UR2180 - Hi-Fi zostava Soundmaster - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU UR2180 Soundmaster

Na konci životnosti výrobok nelikvidujte s bežným komunálnym odpadom. Odovzdajte ho na zberné miesto na recyklovanie elektrických a elektronických zariadení. Je to označené symbolom na výrobku, v používateľskej príručke a na obale. Materiály sú opakovane použiteľné podľa ich označení. Opätovným použitím, recykláciou alebo inými formami použitia starých zariadení a obalov významne prispievate k ochrane nášho životného prostredia.. Podrobnosti o zberných miestach získate od miestnych orgánov.

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom Neotvárať! Výstraha: Aby sa znížilo nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom, neodstraňujte kryt (ani zadnú časť). Vo vnútri sa nenachádzajú žiadne diely, ktorých údržbu by mohol vykonávať používateľ. Vykonávanie údržby prenechajte kvalifikovaným servisným pracovníkom.

Tento symbol označuje prítomnosť nebezpečného napätia pod krytom, ktoré je dostatočne vysoké na spôsobenie zásahu elektrickým prúdom.

Tento symbol označuje prítomnosť dôležitých pokynov k prevádzke a údržbe zariadenia.

Použité batérie predstavujú nebezpečný odpad a NESMÚ sa likvidovať s komunálnym odpadom! Ako zákazník máte zákonnú povinnosť odovzdať všetky batérie na ekologické recyklovanie – bez

ohľadu na to, či obsahujú alebo neobsahujú škodlivé látky*). Batérie bezplatne odovzdajte na verejné zberné miesta vo vašom okolí alebo v obchodoch, v ktorých sa predávajú batérie príslušného druhu. Odovzdávajte len úplne vybité batérie. *) označenie Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo

Tento výrobok obsahuje gombíkovú článkovú batériu. Ak dôjde k prehltnutiu gombíkovej batérie, môže už do 2 spôsobiť vážne poleptanie vnútorných orgánov a môže to zapríčiniť smrť. Uschovajte nové a použité batérie mimo dosah detí. Ak nie je priehradka na batérie poriadne zatvorená, prestaňte výrobok používať a odložte ho mimo dosah detí. Ak sa domnievate, že došlo k prehltnutiu batérií, prípadne sa dostali do nejakej časti tela, okamžite vyhľadajte lekára.

• Zariadenie používajte len v suchých vnútorných priestoroch.

• Chráňte zariadenie pred vlhkosťou.

• Neotvárajte zariadenie. NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Otváranie a servis zariadenia prenechajte kvalifikovaným pracovníkom.

• Zariadenie zapájajte len do správne nainštalovanej a uzemnenej zásuvky. Ubezpečte sa, že sieťové napätie zodpovedá špecifikáciám uvedeným na typovom štítku.

• Zabezpečte, aby napájací kábel bol počas prevádzky suchý. Zabráňte privretiu alebo akémukoľvek poškodeniu napájacieho kábla.

• Upozornenie pri odpájaní zariadenia: Napájacia zástrčka slúži ako pripojenie, preto musí vždy umožňovať manipuláciu.

• Napájacia zástrčka slúži ako odpájacie zariadenie, s ktorým sa musí vždy dať manipulovať.

• Poškodený napájací kábel alebo zástrčku musí autorizované servisné centrum okamžite vymeniť.

• V prípade výskytu bleskov zariadenie okamžite odpojte od zdroja sieťového napätia.

• Deti musia byť pri používaní zariadenia pod dohľadom rodičov.

• Na čistenie zariadenia používajte len suchú tkaninu.

• Nepoužívajte ČISTIACE PROSTRIEDKY ani DRSNÉ TKANINY!

• Zariadenie inštalujte na miesto s dostatočným vetraním, aby ste predchádzali nahromadeniu tepla.

• Nevystavujte zariadenie kvapkajúcim ani striekajúcim kvapalinám a neklaďte na zariadenie žiadne predmety naplnené kvapalinami, napríklad vázy.

• Nevystavujte jednotku priamemu slnečnému žiareniu, veľmi vysokým alebo veľmi nízkym teplotám, vlhkosti, vibráciám ani prašnému prostrediu.

• Nikdy sa nepokúšajte vkladať do ventilačných otvorov alebo do otváracej časti jednotky drôty, špendlíky ani iné podobné predmety.

• Zariadenie nainštalujte na bezpečné miesto, ktoré nie je vystavené vibráciám.

• Na zariadenie neumiestňujte žiadne zdroje otvoreného ohňa, napríklad horiace sviečky.

• Zariadenie nainštalujte čo najďalej od počítačov a mikrovlnných rúr, v opačnom prípade môže dôjsť k rušeniu rozhlasového príjmu.

• Kryt neotvárajte ani neopravujte. Nie je to bezpečné a vaša záruka tým stratí platnosť. Opravy smie vykonávať len autorizované servisné/zákaznícke stredisko.

• Zariadenie je vybavené „laserom triedy 1“. Nevystavujte sa laserovým lúčom, pretože môžu spôsobiť poranenie očí.

• Používajte len batérie bez obsahu ortuti a kadmia.

• Batérie nevystavujte nadmernému teplu, napríklad slnečnému žiareniu, ohňu a podobne.

• Použité batérie predstavujú nebezpečný odpad a NESMÚ sa likvidovať s komunálnym odpadom! Batérie odovzdajte u predajcu alebo na zberných miestach vo vašom okolí.

• Udržujte batérie mimo dosahu detí. Deti by mohli batérie prehltnúť. V prípade prehltnutia batérie sa okamžite obráťte na lekára.

• Pravidelne kontrolujte vaše batérie, aby nedošlo k ich vytečeniu.

• Toto zariadenie je určené na použitie v miernom podnebí, nie je vhodné na použitie v tropických krajinách.UR2180 /Návod na používanie v slovenčine

Ekvalizér Vol - Hlasitosť - Vol + Hlasitosť + Play mode Režim prehrávania

Preskočiť dozadu/nadol /Enter Prehrať/pozastaviť/potvrdiť

Preskočiť dopredu/NAHOR Func Funkcia P-/Fol- Predvoľba -/priečinok - /INFO Zastaviť/informácie P+ / FOL+ Predvoľba +/priečinok +

Otvoriť/zatvoriť dvierka mechaniky CD DIM Úroveň stmievania displeja MEM Uložiť predvoľbu AMS Automatické nastavenie pamäte AL1 Budík 1 AL2 Budík 2 Timer Kuchynský časovač 1/2

StlmenieUR2180 /Návod na používanie v slovenčine

Zdvihnúť/zrušiť hovor PAIR Párovať/zrušiť párovanie zariadenia BT

MONTÁŽ Celý návod na montáž a tiež potrebné nástroje nájdete na montážnej šablóne.

Vytiahnite plastovú klapku v spodnej časti diaľkového ovládania z dvierok batérie. Diaľkové ovládanie je teraz pripravené na použitie.

➢ Používajte len dodávaný napájací adaptér. ➢ Uistite sa, že napätie elektrickej siete zodpovedá údajom na typovom štítku. ➢ Zapojte napájací adaptér do správne nainštalovanej elektrickej zásuvky a pripojte zástrčku kábla do vstupného konektora DC v zadnej časti zariadenia. Ak sa zariadenie nebude dlhší čas používať, odpojte napájací adaptér.

Zapnutie/pohotovostný režim Stlačením tlačidla „STANDBY/ON“ na diaľkovom ovládaní alebo na jednotke zapnite jednotku. Opätovným stlačením tlačidla „STANDBY/ON“ zapnete jednotku v pohotovostnom režime. NASTAVENIE HLASITOSTI JEDNOTKA: Otáčaním gombíka „VOLUME/TUNE/ENTER“ v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek môžete zvýšiť alebo znížiť hlasitosť. Diaľkové ovládanie: Stlačením tlačidla „Vol-“ alebo „Vol+“ zvýšite alebo znížite hlasitosť. Ak chcete stlmiť hlasitosť, stlačte tlačidlo „Mute“. Opätovným stlačením tlačidla zrušíte stlmenie hlasitosti.UR2180 /Návod na používanie v slovenčine

Výber funkcie Môžete si vybrať z nasledujúcich funkcií:

• CD Ak chcete prechádzať medzi týmito rôznymi funkciami, opakovane stláčajte tlačidlo „Function“ na diaľkovom ovládaní alebo na jednotke, kým sa nezobrazí požadovaná funkcia. Ekvalizér Pomocou ekvalizéra si môžete vybrať medzi nasledujúcimi rôznymi zvukovými predvoľbami:

• Môj ekvalizér (upravte výšky a basy podľa potreby) Ak chcete prejsť do nastavenia ekvalizéra, stlačte tlačidlo „EQ“. Otáčaním gombíka „VOLUME/TUNE/ENTER“ môžete vyberať medzi zobrazenými nastaveniami ekvalizéra. Keď sa zobrazí požadované nastavenie, stlačením gombíka „VOLUME/TUNE/ENTER“ ho potvrďte. DAB+ Výber funkcie DAB. Vyhľadávanie staníc DAB Ak je jednotka zapnutá prvýkrát, automaticky sa spustí úplné vyhľadávanie staníc. Po dokončení vyhľadávania začne jednotka prehrávať prvú nájdenú stanicu. Ak sa zobrazí hlásenie „No stations found“, môžete spustiť druhé vyhľadávanie.

1. Stlačte a podržte tlačidlo „INFO/STOP/MENU“, kým sa nezobrazí ponuka DAB.

2. Otáčaním gombíka „VOLUME/TUNE/ENTER“ vyberte možnosť „Scan“ a potvrďte ju

3. Spustí sa vyhľadávanie. Na displeji sa zobrazí počet nájdených staníc a stav procesu.

Uloženie stanice ako predvoľby Stlačením tlačidla „MEM/A.M.S“ počas prehrávania požadovanej stanice otvorte zoznam predvolieb. Otáčaním gombíka „VOLUME/TUNE/ENTER“ vyberte požadované číslo predvoľby a stlačením gombíka „VOLUME/TUNE/ENTER“ uložte stanicu ako predvoľbu. Zobrazí sa hlásenie „Favorite Station Set!“.

Stlačením tlačidla „Alarm 1“ alebo „Alarm 2“ môžete vyberať medzi predvolenými stanicami. Ponuka DAB Stlačením a podržaním tlačidla „INFO/STOP/MENU“ prejdite do ponuky DAB.

• Vyhľadávanie o Vyhľadávanie staníc DAB.

• Manuálne ladenie o Vyhľadajte stanice pomocou kanála a frekvencie.

• Odstránenie neaktívnych o Neaktívne stanice odstráňte zo zoznamu staníc výberom možnosti „Yes“.

UKW (FM) Prepnutie na funkciu FM. Automatické vyhľadávanie Stlačte a podržte tlačidlo „MEM/A.M.S“ a zariadenie automaticky spustí vyhľadávanie. Nájdené stanice sa automaticky uložia do zoznamu predvolených staníc. Ak chcete stanicu vyhľadať manuálne, stlačte a podržte tlačidlo „VOLUME/TUNE/ENTER“ a potom ním otáčajte. Ladenie sa vykonáva v krokoch po 10 kHz. Po dosiahnutí požadovanej frekvencie opäť stlačte a podržte tlačidlo „VOLUME/TUNE/ENTER“. Stlačením a podržaním tlačidla „ “ alebo „ “ vykonáte rýchle vyhľadávanie ďalšej prijímanej stanice. Uloženie stanice ako predvoľby Rovnaké ako pri DAB Vyvolanie predvoľby Rovnaké ako pri DAB

• Nastavenie vyhľadávania o Vyberte si medzi možnosťami „All Stations“ a „Strong Stations“

• Nastavenia zvuku o Vyberte si medzi možnosťami „Mono“ a „Stereo“UR2180 /Návod na používanie v slovenčine

AUX Výber funkcie AUX Funkcia „AUX“ umožňuje prehrávať hudbu z externého zariadenia priamo na vašom zariadení pomocou kábla s 3,5 mm konektorom (nie je súčasťou dodávky). Na tento účel pripojte jednu stranu kábla s 3,5 mm konektorom do zásuvky pomocného vstupu na zariadení a druhú stranu do externého zariadenia (napr. smartfónu). Prehrávajte hudbu na externom zariadení a pomocou tlačidla „VOLUME/TUNE/ENTER“ upravte hlasitosť. Bluetooth

Výber funkcie Bluetooth

a vyhľadajte „UR2180“. Po úspešnom párovaní zariadenie vydá oznamovací zvuk a zobrazia sa informácie o spárovanom zariadení. Zrušenie párovania Ak chcete ukončiť párovanie BT, musíte vypnúť alebo odpojiť smartfón, tablet alebo iné zariadenie Bluetooth

USB Výber funkcie „USB“. Prehrávanie z USB Vložte kľúč USB do určenej USB zásuvky na boku zariadenia. Zariadenie začne automaticky prehrávať prvú skladbu. ⚫ Ak chcete pozastaviť a obnoviť prehrávanie, stlačte tlačidlo „ “. ⚫ Ak chcete preskočiť na ďalšiu skladbu, stlačte tlačidlo „ “. ⚫ Ak chcete vyhľadávať dopredu, stlačte a podržte tlačidlo „ “. ⚫ Ak chcete preskočiť späť na predchádzajúcu skladbu, stlačte tlačidlo „ “. ⚫ Ak chcete vyhľadávať dozadu, stlačte a podržte tlačidlo „ “. ⚫ Ak chcete zastaviť prehrávanie, stlačte tlačidlo „ “. ⚫ Ak chcete vybrať medzi rôznymi priečinkami USB, stlačte tlačidlo „ALARM 1/FOLDER –“ alebo „ALARM 2/FOLDER +“. Opakovaným stláčaním tlačidla „PLAY MODE“ môžete vyberať medzi nasledujúcimi režimami prehrávania: (1) opakovanie 1 skladby (2) opakovanie všetkých (3) náhodné (4) vypnuté

Výber funkcie CD. Prehrávanie diskov CD Otvorte dvierka mechaniky CD stlačením tlačidla „ “ a vložte CD. Opätovným stlačením tlačidla „ “ zatvorte dvierka mechaniky CD. Jednotka začne prehrávať prvú skladbu na CD. ⚫ Ak chcete pozastaviť a obnoviť prehrávanie, stlačte tlačidlo „ “. ⚫ Ak chcete preskočiť na ďalšiu skladbu, stlačte tlačidlo „ “. ⚫ Ak chcete vyhľadávať dopredu, stlačte a podržte tlačidlo „ “. ⚫ Ak chcete preskočiť späť na predchádzajúcu skladbu, stlačte tlačidlo „ “. ⚫ Ak chcete vyhľadávať dozadu, stlačte a podržte tlačidlo „ “. ⚫ Ak chcete zastaviť prehrávanie, stlačte tlačidlo „ “. ⚫ Ak chcete vybrať medzi rôznymi priečinkami MP3-CD, stlačte tlačidlo „ALARM 1/FOLDER –“ alebo „ALARM 2/FOLDER +“. Opakovaným stláčaním tlačidla „PLAY MODE“ môžete vyberať medzi nasledujúcimi režimami prehrávania: (1) opakovanie 1 skladby (2) opakovanie všetkých (3) náhodné (4) vypnutéUR2180 /Návod na používanie v slovenčine

Ak chcete zapnúť a vypnúť osvetlenie úlohy na spodnej strane zariadenia, stlačte a podržte tlačidlo „DIMMER“ na zariadení alebo stlačte tlačidlo „ “ na diaľkovom ovládaní. Stmievanie displeja Displej má 3 úrovne stmievania:

• Tmavé Opakovaným stláčaním tlačidla „DIMMERmôžete vyberať medzi jednotlivými úrovňami stmievania. KUCHYNSKÝ ČASOVAČ Pomocou kuchynského časovača môžete nastaviť čas varenia priamo na zariadení. Stlačením tlačidla „TIMER“ na zariadení otvorte časovač varenia 1 a druhým stlačením časovača varenia 2. Kuchynský časovač 1:

1. Po otvorení zobrazenia časovača varenia môžete otáčaním tlačidla

„VOLUME/TUNE/ENTER“ nastaviť časovač v minútových krokoch.

3. Hneď ako čas uplynie, zaznie signálny tón.

Kuchynský časovač 2:

1. Rovnaký ako kuchynský časovač 1, ale s prírastkom 5 minút.

Zrušiť Kitchentimer Stlačením a podržaním tlačidla „TIMER“ zrušíte spustený kuchynský časovač. Deaktivovať bzučiak Stlačením tlačidla „TIMER“ vypnete bzučiak. BUDÍK Máte možnosť nastaviť 2 rôzne časy budíka.

4. Repeat: Vyberte si medzi možnosťami: raz, denne, víkend, pracovné dni.

5. Volume: Nastavte požadovanú hlasitosť budíka.UR2180 /Návod na používanie v slovenčine

HLAVNÁ PONUKA Ak chcete prejsť do ponuky systému, v pohotovostnom režime stlačte a podržte tlačidlo „INFO/STOP/MENU“. Teraz sa zobrazia nasledujúce možnosti menu na výber: Čas/dátum Nastavenie času/dátumu Nastavenie aktuálneho času a dátumu Nastavenie hodín systému Výber medzi 24-hodinovým a 12-hodinovým formátom Nastavenie formátu dátumu Výber medzi nasledujúcimi formátmi dátumu:

• RRRR-MM-TT Štýl hodín Vyberte si medzi možnosťami „Digital “a „Analog“ Automatická aktualizácia Vyberte, či zariadenie automaticky aktualizuje čas a dátum z vysielania. Jazyk Vyberte preferovaný jazyk z tabuľky jazykov Obnovenie výrobných nastavení Obnovenie výrobných nastavení zariadenia SDA Nastavenie požadovaného dátumu na pripomenutie stretnutia Verzia systému Zobrazuje nainštalovanú verziu systému

Aktuálnu verziu návodu na používanie si môžete stiahnuť zo stránky www.soundmaster.de Technické zmeny a tlačové chyby vyhradené Copyright by Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de Kopírovanie len s výslovným súhlasom spoločnosti Woerlein GmbHUR2180 / Technical Specifications