477133 - Lettore/registratore cd METRONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lettore/registratore CD con radio FM/AM e porta USB
Marca	METRONIC
Modello	477133
Alimentazione	Rete 230V 50Hz o 6 batterie 1,2-1,5V tipo C (LR14) non incluse
Consumo	In funzione: 12W; In standby: 1,2W
Frequenze radio	AM: 517-1630 kHz; FM: 87,5-108,5 MHz
Formati letti	CD audio, CD-MP3, chiavetta USB (formato FAT)
Funzioni di riproduzione	Ripetizione (traccia, cartella, tutto), casuale, intro, programmazione (fino a 20 tracce CD / 99 tracce MP3/USB)
Display	Digitale (informazioni di riproduzione, orologio)
Uscita cuffie	Jack 3,5 mm, impedenza standard 32 Ω
Porta USB	Sì, frontale (per chiavetta USB)
Antenna	FM telescopica
Dimensioni (approssimative)	Non specificate, custodia compatta
Peso (approssimativo)	Non specificato
Colore	Non specificato
Classe laser	Classe 1
Sicurezza	Non aprire (rischio di scossa elettrica); solo uso interno
Pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto; non usare prodotti chimici
Accessori inclusi	Non menzionato
Garanzia	Vedi sito www.metronic.com/a/garantie.php
Assistenza	Tel: [phone]; Email: [e-mail]
Informazioni normative	Direttiva 2014/53/UE; RAEE; riciclaggio
Lingue del manuale	FR, DE, ES, IT, PT (e altre su richiesta)

Domande frequenti - 477133 METRONIC

Come impostare l'orologio sul Metronic 477133?

Collegare l'appareio alla rete. Lo schermo mostra 00:00. Tenere premuto il pulsante REPEAT - PROG. / ADJ per 2 secondi, quindi premere ▶ per impostare le ore. Premere brevemente REPEAT - PROG. / ADJ per passare ai minuti, impostare allo stesso modo, quindi confermare.

Come ascoltare la radio su questo lettore CD?

Accendere l'appareio con il pulsante Accensione/Standby. Posizionare il selettore CD/MP3 - RADIO su RADIO. Scegliere FM, FM stereo o AM con AM - FM - FM ST. Estrarre l'antenna telescopica e regolare la frequenza con TUNING.

Come riprodurre un CD audio sul Metronic 477133?

Accendere l'appareio. Posizionare il selettore su CD/MP3. Premere OPEN / CLOSE per aprire il coperchio, inserire il CD (lato stampato verso l'alto), chiudere. Dopo alcuni secondi, viene visualizzato il numero di tracce. Premere ▶ per avviare la riproduzione.

Come riprodurre una chiavetta USB su questo apparecchio?

Accendere l'appareio, inserire la chiavetta USB nella porta frontale. Posizionare il selettore su CD/MP3. Premere per 2 secondi ■ USB fino a vedere 'USB'. Usare FOLDER UP per scegliere una cartella, poi i tasti ◀▶ per selezionare la traccia. Premere ▶ per riprodurre. Per uscire, premere di nuovo ■ USB. Nota: la chiavetta deve essere formattata in FAT.

Quali sono le modalità di ripetizione disponibili?

Durante la riproduzione, premere più volte REPEAT - PROG. / ADJ: 1 volta = ripetizione della traccia in corso (REP), 2 volte = ripetizione della cartella (REP FOLDER, MP3/USB), 3 volte = ripetizione dell'intero disco (REP ALL), 4 volte = riproduzione casuale (RANDOM), 5 volte = intro dei primi 10 secondi (INTRO), 6 volte = ritorno alla modalità normale.

Come programmare una playlist personalizzata?

In modalità CD o USB, premere ■ USB per uscire dalla riproduzione. Premere REPEAT - PROG. / ADJ. Lo schermo mostra P01 e F00 lampeggia. Selezionare la cartella con i tasti ◀▶, confermare con REPEAT - PROG. / ADJ. Poi T00 lampeggia: scegliere la traccia con ◀▶, confermare. Ripetere per aggiungere fino a 20 tracce (CD) o 99 (MP3/USB). Infine, premere ▶ per avviare la programmazione. Per annullare, premere 2 volte ■ USB.

Cosa significa il tasto ID3 sul Metronic 477133?

Il tasto ID3 (in modalità CD-MP3 o USB) mostra il nome dell'album, dell'artista e del brano in corso. Una nuova pressione disattiva la visualizzazione dei tag ID3.

Come utilizzare la funzione FOLDER UP?

In modalità CD-MP3 o USB, il tasto FOLDER UP consente di passare alla cartella successiva se il supporto contiene più directory. Utile per navigare tra file organizzati in cartelle.

Quali precauzioni di sicurezza bisogna osservare?

Non aprire l'appareio (rischio di scossa elettrica). Utilizzare solo all'interno. Non esporre all'umidità. Per le cuffie, iniziare con il volume al minimo. Non ascoltare a volume alto per molto tempo (rischio uditivo). Questo apparecchio è un prodotto laser di classe 1: non rimuovere i coperchi.

Come pulire il lettore CD Metronic 477133?

Scollegare l'appareio prima della pulizia. Pulire le superfici esterne con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare solventi, alcol o prodotti abrasivi. Per il lettore CD, utilizzare un disco di pulizia specifico se necessario.

MANUALE UTENTE 477133 METRONIC

Apertura / chiusura del lettore CD
Selezione delle stazioni radio
Selettore AM / FM / FM stereo
▶II Riproduzione / Pausa
Traccia successiva Avanzamento rapido (mantenendo premuto il tasto)
Traccia precedente Riavvolgimento rapido (mantenendo premuto il tasto)

REGOLARE L'ORA

• Collegare l'apparecchio alla rete elettrica. Il display indica 00:00.
• Mantenere il tasto REPEAT - PROG. / ADJ premuto per 2 secondi, poi premere il tasto ▶▶ o ◀◀ per impostare le ore.
• Premere una volta REPEAT - PROG. / ADJ per passare ai minuti. Impostarli alla stessa maniera delle ore.
• Premere il tasto REPEAT - PROG. / ADJ per confermare.

IT

ASCOLTARE LA RADIO

• Se l'apparecchio è spento, premere il tasto
• Posizionare il selettore CD/MP3 - RADIO su RADIO.
• Scegliere FM, FM stereo o AM tramite il tasto AM - FM - FM ST.
• Allungare e orientare l'antenna telescopica.
• Impostare la stazione radio tramite la rotella TUNING.

ASCOLTARE CD

• Se l'apparecchio è spento, premere il tasto
• Posizionare il selettore CD/MP3 - RADIO su CD/MP3.
• Premere sul coperchio OPEN / CLOSE.
• Inserire un CD (nel verso corretto) nel lettore CD.
• Chiudere il coperchio. Dopo qualche secondo comparirà sul display il numero totale di tracce.
• Premere il tasto ▶ per avviare la riproduzione.

ASCOLTARE LA MUSICA DALLA PORTA USB

• Se l'apparecchio è spento, premere il tasto
• Inserire la chiave USB nella porta USB situata sulla facciata della radio.
• Posizionare il selettore CD/MP3 - RADIO su CD/MP3.
• Premere 2 secondi sul tasto ■ USB Comparirà la scritta «USB» sul display.
• Premere il tasto FOLDER UP per scegliere una cartella.
• Premere il tasto ▶ per scegliere la traccia.
• Premere il tasto ▶ per avviare la riproduzione.
  Per uscire dalla modalità USB, premere il tasto ■ USB.

NOTA : Le chiavi USB devono obbligatoriamente essere formattate in FAT.

FUNZIONI SPECIALI :

Tasto ID3 (solo in modalità CD-MP3 o USB)

Premendo una volta il tasto ID3 è possibile visualizzare sul display il nome dell'album, dell'artista e della traccia in ascolto. Premendo nuovamente questo tasto, scompariranno le informazioni sul display.

Tasto FOLDER UP (solo in modalità CD-MP3 o USB)

Permette di navigare più facilmente quando un CD-MP3 o una chiave USB contengono molti file divisi in cartelle.

Premendo una volta questo tasto, si passa alla cartella successiva.

Funzione REPEAT

Per ripetere la traccia in corso :

- Durante la riproduzione, premere una volta il tasto REPEAT - PROG. / ADJ.

- La scritta «REP» comparirà sul display.

- Durante la riproduzione, premere una volta il tasto REPEAT - PROG. / ADJ. - La scritta «REP» comparirà sul display.

Per ripetere la cartella contenente la traccia in corso (solo in modalità CD-MP3 ou USB) :

• Durante la riproduzione, premere 2 volte di seguito il tasto REPEAT - PROG. / ADJ.
• La scritta «REP FOLDER» comparirà sul display.

Per ripetere tutto il disco :

• Durante la riproduzione, premere 3 volte il tasto REPEAT - PROG. / ADJ.
• la scritta «REP ALL» comparirà sul display.

Funzione RANDOM (lettura casuale)

• Durante la riproduzione, premere 4 volte il tasto REPEAT - PROG. / ADJ.
• La scritta «RANDOM» comparirà sul display.

Funzione INTRO

Questa funzione permette la riproduzione dei primi 10 secondi di ogni traccia.

• Durante la riproduzione, premere 5 volte il tasto REPEAT - PROG. / ADJ.
• La scritta «INTRO» comparirà sul display.

Funzione NORMAL (retour au mode de lecture normal)

- Durante la riproduzione, premere 6 volte il tasto REPEAT - PROG. / ADJ.

Funzione PROG.

Permette di memorizzare una selezione di tracce in modalità CD o USB (Playlist).

In modalità CD, la playlist può contenere fino a 20 tracce.

In modalità MP3 o USB, una playlist può contenere fino a 99 tracce.

Per avviare una programmazione :

• Premere il tasto ■ USB per lasciare la modalità riproduzione o programmazione.
• Premere il tasto REPEAT - PROG. / ADJ. Sul display lampeggeranno le scritte «P01» et «F00».
• Premere il tasto ▶ per selezionare la cartella.
• Premere il tasto REPÉAT - PROG. / ADJ. Sul display lampeggeranno le scritte «P01» et «T00»
• Premere il tasto ▶▶ o ◀ pour selezionare la traccia.
• Premere il tasto REPEAT - PROG. / ADJ pour memorizzare la playlist. Ricominciare l'operazione per scegliere altre tracce.
• Premere il tasto ▶II per riprodurre la playlist.

Nota : per annullare la programmazione e tornare in modalità normale, premere 2 volte sul tasto ■ USB.

CARATTERISTICHE TECNICHE :

• Classe I Laser
• Consumo in funzione : 12W / Consumo in stand-by : 1.2W
• Frequenza AM : 517 - 1630 kHz / Frequenza FM : 87,5 - 108,5 MHz
• Alimentazione: di rete 230V -50Hz / a pile 1.2 1.5V, x6, tipo C (LR14)

Apparecchio conforme alle norme C€.

Doppio isolamento o rinforzato

Utilizzo unicamente interno

IT

INFORMAZIONE AGLI UTENTI

ai sensi dell'art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 "Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti"

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla ne della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri ri uti. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a ne vita agli idonei centri di raccolta di erenziale dei ri uti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L'adeguata raccolta di erenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili e etti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o il riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative di cui al dlgs. n. 22/1997 (articolo 50 e seguenti del dlgs. n. 22/1997).

Metronic Italia Srl, dichiara che l'apparecchiatura radio di tipo radio (477360) è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://medias.metronic.com/doc/477114-bch2xg-doc.pdf

Onde evitare possibili danni acustici, evitare di ascoltare a volume troppo alto per lungo tempo.

ATTENZIONE : L'apparecchio è un prodotto laser di Classe 1. Per garantire una costante sicurezza, non aprire l'apparecchio. In caso di guasto rivolgersi a centri specializzati qualificati.

www.metronic.com/a/garantie.php

GARANZIA E ASSISTENZA TECNICA

Il prodotto è coperto dalla garanzia legale del venditore di 24 mesi per difetti di conformità prevista dagli articoli 128 e ss. del D.Lgs. n. 206/2005 (Codice del Consumo).

ATTENZIONE: La garanzia non è valida senza lo scontrino o la ricevuta fiscale di acquisto.

ASSISTENZA TECNICA METRONIC

Telefono: + 02 94 94 36 91 - E-mail: [e-mail]

Dal lunedì al venerdì 9:00-12:30 / 14:00-17:30

METRONIC