477133 - Cd-spieler/rekorder METRONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	CD-Player/Recorder mit FM/AM-Radio und USB-Anschluss
Marke	METRONIC
Modell	477133
Stromversorgung	Netz 230V 50Hz oder 6 Batterien 1,2-1,5V Typ C (LR14) nicht im Lieferumfang
Leistungsaufnahme	In Betrieb: 12W; Ausgeschaltet: 1,2W
Radiofrequenzen	AM: 517-1630 kHz; FM: 87,5-108,5 MHz
Lesbare Formate	Audio-CD, CD-MP3, USB-Stick (FAT-Format)
Wiedergabefunktionen	Wiederholung (Titel, Ordner, alle), Zufallswiedergabe, Intro, Programmierung (bis zu 20 Titel CD / 99 Titel MP3/USB)
Anzeige	Digital (Wiedergabeinformationen, Uhrzeit)
Kopfhörerausgang	3,5 mm Klinke, Standardimpedanz 32 Ω
USB-Anschluss	Ja, an der Vorderseite (für USB-Stick)
Antenne	Teleskopantenne (FM)
Abmessungen (ca.)	Nicht angegeben, kompaktes Gehäuse
Gewicht (ca.)	Nicht angegeben
Farbe	Nicht angegeben
Laserschutzklasse	Klasse 1
Sicherheit	Nicht öffnen (Stromschlaggefahr); nur für den Innenbereich
Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen; keine chemischen Reinigungsmittel verwenden
Mitgeliefertes Zubehör	Nicht erwähnt
Garantie	Siehe Website www.metronic.com/a/garantie.php
Support	Tel.: [phone]; E-Mail: [e-mail]
Gesetzliche Informationen	Richtlinie 2014/53/EU; WEEE; Recycling
Sprachen der Bedienungsanleitung	FR, DE, ES, IT, PT (und weitere auf Anfrage)

Häufig gestellte Fragen - 477133 METRONIC

Wie stelle ich die Uhr am Metronic 477133 ein?

Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an. Auf dem Display erscheint 00:00. Halten Sie die Taste REPEAT - PROG. / ADJ 2 Sekunden lang gedrückt, drücken Sie dann ▶, um die Stunden einzustellen. Drücken Sie kurz REPEAT - PROG. / ADJ, um zu den Minuten zu wechseln, stellen Sie diese ebenso ein und bestätigen Sie.

Wie höre ich Radio auf diesem CD-Player?

Schalten Sie das Gerät mit der Ein/Aus-Taste ein. Stellen Sie den Schalter CD/MP3 - RADIO auf RADIO. Wählen Sie mit AM - FM - FM ST. FM, FM Stereo oder AM. Klappen Sie die Teleskopantenne aus und stellen Sie die Frequenz mit TUNING ein.

Wie spiele ich eine Audio-CD auf dem Metronic 477133 ab?

Schalten Sie das Gerät ein. Stellen Sie den Schalter auf CD/MP3. Drücken Sie OPEN / CLOSE, um den Deckel zu öffnen, legen Sie die CD ein (bedruckte Seite nach oben), schließen Sie den Deckel. Nach einigen Sekunden erscheint die Anzahl der Titel. Drücken Sie ▶, um die Wiedergabe zu starten.

Wie spiele ich einen USB-Stick auf diesem Gerät ab?

Schalten Sie das Gerät ein, stecken Sie den USB-Stick in den vorderen Anschluss. Stellen Sie den Schalter auf CD/MP3. Drücken Sie 2 Sekunden lang ■ USB, bis 'USB' erscheint. Verwenden Sie FOLDER UP, um einen Ordner auszuwählen, dann die Tasten ◀▶, um den Titel auszuwählen. Drücken Sie ▶ zum Abspielen. Zum Beenden drücken Sie erneut ■ USB. Hinweis: Der Stick muss im FAT-Format formatiert sein.

Welche Wiederholungsmodi sind verfügbar?

Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals REPEAT - PROG. / ADJ: 1-mal = Wiederholung des aktuellen Titels (REP), 2-mal = Wiederholung des Ordners (REP FOLDER, MP3/USB), 3-mal = Wiederholung der gesamten Disc (REP ALL), 4-mal = Zufallswiedergabe (RANDOM), 5-mal = Intro der ersten 10 Sekunden (INTRO), 6-mal = Rückkehr zum normalen Modus.

Wie programmiere ich eine benutzerdefinierte Wiedergabeliste?

Im CD- oder USB-Modus drücken Sie ■ USB, um die Wiedergabe zu beenden. Drücken Sie REPEAT - PROG. / ADJ. Das Display zeigt P01 und F00 blinkt. Wählen Sie den Ordner mit den Tasten ◀▶, bestätigen Sie mit REPEAT - PROG. / ADJ. Dann blinkt T00: wählen Sie den Titel mit ◀▶, bestätigen Sie. Wiederholen Sie den Vorgang, um bis zu 20 Titel (CD) oder 99 (MP3/USB) hinzuzufügen. Drücken Sie abschließend ▶, um die Programmierung zu starten. Zum Abbrechen drücken Sie 2-mal ■ USB.

Was bedeutet die ID3-Taste am Metronic 477133?

Die Taste ID3 (im CD-MP3- oder USB-Modus) zeigt den Album-, Künstler- und Titelnahmen des aktuellen Titels an. Ein erneuter Druck deaktiviert die Anzeige der ID3-Tags.

Wie verwende ich die Funktion FOLDER UP?

Im CD-MP3- oder USB-Modus können Sie mit der Taste FOLDER UP zum nächsten Ordner wechseln, wenn der Datenträger mehrere Verzeichnisse enthält. Nützlich zum Navigieren durch in Ordnern organisierte Dateien.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Öffnen Sie das Gerät nicht (Stromschlaggefahr). Nur im Innenbereich verwenden. Nicht Feuchtigkeit aussetzen. Bei Kopfhörern die Lautstärke zunächst auf Minimum stellen. Nicht über längere Zeit mit hoher Lautstärke hören (Gehörschäden). Dieses Gerät ist ein Laserprodukt der Klasse 1: Entfernen Sie keine Abdeckungen.

Wie reinige ich den CD-Player Metronic 477133?

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz. Wischen Sie die Außenflächen mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Alkohol oder Scheuermittel. Für den CD-Player verwenden Sie bei Bedarf eine spezielle Reinigungs-CD.

BEDIENUNGSANLEITUNG 477133 METRONIC

DE - Bedienungsanleitung CD-MP3- und Radio

STELLEN DER UHR

• Schließen Sie das Gerät am Versorgungsnetz an. Die Anzeige zeigt 00:00 an.
• Halten Sie den Knopf REPEAT - PROG. / ADJ 2 Sekunden lang gedrückt, drücken Sie dann auf den Knopf ▶eder , und die Stunden zu scrollen.
• Drücken Sie kurz den Knopf REPEAT - PROG. / ADJ, um zu den Minuten zu gelangen, die Sie auf die gleiche Art und Weise einstellen.
• Drücken Sie den Knopf REPEAT-PROG. / ADJ zur Bestätigung.

RADIO HÖREN

• Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, drücken Sie auf den Knopf
• Drehen Sie den Knopf CD-MP3-Radio in die Position Radio.
• Wählen Sie FM, FM Stereo oder AM mit dem Knopf AM - FM - FM St.
• Ziehen Sie die Teleskopantenne aus und richten Sie sie aus.
• Stellen Sie das Radio mit dem Knopf Tuning ein.

CDs HÖREN

• Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, drücken Sie auf den Knopf .
• Drehen Sie den Knopf CD-MP3-Radio in die Position CD/MP3.
• Drücken Sie auf den Deckel auf Open/Close.
• Legen Sie eine CD (mit Beschriftung nach oben) in den Player.
• Schließen Sie den Deckel wieder. Die Gesamtanzahl der Titel erscheint nach einigen Sekunden in der Anzeige.
• Drücken Sie auf den Knopf ▶■, um die Wiedergabe zu starten.

MUSIK HÖREN ÜBER DEN USB-ANSCHLUSS

• Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, drücken Sie auf den Knopf
• Colocar la llave USB en el puerto USB del frontal.
• Stecken Sie den USB-Stick in den an der Vorderseite befindlichen USB-Anschluss,
• Drehen Sie den Knopf CD-MP3-Radio in die Position CD/MP3.
• Drücken Sie 2 Sekunden lang auf den Knopf ■ USB, bis „USB“ auf der Anzeige erscheint.
• Drücken Sie Sie den Knopf FOLDER UP, um einen Ordner zu wählen.
• Drücken Sie auf den Knopf ▶▶ oder ◀um den gewünschten Titel auszuwählen.
• Drücken Sie auf den Knopf ▶, um die Wiedergabe zu starten.
  Zum Verlassen des USB-Modus drücken Sie auf den Knopf ■ USB.
  HINWEIS: Die USB-Sticks müssen unbedingt in FAT formatiert sein.

SONDERFUNKTIONEN :

ID3-Taste (nur CD-MP3- oder USB-Modus)

Mit Drücken des Knopfes ID3 kann der Name des Albums, des Künstlers und der Titel des angehörten Stücks angezeigt werden. Mit erneutem Drücken dieses Knopfes kann diese Anzeige deaktiviert werden.

Folder Up-Taste (nur CD-MP3- oder USB-Modus)

Ermöglicht ein leichteres Navigieren, wenn eine CD-MP3 oder ein USB-Stick viele Dateien enthält, die in verschiedenen Verzeichnissen oder Ordnern gespeichert sind.

Mit einem Drücken dieses Knopfes gelangt man zum nächsten Ordner.

REPEAT-Modus

Zur Wiederholung des laufenden Titels:

• Drücken Sie während der Wiedergabe einmal auf den Knopf REPEAT-PROG. / ADJ.
• Das Wort „REP“ erscheint im Bildschirm.

Zur Wiederholung des Ordners, der den laufenden Titel enthält (nur CD-MP3- oder USB-Modus):

• Drücken Sie während der Wiedergabe zwei Mal auf den Knopf REPEAT-PROG. / ADJ.
• Das Wort „REP“ und „FOLDER“ erscheint im Bildschirm.

Zur Wiederholung der gesamten CD:

• Drücken Sie während der Wiedergabe drei Mal auf den Knopf REPEAT-PROG. / ADJ.
• Der Ausdruck „REP ALL“ erscheint im Bildschirm.

RANDOM-Modus (zufällige Wiedergabe)

• Drücken Sie während der Wiedergabe vier Mal auf den Knopf REPEAT-PROG. / ADJ.
• Das Wort „RANDOM“ erscheint im Bildschirm.

Intro-Modus

Mit diesem Modus können die ersten 10 Sekunden jedes Titels wiedergegeben werden.

• Drücken Sie während der Wiedergabe fünf Mal auf den Knopf REPEAT-PROG. / ADJ.
• Das Wort „INTRO“ erscheint im Bildschirm.

Normaler Modus (Rückkehr zum normalen Wiedergabemodus)

- Drücken Sie während der Wiedergabe sechs Mal auf den Knopf REPEAT-PROG. / ADJ.

Progr.-Modus

Ermöglicht die aufeinanderfolgende Wiedergabe einer Auswahl an Titeln im CD- oder USB -Modus (Playlist). Im CD-Modus kann die Playlist bis zu 20 Titel enthalten.

Im MP3- oder USB-Modus kann die Playlist bis zu 99 Titel enthalten.

Zum Starten einer Programmierung:

• Drücken Sie auf den Knopf ■USB, um den Wiedergabe- oder Programmiermodus zu verlassen.
• Drücken Sie auf den Knopf REPEAT - PROG. / ADJ. Der Bildschirm zeigt „P01“ an und „F00“ blinkt.
• Drücken Sie auf den Knopf ▶ oder , und den gewünschten Ordner auszuwählen.
• Drücken Sie auf den Knopf REPEAT - PROG. / ADJ. Der Bildschirm zeigt „P01“ an und „T00“ blinkt. Drücken Sie auf den Knopf ▶▶ oder ◀◀ um den gewünschten Titel auszuwählen.
• Drücken Sie auf den Knopf REPEAT - PROG. / ADJ um die Auswahl zu speichern. Wiederholen Sie den Vorgang, um andere Titel auszuwählen.
• Sobald die Auswahl beendet ist, drücken Sie auf den Knopf ▶■, um die Playlist zu starten.
• Das Wort „PROG“ erscheint im Bildschirm.
• Hinweis: Um die Programmierung aufzuheben und in den normalen Modus zurückzukehren, drücken Sie 2 Mal auf den Knopf ■/USB.

TECHNISCHE DATEN:

• Class 1 Laser
• Leistungsaufnahme im Betrieb: 12W / Leistungsaufnahme ausgeschalteter Modus: 1,2W
• Frequenz AM: 526 - 1628 kHz / Frequenz FM: 87,5 - 108 MHz
• Stromversorgung: Netzbetrieb 230V \~ 50Hz / Batteriebetrieb 1.2 \~ 1.5V, x6, Größe C (LR14)

Normenkennzeichnung, darunter €, unter dem Gerät.

ACHTUNG: das Produkt nicht öffnen, Stromschlaggefahr!

Wechselstrom

Doppelte oder verstärkte Isolierung

Dieses Logo bedeutet, dass nicht mehr funktionsfähige Geräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Die gefährlichen Stoffe, die möglicherweise enthalten sind, können der Gesundheit und der Umwelt schaden. Bringen Sie diese Geräte zu Ihrem Händler zurück, oder entsorgen Sie sie über die Sammelstellen in Ihrer Gemeinde.

Der Unterzeichnete, METRONIC, erklärt, dass das CD-MP3- und Radio 477106 / 477109 / 477112 / 477114 / 477117 / 477118 die Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann auf der folgenden Internetseite eingesehen werden: https://medias.metronic.com/doc/477114-bch2xg-doc.pdf

Um mögliche Hörschäden zu vermeiden, bitte vermeiden Sie die Nutzung bei hoher Lautstärke über einen längeren Zeitraum.

ACHTUNG: Dieses Gerät ist ein Laserprodukt der Klasse 1. Um eine konstante Sicherheit zu gewährleisten, bitte keinen Deckel entfernen und nicht versuchen, auf das Geräteinnere Zugriff zu bekommen. Beauftragen Sie einen Fachmann mit der Reparatur des Geräts.

www.metronic.com/a/garantie.php

HILFE UND TIPPS

Möglicherweise treten bei Ihnen trotz der Sorgfalt, die wir bei der Herstellung unserer Produkte und der Erstellung der vorliegenden Bedienungsanleitung an den Tag legen, Probleme auf.

Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren; unsere Experten stehen zur Verfügung, um Sie zu beraten:

Technischer Support: 02 47.346.392

Sie können uns auch eine E-Mail an die folgende Adresse schreiben: [e-mail]

Halten Sie vor jedem Anruf folgende Informationen bereit:

- Plattenspieler mit integrierten Lautsprechern, kompatibel mit drahtlosen Lecteur CD Soft Grey (477114)

METRONIC

100, rue Gilles de Gennes 37310 TAUXIGNY FRANCE Made outside EU

METRONIC