Home Play 477087 - Adattatore Wi-Fi METRONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Home Play 477087 METRONIC

Grazie per aver scelto l'adattatore universale METRONIC Home Play, siamo certi che vi darà piena soddisfazione. Questa guida consentirà di installare e utilizzare l'adattatore.

Installazione semplificata in 4 passaggi:

① Collegare il modulo Home Play ad un amplificatore o altoparlante amplificato.
② Collegare il modulo all'alimentatore USB in dotazione e collegarlo alla rete elettrica.
③ Scaricare l'App METRONIC Home Play dall'App Store o Play Store
④ Connettere il modulo alla rete Wi-Fi domestica.

GARANZIA E ASSISTENZA

Il prodotto è coperto dalla garanzia legale del venditore di 24 mesi per difetti di conformità prevista dagli articoli 128 e ss. del D.Lgs. n. 206/2005 (Codice del Consumo).

ATTENZIONE: La garanzia non è valida senza lo scontrino o la ricevuta fiscale di acquisto.

Assistenza Tecnica Metronic: Telefono + 02 94 94 36 91

1 - DESCRIZIONE

IT

1.	Ingresso AUX jack 3,5 mm (LINE IN): per collegare un dispositivo ausiliario.
2.	Uscita audio jack 3,5 mm (LINE OUT): per collegare un amplificato-re o un altoparlante amplificato.
3.	Connettore di alimentazione micro USB (5 V ——1A)
4.	Connettore Ethernet RJ45: per collegare il modulo alla rete Wi-Fi domestica via cavo.
5.	Tasto WPS per collegare il modulo alla rete Wi-Fi domestica o per ripristinare il modulo.
6.	Led Indicazioni
	Rosso lampeggiante Avvio del modulo
	Rosso fisso Modulo non connesso alla rete Wi-Fi
	Verde lampeggiante Connessione in corso alla rete Wi-Fi
	Verde fisso Modulo collegato alla rete tramite Wi-Fi o cavo Ethernet
	Rosso e verde lampeggiante	Reset in corso
	Arancione fisso Il segnale musicale dell'ingresso AUX viene emesso nell'uscita audio

2 - COLLEGAMENTI

• Collegare un'estremità del cavo jack all'uscita Audio (LINE OUT) e l'altra estremità alla presa AUX (LINE IN) di un amplificatore o altoparlante amplificato.
• Collegare l'estremità micro USB del cavo USB al connettore micro USB del modulo (vedere la riga 3 nella tabella a pagina 4) e l'altra estremità alla rete elettrica.
• Collegare l'alimentatore alla rete elettrica.

Alimentatore USB Amplificatore Altoparlante attivo

Nota: se l'altoparlante attivo dispone di una porta USB, è possibile collegare il modulo direttamente a questa porta USB anziché all'alimentatore in dotazione.

3 - CONNESSIONE DEL MODULO ALLA RETE WI-FI

IT

Al fine di utilizzare il modulo ed accedere a tutti i servizi in linea come la radio Internet Tuneln o a Spotify Premium, è necessario collegarlo alla rete wi-fi e utilizzare l'applicazione METRONIC Home Play dallo smartphone o dal tablet con sistema operativo Android o iOS.

A - Scaricare l'applicazione Home Play

Per installare l'applicazione METRONIC Home Play è necessario scaricarla dal Play Store (per Android) o Apple Store (per IOS).

B - Collegamento rapido del modulo alla rete Wi-Fi

Questo paragrafo illustra il modo più semplice per effettuare la connessione del modulo alla rete Wi-Fi, se questo metodo non dovesse funzionare potrete utilizzare il metodo alternativo per la connessione del paragrafo seguente (C - Connessione manuale alla rete Wi-Fi).

Per effettuare la connessione è necessario seguire queste indicazioni:

• Assicurarsi che il vostro device (smartp tablet) sia collegato alla rete Wi-Fi.
• Collegare il modulo Home Play nella presa di corrente ed attendere che il LED diventi rosso fisso.
• Aprire l'applicazione Home Play.
• Se nessuno modulo è stato installato attendere qualche istante e premere sul tasto "Add Device /Aggiungi dispositivo" appena compare sullo schermo.

Nota : gli esempi riportati di seguito si riferiscono all'applicazione su iOS. La procedura con dispositivi Android è molto simile.

• Se dovete aggiungere un modulo ad una lista esistente, è sufficiente andare nella lista degli speaker esistenti e cliccare sull'icona in alto a destra dello schermo.
• Inserire la password della vostra rete Wi-Fi e cliccare su "Next/Seguente".
• L'App chiede di premere il tasto WPS, quindi premere brevemente il tasto WPS del modulo: il led verde lampeggia.

Nota: se è stato appena inserito il modulo Multiroom, attendere 10 secondi che il led diventi rosso fisso per premere il tasto WPS.

LISTE DES ENCEINTES METRONIC 477087_808C Aucune charson

- L'applicazione indica "Connecting/Connessione" per indicare che il modulo si sta collegando alla rete Wi-Fi.

- Quando viene stabilita la connessione, l'app indica che il modulo è collegato ed il led rimane verde fisso.

- Fare clic su "Seguente/Next" (se viene visualizzato un elenco di nomi predeterminati per il modulo, è possibile selezionarne uno e fare click su "Termina").

- Per rinominare il modulo, selezionarlo dalla lista dispositivi, cliccare sull'icona delle impostazioni dispositivo e fare click su "Rinomina". Quindi selezionare un nuovo nome tra quelli presenti e cliccare su "Termina" per confermare.

C - Connessione manuale alla rete Wi-Fi

Se la connessione semplificata non dovesse funzionare, è possibile collegare il modulo utilizzando il seguente metodo:

• Chiudere l'applicazione Home Play.

- Connettere il vostro dispositivo al Wi-Fi dello speaker (METRONIC 477087_xxxx) e inserire la password 88888888.

- Nel browser del vostro smartphone o tablet inserire l'indirizzo 10.10.10.254 e aprire la pagina.

- Si aprirà la lista dei Wi-Fi disponibili, selezionare la rete desiderata.

- Inserire la password della vostra rete Wi-Fi e cliccare su "OK."

- Lo speaker si collegherà alla rete Wi-Fi.

- Collegare il dispositivo alla rete Wi-Fi domestica.

- Aprire l'applicazione Home Play e il vostro speaker apparirà nella lista di quelli disponibili.

10.10.10.254/index.html#wifipage Setting Welcome WLAN: network disconnected Select A Wireless Network Metronik_lab METRO GUEST

D - Connessione alla rete domestica via cavo

Se non si desidera usare il Wi-Fi, il modulo Home Play dispone anche una porta RJ45 da collegare direttamente al modem tramite un cavo Ethernet RJ45.

Quindi collegare il Wi-Fi dello smartphone o tablet al Wi-Fi della rete domestica, infine aprire l'app Home Play, il modulo camparirà nell'elenco degli altoparlanti.

Quando i moduli sono collegati alla rete via cavo è possibile accedere a Internet collegandosi direttamente al Wi-Fi emesso dai moduli. È quindi importante inserire una password nei moduli.

IT

Per ogni modulo:

• Nell'elenco dei moduli, fare clic sull'icona del modulo di cui si desidera bloccare l'accesso.
• Selezionare "Info impostazioni dispositivo" e quindi "Password Wi-Fi dispositivo".
• Si aprirà una finestra per inserire la password. Selezionare WPA PSK ed inserire una pas-sword da 8 a 32 caratteri.
• Il modulo si disconnetterà e quindi si riconnetterà nuovamente alla rete domestica.

LISTE DES ENCEINTES METRONIC 477087_B08C Aucune chanson

Aucune SIM 17:17 100 % INFO ENCEINTE Connexion Wi-Fi Connexion Wi-Fi Metronic_lab IP 190.168.1.12 MAC 00-25-92-EF-D1-C0 Point d'accès SSID Metronic 477086_D1C0 > Cacher SSID Mot de passe Wi-Fi de l'enceinte

Autre information

4 - UTILIZZO DEL MODULO

A - In modalità Wi-Fi

Una volta effettuata la connessione, è possibile ascoltare la musica del vo- stro dispositivo grazie all'applicazione Home Play, Spotify o ricevere delle Web Radio.

Per ascoltare la musica dallo smartphone procedere nel modo seguente:

• Collegare il modulo Home play e attendere fino a quando il led diventa verde fisso.
• Avviare l'app Home play. Il modulo appare come speaker nella lista degli speaker.
• Nella lista degli speaker sull'applicazione, selezionare quello sul quale desiderate ascoltare la musica o la web radio.
• Sull'applicazione appare un menu in cui è possibile scegliere tra "I miei brani", la radio "Tuneln" o "Spotify".
• Se si seleziona ad esempio "I miei brani", accedere alla memoria del smartphone per scegliere il brano da riprodurre, l'app avvierà il lettore musicale.
• Per ritornare alla lista dei brani è sufficiente spostare il lettore musicale a destra con il dito.

- Per visualizzare la lista degli speaker è sufficiente spostare il lettore musicale a sinistra con il dito. In questo modo sarà possibile selezionare un altro modulo (o speaker) per riprodurre altri contenuti.

C - In modalità AUX (Line-In)

È possibile collegare un dispositivo audio all'ingresso Line-In (n° 1 - pag.4) attraverso un connettore jack 3,5mm. Il segnale musicale viene automaticamente trasmesso all'uscita LINE-OUT quando l'app Home Play non riproduce alcun contenuto audio. In questa modalità il led diventa arancione.

5 - RIPRISTINO DEL MODULO

Resettando il modulo, si ritorna ad una configurazione identica a quella di un dispositivo nuovo. Tutte le impostazioni verranno cancellate compresa la configurazione con la rete wi-fi.

• Collegare il modulo alla rete.
• Attendere finché la spia non diventa fissa
• Premere il tasto WPS per 15 secondi quindi rilasciare.

La spia del modulo lampeggia alternativamente in rosso e verde e quindi si riavvia, il modulo è stato ripristinato. E' possibile procedere all'installazione di una nuova rete wi-fi.

6 - UTILIZZO DELLA FUNZIONE MULTIROOM

IT

Se si possiede almeno due moduli (o un modulo ed un altoparlante) ME-TRONIC Home Play, è possibile usarli nella stessa stanza o in due stanze diverse. Con l'app Home Play, ogni modulo può trasmettere contenuti specifici (modalità solo) o condividere lo stesso contenuto (modalità gruppo).

In genere, se entrambi i moduli si trovano nella stessa stanza, è possibile configurarli in modalità gruppo, uno per il canale destro, l'altro per il canale sinistro. Se si posseggono almeno 3 moduli o altoparlanti METRONIC Home Play è possibile combinare le configurazioni. Ad esempio due moduli in gruppo e un modulo solo.

Per essere utilizzati in Multiroom, tutti i moduli devono essere collegati alla rete wi-fi (vedere paragrafo 3 - COLLEGAMENTO DEL MODULO).

A - Modalità solo

Per utilizzare i moduli in modalità solo, procedere come segue:

• Collegare il modulo Home Play ed attendere fino a quando il led diventa verde fisso.
• Avviare l'app Home Play. Tutti i moduli Home Play devono essere visibili nell'elenco degli alto-parlanti.

Aucune SIN 17:11 47 % Liste des enceintes + Cuisine The Miracle 2 mi LR Salon Radio Meiodia Exp. in LR

Per ogni modulo:

- Nell'elenco degli altoparlanti dell'app, selezionare il primo modulo su cui si desidera riprodurre un brano o ascoltare una radio Internet.

- Viene visualizzato un menu, è possibile scegliere tra la musica locale "I miei brani", la radio Internet Tuneln e Spotify.

- Se si seleziona ad esempio “I miei brani”, navigare nella memoria del smartphone per scegliere il brano da riprodurre e selezionarlo, l’app avvierà il lettore musicale e riprodurrà il brano.

- Per tornare all'elenco dei brani, far scorrere il lettore musicale verso destra con il dito.

- Allo stesso modo, selezionare un altro modulo e scegliere un contenuto da riprodurre su questo modulo.

Autunes SIM 11:40 100 % Sachette Ravons Ma musique Tursit Spotify Ajouter d'autres services Metronic METRONIC 477087_B08C Metronic Metronic 477087_B08C Ajuste iliacen LISTI DES ENCENTES Ajuste iliacen

B - Modalità gruppo

In questa sezione si illustrerà come creare un gruppo, integrare un nuovo modulo in un gruppo esistente e togliere un modulo da un gruppo.

Creare un gruppo

Per creare un gruppo, trascinare un modulo solo su un altro modulo (o speaker) utilizzando il seguente metodo:

Selezionare un modulo premendo sopra la barra del volume e tenendo premuto fino a quando non viene visualizzata una cornice bianca. Quindi trascinare il modulo selezionato su un altro modulo (viene visualizzato un collegamento bianco a sinistra tra i 2 moduli) e rilasciare il modulo.

Dopo alcuni istanti, i 2 moduli saranno collegati. Quello spostato diventa il modulo satellite del

modulo principale. Il modulo satellite è sempre SOTTO il modulo principale.

E' possibile scegliere quali moduli riprodurranno la voce sinistra, la voce destra o entrambi facendo clic sull'icona LR di ciascun modulo.

Aggiungere un modulo a un gruppo

Se si posseggono altri moduli, è possibile aggiungerli ad un gruppo per trasmettere lo stesso contenuto seguendo questa procedura:

Selezionare il modulo (non in gruppo) premen- do sopra la barra del volume e tenere premuto finché non appare una cornice bianca. Quindi trascinare il modulo selezionato su uno dei mo- duli del gruppo al quale si desidera aggiungere il modulo (viene visualizzato un collegar bianco a sinistra tra i due moduli), qui sciare il modulo.

Dopo alcuni istanti, il modulo verrà aggiunto al gruppo.

Rimuovere un modulo da un gruppo

Per separare un modulo e riportarlo in modalità Solo, selezionare uno dei moduli del gruppo (collegati) al modulo principale e trascinalo sotto la linea tratteggiata alla fine dell'elenco degli speaker e rilascialo. Dopo alcuni istanti, il modulo uscirà dal collegamento e tornerà alla modalità Solo.

Il modulo non si accende

- Verificare che il cavo USB / micro USB sia collegato tra il modulo e che l'alimentatore sia acceso.

Quando premo il tasto WPS per connettere il modulo in Wi-Fi non succede nulla

- Dopo aver collegato il modulo Multiroom, attendere fino a quando il led diventa rosso fisso, quindi aspettare altri 10 secondi. È ora possibile pre-mere brevemente il tasto WPS: il led lampeggia in verde.

Il del rimane rosso quando premo il tasto WPS

• Scollegare il modulo dall'alimentazione e ricollegarlo.
• Assicurarsi di premere brevemente (<2 s) il tasto WPS del modulo.

Non riesco a collegare il modulo alla rete Wi-Fi

• Durante l'installazione tramite metodo rapido, controllare che lo smartphone sia collegato alla rete wi-fi prima di «Aggiungere un altoparlante» nell'app.
• Avvicinare il modulo multiroom alla rete wi-fi.
• Utilizzare il metodo manuale.

L'app Home Play non riesce a trovare un modulo

• Verificare che il modulo sia acceso (led acceso)
• Avvicinare il modulo alla rete wi-fi.

Ho una nuova rete internet

- Procedere all'installazione dei moduli su questa nuova rete, vedere paragrafo "Connessione rapida di una modulo Wi-Fi", pagina 6.

Ho cambiato il nome o la password della rete Wi-Fi.

- Installare i moduli su questa nuova rete Wi-Fi, vedere paragrafo "Connessione rapida di un modulo in Wi-Fi", pagina 6.

Il suono riprodotto dal modulo Home Play è a scatti

- Avvicinare il modulo alla rete wi-fi.

Non c'è nessun suono

• Controllare il volume del modulo e del dispositivo audio che sono stati collegati (amplificatore, altoparlante attivo, ecc.) e dello smartphone
• Assicurarsi di aver collegato il cavo jack all'uscita LINE OUT.
• Sullo smartphone assicurarsi di utilizzare l'app Home Play (o Spotify).

Ho un problema non descritto sopra:

- Eseguire un reset del modulo. Se, dopo un reset, il problema persiste, contattare il supporto tecnico.

IT : INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE

Ai sensi dell'art. 26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 «Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)» e del Decreto Legislativo 188 del 20 novembre 2008.

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile, inclusivo della batteria non rimovibile, deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti per permetteme un adeguato trattamento e riciclo.

L'utente dovrà, pertanto, conferire gratuitamente l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrici ed elettronici, oppure riconsegnarla al rivenditore secondo le seguenti modalità:

- per apparecchiature di piccole dimensioni, ovvero con almeno un lato esterno non superiore a 25 cm, è prevista la consegna gratuita senza obbligo di acquisto presso i negozi con una superficie di vendita delle apparecchiature elettriche ed elettroniche superiore ai 400 mq. Per negozi con dimensioni inferiori, tale modalità è facoltativa.

- per apparecchiature con dimensioni superiori a 25 cm, è prevista la consegna in tutti i punti di vendita in modalità 1contro1, ovvero la consegna al rivenditore potrà avvenire solo all'atto dell'acquisto di un nuovo prodotto equivalente, in ragione di uno a uno.

L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura.

Lo smaltimento abusivo di apparecchiature, pile ed accumulatori da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni di cui alla corrente normativa di legge.

METRONIC ha scetto di aderire a Consorzio ReMedia, un primario Sistema Collettivo che garantisce ai consumatori il corretto trattamento e recupero dei RAEE e la promozione di politiche orientate alla tutela ambientale.

Con la presente, METRONIC dichiara che il dispositivo di tipo Adattatore universale (477087) è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014/53/UE.

Il testo integrale della dichiarazione UE di conformità è disponibile sul seguente indirizzo Internet: www.metronic.com/pages/liste_doc.php.

Utilizzo unicamente in interno

Doppio isolamento rinforzato

Corrente continua

Corrente alternativo

METRONIC