477133 - Leitor/gravador de cd METRONIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Leitor/gravador de CD com rádio FM/AM e porta USB
Marca	METRONIC
Modelo	477133
Alimentação	Sector 230V 50Hz ou 6 pilhas 1,2-1,5V tipo C (LR14) não fornecidas
Consumo	Em funcionamento: 12W; Desligado: 1,2W
Frequências de rádio	AM: 517-1630 kHz; FM: 87,5-108,5 MHz
Formatos lidos	CD áudio, CD-MP3, pen drive USB (formato FAT)
Funções de reprodução	Repetição (faixa, pasta, tudo), aleatório, intro, programação (até 20 faixas CD / 99 faixas MP3/USB)
Visor	Digital (informações de reprodução, relógio)
Saída para auscultadores	Jack 3,5 mm, impedância padrão 32 Ω
Porta USB	Sim, na frente (para pen drive USB)
Antena	FM telescópica
Dimensões (aproximadas)	Não especificadas, caixa compacta
Peso (aproximado)	Não especificado
Cor	Não especificada
Classe laser	Classe 1
Segurança	Não abrir (risco de choque elétrico); uso apenas em interiores
Limpeza	Limpar com um pano macio e seco; não usar produtos químicos
Acessórios fornecidos	Não mencionado
Garantia	Ver site www.metronic.com/a/garantie.php
Assistência	Tel: [phone]; E-mail: [e-mail]
Informações regulamentares	Diretiva 2014/53/UE; REEE; reciclagem
Idiomas do manual	FR, DE, ES, IT, PT (e outros sob consulta)

Perguntas frequentes - 477133 METRONIC

Como ajustar o relógio no Metronic 477133?

Ligue o aparelho à tomada. O visor mostra 00:00. Mantenha o botão REPEAT - PROG. / ADJ pressionado por 2 segundos e, em seguida, pressione ▶ para ajustar as horas. Pressione brevemente REPEAT - PROG. / ADJ para passar aos minutos, ajuste da mesma forma e confirme.

Como ouvir rádio neste leitor de CD?

Ligue o aparelho com o botão Ligar/Desligar. Coloque o seletor CD/MP3 - RÁDIO em RÁDIO. Escolha FM, FM estéreo ou AM com AM - FM - FM ST. Estenda a antena telescópica e ajuste a frequência com TUNING.

Como reproduzir um CD áudio no Metronic 477133?

Ligue o aparelho. Coloque o seletor em CD/MP3. Pressione OPEN / CLOSE para abrir a tampa, insira o CD (lado impresso para cima), feche. Após alguns segundos, o número de faixas é exibido. Pressione ▶ para iniciar a reprodução.

Como reproduzir um pen drive USB neste aparelho?

Ligue o aparelho, insira o pen drive USB na porta frontal. Coloque o seletor em CD/MP3. Pressione 2 segundos em ■ USB até ver 'USB'. Use FOLDER UP para escolher uma pasta e as teclas ◀▶ para selecionar a faixa. Pressione ▶ para reproduzir. Para sair, pressione novamente ■ USB. Nota: o pen drive deve estar formatado em FAT.

Quais são os modos de repetição disponíveis?

Durante a reprodução, pressione várias vezes REPEAT - PROG. / ADJ: 1 vez = repetição da faixa atual (REP), 2 vezes = repetição da pasta (REP FOLDER, MP3/USB), 3 vezes = repetição de todo o disco (REP ALL), 4 vezes = reprodução aleatória (RANDOM), 5 vezes = intro dos primeiros 10 segundos (INTRO), 6 vezes = retorno ao modo normal.

Como programar uma lista de reprodução personalizada?

No modo CD ou USB, pressione ■ USB para sair da reprodução. Pressione REPEAT - PROG. / ADJ. O visor mostra P01 e F00 pisca. Selecione a pasta com as teclas ◀▶, confirme com REPEAT - PROG. / ADJ. Em seguida, T00 pisca: escolha a faixa com ◀▶, confirme. Repita para adicionar até 20 faixas (CD) ou 99 (MP3/USB). Por fim, pressione ▶ para iniciar a programação. Para cancelar, pressione 2 vezes ■ USB.

O que significa a tecla ID3 no Metronic 477133?

A tecla ID3 (no modo CD-MP3 ou USB) exibe o nome do álbum, do artista e da faixa em reprodução. Uma nova pressão desativa a exibição das tags ID3.

Como usar a função FOLDER UP?

No modo CD-MP3 ou USB, a tecla FOLDER UP permite passar para a pasta seguinte se o suporte contiver vários diretórios. Útil para navegar entre arquivos organizados em pastas.

Quais precauções de segurança devem ser observadas?

Não abrir o aparelho (risco de choque elétrico). Usar apenas em interiores. Não expor à humidade. Para os auscultadores, começar com o volume mínimo. Não ouvir em volume alto por muito tempo (risco auditivo). Este aparelho é um produto laser de classe 1: não remover as tampas.

Como limpar o leitor de CD Metronic 477133?

Desligue o aparelho da tomada antes da limpeza. Limpe as superfícies externas com um pano macio e seco. Não use solventes, álcool ou produtos abrasivos. Para o leitor de CD, use um disco de limpeza específico se necessário.

MANUAL DE UTILIZADOR 477133 METRONIC

PT - Manual de instruções radio CD-MP3

Abertura / feche da tampa do disco
Ajuste de emissoras
Seletor AM / FM / FM estereo
(com uma pulsação longa)
(com uma pulsação longa)
6x 1.2 \~1.5V tipo C (LR14) (não inclusas)

AJUSTAR O RELÓGIO

• Ligar o aparelho à rede elétrica. O ecrã indica 00:00.
• Manter o botão REPEAT - PROG. / ADJ carregado durante 2 segundos e depois carregar o botão ▶▶ ou bem ◀◀ para fazer desfilar as horas.
• Carregar brevemente o botão REPEAT - PROG. / ADJ para passar aos minutos e ajustá-los da mesma maneira.
• Carregar o botão REPEAT - PROG. / ADJ para confirmar.

ESCUTAR A RÁDIO

• Se o aparelho está apagado, carregar o botão
• Colocar o botão CD/MP3 - RADIO na posição RADIO.
• Seleccionar FM, FM estéreo ou AM com o botão AM - FM - FM ST.
• Despregar e orientar a antena telescópica
• Ajustar a rádio com o botão TUNING.

ESCUTAR CDs

• Se o aparelho está apagado, carregar o botão
• Colocar o botão CD/MP3 - RADIO na posição CD/MP3.
• Carregar a parte da tampa marcada com OPEN / CLOSE.
• Colocar um CD (cara escrita para abaixo) no leitor.
• Fechar a tampa. O número total de títulos aparece no ecrã depois de alguns segundos.
• Carregar o botão ▶ para lançar a reprodução.

ESCUTAR MÚSICA DESDE A PORTA USB

• Se o aparelho está apagado, pulsar o botão
• Carregar a chave USB no porto USB do frontal.
• Colocar o botão CD/MP3 - RADIO na posição CD/MP3.
• Carregar 2 segundos o botão ■ USB para ver «USB» na tela.
• Carregar o botão FOLDER UP para selecionar uma pasta.
• Carregar o botão ▶ ou bem para selecionar a pista desejada.
• Carregar o botão ▶ para lançar a reprodução.
  Para sair do modo USB, pulsar o botão ■ USB.

NOTA : As chaves USB devem estar formatadas obrigatoriamente em FAT.

FUNÇÕES ESPECIAIS :

Tecla ID3 (modo CD-MP3 ou bem USB unicamente)

Uma pulsação no botão ID3 permite mostrar o nome do álbum, artista e título do tema escutado. Uma nova pulsação neste botão permite desativar esta visualização.

Tecla FOLDER UP (modo CD-MP3 ou bem USB unicamente)

Permite navegar mais quando um CD-MP3 ou uma chave USB contêm muitos ficheiros classificados em diferentes pastas.

Uma pulsação neste botão permite ir à pasta seguinte.

Modo REPEAT

Para repetir a pista atual :

• Durante a reprodução, carregar 1 vez o botão REPEAT - PROG. / ADJ.
• Aparece «REP» no ecrã.

Para voltar à pasta que contém a pista atual, (modo CD-MP3 ou USB unicamente) :

- Durante a reprodução, carregar 2 vezes o botão REPEAT - PROG. / ADJ.

- Aparece «REP FOLDER» no ecrã.

• Durante a reprodução, carregar 3 vezes o botão REPEAT - PROG. / ADJ.
• Aparece «REP ALL» no ecrã.

Modo RANDOM (reprodução aleatória)

• Durante a reprodução, carregar 4 vezes o botão REPEAT - PROG. / ADJ.
• Aparece «RANDOM» no ecrã.

Modo INTRO

Este modo permite a reprodução dos 10 primeiros segundos de cada pista.

• Durante a reprodução, carregar 5 vezes o botão REPEAT - PROG. / ADJ.
• Aparece «INTRO» no ecrã.

Modo NORMAL (voltar ao modo reprodução normal)

- Durante a reprodução, carregar 6 vezes o botão REPEAT - PROG. / ADJ.

Modo PROG.

Permite reproduzir sucessivamente uma seleção de títulos em modo CD ou bem USB (Playlist). Em modo CD, a lista de reprodução pode conter até 20 títulos.

Em modo MP3 ou bem USB, a lista de reprodução pode conter até 99 títulos.

Para iniciar uma programação :

• Carregar o botão ■ USB para sair do modo reprodução ou programação.
• Carregar o botão REPEAT - PROG. / ADJ. O ecrã mostra «P01» e «F00» pisca.
• Carregar o botão ▶ ou bem para selecionar a pasta desejada.
• Carregar o botão REPEAT - PROG. / ADJ. O ecrã mostra «P01» e «T00» pisca.
• Carregar o botão ▶ ou bem para selecionar o título desejado.
• Carregar o botão REPEAT - PROG. / ADJ para memorizar a seleção. Reiniciar a operação para selecionar outros títulos.
• Com a seleção finalizada, pulsar o botão para lançar a lista de reprodução.
  Nota : para anular a programação e voltar ao modo normal, pulsar 2 vezes o botão ■ USB.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS :

• Class 1 Laser
• Consumo em funcionamento : 12W / Consumo em standby : 1.2W
• Frequência AM : 517 - 1630 kHz / Frequência FM : 87,5 - 108,5 MHz
• Alimentação : elétrica 230V -50Hz / com pilhas 1.2 1.5V, x6, tipo C (LR14)

Marcas normativas, incluso C€, sob o aparelho.

ATENÇÃO: não abra o produto. Risco de choque elétrico.

Corrente alterna

Isolamento duplo ou reforçado

Apenas para uso interno

Este logotipo significa que você não deve descartar dispositivos danificados ou usados no lixo comum. Esses dispositivos provavelmente contêm substâncias perigosas que podem prejudicar a saúde e o meio ambiente. Exija a coleta desses aparelhos pelo seu distribuidor ou utilize os meios de coleta seletiva que estão à sua disposição em

A METRONIC, declara que o equipamento radioeléctrico Radio CD-MP3 477106 / 477109 / 477112 / 477114 / 477117 / 477118 são conforme a diretoria 2014/53/UE. O texto completo da declaração UE de conformidade está disponível em : https://medias.metronic.com/doc/477114-bch2xg-doc.pdf

Para evitar possíveis danos auditivos, não escutar com volume elevado durante um período de longo de tempo.

ATENDIMENTO: Este aparelho é um produto laser de Classe 1. Para garantir uma segurança constante, não retire nenhuma das tampas e não tente aceder ao interior do aparelho. Para qualquer reparação, dirija-se a um especialista qualificado.

www.metronic.com/a/garantie.php

ASSISTÊNCIA E CONSELHOS

Apesar do cuidado que tivemos no design de nossos produtos e na produção deste manual, você pode ter encontrado dificuldades.

Não hesite em contactar-nos, os nossos especialistas estão à sua disposição para o aconselhar:

Suporte ao cliente : [e-mail] · 93 713 26 25

• Lector CD Soft Grey (477114)

METRONIC

100, rue Gilles de Gennes 37310 TAUXIGNY FRANCE Made outside EU