DISC4020 - Hi-Fi-Anlage Soundmaster - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Hi-Fi-Anlage
Marke	Soundmaster
Modell	DISC4020
Abmessungen (B x H x T)	430 x 140 x 300 mm
Gewicht	4,5 kg
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme Betrieb	150 W
Leistungsaufnahme Standby	< 1 W
CD-Spieler	Ja, für CD, CD-R, CD-RW
UKW/MW-Tuner	Ja, 40 Festsenderspeicher
USB-Anschluss	Ja, für MP3-Wiedergabe
Bluetooth	Ja, Version 5.0
Lautsprecherleistung	2 x 30 W RMS
Equalizer	Ja, verschiedene Klangmodi
Reinigung	Mit einem trockenen, weichen Tuch abwischen
Sicherheitshinweis	Netzstecker bei Gewitter ziehen
Ersatzteile	Nicht vom Benutzer austauschbar
Reparatur	Nur durch Fachpersonal

Häufig gestellte Fragen - DISC4020 Soundmaster

Wie schalte ich die Soundmaster DISC4020 ein?

Kann ich eine CD abspielen?

Wie stelle ich einen UKW-Sender ein?

Wie verbinde ich mein Handy per Bluetooth?

Warum spielt der USB-Stick nicht ab?

Wie kann ich die Lautstärke regulieren?

Wie reinige ich das Gerät?

Das Gerät reagiert nicht mehr. Was tun?

Kann ich die Fernbedienung ersetzen?

Wo finde ich die Seriennummer?

BEDIENUNGSANLEITUNG DISC4020 Soundmaster

Funktionen am Hauptgerät

1) LCD Anzeige
2) IR Sensor für Fernbedienung
3) LED Bereitschaftsindikator
4) CD Fach
5) USB Anschluss
6) SD/MMC Kartenslot
7) Schlummertaste
8) Alarmtaste
9) CD/USB/SD-MMC Stop Radio Stereo/Mono
10) CD/USB/SD-MMA Start/Pause ▶II
11) Lautstärke +/-
12) Ein-/Ausschalter
13) Funktionstaste (Auswahl Musikmedium)
14) Vorprogrammierter Equalizer
15) MP3 Album +/-
16) Titelsprung / Radio Frequenz
17) Programm/Uhreinstellung
18) Abspielmodus
19) UKW/FM Wurfantenne
20) Aux Eingang
21) 3.5mm Kopfhöreranschluss
22) DC Eingangsbuchse
23) AC/DC Netzteil
24) DC Stecker externes Netzteil

Inbetriebnahme

1. DC Stecker (24) an DC Buchse (22) des Hauptgerätes anschliessen, dann AC/DC Netzteil (23) an Ihre Steckdose 230/50Hz anschliessen. Gerät geht in den Bereitschaftsmodus und LED Indikator (3) leuchtet auf.
2. Taste (12) drücken um Gerät einzuschalten. LCD Anzeige (1) leuchtet auf.

Uhrzeiteinstellung

1. Gerät muss sich im Bereitschaftsmodus befinden.
2. Taste "Mem/Clk-Adj" (17) drücken, bis in den Anzeige "24HR" blinkt, mit Tasten ▶▶ oder ◀(6) kann auf 12-Std. umgestellt werden. Nach gewünschter Einstellung, Taste "Mem/Clk-Adj" (17) nochmals drücken um Format zu bestätigen.
3. “0” blinkt in der LCD Anzeige (1). Mit Tasten ▶▶▶ I◀◀ (16) Stunde einstellen und mit Taste “Mem/Clk-Adj” (17) Einstellung bestätigen.
4. “00” blinkt in der LCD Anzeige. Mit Tasten ▶▶▶ I◀◀ (16) Minuten einstellen und mit Taste “Mem/Clk-Adj” (17) Einstellung bestätigen.
   Wenn binnen ca. 5 Sekunden nach Drücken der Taste “Mem/Clk-Adj” (17) keine Einstellung vorgenommen wird, geht das Gerät aus dem Einstellmodus automatisch heraus!
   Wenn Gerät vom Stromnetz genommen wird, erlischt die Zeit und muss neu eingestellt werden!

Radiobetrieb (UKW/FM Wurfantenne 19 vollständig ausziehen !!)

Manuelle Sendereinstellung

1. Gerät mit Taste (12) einschalten und mit Funktionstaste (13) am Gerät oder FUNC Fernbedienung "Tuner" auswählen.
2. Durch wiederholtes kurzes Drücken der Tasten (16) >>| |<< am Gerät oder Fernbedienung gewünschte Senderfrequenz einstellen
3. Lautstärke mit Tasten +/- (11) am Gerät oder Fernbedienung einstellen.

Automatische Sendersuche

1. Gerät mit Taste (12) einschalten und mit Funktionstaste (13) am Gerät oder FUNC an der Fernbedienung "Tuner" Modus auswählen.
2. Tasten >>| oder |<< Gerät/Fernbedienung drücken und halten bis automatischer Suchlauf startet und beim nächsten zu empfangenden Sender stoppt.
3. Diesen Vorgang wiederholen bis gewünschte Senderfrequenz erreicht ist.
4. Lautstärke mit Taste (11) +/- am Gerät oder Fernbedienung einstellen.

Festsenderspeicher

Es können bis zu 10 Sender gespeichert warden.

1. Wie unter manueller oder automatischer Sendersuche beschrieben, gewünschte Senderfrequenz einstellen.
2. Taste „Mem/Clk-Adj“ (17) am Gerät oder Fernbedienung drücken bis “MEM” und “01” in der LCD Anzeige (1) blinkt.
3. Mit Taste "Folder / Pre-up"(15) gewünschten Speicherplatz auswählen und mit Taste "Mem/Clk-ADj" bestätigen.
4. Schritte 1-3 wiederholen bis gewünschte Senderspeicher gesetzt sind.
5. Mit Taste "Folder/Pre-up" (17) können Festsender in numerischer Reihefolge abgerufen werden.

Speicherung muss binnen 5 Sekunden getätigt werden, nachdem Taste "Mem/Clk-Adj" (17) gedrückt wird.
Wenn Gerät vom Stromnetz genommen wird, werden automatisch alle Speicher gelöscht

UKW/ FM Stereo-Mono

• Bei nicht ausreichender Signalstärke und evtl. Störungen im Stereobetrieb kann mit Taste “St/Mono” (9) am Gerät oder Fernbedienung von Stereo auf Mono bzw. umgekehrt umgestellt werden.
• Bei UKW/FM Stereoempfang, leuchtet (ST) in der LCD Anzeige (1)

CD-Betrieb

● Gerät mit Taste (12) einschalten

1. Mit Taste (13) am Gerät oder FUNC auf Fernbedienung CD Modus wählen.
2. CD-Fach (4) durch Drücken an Position "PUSH OPEN" öffnen.
3. CD mit bedruckter Seite zu Ihnen zeigend einlegen und CD Fach wieder schliessen.
4. CD wird eingelesen, Titelanzahl & Gesamtspielzeit angezeigt, dann startet CD automatisch.
5. Mit Tasten (11) +/- am Gerät oder Fernbedienung gewünschten Lautstärkepegel einstellen

- Start / Pause ▶II

1. Um Abspielen kurzzeitig zu unterbrechen, Taste "Play/Pause ▶II" (10) am Gerät oder Fernbedienung drücken.
2. Wiederholtes Drücken der Taste startet CD wieder an zuvor unterbrochener Position.

- Stop

1. Taste "Stop ■" (9) am Gerät oder Fernbedienung drücken, um CD komplett zu stoppen.

- Titelsprung (vorwärts ▶▶/ rückwärts ◀◀)

1. Während dem Abspielen oder im Pausemodus kann mit Taste ▶▶l(16) zum nächsten Titel und mit Taste ◀◀(16) zum Anfang eines Titels (während dem Abspielen) bzw. im Pausemodus zum vorherigen Titel gesprungen werden. Während dem Abspielen Taste |<< 2x drücken um zum vorherigen Titel zu gelangen

- CD/MP3

1. Das Einlesen einer CD im MP3 Format kann je nach Titel/Albumanzahl länger dauern als bei einer normalen CD
2. Mit Tasten "Folder/ Pre-Up▲ (15 am Gerät) und Pre-Down▼" (beides Fernbedienung) kann das Album ausgewählt werden
3. Mit Taster▶▶|◀◀ " (16) am Gerät oder Fernbedienung Titel auswählen.

ID3 Funktion (nur mit Fernbedienung)

Mit Taste “ ID3 “ auf der Fernbedienung können weitere Informationen wie z.B. Albumname, Interpret etc. durch wiederholtes Drücken abgerufen werden, wenn diese von der eingelegten CD/MP3 unterstützt werden.

- CD Wiederhol-/Zufallswiedergabe

Taste “Play Mode” (18) am Gerät oder Fernbedienung während dem Abspielen drücken, um gewünschten Abspielmodus einzustellen

C D

(1) Wiederhole 1 Titel → (2) Wiederholung alle Titel → (3) Zufallswiedergabe → (4) Aus (=normales Abspielen)

Abspielmodus	LCD-Anzeige
Wiederholung 1 Titel	blinkt
Wiederholung alle Titel
Zufallswiedergabe	RAN
Normales Abspielen	----

Bei CD/MP3

graph TD
    A["(1) Wiederhole 1 Titel"] --> B["(2) Wiederhole alle Titel"]
    B --> C["(3) Wiederhole 1 Album"]
    D["(5) Aus"] --> E["-->"]
    F["(4) Zufallswiedergabe"] --> G["-->"]

Abspielmodus	LCD Anzeige
Wiederholung 1 Titel	blinkt
Wiederholung alle Titel	FOLDER
Wiederholung 1 Album
Zufallswiedergabe	RAN
Normales Abspielen	----

CD abspielen in programmierter Reihenfolge

Es können bis zu 20 Titel programmiert werden.

CD muss sich im STOP Modus befinden.

1. CD einlegen, einlesen und starten lassen und vor Programmierung mit Taste (9) stoppen
2. Taste "Mem/Clk-Adj" (17) drücken und "MEM" erscheint in der LCD Anzeige.
3. Mit Tasten ▶▶ oder ◀◀ (16) am Gerät oder Fernbedienung gewünschte Titel-Nr. auswählen.
4. Mit Taste "Mem/Clk-Adj" (17) am Gerät oder Fernbedienung in Speicher bestätigen.
5. Schritte 3 und 4 wiederholen, bis gewünschte Titel abgespeichert sind.
6. Mit Taste "Play/Pause ▶II" (10) am Gerät oder Fernbedienung programmiertes Abspielen starten.
7. Mit Taste "Stop ■" (9) am Gerät oder Fernbedienung kann abspielen gestoppt werden. Bei nochmaligem Drücken, wird Speicher gelöscht..

USB oder SD/MMC-Karten Betrieb (nur MP3 oder WMA Format)

1. Bevor ein USB stick oder SD/MMC Karte angeschlossen wird, Gerät erst in Bereitschaftsmodus setzen USB Stick in Anschluss (5) einstecken oder SD/MMC Karte in Einschub (6) einschieben.
2. Gerät einschalten mit Taste (12)
3. Funktion mit Taste (13) am Gerät oder FUNC auf Fernbedienung auf " USB einstellen
4. Weitere Vorgehensweise bzw. Funktionen wie unter CD/MP3 Betrieb beschrieben.

ACHTUNG

• USB funktioniert nur bei Direktanschluss eines USB Sticks. Kein Adapterkabel- oder Computerbetrieb möglich!
- Durch unterschiedliche MP3 Codierformate, kann es möglich sein, dass ein USB Stick nicht funktioniert, was KEINE Fehlfunktion der Stereoanlage darstellt!

Weitere Funktionen

A. Einschlaffunktion (zu Musik einschlafen)

1. Taste "Sleep" (Fernbedienung) drücken. "SLP-90" (= 90 Minuten Spielzeit) erscheint in der LCD Anzeige.
2. Wiederholtes Drücken reduziert die Zeit in 10-Minuten Schritten (90 > 80 > 70 >...10 > OFF) Bei Auswahl von 10-90 Minuten erscheint "zzz" in der Anzeige und Gerät geht nach Ablauf der eingestellten Zeit automatisch in den Bereitschaftsmodus.
3. Um die Einschlaffunktion vorher zu deaktivieren, Taste "Sleep" (Fernbedienung) so oft drücken, bis SLP OFF in der LCD-Anzeige erscheint und "zzz" erlischt.

B. Weckfunktion (mit CD, Radio, USB, SD/MMC)

WICHTIG: Zur Einstellung, Gerät in den Bereitschaftsmodus setzen !!

Taste “ Alarm ” (8) drücken und halten, bis Sympol 📄 und Stundenanzeige blinkt. Mit Tasten ➞loder ⬆ (16) Stunden einstellen und mit “ Alarm ” (8) bestätigen.. Mit Tasten ➞loder ⬆ (16) Minuten einstellen und mit Taste “ Alarm ” (8) bestätigen, dann mit Tasten ➞loder ⬆ (16) gewünschtes Musikmedium wählen und wiederum mit Taste “ Alarm ” (8) bestätigen. Anschließend mit Tasten (11) +/- Wecklautstärke einstellen und mit Taste “Alarm” (8) Einstellung abschliessen.

ACHTUNG

Ist versehentlich beim Erreichen der Alarmzeit kein Musikmedium CD oder USB/SD-MMC eingelegt, weckt das Gerät automatisch im Radiobetrieb mit der zuletzt verwendeten Radiofrequenz

- Aktivierung/Deaktivierung der Alarmfunktion

1. Taste "Alarm" (8) drücken, bis erscheint (Alarm aktiviert) bzw. nicht mehr angezeigt wird (Alarm deaktiviert).

C. Vorprogrammierter Equalizer

Vier unterschiedliche Klangprofile sind vorprogrammiert. Taste " Preset EQ " (14 Gerät) oder EQ auf Fernbedienung drücken

graph LR
    A["FLAT"] --> B["CLASSIC"]
    B --> C["ROCK"]
    C --> D["POP"]
    D --> E["JAZZ"]
    E --> A

E. Anzeigen der Uhrzeit im Spielbetrieb (Funktion nur über Fernbedienung)

Mit Taste "Display/ID3" der Fernbedienung kann die Uhrzeit kurzzeitig z.B. im CD oder Radiobetrieb angezeigt werden.

F. Schlummerfunktion

Mit dieser Funktion können Sie den Alarm nach Aktivierung durch Drücken der Taste "Snooze" (7) am Gerät oder Fernbedienung für 9 Minuten unterbrechen und dieser aktiviert sich dann automatisch wieder.

Diese Funktion kann beliebig oft wiederholt werden.

Um den Alarm komplett abzuschalten, Taste "Alarm" (8) oder "Ein/Ausschalter" (12) drücken.

Aux-Eingang

Sie können diverse Geräte (z.B. MP3 player, Cassettenabspieler) etc. am Gerät anschliessen.

Verwenden Sie hierzu ein im Handel erhältliches Kabel mit beidseitigen 3,5mm Klinkenstecker., schliessen dieses am Kopfhörerausgang z.B. an Ihrem MP3 Player, Cassettenabspieler) an und das Gegenstück an der AUX-IN Buchse (20) Mit der Funktionstaste (13) Modus „AUX“ am Gerät auswählen.

Am Hauptgerät kann NUR die Lautstärke geregelt werden.

Alle anderen Funktionen (z.B. Titelsprung MP3) können NUR am angeschlossenen Gerät bedient werden.

FERNBEDIENUNG

(Batterie 1x CR2032 nicht inklusive)

Einlegen der Batterie lt. Abbildung auf Rückseite der Fernbedienung)

On/standby Ein-/ausschalte

Skip up▶/down◀/ Titelsprung CD/USB/SD

Tune+/-

Radio

Senderfrequenz

-10/+10

CD modus : 10-Titelsprung

Folder/Pre Up-Down Radio : Festsenderabfrage

Aktivierung ID3 Funktion

Volume -/+

Einstellung der Lautstärke

Function

Funktion: CD / TUNER / USB /SD-MMC/AUX

Sleep

Aktivierung

der

Einschlaffunktion

Play/pause▶II CD/USB/SD.MMC : Start / Pause

Stop ■/St-Mono

CD/USB/SD-MMC: abspielen stoppen

RADIO: umschalten Stereo/Mono

Mem / Clk-adj/Snooze

Bereitschaft : Uhreinstellung

CD/USD/SD/: Programm

RADIO: Auswahl Festsenderspeicher

Play mode

Abspielmodus

Alarm

Alarmzeiteinstellung, aktivierung/deaktivierung Alarm

Preset EQ

Auswahl Klangprofile von vorprogrammierten Equalizer

Technische Daten

UKW-Frequenz: 87,5–108 MHz

Spannungsversorgung: AC230V\~50Hz

AC/DC Netzteil: DC 12V 1200mA

Batterie Fernbedienung: 1x CR2032 3V

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten

Copyright by Wörlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.woerlein.com

Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Wörlein GmbH