477133 - Lecteur/enregistreur de cd METRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur/enregistreur de CD avec radio FM/AM et port USB
Marque	METRONIC
Modèle	477133
Alimentation	Secteur 230V 50Hz ou 6 piles 1,2-1,5V type C (LR14) non fournies
Consommation	En marche : 12W ; En arrêt : 1,2W
Fréquences radio	AM : 517-1630 kHz ; FM : 87,5-108,5 MHz
Formats lus	CD audio, CD-MP3, clé USB (format FAT)
Fonctions de lecture	Répétition (piste, dossier, tout), aléatoire, intro, programmation (jusqu'à 20 pistes CD / 99 pistes MP3/USB)
Affichage	Numérique (informations de lecture, horloge)
Sortie casque	Jack 3,5 mm, impédance standard 32 Ω
Port USB	Oui, en façade (pour clé USB)
Antenne	FM télescopique
Dimensions (approximatives)	Non spécifiées, boîtier compact
Poids (approximatif)	Non spécifié
Couleur	Non spécifiée
Classe laser	Classe 1
Sécurité	Ne pas ouvrir (risque de choc électrique) ; utilisation intérieure uniquement
Nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux sec ; ne pas utiliser de produits chimiques
Accessoires fournis	Non mentionné
Garantie	Voir site www.metronic.com/a/garantie.php
Assistance	Tél : [phone] ; Email : [e-mail]
Informations réglementaires	Directive 2014/53/UE ; DEEE ; recyclage
Langues de la notice	FR, DE, ES, IT, PT (et autres sur demande)

FOIRE AUX QUESTIONS - 477133 METRONIC

Comment régler l'horloge sur le Metronic 477133 ?

Branchez l'appareil sur le secteur. L'écran affiche 00:00. Maintenez le bouton REPEAT - PROG. / ADJ enfoncé pendant 2 secondes, puis appuyez sur ▶ pour régler les heures. Appuyez brièvement sur REPEAT - PROG. / ADJ pour passer aux minutes, réglez de même, puis confirmez.

Comment écouter la radio sur ce lecteur CD ?

Allumez l'appareil avec le bouton Marche/Arrêt. Placez le sélecteur CD/MP3 - RADIO sur RADIO. Choisissez FM, FM stéréo ou AM avec AM - FM - FM ST. Dépliez l'antenne télescopique et réglez la fréquence avec TUNING.

Comment lire un CD audio sur le Metronic 477133 ?

Allumez l'appareil. Placez le sélecteur sur CD/MP3. Appuyez sur OPEN / CLOSE pour ouvrir le couvercle, insérez le CD (face imprimée vers le haut), refermez. Après quelques secondes, le nombre de pistes s'affiche. Appuyez sur ▶ pour lancer la lecture.

Comment lire une clé USB sur cet appareil ?

Allumez l'appareil, insérez la clé USB dans le port façade. Placez le sélecteur sur CD/MP3. Appuyez 2 secondes sur ■ USB jusqu'à voir 'USB'. Utilisez FOLDER UP pour choisir un dossier, puis les touches ◀▶ pour sélectionner la piste. Appuyez sur ▶ pour lire. Pour sortir, rappuyez sur ■ USB. Note : la clé doit être formatée en FAT.

Quels sont les modes de répétition disponibles ?

En cours de lecture, appuyez plusieurs fois sur REPEAT - PROG. / ADJ : 1 fois = répétition de la piste en cours (REP), 2 fois = répétition du dossier (REP FOLDER, MP3/USB), 3 fois = répétition de tout le disque (REP ALL), 4 fois = lecture aléatoire (RANDOM), 5 fois = intro des 10 premières secondes (INTRO), 6 fois = retour au mode normal.

Comment programmer une liste de lecture personnalisée ?

En mode CD ou USB, appuyez sur ■ USB pour quitter la lecture. Appuyez sur REPEAT - PROG. / ADJ. L'écran affiche P01 et F00 clignote. Sélectionnez le dossier avec les touches ◀▶, validez avec REPEAT - PROG. / ADJ. Puis T00 clignote : choisissez la piste avec ◀▶, validez. Répétez pour ajouter jusqu'à 20 pistes (CD) ou 99 (MP3/USB). Enfin, appuyez sur ▶ pour lancer la programmation. Pour annuler, appuyez 2 fois sur ■ USB.

Que signifie la touche ID3 sur le Metronic 477133 ?

La touche ID3 (en mode CD-MP3 ou USB) affiche le nom de l'album, de l'artiste et du titre en cours. Un nouvel appui désactive l'affichage des tags ID3.

Comment utiliser la fonction FOLDER UP ?

En mode CD-MP3 ou USB, la touche FOLDER UP permet de passer au dossier suivant si le support contient plusieurs répertoires. Utile pour naviguer parmi des fichiers organisés en dossiers.

Quelles précautions de sécurité faut-il observer ?

Ne pas ouvrir l'appareil (risque de choc électrique). Utiliser uniquement à l'intérieur. Ne pas exposer à l'humidité. Pour le casque, commencer volume au minimum. Ne pas écouter à volume élevé longtemps (risque auditif). Cet appareil est un produit laser de classe 1 : ne pas retirer les caches.

Comment nettoyer le lecteur CD Metronic 477133 ?

Débranchez l'appareil avant nettoyage. Essuyez les surfaces extérieures avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de solvants, alcools ou produits abrasifs. Pour le lecteur CD, utilisez un disque de nettoyage spécifique si nécessaire.

MODE D'EMPLOI 477133 METRONIC

FR - Notice d'utilisation du radio CD-MP3

IT - Manuale d'uso radio CD-MP3

ES - Manual de instrucciones radio CD-MP3

Emplacement pour les piles (sous le radio CD): 6x 1.2\~1.5V type C (LR14) (non fournies)

COMMENT RÉGLER L'HORLOGE

FR

• Brancher l'appareil sur le secteur. L'afficheur indique 00:00.
• Maintenir le bouton REPEAT - PROG. / ADJ appuyé pendant 2 secondes puis appuyer sur le bouton ▶ du pieur faire défiler les heures.
• Appuyer brièvement sur le bouton REPEAT - PROG. / ADJ pour passer aux minutes que vous réglez de la même manière.
• Appuyer sur le bouton REPEAT - PROG. / ADJ pour confirmer.

COMMENT ÉCOUTER LA RADIO

• Si l'appareil est éteint, appuyer sur le bouton
• Mettre le bouton CD/MP3 - RADIO sur la position RADIO.
• Choisir la FM, la FM stéréo ou l'AM avec le bouton AM - FM - FM ST.
• Déplier et orienter l'antenne télécopique.
• Régler la radio avec le bouton TUNING.

COMMENT ÉCOUTER LES CDs

• Si l'appareil est éteint, appuyer sur le bouton
• Mettre le bouton CD/MP3 - RADIO sur la position CD/MP3.
• Appuyer sur le couvercle sur OPEN / CLOSE.
• Mettre un CD (écriture sur le dessus) dans le lecteur.
• Refermer le couvercle. Le nombre total des titres apparaît sur l'afficheur après quelques secondes.
• Appuyer sur le bouton ▶ pour lancer la lecture.

COMMENT ÉCOUTER LA MUSIQUE À PARTIR DU PORT USB

• Si l'appareil est éteint, appuyer sur le bouton
• Mettre la clé USB dans le port USB présent sur la façade.
• Mettre le bouton CD/MP3 - RADIO sur la position CD/MP3.
• Appuyer 2 secondes sur le bouton ■ USB pour voir «USB» sur l'afficheur.
• Appuyer sur le bouton FOLDER UP pour choisir un dossier.
• Appuyer sur le bouton pour sélectionner la piste désirée.
• Appuyer sur le bouton ▶ pour lancer la lecture.
  Pour sortir du mode USB, appuyer sur le bouton ■ USB.
  NOTE : Les clés USB doivent obligatoirement être formatées en FAT.

FONCTIONS SPÉCIALES :

Touche ID3 (mode CD-MP3 ou USB uniquement)

Un appui sur le bouton ID3 permet d'afficher le nom de l'album, de l'artiste et le titre du morceau écouté. Un nouvel appui sur ce bouton permet de désactiver cet affichage.

Touche FOLDER UP (mode CD-MP3 ou USB uniquement)

Permet de naviguer plus facilement lorsqu'un CD-MP3 ou une clé USB contiennent beaucoup de fichiers rangés dans différents répertoires ou dossiers. Un appui sur ce bouton permet d'aller au dossier suivant.

Mode REPEAT

Pour reboucler sur la piste en cours :

• Pendant la lecture, appuyer 1 fois sur le bouton REPEAT - PROG. / ADJ.
  • L'inscription «REP» s'affiche à l'écran.

Pour reboucler sur le dossier contenant la piste en cours (mode CD-MP3 ou USB uniquement) :

- Pendant la lecture, appuyer 2 fois de suite sur le bouton REPEAT - PROG. / ADJ.

• L'inscription «REP» et «FOLDER» s'affiche à l'écran.

Pour reboucler sur l'ensemble du disque :

- Pendant la lecture, appuyer 3 fois sur le bouton REPEAT - PROG. / ADJ.

• L'inscription «REP ALL» s'affiche à l'écran.

Mode RANDOM (lecture aléatoire)

- Pendant la lecture, appuyer 4 fois sur le bouton REPEAT - PROG. / ADJ.

• L'inscription «RANDOM» s'affiche à l'écran.

Mode INTRO

Ce mode permet la lecture des 10 premières secondes de chaque piste.

- Pendant la lecture, appuyer 5 fois sur le bouton REPEAT - PROG. / ADJ.

• L'inscription «INTRO» s'affiche à l'écran.

Mode NORMAL (retour au mode de lecture normal)

- Pendant la lecture, appuyer 6 fois sur le bouton REPEAT - PROG. / ADJ.

Mode PROG.

Permet de jouer successivement une sélection de titres en mode CD ou USB (Playlist).

En mode CD, la liste de lecture peut contenir jusqu'à 20 pistes.

En mode MP3 ou USB, la liste de lecture peut contenir jusqu'à 99 pistes.

Pour démarrer une programmation :

- Appuyer sur le bouton ■ USB pour quitter le mode lecture ou programmation.

- Appuyer sur le bouton REPEAT - PROG. / ADJ. L'écran affiche «P01» et «F00» clignote.

- Appuyer sur le bouton pour sélectionner le dossier désiré.

- Appuyer sur le bouton REPEAT - PROG. / ADJ. L'écran affiche «P01» et «T00» clignote.

- Appuyer sur le bouton ▶ pour sélectionner le titre désiré.

- Appuyer sur le bouton REPEAT - PROG. / ADJ pour mémoriser la sélection. Recommencer l'opération pour choisir d'autres titres.

- La sélection terminée, appuyer sur le bouton pour lancer la liste de lecture.

• L'inscription «PROG» s'affiche à l'écran.

Note : pour annuler la programmation et revenir en mode normal, appuyer 2 fois sur le bouton USB.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :

- Class 1 Laser

- Consommation en marche : 12W / Consommation en mode arrêt : 1.2W

- Fréquence AM : 517 - 1630 kHz / Fréquence FM : 87,5 - 108,5 MHz

- Alimentation : sur secteur 230V 50Hz / sur piles 1.2 1.5V, x6, taille C (LR14)

Marquages normatifs, dont €, sous l'appareil.

ATTENTION : ne pas ouvrir le produit sous risque de choc électrique.

Courant alternatif

Isolation double ou renforcée

Utilisation uniquement en intérieur

Ce logo signifie qu'il ne faut pas jeter les appareils hors d'usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu'ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l'environnement. Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à votre disposition par votre commune.

Le soussigné, METRONIC, déclare que l'équipement radioélectrique du type radio CD-MP3 réf. 477106 / 477109 / 477112 / 477114 / 477117 / 477118 sont conformes à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : https://medias.metronic.com/doc/477114-bch2xg-doc.pdf

Afin d'éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée.

ATTENTION : Cet appareil est un produit laser de Classe 1. Pour garantir une sécurité constante, ne retirez aucun des couvercles et n'essayez pas d'avoir accès à l'intérieur de l'appareil. Confiez toute réparation à un personnel qualifié.

www.metronic.com/a/garantie.php

ASSISTANCE ET CONSEILS

Malgré le soin que nous avons avons apporté à la conception de nos produits et à la réalisation de cette notice, vous avez peut-être rencontré des difficultés.

N'hésitez pas à nous contacter, nos spécialistes sont à votre disposition pour vous conseiller :

Assistance technique : 02 47 346 392

Vous pouvez également nous envoyer un courrier électronique à l'adresse suivante : [e-mail]

Munissez-vous des informations suivantes avant tout appel :

• Lecteur CD Soft Grey (477114)

METRONIC

100, rue Gilles de Gennes 37310 TAUXIGNY FRANCE Fabriqué hors UE

ATTENTION : ne pas ouvrir le produit sous risque de choc électrique.

Corrente alternata

100, rue Gilles de Gennes 37310 TAUXIGNY FRANCE Fabriqué hors UE

Utilisation uniquement en intérieur