UR2180 - Hi-Fi věž Soundmaster - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE UR2180 Soundmaster

Nelikvidujte tento výrobek na konci jeho životního cyklu spolu s běžným domovním odpadem. Odevzdejte jej ve sběrném dvoře pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Tento význam má symbol na výrobku, návodu k použití nebo na balení. Materiály sú opakovane použiteľné podľa ich označení. Opätovným použitím, recykláciou alebo inými formami použitia starých zariadení a obalov významne prispievate k ochrane nášho životného prostredia.. Více informací o sběrných dvorech vám poskytne příslušný místní úřad..

Nebezpečí úrazu elektrickým Proudem Neotevírejte! Upozornění: Nesnímejte kryt (ani zadní část), abyste snížili nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Uvnitř nejsou žádné díly, které by mohl uživatel opravit sám. Opravy svěřte kvalifikovaným servisním pracovníkům.

Tento symbol značí přítomnost nebezpečného napětí uvnitř krytu, které je dostatečně vysoké, aby představovalo nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Tento symbol značí, že k zařízení jsou k dispozici pokyny k obsluze a údržbě.

Použité baterie představují nebezpečný odpad a NESMÍ být likvidovány spolu s domovním odpadem! Jako spotřebitelé jste z právního hlediska povinni odevzdat všechny baterie k zajištění ekologicky šetrné recyklace – bez ohledu

na to, zda baterie obsahují škodlivé látky či nikoli*. Odevzdejte baterie zdarma v místním veřejném sběrném dvoře nebo v obchodech, které příslušný druh baterií prodávají. Odevzdávejte pouze zcela vybité baterie.

Tento produkt obsahuje knoflíkovou baterii. Knoflíkové baterie mohou v případě spolknutí za pouhé 2 hodiny způsobit těžké vnitřní popáleniny a dokonce smrt. Nové a použité baterie uchovávejte mimo dosah dětí. Pokud nelze prostor pro baterie bezpečně uzavřít, přestaňte produkt používat a uchovávejte jej mimo dosah dětí. Pokud si myslíte, že došlo ke spolknutí baterií nebo jejich vložení do jakékoli části těla, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

• Používejte zařízení pouze v suchém vnitřním prostředí.

• Chraňte zařízení před vlhkostí.

• Zařízení neotevírejte. NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Otevření a opravy svěřte kvalifikovaným servisním pracovníkům.

• Zařízení připojujte pouze ke správně namontované a uzemněné nástěnné zásuvce. Zkontrolujte, zda napětí odpovídá technickým údajům uvedeným na typovém štítku.

• Zajistěte, aby síťový kabel zůstal během provozu suchý. Síťový kabel nepřiskřípněte ani jiným způsobem nepoškozujte.

• Varování pro odpojování zařízení: Síťová zástrčka se používá jako připojení, měla by proto zůstat vždy přístupná.

• Poškozený síťový kabel nebo zástrčku je nutné nechat ihned vyměnit v autorizovaném servisním středisku.

• Dochází-li k bleskům, zařízení ihned odpojte od síťového napájení.

• Děti by měly zařízení používat pod dohledem rodičů.

• Zařízení čistěte pouze suchým hadříkem.

• NEPOUŽÍVEJTE ČISTICÍ PROSTŘEDKY ani ABRAZIVNÍ TKANINY!

• Zařízení umístěte na místo s dostatečnou ventilací, aby nedocházelo k přehřívání.

• Nezakrývejte ventilační otvory!

• Ventilační otvory by neměly být zablokovány předměty, jako jsou noviny, ubrusy, záclony apod.

• Zařízení by nemělo být vystaveno kapající ani stříkající vodě a neměly by se na něj pokládat předměty s tekutinami, jako jsou vázy.

• Zařízení by nemělo být vystaveno přímému slunečnímu záření, příliš vysokým ani příliš nízkým teplotám, vlhkosti, vibracím ani by nemělo být umístěno v prašném prostředí.

• Do ventilačních otvorů ani jiných otvorů zařízení se nikdy nepokoušejte vložit dráty, špendlíky ani jiné předměty.

• Umístěte zařízení na bezpečné místo bez vibrací.

• Na zařízení by se neměly pokládat zdroje otevřeného ohně jako například hořící svíčky.

• Umístěte zařízení co nejdále od počítačů a mikrovlnných trub. V opačném případě by mohlo docházet k rušení příjmu rádiového signálu.

• Neotevírejte ani neopravujte kryt. Není to bezpečné a došlo by k porušení platnosti záruky. Opravy smí provádět pouze autorizované servisní/zákaznické středisko.

• Zařízení je vybaveno „laserovým zařízením třídy 1“. Nevystavujte se laserovému paprsku, protože by mohlo dojít ke zranění očí.

• Používejte pouze baterie neobsahující rtuť ani kadmium.

• Baterii by neměly být vystaveny působení nadměrného tepla, jako je sluneční záření, oheň apod.

• Použité baterie představují nebezpečný odpad a NESMÍ být likvidovány spolu s domovním odpadem!!! Vraťte baterie svému prodejci nebo je odevzdejte v místním sběrném dvoře.

• Udržujte baterie mimo dosah dětí. Děti by mohly baterie spolknout. Pokud došlo ke spolknutí baterie, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

• Baterie pravidelně kontrolujte, zda nedochází k úniku kapalin.

• Toto zařízení je určeno k používání v mírném klimatu. Není vhodné pro používání v zemích s tropickým klimatem.UR2180 / návod k obsluze – čeština

Zapnout / pohotovostní režim

Ekvalizér VOL− Snížit hlasitost VOL+ Zvýšit hlasitost Play mode Režim přehrávání

Přeskočit vzad / dolů /Enter Přehrát/pozastavit/Enter

Přeskočit vpřed / nahoru Func Funkce P− / Fol− Předvolba − / složka − /INFO Zastavit/informace P+ / FOL+ Předvolba + / složka +

Otevřít/zavřít dvířka mechaniky CD DIM Úroveň ztlumení displeje MEM Uložit předvolbu AMS Nastavení automatické paměti AL1 Budík 1 AL2 Budík 2 Timer Kuchyňský časovač 1/2

ZtlumitUR2180 / návod k obsluze – čeština

Přijmout/zrušit hovor PAIR Spárovat / zrušit párování BT zařízení

Zapnout vypnout pracovní světlo LED AOT Zapnout/vypnout funkci spánku

➢ Hlavní jednotka ➢ Dálkový ovladač ➢ Napájecí adaptér ➢ Montážní příslušenství ➢ Návod k obsluze ➢ Montážní šablona / návod

MONTÁŽ Kompletní montážní pokyny a také požadované nářadí naleznete na montážní šabloně.

Na dálkovém ovladači vytáhněte z krytu prostoru pro baterie plastový proužek. Dálkový ovladač je nyní připraven k používání. PRVNÍ INSTALACE ➢ Používejte pouze dodaný napájecí adaptér. ➢ Zkontrolujte, zda síťové napětí odpovídá údajům na typovém štítku. ➢ Zapojte napájecí adaptér do řádně namontované elektrické zásuvky a koncovku kabelu připojte ke vstupu stejnosměrného napájení na zadní části zařízení. Pokud nebudete zařízení delší dobu používat, odpojte napájecí adaptér.

Zapnutí / pohotovostní režim Zařízení zapnete stisknutím tlačítka „STANDBY / ON“ na dálkovém ovladači nebo na zařízení. Opětovným stisknutím tlačítka „STANDBY / ON“ zapnete na zařízení pohotovostní režim. NASTAVENÍ HLASITOSTI ZAŘÍZENÍ: Otáčením knoflíku „VOLUME/TUNE/ENTER“ ve směru nebo proti směru hodinových ručiček můžete zvýšit nebo snížit hlasitost. Dálkový ovladač: Stisknutím tlačítek „Vol−“ nebo „Vol+“ zvýšíte nebo snížíte hlasitost. Chcete-li hlasitost ztlumit, stiskněte tlačítko „Mute“. Opětovným stisknutím tlačítka zvuk opět zapnete.UR2180 / návod k obsluze – čeština

Výběr funkce Vybírat lze z následujících funkcí:

• CD Chcete-li procházet těmito různými funkcemi, stiskněte opakovaně na dálkovém ovladači nebo na zařízení tlačítko „Function“, dokud se nezobrazí požadovaná funkce. Ekvalizér Pomocí ekvalizéru můžete vybírat z různých následujících zvukových předvoleb:

• My EQ (nastavení výšek a basů podle potřeby) Nastavení ekvalizéru otevřete stisknutím tlačítka „EQ“. Mezi zobrazenými nastaveními ekvalizéru můžete volit otáčením knoflíku „VOLUME/TUNE/ENTER“. Až se zobrazí požadované nastavení, potvrďte jej stisknutím knoflíku „VOLUME/TUNE/ENTER“. Vysílání DAB+ Slouží k výběru funkce DAB. Vyhledávání stanic DAB Při prvním zapnutí začne zařízení automaticky kompletně vyhledávat stanice. Po skončení vyhledávání začne zařízení přehrávat první nalezenou stanici. Pokud se zobrazí text „No stations found“, můžete spustit druhé vyhledávání.

1. Stiskněte tlačítko „INFO/STOP/MENU“ a podržte jej stisknuté, dokud se na displeji

nezobrazí nabídka DAB.

2. Otáčením knoflíku „VOLUME/TUNE/ENTER“ vyberte možnost „Scan“ a potvrďte ji

3. Spustí se vyhledávání. Na displeji se zobrazí počet nalezených stanic a stav vyhledávání.

Výběr stanice Stisknutím tlačítka „ “ nebo „ “ otevřete seznam stanic. Otáčením tlačítka „VOLUME/TUNE/ENTER“ vyberte požadovanou stanici a jeho stisknutím volbu potvrďte.UR2180 / návod k obsluze – čeština

Uložení stanice jako předvolby Stisknutím tlačítka „MEM / A.M.S“ během přehrávání požadované stanice otevřete seznam předvoleb. Otáčením knoflíku „VOLUME/TUNE/ENTER“ vyberte požadované číslo předvolby a stisknutím tlačítka „VOLUME/TUNE/ENTER“ uložte stanici jako předvolbu. Zobrazí se text „Favorite Station Set!“.

Stisknutím tlačítka „Alarm 1“ nebo „Alarm 2“ zvolte mezi přednastavenými stanicemi. Nabídka DAB Stisknutím tlačítka „INFO/STOP/MENU“ a jeho podržením otevřete nabídku DAB.

• Vyhledat o Slouží k vyhledání stanic DAB.

• Manuální ladění o Slouží k vyhledání podle kanálu a frekvence.

• Prune Inactive o Po výběru možnosti „Yes“ slouží k odstranění neaktivních stanic ze seznamu stanic.

UKW (FM) Slouží k přepnutí na funkci FM. Automatické vyhledávání Stisknutím a podržením tlačítka „MEM / A.M.S“ zařízení automaticky spustí vyhledávání. Nalezené stanice se automaticky uloží do seznamu přednastavených stanic. Chcete-li stanici vyhledat ručně, stiskněte a podržte knoflík „VOLUME/TUNE/ENTER“ a pak jím otáčejte. Ladění se provádí v krocích po 10 kHz. Jakmile najdete požadovanou frekvenci, opět stiskněte a podržte tlačítko „VOLUME/TUNE/ENTER“. Stisknutím a podržením tlačítka „ “ nebo „ “ rychle vyhledáte další zachytitelnou stanici. Uložení stanice jako předvolby Stejné jako u funkce DAB. Vyvolání předvolby Stejné jako u funkce DAB.

V režimu FM otevřete nabídku FM stisknutím a podržením tlačítka „INFO/STOP/MENU“.

• Scan Setting o Zvolte mezi možnostmi „All Stations“ a „Strong Stations“.

• Audio Settings o Zvolte mezi možnostmi „Mono“ a „Stereo“.UR2180 / návod k obsluze – čeština

AUX Vyberte funkci AUX. Možnost „AUX“ umožňuje přehrávat hudbu z externího zařízení přímo na zařízení pomocí kabelu s 3,5mm jackem (není součástí dodávky). Chcete-li tuto funkci použít, připojte jeden konec kabelu s 3,5mm jackem do zdířky AUX-IN na zařízení a druhý konec zapojte do externího zařízení (např. chytrého telefonu). Přehrajte hudbu na externím zařízení a pomocí knoflíku „VOLUME/TUNE/ENTER“ nastavte hlasitost. Bluetooth

Slouží k výběru funkce Bluetooth

Spárování Jakmile vyberete režim Bluetooth

, zařízení aktivuje párování. Zapněte chytrý telefon, tablet nebo zařízení s funkcí Bluetooth

a vyhledejte položku „UR2180“. Po úspěšném spárování vydá zařízení zvuk upozornění a zobrazí se informace o spárovaném zařízení. Zrušení spárování Chcete-li ukončit párování BT, je nutné chytrý telefon, tablet nebo jiné zařízení s funkcí Bluetooth® vypnout nebo odpojit. Přijetí/zamítnutí hovorů Stisknutím tlačítka „PICK UP / CANCEL CALL“ na zařízení nebo dálkovém ovladači přijmete nebo položíte hovor. Stisknutím a podržením tlačítka „PICK UP / CANCEL CALL“ zamítnete hovor.UR2180 / návod k obsluze – čeština

USB Slouží k výběru funkce USB. Přehrávání ze zařízení USB Vložte do konektoru USB na straně zařízení flash disk USB. Zařízení začne automaticky přehrávat první stopu. ⚫ Chcete-li přehrávání pozastavit nebo obnovit, stiskněte tlačítko „ “. ⚫ Stisknutím tlačítka „ “ přeskočíte na následující stopu. ⚫ Chcete-li vyhledat směrem vpřed, stiskněte a podržte tlačítko „ “. ⚫ Chcete-li přeskočit zpět na předchozí stopu, stiskněte tlačítko „ “. ⚫ Chcete-li vyhledat směrem vzad, stiskněte a podržte tlačítko „ “. ⚫ Chcete-li přehrávání zastavit, stiskněte tlačítko „ “. ⚫ Chcete-li vybrat mezi různými složkami na zařízení USB, stiskněte tlačítko „ALARM 1 / FOLDER −“ nebo „ALARM 2 / FOLDER +“. Opakovaným stisknutím tlačítka „PLAY MODE“ vyberte z následujících režimů přehrávání: (1) opakovat jednu stopu (2) opakovat všechny stopy (3) přehrávat náhodně (4) vypnout

Slouží k výběru funkce CD. Přehrávání disku CD Stisknutím tlačítka „ “ otevřete dvířka mechaniky CD a vložte disk CD. Stisknutím tlačítka „ “ opět dvířka mechaniky CD zavřete. Zařízení začne přehrávat první stopu na disku CD. ⚫ Chcete-li přehrávání pozastavit nebo obnovit, stiskněte tlačítko „ “. ⚫ Stisknutím tlačítka „ “ přeskočíte na následující stopu. ⚫ Chcete-li vyhledat směrem vpřed, stiskněte a podržte tlačítko „ “. ⚫ Chcete-li přeskočit zpět na předchozí stopu, stiskněte tlačítko „ “. ⚫ Chcete-li vyhledat směrem vzad, stiskněte a podržte tlačítko „ “. ⚫ Chcete-li přehrávání zastavit, stiskněte tlačítko „ “. ⚫ Chcete-li vybrat mezi různými složkami na disku MP3-CD, stiskněte tlačítko „ALARM 1 / FOLDER −“ nebo „ALARM 2 / FOLDER +“. Opakovaným stisknutím tlačítka „PLAY MODE“ vyberte z následujících režimů přehrávání: (1) opakovat jednu stopu (2) opakovat všechny stopy (3) přehrávat náhodně (4) vypnoutUR2180 / návod k obsluze – čeština

Pracovní světlo LED Chcete-li zapnout nebo vypnout osvětlení na spodní straně zařízení, stiskněte tlačítko „DIMMER“ na zařízení nebo tlačítko „ “ na dálkovém ovladači. Ztlumení displeje Displej má 3 úrovně ztlumení:

• Dark Opakovaným stisknutím tlačítka „DIMMER“ vyberte mezi různými úrovněmi ztlumení.

S funkcí kuchyňského časovače nastavíte přímo na zařízení dobu vaření. Stisknutím tlačítka „TIMER“ na zařízení otevřete kuchyňský časovač 1 a druhým stisknutím otevřete kuchyňský časovač 2. Kuchyňský časovač 1:

1. Jakmile otevřete zobrazení kuchyňského časovače, můžete otáčením knoflíku

„VOLUME/TUNE/ENTER“ nastavit časovač v minutových přírůstcích.

2. Jakmile nastavíte požadovanou dobu, stisknutím tlačítka „VOLUME/TUNE/ENTER“

3. Jakmile čas vyprší, ozve se tón signálu.

Kuchyňský časovač 2:

1. Funkce je stejná jako u kuchyňského časovače 1, ale v 5minutových přírůstcích.

Zrušit Kitchentimer Stisknutím a podržením tlačítka „TIMER“ zrušíte spuštěnou kuchyňskou minutku. Deaktivujte bzučák Stiskněte tlačítko „TIMER“ pro deaktivaci bzučáku. BUDÍK K dispozici je možnost nastavení dvou různých časů budíků.

• Stiskněte a podržte tlačítko „Alarm 1“ nebo „Alarm 2“.

• Pomocí tlačítka „VOLUME/TUNE/ENTER“ vyberte možnost a stisknutím svůj výběr potvrďte nebo změňte.

2. Time: Nastavte požadovaný čas budíku.

5. Volume: Nastavte požadovanou hlasitost budíku.UR2180 / návod k obsluze – čeština

Chcete-li otevřít nabídku systému, stiskněte a podržte v pohotovostním režimu tlačítko „INFO/STOP/MENU“. K výběru se nyní zobrazí následující možnosti nabídky: Čas a datum Set Time/Date Nastavte aktuální čas a datum. Set Hour system Vyberte mezi 24hodinovým a 12hodinovým formátem. Set Date format Vyberte mezi následujícími formáty data:

• JJJJ-MM-TT Clock style Vyberte mezi možnostmi „Digital“ a „Analog“. Auto Update Vyberte, zda zařízení má či nemá aktualizovat datum a čas z vysílání. Jazyk Vyberte z tabulky jazyků svůj upřednostňovaný jazyk. Resetování továrního nastavení Slouží k resetování továrního nastavení zařízení. SDA Nastavte požadované datum k připomenutí události. Verze systému Zobrazí instalovanou verzi systému.

Aktuální verzi návodu k obsluze lze stáhnout z webu www.soundmaster.de. Technické změny a chyby tisku vyhrazeny. Autorská práva jsou ve vlastnictví společnosti Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de. Kopírování pouze s výslovným souhlasem společnosti Woerlein GmbH.Bezpečnostné, environmentálne a inštalačné pokyny

1. Stlačte a podržte tlačidlo „INFO/STOP/MENU“, kým sa nezobrazí ponuka DAB.

2. Po nastavení požadovaného času stlačte tlačidlo „VOLUME/TUNE/ENTER“, čím spustíte

Kuchynský časovač 2:

• Pomocou tlačidla „VOLUME/TUNE/ENTER“ vyberte možnosti a stlačením tlačidla potvrďte/zmeňte výber.

2. Time: Nastavte požadovaný čas budíka.