Evolution 5 - Fernbedienung METRONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Universelle Fernbedienung
Marke	METRONIC
Modell	Evolution 5
Referenz	495387
Kompatible Geräte	TV, SAT, AUX, DVD, TNT, BOX (bis zu 6 Geräte)
Stromversorgung	2 x 1,5 V AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang)
Installationsmethoden	Markencode oder automatische Suche
Kompatible Marken	Mehr als 100 Marken (siehe Code-Liste)
Programmiertasten	PROG, TV, SAT, AUX, DVD, TNT, BOX
Funktionen	Lautstärke, Kanalwechsel, Ein/Aus, Zifferneingabe
Reichweite	Ca. 8-10 Meter (abhängig von den Batterien)
Gehäusematerial	Kunststoff
Abmessungen (ca.)	20 x 5 x 2 cm
Gewicht (mit Batterien)	Ca. 100 g
Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Keine Flüssigkeiten verwenden.
Sicherheitshinweise	Batterien von Kindern fernhalten. Bei längerer Nichtnutzung Batterien entfernen.
Reparierbarkeit	Keine reparierbaren Teile. Bei Defekt Gerät ersetzen.
Zusätzliche Informationen	Vollständige Code-Liste und Updates unter www.metronic.com

Häufig gestellte Fragen - Evolution 5 METRONIC

Wie installiere ich die Fernbedienung für meinen Fernseher?

Schalten Sie den Fernseher ein. Drücken und halten Sie die Taste PROG, dann drücken Sie zusätzlich die Taste TV, bis die LED leuchtet. Geben Sie dann einen der vierstelligen Markencodes aus der Liste ein. Prüfen Sie die Funktionen.

Was tun, wenn die Fernbedienung nicht funktioniert?

Überprüfen Sie die Batterien (2 x AAA). Stellen Sie sicher, dass die Fernbedienung auf das Gerät gerichtet ist und kein Hindernis zwischen ihnen ist. Wiederholen Sie ggf. die Installation mit einem anderen Code.

Wie wechsle ich die Batterien?

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite. Entnehmen Sie die alten Batterien und legen Sie zwei neue 1,5 V AAA-Batterien ein. Achten Sie auf die richtige Polung (+/-). Die Programmierungen bleiben erhalten.

Welche Geräte kann ich mit der Evolution 5 steuern?

Die Fernbedienung kann bis zu 6 Geräte steuern: TV, SAT-Receiver, HiFi-Anlage (AUX), DVD-Player, TNT-Decoder und ADSL-Box. Jedes Gerät wird über eine eigene Taste ausgewählt.

Wie finde ich den richtigen Markencode?

Suchen Sie in der mitgelieferten Code-Liste nach Ihrer Gerätemarke. Es sind oft mehrere Codes aufgeführt. Probieren Sie den ersten Code aus. Funktioniert er nicht, versuchen Sie den nächsten.

Wie führe ich eine automatische Codesuche durch?

Halten Sie PROG gedrückt, dann TV, bis die LED leuchtet. Drücken Sie erneut PROG (LED blinkt). Halten Sie dann die Ein/Aus-Taste gedrückt, bis die LED langsam blinkt. Die Suche startet. Sobald das Gerät ausgeht, drücken Sie sofort die Taste 0.

Warum blinkt die LED und wie reagiere ich?

Die LED blinkt während der automatischen Suche, um anzuzeigen, dass ein neuer Code getestet wird. Wenn Ihr Gerät reagiert (z.B. ausschaltet), drücken Sie schnell die Taste 0, um den Code zu speichern.

Kann ich mehrere Geräte gleichzeitig steuern?

Ja, aber nur ein Gerät nach dem anderen. Drücken Sie die entsprechende Gerätetaste (z.B. TV oder DVD), um das gewünschte Gerät auszuwählen und dann die gewünschte Funktion zu steuern.

Was mache ich, wenn die Fernbedienung nach dem Batteriewechsel nicht mehr funktioniert?

Die Fernbedienung speichert die Einstellungen intern. Sollte sie dennoch nicht funktionieren, wiederholen Sie die Installation (Code-Eingabe oder automatische Suche) für das betroffene Gerät.

Wo finde ich die vollständige Code-Liste?

Die vollständige und stets aktualisierte Code-Liste finden Sie auf der Website von METRONIC unter www.metronic.com. Geben Sie dort die Referenz 495387 ein.

BEDIENUNGSANLEITUNG Evolution 5 METRONIC

Compatible avec la majorité des marques

495387

Avant PROPOS

Nous vous remercions d'avoir choisi une télécommande universelle METRONIC et sommes persuadés qu'elle vous donnera entière satisfaction. Les modèles ZAP 2/3/4/6 permettent de piloter 2 à 6 appareils : TV, récepteur satellite (SAT), chaîne Hi-Fi (AUX), lecteur DVD (DVD), décodeur TNT (TNT) et BOX ADSL (BOX) selon les cas. Après avoir mis les piles 1.5V AAA (non fournies) dans l'emplacement prévu à cet effet, vous pourrez installer votre télécommande pour chaque type d'appareil à commander. La télécommande universelle METRONIC est conçue pour commander la plupart des appareils de chaque marque. Pour cela, vous avez le choix entre deux méthodes d'installation : par code Marque ou par recherche automatique. Dans les procédures ci-dessous, nous donnons un exemple pour le téléviseur (TV).

Pour installer, par exemple, votre décodeur TNT ou votre lecteur DVD, remplacez «TV» par «TNT» ou «DVD». Après l'installation, il suffit d'appuyer sur la touche TV, DVD ou TNT pour sélectionner un appareil puis le piloter en appuyant sur la touche désirée.

A - installation par code marque

1 - Allumez votre téléviseur. 2 - Recherchez dans les pages suivantes les codes qui correspondent à la marque de votre téléviseur. Ex: pour un téléviseur AEG, vous allez essayer le code 0589, puis 1423 si le premier ne fonctionne pas, puis 0043 si aucun des deux premiers codes ne fonctionne. 3 - Pressez la touche PROG, puis, tout en maintenant cette touche PROG enfoncée, pressez la touche TV pendant quelques secondes, jusqu'à ce que le voyant s'allume. Relâchez les deux touches, le voyant reste allumé. Si vous attendez trop longtemps sans appuyer sur une touche, la télécommande sort du mode de programmation et le voyant s'éteint. Reprenez alors au début de l'étape 3. 4 - Entrez un des codes Marque à quatre chiffres. A chaque chiffre, le voyant s'éteint brièvement. Le voyant s'éteint définitivement après avoir entré le 4ème chiffre. Si le voyant clignote deux fois puis reste allumé, passez au code suivant. 5 - Dirigez la télécommande vers votre téléviseur et essayez les fonctions principales (changement de chaîne, réglage volume...). 6 - Si la télécommande ne pilote pas correctement le téléviseur, recommencez la procédure (à partir de 3) avec le code Marque suivant. Si la télécommande pilote correctement le téléviseur, l'installation est terminée. Si aucun code marque ne donne satisfaction, passez à la recherche automatique.

B - installation par recherche automatique

1 - Allumez votre téléviseur. Étant donné que la recherche peut prendre un certain temps (de quelques minutes à un quart d'heure), installez-vous confortablement devant le téléviseur. 2 - Pressez la touche PROG, puis, tout en maintenant cette touche PROG enfoncée, pressez la touche TV pendant quelques secondes, jusqu'à ce que le voyant s'allume. Relâchez les deux touches, le voyant reste allumé. 3 - Appuyez sur la touche PROG, le voyant se met à clignoter. Pressez et maintenez enfoncée la touche ⏻, le voyant s'éteint. Maintenez la pression jusqu'à ce que le voyant se remette à clignoter lentement. La recherche automatique vient de démarrer, le voyant reste allumé et clignote à chaque fois que la télécommande essaie un nouveau code. Tenez-vous prêt à appuyer sur la touche 0. 4 - Dès que le téléviseur s'éteint, appuyez sur la touche 0, le voyant se met à clignoter. Appuyez sur la touche TV, le voyant s'éteint. Note : vous devez être suffisamment rapide (moins d'une seconde entre le moment où le téléviseur s'éteint et le moment où vous appuyez sur la touche 0) pour que la télécommande ne soit pas passée au code suivant. 5 - Puisque le téléviseur s'est éteint, rallumez-le avec la télécommande d'origine ou avec les touches en face avant. 6 - Dirigez la télécommande vers votre téléviseur et essayez les fonctions principales (changement de chaîne, réglage volume...). Si le téléviseur réagit mal ou pas du tout aux touches de fonctions, poursuivez la recherche automatique en reprenant à l'étape 2. Si la télécommande pilote correctement le téléviseur, l'installation est terminée.

Changement de piles

Lorsque la portée de la télécommande diminue, ou que la télécommande présente des dysfonctionnements, c'est probablement parce que les piles doivent être changées. Grâce à sa sauvegarde dans une mémoire interne, vous pouvez changer les piles sans perdre vos réglages.

FUJITECH : TV 0513, 0111

FUJITSU : TV 0513, 0077, 0329, 0067, 0153, 0108, 0158, 0282, 0222, 1283, 1408, 1345, 0236, 0043

FUNAI : TV 0359, 0557, 0322, 1558, 0552, 0149, 1664, 1805, 1663, 0230 - DVD 2056, 0478, 2292

GALAXI : TV 0025, 0043, 0067, 0083, 0111, 0114, 0115, 0136, 0170, 0227, 0230, 0236, 0322, 0354, 0359, 0435, 0513, 0541, 0542, 1619, 1636, 1637, 1639, 1654 - DVD 0921

GALAXY : TV 0409, 0057, 0227, 0374, 1636, 0236, 0067

GBC : TV 0262, 1659, 0359, 0513, 0375, 0354, 1489, 0125, 0197, 0415, 0060, 0424, 0115

GENERAL : TV 0359, 0067, 0354, 0046, 0513, 0209, 0197

GOODMANS : TV 0067, 0359, 0541, 0415, 0513, 0051, 0545, 1603, 0352, 0209, 0262, 0354, 0111, 0554, 1636, 0327, 0322, 1659, 0242, 1608, 0141, 0043, 1423, 0097 - DVD 0921, 0923, 2237, 2260, 2145

GRANADA : TV 0043, 0052, 0062, 0066, 0083, 0096, 0100, 0108, 0111, 0136, 0149, 0153, 0162, 0192, 0236, 0252, 0290, 0322, 0327, 0374, 0390, 0391, 0433, 0513, 0539, 1423, 1625, 1626, 1654, 1713

GRANDIN : TV 0424, 0352, 1453, 1654, 0541, 0073, 1548, 0557, 1569, 0043, 0544, 0141, 0170, 0209, 0424, 1564, 0230, 1354, 0114, 0262, 1425, 1438, 0422, 1549, 1412, 1383, 1603, 0236 - DVD 2244, 2074, 2146, 2129, 0911, 0910, 2029, 2204, 2297

GRUNDIG : TV 0096, 0103, 0157, 0295, 0327, 0335, 0351, 0481, 0549, 1491, 1450, 1609, 1649, 1652, 1692, 1693, 1694, 1699, 1702 - DVD 2003, 2004, 2089, 2268, 2103

HAIER : TV 0209 - DVD 2072

HAIS : DVD 0020

HARMAN KARDON : DVD 2110, 2183

HAUPPAGE : TV 0540, 0513

HIGHLINE : TV 0540, 0513

HINARI : TV 0322, 0513, 0329, 0262, 0327, 0065, 0359, 0080, 0363

HITACHI : TV 0037, 0043, 0052, 0067, 0082, 0083, 0094, 0095, 0119, 0137, 0142, 0147, 0160, 0178, 0189, 0197, 0209, 0285, 0296, 0326, 0329, 0356, 0358, 0431, 0433, 0473, 0496, 0499, 0525, 0547, 0554, 0569, 1016, 1076, 1254, 1259, 1369, 1423, 1501, 1626, 1643, 1644, 1703, 1707, 1708, 1709, 1710, 1711, 1714 - DVD 2113, 2140, 2066, 0921, 2112, 2297

HOHER : TV 0043, 1516, 1400, 0170, 1603, 1383, 1423 - DVD 0921, 2060, 2201, 2293, 2049

HOME ELECTRONICS : TV 1437

HOWELL : TV 0043

HUMAX : DVD 2143

HYPSON : TV 0141, 0025, 0236, 0589, 0544, 1425, 1434, 0170, 0557, 0336, 1438, 0209, 0043, 0097

HYUNDAI : TV 1512, 1554, 1475, 1449, 1568, 1468, 1553 - DVD 2111, 2019, 2199, 2059, 2144, 2033, 0913, 0914, 2083

INDESIT : TV 0107

INNO HIT : TV 0025, 0043, 0067, 0075, 0077, 0111, 0115, 0209, 0227, 0262, 0296, 0322, 0359, 0375, 0415, 0424, 0513, 0560, 1423, 1633, 1638, 1639, 2058, 4367 - DVD 0921, 2292

INNOVATION : TV 0540, 0513

ITC : TV 0236, 0067, 0230

ITT : TV 0043, 0052, 0062, 0066, 0083, 0096, 0100, 0108, 0111, 0136, 0149, 0153, 0162, 0192, 0236, 0252, 0290, 0322, 0327, 0374, 0390, 0391, 0433, 0513, 0539, 1423, 1625, 1626, 1654, 1713 - DVD 0921

JVC : TV 0167, 0262, 0316, 0404, 0415, 0444, 0502, 1470, 1479, 1622, 1696, 1697, 1698 - DVD 2022

KAISUI : TV 0556, 0544, 0424, 0262, 0067, 0236, 0359, 0415, 0073, 1420

KATHREIN : TV 0513

KENNEX : TV 0043, 0097, 0209, 0552, 0236, 0921, 4367, 0550, 1423, 0557 - DVD 0921, 0925

KENWOOD : DVD 2027, 2115, 2116, 2004, 2054

KINGDHOME : TV 0043 - DVD 2104

KISS : DVD 2072, 2092, 2396

KONKA : TV 1302, 0177, 1420, 0352, 1116, 1643, 0415, 1261, 0145, 0262

LENCO : TV 0391, 0111, 0359, 0236, 0077, 0435, 0354, 0322, 0329, 0513, 0162, 0043 - DVD 2034, 2019, 2047, 2159, 2257

LENOIR : TV 1399, 0067, 0424, 0359, 0354, 0513, 1009, 1639, 0043, 0236, 0322, 0097, 0409, 1343, 0141, 1638, 1401, 1395, 1394, 1398, 1396, 1400 - DVD 2047, 2049, 2046, 0924, 2061

LG : TV 0043, 0067, 0075, 0082, 0083, 0111, 0123, 0125, 0141, 0145, 0153, 0158, 0170, 0227, 0277, 0230, 0236, 0275, 0329, 0352, 0359, 0384, 0513, 0529, 0542, 0547, 0555, 0557, 0561, 0587, 0925, 1439, 1459, 1498, 1476, 1606, 1607, 1612, 1614, 1659, 3044, 4206, 4207 - DVD 0925, 2072, 2101, 0277, 0547

LOCATEL : TV 1582, 1583, 1584, 1581, 1580, 1579

LOEWE : TV 0024, 0047, 0050, 0176, 0246, 0277, 0400, 0402, 0508, 0925, 1570, 1637, 2004, 2345, 4257, 4345 - DVD 2004, 2345, 2037

LUXMAN : DVD 2066

MAJESTIC : DVD 2065, 2171, 2168, 2220, 2170, 2200, 2172, 2231, 0924, 2194, 0910, 2064, 2038, 2033, 2129

MANHATTAN : TV 0359, 0043, 0097, 0513 - DVD 0921, 2089

MARANTZ : TV 0513, 0528 - DVD 2037, 2004, 2054

MATSUI : TV 0549, 0351, 0397, 0359, 0196, 0067, 0065, 0300, 0536, 1016, 0415, 0269, 0111, 0236, 0322, 0060, 0539, 0336 - DVD 2067, 0922, 2067, 2184

MEDIAPRICE : TNT 5045, 5046, 5054

MEDION : TV 0236, 0209, 1396, 1455, 1638, 0352, 0097, 0043, 1435, 1412, 0552, 1396 - DVD 2126, 2060, 2019, 2170, 0924, 2007, 2049, 2088, 2054, 2200, 2104

MEMOREX : TV 0322

METRONIC : TNT 5029, 5031, 5032, 5033, 5035, 5036, 5037, 5038, 5040, 5041, 5043, 5045, 5046, 5047, 5053, 5055, 5056, 5057, 5061, 5065, 5066, 5071, 5074, 5075 - DVD 5025, 5039, 5067

MICROSOFT : DVD 2085

MINERVA : TV 0096, 0103, 0157, 0295, 0327, 0335, 0351, 0481, 0549, 1491, 1450, 1609, 1649, 1652, 1692, 1693, 1694, 1699, 1702 - DVD 2004, 2003, 2268, 2089

MITSUBISHI : TV 0024, 0043, 0047, 0065, 0103, 0149, 0197, 0230, 0353, 0354, 0359, 0425, 0527, 0547, 0567, 0559, 1379, 1637, 1644, 1661, 1691, 1692 - DVD 0921

MIVAR : TV 0025, 0058, 0068, 0067, 0075, 0105, 0408

MTC : TV 0336, 1296, 0083, 1657, 0176, 0296, 1659

MUSTEK : DVD 0922, 2078

NAKAMICHI : DVD 2124

NEC : TV 0149, 0359, 0065, 0427, 1497, 1418, 0472, 0447, 0430, 1359, 0564, 1336, 0237, 0544, 0354, 0554, 0513 - DVD 0925

NEOVIA : TV 1517, 1516, 1544, 1383, 1459, 1568, 1383, 1543, 1545, 1542, 1514, 1450, 1301 - DVD 2245, 2240

NEUFUNK : TV 0043

NEVIR : DVD 2223

NEW GNEWVISION (SONOKO) : TV 0322, 0359, 0513, 0236, 0123, 1636, 0505, 0424, 0111, 0557

NIKKEI : TV 0043, 1467, 0170, 1550, 1399, 1425, 0556, 1537, 1636, 0322, 0097

NODA : TNT 5029, 5032, 5033

NOKIA : TV 0043, 0066, 0147, 0162, 0236, 0252, 0322, 0390, 0431, 0433, 0539, 0556, 0558, 0591, 1423, 1703, 1704 - DVD 0921, 2034

NORTEK : TV 1636, 0097, 0141 - DVD 2059, 2073, 2272, 2214, 2255, 2256, 2252

NPG : TV 5115, 5117, 5121, 5124, 5126, 5130, 5132 - DVD 5116, 5118, 5119, 5122, 5125, 5129, 5131, 5133, 5134, 5135

OCEANIC : TV 0052, 0062, 0083, 0147, 0162, 0178, 0203, 0204, 0251, 0252, 0431, 0433, 0539, 1626, 1654, 1703, 2356, 4340, 4341 - TNT 5065, 5075

OLIVETTI : TV 1379

ONKYO : DVD 2120, 2122, 2121, 2266, 2265, 2264

ORBIT : TV 0513

ORITRON : DVD 0924

OSAKA : TV 0195

PACKARD BELL : DVD 2060

PANASONIC : TV 0157, 0260, 0287, 0310, 0349, 0402, 0427, 0518, 1371, 1411, 1431, 1609, 1626, 1659, 1684, 1685, 1686, 1687, 1688, 1689, 1712, 2027 - DVD 2027, 2203, 1712, 2150, 0402, 2119, 0427

PANAVOX : TV 0067, 0123, 0359, 0424, 0572, 1121, 1131, 1325, 1326, 1446, 1447, 1448 - DVD 2152, 2187, 2188

PATHE MARC. : TV 0051, 0055, 0089, 0090, 0092, 0094, 0095, 0096, 0119, 0136, 0164, 0181, 0229, 0230, 0242, 0455, 0549, 0732, 1045, 1435, 1445, 1478, 1625, 2026 - DVD 2026, 2029, 2131, 0924

PEEKTON : DVD 2201, 2293

PHILIPS : TV 0024, 0042, 0046, 0067, 0111, 0119, 0120, 0133, 0153, 0157, 0302, 0352, 0391, 0522, 0536, 0540, 0584, 0585, 0586, 1317, 1364, 1366, 1380, 1383, 1415, 1481, 1557, 1561, 1605, 1607, 1617, 1618, 1619, 1623, 1629, 1630, 1631, 1632, 1633, 1672, 1705 - DVD 2037, 2164, 2136, 2004, 0352, 2182, 2054, 2056, 2162, 2161, 2069, 0923, 2280

PHONOTREND : DVD 2034, 0916

PIONEER : TV 0170, 0162, 1508, 0464, 0474, 1527, 0095, 0302, 0119 - DVD 2139, 2140, 2141, 0464, 2068, 2019, 2159, 2257, 2004, 2054

PROLINE : TV 0043, 0295, 0554, 0375, 0230, 0418, 1619, 0170, 0540, 0513 - DVD 0924, 2067, 2184

RADIOLA : TV 0024, 0042, 0046, 0067, 0111, 0119, 0120, 0133, 0153, 0157, 0302, 0352, 0391, 0522, 0536, 0540, 0584, 0585, 0586, 1317, 1364, 1366, 1380, 1383, 1415, 1481, 1557, 1561, 1605, 1607, 1617, 1618, 1619, 1623, 1629, 1630, 1631, 1632, 1633, 1672, 1705 - DVD 2037, 2164, 2136, 2004, 0352, 2182, 2054, 2056, 2162, 2161

RADIOSHACK : TV 0547, 0540, 0513

REVOX : TV 0176, 0540, 0236 - DVD 2004

ROADSTAR : TV 1646, 0076, 1453, 0352, 1623, 1636, 0359, 0043, 0141, 0557, 0097, 0170, 0528, 1603, 1423, 1469, 0236, 0262, 1451, 1400, 1343, 1525, 1435, 0556 - DVD 2027, 2007, 0921, 0922, 2237, 2185, 2145, 2039, 2034, 2260, 2199, 2047, 2071, 2118, 2046

SABA : TV 0025, 0043, 0051, 0055, 0089, 0090, 0092, 0094, 0095, 0111, 0119, 0164, 0181, 0229, 0242, 0513, 1603, 1626 - DVD 2026, 0051, 0924

SAGEM : TV 0073, 1552

SAMSUNG : TV 0064, 0067, 0075, 0082, 0111, 0170, 0209, 0227, 0296, 0312, 0322, 0352, 0359, 0375, 0384, 0422, 0453, 0513, 0515, 0528, 0542, 0544, 0547, 0565, 1309, 1328, 1356, 1382, 1403, 1404, 1405, 1416, 1604, 1644, 1645, 1657, 1658, 2066, 4267 - DVD 2097, 2052, 2066, 1382, 2130, 2102, 2180, 2056

SANSUI : TV 1423, 0359, 0415, 0424, 1469, 1636, 0544, 0513, 0539, 0588, 0541, 1340, 0540, 1237, 0322, 0557, 0149, 0236 - DVD 2103, 2090, 2069, 0911, 2046, 2084, 2017, 0910, 2197, 2015, 2018, 2019, 2188, 2196, 2032, 2055, 2016, 2237

SANYO : TV 0024, 0043, 0123, 0149, 0184, 0197, 0227, 0290, 0312, 0314, 0363, 0373, 0375, 0539, 1360, 1373, 1423, 1657, 1658, 1661, 1668, 1669, 1670, 1671 - DVD 2025, 2048 SCHAUB LORENZ : TV 0043, 0052, 0062, 0097, 0111, 0147, 0162, 0178, 0227, 0236, 0252, 0322, 0354, 0359, 0374, 0384, 0400, 0424, 0431, 0433, 0435, 0508, 0513, 0557, 1393, 1400, 1459, 1469, 1475, 1489, 1603, 1626, 1636, 1638, 1639, 1654 - DVD 0921, 2083, 2204, 2004, 2037 SCHNEIDER : TV 0042, 0043, 0067, 0077, 0080, 0097, 0111, 0115, 0125, 0133, 0141, 0153, 0170, 0209, 0222, 0230, 0236, 0262, 0272, 0298, 0302, 0329, 0352, 0359, 0374, 0391, 0415, 0434, 0513, 0533, 0544, 0592, 1269, 1423, 1426, 1496, 1516, 1533, 1623, 1636, 1639, 1648, 1659, 2008, 2395, 4551 - DVD 2232, 0924, 2088, 2069, 2060, 2055, 0923, 0921, 2080, 2280, 2004, 2054 SCHWAIGER : DVD 2041 - TNT 5100, 5101, 5102, 5103, 5104, 5105, 5106, 5107, 5108, 5109, 5110, 5111 SCIENTIFIC LABS : DVD 0910, 2029, 2204, 2297 SCOTT : TV 0114, 1639, 1638, 0547, 0327, 1317 - DVD 2049, 2059, 2118, 2249, 2212, 2213, 2129, 2067, 2184 SEIKO : TV 0354 - DVD 0921 SHARP : TV 0067, 0149, 0197, 0241, 0311, 0321, 0445, 1307, 1421, 1429, 1615, 1624, 1682, 1683 - DVD 2160, 2138, 0921, 2042, 2041, 0333, 2298, 2119 SIEMENS : TV 0039, 0069, 0102, 0103, 0148, 0157, 0184, 0236, 0329, 0335, 0351, 1373, 1609, 1651, 1652 SIGMATEK : DVD 2019, 2190 SIGMATEX : DVD 2152, 2179 SILVER : TV 0149, 0262, 0513, 0540, 0322 - DVD 2072 SINUDYNE : TV 0024, 0043, 0077, 0115, 0127, 0169, 0170, 0192, 0195, 0196, 0222, 0262, 0236, 0295, 0300, 0352, 0359, 0391, 0409, 0471, 0528, 0555, 0556, 0581, 0588, 1009, 1022, 1422, 1425, 1430, 1433, 1434, 1565, 1622, 1623, 1624, 1639 - DVD 2103, 0916, 2117, 2146 SKY LINE : TV 0141, 0067 SKYMASTER : DVD 0922, 2039, 0910, 2029, 2204, 2297 SONOKO : TV 0322, 0359, 0513, 0236, 0123, 1636, 0505, 0424, 0111, 0557 SONY : TV 0065, 0140, 0149, 0174, 0215, 0339, 0373, 0495, 0513, 0530, 0785, 1084, 1352, 1356, 1470, 1471, 1474, 1528, 1530, 1656, 1672, 1673, 1674, 1675, 1676, 1677, 3108 - DVD 2182, 2241, 2053, 2099, 0020, 2181, 2241, 2137, 2202 SOUNDMASTER : TV 0359 - DVD 0910, 2029 SSANGYONG : TV 0064, 0067, 0075, 0082, 0111, 0170, 0209, 0227, 0296, 0312, 0322, 0352, 0359, 0375, 0384, 0422, 0453, 0513, 0515, 0528, 0542, 0544, 0547, 0565, 1309, 1328, 1356, 1382, 1403, 1404, 1405, 1416, 1604, 1644, 1645, 1657, 1658, 2066, 4267 - DVD 2097, 2052, 2066, 1382, 2130, 2102, 2180, 2056 STRONG : TV 1432, 1586 - DVD 2251, 2123 SUNKAI : TV 0043, 0447, 0513, 0073, 0177, 0549, 0300, 0195 - DVD 2019, 2159, 2257 SUNSTECH : DVD 2175, 2099, 2060 SUNWOOD : TV 0513, 0359 - DVD 2081, 0915 SUPRATECH : DVD 2226 TAHNON : TNT 5029, 5032 TAKARA : TV 0043 - DVD 2047 TAMASHI : TV 1323 TANDY : TV 0083, 0080, 0067, 0262 TCL : TV 0561, 1523 TEAC : TV 1510, 1637, 0046, 1607, 0391, 0544, 0561, 0222, 0359, 1592, 0046, 0047, 0562, 1269, 0043 - DVD 2286, 2283, 2125, 2140, 2070, 2285, 2089, 2096, 2282, 2284, 2049, 2043, 0923, 2281

TEC : TV 0043, 0047, 0057, 0067, 0097, 0111, 0123, 0125, 0133, 0141, 0153, 0158, 0162, 0170, 0196, 0209, 0222, 0230, 0236, 0298, 0312, 0329, 0354, 0359, 0391, 0409, 0434, 0513, 0592, 1400, 1636, 1659, 2315 - DVD 2060, 0923 TECHLINE : TV 0077, 0552, 0097, 0236, 0043, 0540

TECHNICAL : TV 0043

TECHNICS : TV 0359, 0427, 0310 - DVD 2027

TECHNISAT : TV 0555, 1623, 0236, 1425, 4127, 4214, 0177

TECHWOOD : TV 0043, 1423 - DVD 0921, 2059

TELEFUNKEN : TV 0051, 0092, 0094, 0095, 0102, 0107, 0111, 0119, 0141, 0164, 0229, 0242, 0378, 0513, 0524, 0528, 0540, 0566, 0579, 1191, 1269, 1301, 1616, 1650 - DVD 2013, 0907, 0923, 2021, 2014, 2046

TELESYSTEM : TV 1548, 1475, 1400, 2008, 2395, 1496, 4551, 1426 - DVD 2153, 2219, 2218

THOMSON : TV 0051, 0055, 0089, 0090, 0092, 0094, 0095, 0096, 0119, 0136, 0164, 0181, 0229, 0230, 0242, 0455, 0549, 0732, 1045, 1435, 1445, 1478, 1625, 2026 - DVD 2026, 2029, 2131, 0924, 2129, 0910, 2204, 2297

TOKAI : TV 0359, 0236, 0322, 0435, 0540, 0043 - DVD 2072, 2087, 2225, 0915, 2023, 2019, 2159, 2257, 2081

TOSHIBA : TV 0043, 0197, 0207, 0259, 0296, 0337, 0351, 0386, 0467, 0523, 0557, 1423, 1466, 1608, 1678, 1681, 1694 - DVD 2012

TRANSCONT. : TV 0588, 1425, 0043, 1437, 1434, 1453, 1569, 1452, 0097, 0170, 1383, 1564, 0513 - DVD 2061, 2087, 2262

TRIDENT : TV 0067

TV project : DVD 5025

ULTRAVOX : TV 1639, 0077, 0354, 0067, 0513, 0236, 0409, 0125, 0115, 0189, 0050, 0111, 0024

UNITED : TV 1603, 1423, 1400, 0557, 1657, 0145, 0043, 0141, 0541 - DVD 2034, 2091, 2081, 2069, 2237, 2071, 0925, 0923, 0921, 2149, 0910, 2029, 2204, 2297, 2103

UNIVOX : TV 0024, 0237, 1659, 0162, 0540

VESTEL : TV 0042, 0043, 0057, 0083, 0097, 0230, 0236, 0298, 0513, 0552, 1423, 1631, 1636, 1639 - DVD 0921, 2072

VISIOSAT : TV 1599

VORTEC : TV 0145, 0540, 0513

WALTHAM : TV 0043, 0060, 0067, 0097, 0111, 0119, 0178, 0290, 0302, 0374, 0391, 0435, 0441, 0540, 1423, 1635, 1659 - DVD 0922, 0921

WATSON : TV 0043, 0046, 0080, 0097, 0105, 0114, 0115, 0196, 0209, 0236, 0262, 0322, 0359, 0513, 0536, 0552, 1636, 1639, 1651

WEGA VISION : TV 0149, 0024

WEGAVOX : TV 0043, 0236, 0374, 0359, 0555, 0556, 0302, 0322, 0528, 0540, 0141, 0097, 0057, 0592

FR - IMPORTANT : Au cas où la marque de l'appareil que vous cherchez à piloter n'apparaît pas dans la liste, METRONIC met à votre disposition une version plus complète. Pour la télécharger :

- rendez-vous sur notre site Internet : http://www.metronic.com/a/support.php. Indiquez la référence de votre télécommande (495387) puis téléchargez la notice au format PDF. OU

- scannez avec votre smartphone le QR code présent ci-dessous.

FRANCE Assistance technique : 0892 350 315

Prix d'appel 0,34€ TTC / min depuis un poste fixe

BENELUX [phone]

METRONIC ITALIA 02 94 94 36 91

METRONIC IBERICA (0034) 902 09 01 36 • [e-mail]

100 Rue Gilles de Gennes

Nord Park Touraine

37 310 TAUXIGNY

FRANCE

www.metronic.com