher, dass Ihre Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. ➢ Stecken Sie den Netzadapter in eine ordnungsgemäße installierte Steckdose und verbinden Sie den Stecker des Kabels mit der DC Eingangsbuchse auf der Rückseite des Gerätes. Entfernen Sie den Netzadapter, wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird. GRUNDBEDIENUNG Einschalten / Standby Drücken Sie die „STANDBY / AN“ Taste auf der Fernbedienung oder am Gerät, um das Gerät ein zu Schalten. Drücken Sie die „STANDBY / AN“ Taste erneut um das Gerät in den Standby- Modus zu schalten. Lautstärke einstellen Am Gerät: Drehen Sie den „LAUTSTÄRKE/AUSWAHL/BESTÄTIGEN“ im-, oder gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. An der Fernbedienung: Drücken Sie die „Vol-„ oder „Vol+“ Taste, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. Um den Ton auszuschalten, drücken Sie die „Ton an / aus“ Taste. Drücken Sie diese erneut, um den Ton wieder anzuschalten.UR2180 / Deutsche Bedienungsanleitung

Quellenauswahl Sie haben die Möglichkeit zwischen folgenden Quellen zu wählen:

• CD Um zwischen den verschiedenen Quellen zu wählen, drücken Sie die „QUELLE“ Taste auf Ihrer Fernbedienung oder am Gerät, bis die gewünschte Funktion im Display angezeigt wird. Equalizer Mithilfe des Equalizers können Sie auf verschiedene, voreingestellte Klangeinstellungen zurückgreifen und diese auswählen. Der Equalizer beinhaltet folgende Einstellungen:

• My EQ (stellen Sie nach Ihren wünschen die Bässe und Höhen ein) Um in die Equalizer Einstellungen zu gelangen, drücken Sie die „EQ“ auf Ihrer Fernbedienung oder am Gerät. Durch drehen des „LAUTSTÄRKE/AUSWAHL/BESTÄTIGEN“ Knopfs, können Sie nun zwischen den angezeigten Einstellungen wählen. Sobald die von Ihnen gewünschte Einstellung angezeigt wird, bestätigen Sie Ihre Auswahl durch drücken des „LAUTSTÄRKE/AUSWAHL/BESTÄTIGEN“ Knopfs. DAB+ Wählen Sie die Quelle DAB. DAB Sendersuchlauf Beim ersten Mal, wenn das Gerätes eingeschaltet wird, startet automatisch ein Sendersuchlauf. Nach Beendigung des Sendersuchlaufes wird automatisch der erste Sender angezeigt und abgespielt. Im Falle, dass im Display “Kein Empfang” erscheint, starten Sie erneut den automatischen Sendersuchlauf.

1. Drücken und halten Sie die Taste „INFO/STOPP/MENU“ bis das DAB-Menü erscheint.

2. Wählen Sie mit “ LAUTSTÄRKE/AUSWAHL/BESTÄTIGEN“ die Funktion „Suchlauf“ und

drücken Sie „ENTER“.

3. Der Sendersuchlauf startet. Im Display wird die Anzahl der gefundenen Sender angezeigt

und der erste gefundene Radiosender ist zu hören.UR2180 / Deutsche Bedienungsanleitung

Senderauswahl Drücken Sie die “ “ oder „ “ Taste um die Senderliste zu öffnen. Wählen Sie mithilfe des „LAUTSTÄRKE/AUSWAHL/BESTÄTIGEN“ Knopfs den gewünschten Sender aus und drücken Sie diesen um die Auswahl zu bestätigen. Festsender speichern Drücken Sie, während der gewünschte Sender abgespielt wird, die „MEM / A.M.S“ Taste, um die Festsenderliste aufzurufen. Wählen Sie mithilfe des „LAUTSTÄRKE/AUSWAHL/BESTÄTIGEN“ Knopfs den gewünschten Festsenderplatz aus und drücken Sie diese erneut um den Sender auf dem gewünschten Festsenderplatz zu speichern. Im Display erscheint „Sender speichern!“. Festsender abrufen Drücken Sie die “Alarm 1“ oder „Alarm 2“ Taste um zwischen den Festsendern zu wählen. DAB Menü Drücken und halten Sie die „INFO/STOP/MENU“ Taste um in das DAB-Menü zu gelangen.

• Suchlauf o Starten Sie einen erneuten Sendersuchlauf.

• Manuelle Suche o Suchen Sie Sender mithilfe des Kanals und der Empfangsfrequenz.

• Inaktiv entfernen o Entfernen Sie inaktive Sender automatisch aus der Liste indem sie „Ja“ wählen.

UKW (FM) Wechseln Sie in den FM-Modus durch Drücken der „QUELLE“ Taste. Automatischer Suchlauf Drücken und halten Sie die “MEM / A.M.S“ Taste und das Gerät startet automatisch den Suchlauf. Die gefunden Sender werden automatisch in der Festsenderliste gespeichert. Um Manuell einen Sender zu suchen drücken und halten Sie den „LAUTSTÄRKE/AUSWAHL/BESTÄTIGEN“ Knopf und drehen Sie diesen im Anschluss. Die Abstimmung erfolgt in 10kHz-Schritten, Sobald Sie die gewünschte Frequenz erreicht haben, drücken und halten Sie den „LAUTSTÄRKE/AUSWAHL/BESTÄTIGEN“ Knopf erneut. Drücken und halten Sie die „ “ oder „ “ Taste um einen schnellen Suchlauf bis zum nächsten verfügbaren Sender zu machen. Festsender speichern Gleich wie DAB Festsender abrufen Gleich Wie DABUR2180 / Deutsche Bedienungsanleitung

FM Menü Drücken und halten Sie im FM-Modus die „INFO/STOP/MENU“ Taste gedrückt, um in das FM Menü zu gelangen.

• Suchlaufeinstellungen o Wählen Sie, ob alle Sender oder nur Sender mit „starkem“ empfang gefunden werden sollen

• Audioeinstellungen o Wählen Sie zwischen „Mono“ und „Stereo“ AUX Wählen Sie die Quelle „AUX“ „AUX“ ermöglicht Ihnen mithilfe eines 3,5mm Klinkenkabels (nicht im Lieferumfang enthalten) Musik von einem Externen Gerät direkt auf Ihrem Gerät abzuspielen. Verbinden Sie dazu eine Seite des 3,5mm Klinkenkabels mit der AUX-IN Buchse des Geräts und die andere Seite des Klinkenkabels mit dem Externen Gerät ( z.B. einem Smartphone) Spielen Sie die Musik auf Ihrem externen Gerät ab und Regeln Sie mit „LAUTSTÄRKE/AUSWAHL/BESTÄTIGEN“ die Lautstärke. Bluetooth

Wählen Sie die Quelle „Bluetooth

Verbindung herstellen (Pair) Wenn Sie den Bluetooth

-Modus auswählen, aktiviert das Gerät die Kopplung. Schalten Sie Ihr Smartphone, Tablet oder Bluetooth

-Gerät ein, um nach „UR2180“ zu suchen. Nach der erfolgreichen Kopplung gibt das Gerät einen Signalton von sich und Informationen zum gekoppelten Gerät sind auf dem, Bildschirm sichtbar. Verbindung Trennen Um die BT-Kopplung zu beenden, müssen Sie Ihr Smartphone, Tablet oder andere Bluetooth

Geräte ausschalten oder trennen. Anrufe annehmen/ablehnen Drücken Sie die „Anruf annehmen / ablehnen / auflegen“ Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung, um einen Anruf anzunehmen oder auf zu legen. Drücken und halten Sie die „Anruf annehmen / ablehnen / auflegen“ um einen Anruf ab zu lehnen.UR2180 / Deutsche Bedienungsanleitung

USB Wählen Sie die Quelle „USB“. USB-Abspielen Stecken Sie einen USB-Stick in die dafür vorgesehene USB-Buchse and der Seite des Geräts. Das Gerät beginnt automatisch mit der Wiedergabe des ersten Titels. ⚫ Um die Wiedergabe zu unterbrechen und fortzusetzen drücken Sie die “ ” Taste ⚫ Um den nächsten Titel zu wählen drücken die “ ” Taste. ⚫ Schnelles Vorspulen machen Sie drücken und halten der “ ” Taste. ⚫ Um den vorherigen Titel zu wählen drücken Sie zweimal die “ ” Taste. ⚫ Schnelles Zurückspulen machen Sie drücken und halten der “ ” Taste. ⚫ Um die Wiedergabe zu beenden drücken Sie die “ ” Taste. ⚫ Um zwischen den Ordnern auf Ihrem USB Stick zu wählen, drücken Sie die „ALARM 1 / FOLDER –„ oder „ALARM 2 / FOLDER +“ Taste. Durch Wiederholtes drücken der „PLAY MODE“ Taste können Sie zwischen folgenden Wiedergabe-optionen wählen: (1) 1 Titel wiederholen (2) Alles wiederholen (3) Zufall (4) Aus

Wählen Sie die Quelle „CD“. CD-Abspielen Öffnen Sie das CD-Fach mit der „ “ Taste und legen Sie eine CD ein. Schließen Sie nun das CD-Fach wieder mit der „ “ Taste. Das Gerät beginnt automatisch mit der Wiedergabe des ersten Titels. ⚫ Um die Wiedergabe zu unterbrechen und fortzusetzen drücken Sie die “ ” Taste ⚫ Um den nächsten Titel zu wählen drücken die “ ” Taste. ⚫ Schnelles Vorspulen machen Sie drücken und halten der “ ” Taste. ⚫ Um den vorherigen Titel zu wählen drücken Sie zweimal die “ ” Taste. ⚫ Schnelles Zurückspulen machen Sie drücken und halten der “ ” Taste. ⚫ Um die Wiedergabe zu beenden drücken Sie die “ ” Taste. ⚫ Um zwischen den Ordnern auf Ihrer MP3-CD zu wählen, drücken Sie die „ALARM 1 / FOLDER –„ oder „ALARM 2 / FOLDER +“ Taste. Durch Wiederholtes drücken der „PLAY MODE“ Taste können Sie zwischen folgenden Wiedergabe-optionen wählen: (1) 1 Titel wiederholen (2) Alles wiederholen (3) Zufall (4) AusUR2180 / Deutsche Bedienungsanleitung

ARBEITSPLATZBELEUCHTUNG / DISPLAY DIMMER

Arbeitsplatzbeleuchtung Um die Arbeitsplatzbeleuchtung an der Unterseite des Geräts Ein-/ und Aus zu schalten, drücken und halten Sie die „DIMMER“ Taste am Gerät oder drücken Sie die „ “ Taste auf der Fernbedienung. Display Dimmer Das Display ist in 3 Stufen Dimmbar:

• Dunkel Drücken Sie wiederholt die „DIMMER“ Taste, um zwischen den Dimmer Stufen zu wählen. KOCHTIMER Mithilfe des Kochtimers, können Sie direkt an Ihrem Gerät eine Kochzeit einstellen. Drücken Sie die „TIMER“ Taste am Gerät um den Kochtimer 1 zu öffnen und ein zweites Mal, um den Kochtimer 2 zu öffnen. Kochtimer 1:

1. Sobald Sie die Ansicht des Kochtimers geöffnet haben, können Sie durch drehen des

„LAUTSTÄRKE/AUSWAHL/BESTÄTIGEN“ Knopfs den Timer in Minutenschritten einstellen.

2. Sobald sie Ihre gewünschte Zeit eingestellt haben, drücken Sie den

„LAUTSTÄRKE/AUSWAHL/BESTÄTIGEN“ Knopf um den Timer zu starten.

3. Sobald die Zeit abgelaufen ist ertönt ein Signalton.

1. Genauso wie eins, nur das Kochtimer 2 in 5 Minuten schritten eingestellt wird.

Kochtimer abbrechen Wenn Sie den Kochtimer vorzeitig beenden wollen, drücken und halten Sie die „TIMER“ Taste. Signalton deaktivieren Sobald der Signalton ertönt, können Sie diesen durch drücken der „TIMER“ Taste deaktivieren WECKER Sie haben die Möglichkeit 2 verschiedene Weckzeiten einzustellen.

• Drücken und halten Sie die „Alarm 1“ oder „Alarm 2“ Taste.

• Wählen Sie mithilfe des „LAUTSTÄRKE/AUSWAHL/BESTÄTIGEN“ Knopfs die Optionen und drücken Sie diesen, um Ihre Auswahl zu bestätigen / zu ändern.

2. Zeit: Stellen Sie die gewünschte Weckzeit ein.

3. Quelle: Wählen Sie zwischen Summer, DAB und FM

4. Intervall: Wählen Sie zwischen Einmal, Täglich, Wochenende, Werktag

5. Lautstärke: Wählen Sie die gewünschte WecklautstärkeUR2180 / Deutsche Bedienungsanleitung

MENU OPTIONEN Um in das Systemmenü zu gelangen, drücken und halten Sie im Standby-Modus die „INFO/STOPP/MENU“ Taste Es werden nun folgende Menüpunkte zu Auswahl angezeigt: Zeit Datum Uhrzeit/Datum Einstellen der aktuellen Zeit und des aktuellen Datums Zeitformat einst. Wählen Sie zwischen 24 Stunden Format und 12 stunden Format Datumsformat Wählen Sie zwischen folgen Datumsformaten:

• JJJJ-MM-TT Uhrenstil Wählen Sie zwischen „Digital“ und „Analog“ Automatisches Update Wählen Sie, ob das Gerät die Uhrzeit und das Datum automatisch vom Radio aktualisiert, oder nicht. Sprache Wählen Sie die bevorzugte Sprache aus der Sprachtabelle Werkseinstellungen Setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück SDA (Terminerinnerung) Stellen Sie ein gewünschtes Datum zur Terminerinnerung ein Systemversion Zeigt Ihnen die installierte Systemversion an

Die aktuelle Version der Bedienungsanleitung kann unter www.soundmaster.de heruntergeladen werden Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten Copyright by Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Woerlein GmbHSafety, Environmental and Setup Instructions

DAB Bereich DAB range Plage DAB DAB-bereik Portata DAB Rango DAB+ Gama DAB DAB-række DAB-intervall Rozsah DAB+ Rozsah DAB+