477133 - Cd-spieler/rekorder METRONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 477133 METRONIC

Gri Kopfhörerausgang 3,5mm Standardimpedanz 32Ω Vor dem Anschluss eines Kopfhörers die Lautstärke auf das Minimum reduzieren. Dann die Lautstärke nach seinem Wunsch einstellen. Antenne FM TUNING Einstellung der Sender AM - FM - FM ST. Auswahlschalter AM / FM / FM Stereo Wiedergabe / Pause Nächster Titel Schnellvorlauf (Durch langes Drücken) Vorheriger Titel Schnellrücklauf (Durch langes Drücken)

Quellenauswahl USB-Anschluss Start / Stopp

REPEAT - PROG. / ADJ

Modus-Wahlschalter Wiederholen / Programm / Einstellung (Siehe folgende Seiten) ID3 (Siehe folgende Seite) FOLDER UP (Siehe folgende Seite) / USB STOP USB-Auswahlschalter: zum Anhören des Inhalts eines USB-Sticks Lautstärkenregler Netzstecker Anzeige Zeigt die laufenden Wiedergabeinformatio- nen an (Titelnummer, Modus, usw.) Batteriefach (unter dem CD-Radio): 6x 1.2 1.5V Typ C (LR14) (nicht mitgeliefert) OPEN / CLOSE Önen / Schließen der CD-Klappe20 Technischer Service : [e-mail]

• Schließen Sie das Gerät am Versorgungsnetz an. Die Anzeige zeigt 00:00 an.

• Halten Sie den Knopf REPEAT - PROG. / ADJ 2 Sekunden lang gedrückt, drücken Sie dann auf den Knopf oder , um die Stunden zu scrollen.

• Drücken Sie kurz den Knopf REPEAT - PROG. / ADJ, um zu den Minuten zu gelangen, die Sie auf die gleiche Art und Weise einstellen.

• Drücken Sie den Knopf REPEAT-PROG. / ADJ zur Bestätigung.

• Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, drücken Sie auf den Knopf .

• Drehen Sie den Knopf CD-MP3-Radio in die Position Radio.

• Wählen Sie FM, FM Stereo oder AM mit dem Knopf AM - FM - FM St.

• Ziehen Sie die Teleskopantenne aus und richten Sie sie aus.

• Stellen Sie das Radio mit dem Knopf Tuning ein. CDs HÖREN

• Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, drücken Sie auf den Knopf .

• Drehen Sie den Knopf CD-MP3-Radio in die Position CD/MP3.

• Drücken Sie auf den Deckel auf Open/Close.

• Legen Sie eine CD (mit Beschriftung nach oben) in den Player.

• Schließen Sie den Deckel wieder. Die Gesamtanzahl der Titel erscheint nach einigen Sekunden in der Anzeige.

• Drücken Sie auf den Knopf , um die Wiedergabe zu starten.

MUSIK HÖREN ÜBER DEN USB-ANSCHLUSS

• Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, drücken Sie auf den Knopf .

• Colocar la llave USB en el puerto USB del frontal.

• Stecken Sie den USB-Stick in den an der Vorderseite bendlichen USB-Anschluss,

• Drehen Sie den Knopf CD-MP3-Radio in die Position CD/MP3.

• Drücken Sie 2 Sekunden lang auf den Knopf / USB, bis „USB“ auf der Anzeige erscheint.

• Drücken Sie Sie den Knopf FOLDER UP ,um einen Ordner zu wählen.

• Drücken Sie auf den Knopf oder , um den gewünschten Titel auszuwählen.

• Drücken Sie auf den Knopf , um die Wiedergabe zu starten. Zum Verlassen des USB-Modus drücken Sie auf den Knopf / USB. HINWEIS: Die USB-Sticks müssen unbedingt in FAT formatiert sein. SONDERFUNKTIONEN : ID3-Taste (nur CD-MP3- oder USB-Modus) Mit Drücken des Knopfes ID3 kann der Name des Albums, des Künstlers und der Titel des angehör- ten Stücks angezeigt werden. Mit erneutem Drücken dieses Knopfes kann diese Anzeige deaktiviert werden. Folder Up-Taste (nur CD-MP3- oder USB-Modus) Ermöglicht ein leichteres Navigieren, wenn eine CD-MP3 oder ein USB-Stick viele Dateien enthält, die in verschiedenen Verzeichnissen oder Ordnern gespeichert sind. Mit einem Drücken dieses Knopfes gelangt man zum nächsten Ordner. REPEAT-Modus Zur Wiederholung des laufenden Titels:

• Drücken Sie während der Wiedergabe einmal auf den Knopf REPEAT-PROG. / ADJ.

• Das Wort „ REP“ erscheint im Bildschirm.21 Technischer Service : [e-mail]

Zur Wiederholung des Ordners, der den laufenden Titel enthält (nur CD-MP3- oder USB-Modus):

• Drücken Sie während der Wiedergabe zwei Mal auf den Knopf REPEAT-PROG. / ADJ.

• Das Wort „REP“ und „FOLDER“ erscheint im Bildschirm. Zur Wiederholung der gesamten CD:

• Drücken Sie während der Wiedergabe drei Mal auf den Knopf REPEAT-PROG. / ADJ.

• Der Ausdruck „REP ALL“ erscheint im Bildschirm. RANDOM-Modus (zufällige Wiedergabe)

• Drücken Sie während der Wiedergabe vier Mal auf den Knopf REPEAT-PROG. / ADJ.

• Das Wort „RANDOM“ erscheint im Bildschirm. Intro-Modus Mit diesem Modus können die ersten 10 Sekunden jedes Titels wiedergegeben werden.

• Drücken Sie während der Wiedergabe fünf Mal auf den Knopf REPEAT-PROG. / ADJ.

• Das Wort „INTRO“ erscheint im Bildschirm. Normaler Modus (Rückkehr zum normalen Wiedergabemodus)

• Drücken Sie während der Wiedergabe sechs Mal auf den Knopf REPEAT-PROG. / ADJ. Progr.-Modus Ermöglicht die aufeinanderfolgende Wiedergabe einer Auswahl an Titeln im CD- oder USB -Modus (Playlist). Im CD-Modus kann die Playlist bis zu 20 Titel enthalten. Im MP3- oder USB-Modus kann die Playlist bis zu 99 Titel enthalten. Zum Starten einer Programmierung:

• Drücken Sie auf den Knopf / USB, um den Wiedergabe- oder Programmiermodus zu verlassen.

• Drücken Sie auf den Knopf REPEAT - PROG. / ADJ. Der Bildschirm zeigt „P01“ an und „F00“ blinkt.

• Drücken Sie auf den Knopf oder , um den gewünschten Ordner auszuwählen.

• Drücken Sie auf den Knopf REPEAT - PROG. / ADJ. Der Bildschirm zeigt „P01“ an und „T00“ blinkt. Drücken Sie auf den Knopf oder , um den gewünschten Titel auszuwählen.

• Drücken Sie auf den Knopf REPEAT - PROG. / ADJ um die Auswahl zu speichern. Wiederholen Sie den Vorgang, um andere Titel auszuwählen.

• Sobald die Auswahl beendet ist, drücken Sie auf den Knopf , um die Playlist zu starten.

• Das Wort „PROG“ erscheint im Bildschirm.

• Hinweis: Um die Programmierung aufzuheben und in den normalen Modus zurückzukehren, drücken Sie 2 Mal auf den Knopf / USB. TECHNISCHE DATEN:

• Leistungsaufnahme im Betrieb: 12W / Leistungsaufnahme ausgeschalteter Modus: 1,2W

• Frequenz AM: 526 - 1628 kHz / Frequenz FM: 87,5 - 108 MHz

• Stromversorgung: Netzbetrieb 230V 50Hz / Batteriebetrieb 1.2 1.5V, x6, Größe C (LR14) Normenkennzeichnung, darunter , unter dem Gerät.22 Technischer Service : [e-mail]

Möglicherweise treten bei Ihnen trotz der Sorgfalt, die wir bei der Herstellung unserer Produkte und der Erstellung der vorliegenden Bedienungsanleitung an den Tag legen, Probleme auf. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren; unsere Experten stehen zur Verfügung, um Sie zu beraten: Technischer Support: 02 47.346.392 Sie können uns auch eine E-Mail an die folgende Adresse schreiben: [e-mail] Halten Sie vor jedem Anruf folgende Informationen bereit:

• Plattenspieler mit integrierten Lautsprechern, kompatibel mit drahtlosen Lecteur CD Soft Grey (477114) ACHTUNG: das Produkt nicht önen, Stromschlaggefahr! ACHTUNG: Dieses Gerät ist ein Laserprodukt der Klasse 1. Um eine konstante Sicherheit zu gewähr- leisten, bitte keinen Deckel entfernen und nicht versuchen, auf das Geräteinnere Zugri zu bekom- men. Beauftragen Sie einen Fachmann mit der Reparatur des Geräts. Um mögliche Hörschäden zu vermeiden, bitte vermeiden Sie die Nutzung bei hoher Lautstärke über einen längeren Zeitraum. Wechselstrom Doppelte oder verstärkte Isolierung Utilisation uniquement en intérieur 100, rue Gilles de Gennes 37310 TAUXIGNY FRANCE Made outside EU www.metronic.com/a/garantie.php Dieses Logo bedeutet, dass nicht mehr funktionsfähige Geräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Die gefährlichen Stoe, die möglicherweise enthalten sind, können der Gesundheit und der Umwelt schaden. Bringen Sie diese Geräte zu Ihrem Händler zurück, oder entsorgen Sie sie über die Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Der Unterzeichnete, METRONIC, erklärt, dass das CD-MP3- und Radio 477106 / 477109 / 477112 / 477114 / 477117 / 477118 die Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann auf der folgenden Internetseite eingesehen werden: https://medias.metronic.com/doc/477114-bch2xg-doc.pdf