Home Play 477087 - Adaptador Wi-Fi METRONIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Home Play 477087 METRONIC

Obrigado por adquirir o adaptador universal METRONIC Home Play. Estamos convencidos de que será de sua inteira satisfação. Este manual permitir-lhe-á instalar seu adaptador e utilizá-lo. O adaptador universal pode-se designar independentemente módulo adaptador ou neste manual.

PT

Instalação simplificada em 4 etapas :

① Ligar o módulo Home Play a um amplificador ou coluna amplificada. (§2 - página 5)
② Ligar o módulo na alimentação USB incluida e ligá-lo na rede eléctrica (§2 - página 5)
③ Descarregar o aplicativo Home Play desde a App Store ou Play Store (§3A - página 6)
④ Ligar o módulo na rede WiFi de seu router Internet (§3B - página 6)

Serviço técnico :

[phone]

De segunda a quinta: de 9 a 12,30h e de 14.30 a 17h. Sexta-feira, de 8,30 a 13,30h:

Também por correio eletrónico : [e-mail]

1 - APRESENTAÇÃO

PT

1.	Entrada auxiliar 3,5mm (LINE IN): Para ligar um aparelho auxiliar.
2.	Saída Audio 3.5mm (LINE OUT) : Para ligar um amplificador ou um altavoz amplificado.
3.	Conector de alimentação micro USB (5V—1A)
4.	Conector RJ45 Ethernet : para ligar o módulo com cabo no router Internet
5.	Botão WPS para ligar o módulo ao WiFi do router Internet ou para reiniciar o módulo
6.	Luz Indicação
	Pisco vermelho Ligado do módulo
	Pisco vermelho fixo	Módulo não ligado na rede do Internet
	Pisco verde Ligando	na rede WiFi do router Internet
	Verde fixo Módulo	ligado na rede do router Internet através WiFi ou cabo Ethernet
	Pisco vermelho e verde	Reiniciando
	Laranja fixo O sina	musical da entrada auxiliar trans-mite-se à saída audio

2 - CONEXÕES

• Ligar um extremo do cabo jack à saída Audio (LINE OUT) e o outro extremo à entrada auxiliar (LINE IN) de um amplificador ou de um altavoz amplificado.
• Ligar o extremo micro USB do cabo USB no conector micro USB do módulo (ver linha 3 na tabela página 4) e o outro extremo na alimentação elétrica.
• Ligar a alimentação numa tomada elétrica

Alimentação USB Amplificador Coluna ativa

Nota : Se a coluna ativa tem uma tomada USB, é possível ligar o módulo directamente a esta tomada USB em logar da alimentação incluída. No entanto, se toma-a USB do altavoz é ruidosa e o ruído soa pelo altavoz através do módulo, é aconselhável utilizar a alimentação incluída.

PT

3 - CONEXÃO DO MÓDULO WIFI

PT

Para poder desfrutar do módulo e aceder aos serviços on-line (rádio Internet Tuneln ou Spotify Premium), é necessário ligar os módulos à rede WiFi de sua router Internet e utilizar os aplicativos METRONIC Home Play para seu telefone ou tablet Android e iOS.

A - Descarregar o aplicativo Home Play

Para instalar o aplicativo METRONIC Home Play no seu telefone, descarregá-la desde Play Store se seu telefone funciona com Android ou desde App Store para iOS

B - Conexão rápida de um módulo Wi-Fi

Este apartado descreve o método de conexão mais simples para ligar seu módulo à rede WiFi do router Internet. Se este método não funciona, utilizar o método de conexão alternativo (C - conexão manual à rede WiFi

página 7)

Para ligar o módulo na rede WiFi do sua router Internet :

• Comprove que seu telefone está ligado à rede WiFi de sua router Internet.
• Ligar o módulo Home Play à rede e esperar a que a luz se acenda em vermelho fixo.
• Lançar o aplicativo Home Play em seu telefone.
• Se não se instalou nenhum módulo, esperar alguns instantes e carregar o botão « Adicionar uma coluna » quando apareça.

Nota : Os exemplos correspondem ao aplicativo para iOS. O aplicativo Android é muito similar à de iOS.

• Se acrescenta um módulo a um conjunto já existente, ir directamente
  à lista de colunas e clicar no ícone + na parte superior direita do ecrã.
• Introduzir agora a senha WiFi de sua router Internet. Clique em Seguinte.
• O aplicativo solicita pulsar o botão WPS, pulsar brevemente o botão WPS do módulo. A luz verde pisca. (Nota : se acaba de ligar o módulo

multiroom, espere 10s após que a luz passe a estar vermelho fixo para carregar o botão WPS)

- O aplicativo mostra « Conexão em curso » para indicar que o módulo liga-se ao WiFi de seu router Internet.

LISTE DES ENCEINTES METRONIC 477087_80BC Aucune chanson

• Quando se estabelece a conexão, o aplicativo indica que o módulo está ligado e a luz permanece em verde fixo.
• Clic em Seguinte (Nota: se aparece uma lista de nome predeterminada para um módulo, pode seleccionar uma, depois carregar Terminar)
• Para renomear seu módulo, clique em em a lista de colunas, e depois em Renomear.

C - Conexão manual ao WiFi

Se o método rápido não funciona, pode ligar o módulo ao WiFi de seu router Internet mediante o seguinte método :

• Fechar o aplicativo Home Play.
• Ligar seu telefone no WiFi do módulo (METRONIC 477087_xxxx) utilizando a senha 88888888.
• No navegador Internet de seu telefone ou tablet, digitar a direcção 10.10.10.254 na barra de direcções.

- Aparece uma lista de redes WiFi disp como mostra o exemplo, seleccionar a de sua router Internet.

- Digitar a chave de segurança WiFi de sua router Internet e carregar CONNECT.

- O módulo ligar-se-á à rede WiFi de sua router.

- Ligar o WiFi de seu telefone ou tablet à WiFi de sua router Internet.

- Abrir o aplicativo Home Play e voltar à lista de colunas.

10.10.10.254/index.html#wifpage Setting Welcome WLAN: network disconnected Select A Wireless Network Monice_lab METRO GUEST

D - Conexão com cabo no router Internet

Se não quer usar a WiFi, o módulo Home Play possui também uma tomada RJ45 para poder ligar directamente com cabo a seu router Internet. Para isto, ligar o extremo de um cabo Ethernet no módulo e o outro extremo no conector RJ45 de seu router Ethernet. Ligar agora a WiFi de seu telefone ou tablet ao WiFi de router Internet, e abrir o aplicativo Home Play, o módulo aparece na lista de colunas.

Quando os módulos estão ligados com cabo ao router Internet, é possível aceder a Internet ligando directamente ao WiFi emitido pelos módulos. É importante introduzir uma senha nos módulos.

• Na lista de módulos, clique no ícone do módulo do qual desej bloquear o acesso.

• Seleccionar « Ajustes info coluna » e selecionar « Senha WiFi da coluna »

• Abre-se uma janela para definir uma ha, seleccionar WPA PSK e depois introduzir uma senha composta de 8 a 32 caracteres.

• O módulo desligar-se-á e depois se reconectará de novo ao router Internet.

LISTE DES ENCEINTES METRONIC 477087_B08C Aucune chanson

Aucune SIM 17:17 100 % INFO ENCEINTE Connexion Wi-Fi Connexion Wi-Fi Metronic_lab IP 192.168.1.12 MAC 00-25-92-EF-D1-C0 Point d'accès SSID Metronic 477086_D1C0 > Cacher SSID ○ Mot de passe Wi-Fi de l'enceinte ○ Autre information

4 - UTILISAÇÃO DO MÓDULO

A - Em Modo WiFi

Uma vez ligado o módulo, pode escutar a música de seu telefone graças ao aplicativo METRONIC Home Play, o aplicativo Spotify Premium ou receber rádios internet. Para escutar música de seu telefone, proceder assim :

• Ligar o módulo Home play e esperar até que o LED está em verde fixo.
• Lançar o aplicativo Home Play. O módulo aparece em forma de coluna na lista de colunas.
• Na lista de colunas do aplicativo, tocar a coluna sobre o que deseja reproduzir música ou escutar uma rádio Internet.
• Aparece um menu, pode eleger entre a música local « Minha música », a rádio internet Tuneln e também Spotify Premium.
• Se seleciona « Minha música » por exemplo, navegar na memória do telefone para eleger a canção e tocá-la, o aplicativo lançará o reprodutor de música e reproduzir a canção.
• Para voltar à lista de música, deslizar o reprodutor de música para a direita com o dedo.
• Para voltar à lista de colunas, deslizar o reprodutor de música para a esquerda e seleccionar outro módulo (ou coluna) para reproduzir outro conteúdo.

Aucune SIM 11:40 100 % Aucune SIM 11:40 100 % Metronic Metronic 477086_B678 Aucune chanson LISTE DES ENCEINTES + METRONIC 477087_B69C Aucune chanson Lecture

PT

B - Em modo Auxiliar (Line-in)

Pode ligar um aparelho na entrada auxiliar LINE-IN (n°1 página 4) com um conector jack 3,5mm. O sinal musical retransmite-se automaticamente à saída auxiliar LINE-OUT quando o aplicativo Home Play não reproduz nenhum conteúdo audio. Neste modo, a luz está em cor laranja.

5 - REINICIAR O MÓDULO

Ao reiniciar o módulo, voltará à configuração idêntica à de um produto novo. Apagar-se-ão todos os ajustes e a configuração com o router Internet.

• Ligar o módulo à rede elétrica.
• Esperar até que a luz está fixa.
• Carregar o botão WPS durante 15s e soltar.

A luz do módulo pisca alternativamente em vermelho e verde e depois reinicia, o módulo reiniciou-se. Pode proceder à instalação de sua router Internet ou um novo router box.

Se tem ao menos dois módulos (ou um módulo e uma coluna) Metronic Home Play, pode utilizá-los numa mesma habitação ou em duas habitações diferentes. Graças ao aplicativo Home Play, a cada módulo pode difundir um conteúdo específico (modo sozinho) ou compartilhar o mesmo cor (modo agrupado).

Geralmente, se os dois módulos estão na mesma habitação, pode configurá-las em modo agrupado, um pela via direita, outro pela via esquerda. Se tem um mínimo de 3 módulos ou colunas Metronic pode misturar as configurações. Por exemplo, dois módulos agrupados e um em sozinho.

Para poder utilizá-los em multiroom, todos os módulos devem estar ligados a seu router Internet (apartado 3 - CONEXÃO DO MÓDULO).

A - Modo sozinho

Para utilizar os módulos em modo sozinho, proceder assim :

• Ligar o módulo Home Play e esperar até que a luz passe a verde fixo.
• Lançar o aplicativo Home Play. Todos seus módulos Home Play devem estar visíveis de colunas.

Aucune SIM 17:11 47 % Liste des enceintes Cuisine The Miracle 2 µm LR Salon Radio Melodia Esp. in LR

Para cada módulo :

- Na lista de altavoces do aplicativo, tocar o primeiro módulo sobre o que deseja reproduzir música ou escutar uma rádio Internet.

- Aparece um menu, pode seleccionar entre a música local « Minha música », a rádio internet TuneIn bem como Spotify Premium.

- Se selecciona « Minha música » por exemplo, navegar na memória do telefone para seleccionar a canção e tocá-la, o aplicativo lançará o reprodutor de música e reproduzirá a canção.

- Para voltar à lista de música, deslizar o reprodutor de música para a direita com o dedo.

- Da mesma maneira, seleccionar outro modelo e seleccionar um conteúdo para reproduzir sobre este módulo.

Autunes SIM 11:40 100 % Sachette Ravons Ma musique Tursit Spotify Ajouter d'autres services Metronic METRONIC 477087_B08C Metronic Metronic 477087_B08C Ajuste iliacen LISTI DES ENCENTES Ajuste iliacen

PT

B - Modo agrupado

Nesta secção, aprenderá a criar um grupo, integrar um novo módulo num grupo existente e extrair um módulo de um grupo.

Criar um grupo

Para criar um grupo, deslizar um módulo só sobre outro módulo (ou coluna) só, segundo este método :

Seleccionar um módulo carregando na barra de volume e mantendo a pressão até que apareça um quadro branco. Deslizar agora o módulo seleccionado sobre outro módulo (aparece um enlace branco à esquerda entre os 2 módulos) e depois soltar o módulo.

Após alguns instantes, os 2 módulos estarão en- laçados. Este se converte no módulo satélite do módulo principal. O módulo satélite está ainda EMBAIXO do módulo principal.

Pode também eleger os módulos que reproduciran a via esquerda, a via direita ou os dois pulsando o ícone LR da cada módulo.

Adicionar um módulo a um grupo

Se tem outros módulos, pode acrescentar a um grupo para difundir o mesmo conteúdo procedendo assim :

Seleccionar o módulo (não agrupado) sando embaixo da o barra de volume e mantendo a pressão até que apareça um quadro branco. Deslizar agora o módulo seleccionado sobre um dos módulos do grupo sobre o que deseja acrescentar um módulo (aparece enlace branco à esquerda entre os 2 módulos) e depois soltar o módulo.

Após alguns instantes, o módulo acrescentar-se-á ao grupo.

Retirar um módulo de um grupo

Para desagrupar um módulo e voltar a passar em modo sozinho, tocar um dos módulos agrupados (enlaçados) ao módulo principal deslizar para abaixo até o final da lista de altavoces e soltar. Após alguns instantes, o módulo vai desfazer o enlace voltará ao modo sozinho.

O módulo não se acende

- Verificar que o cabo USB/micro USB está ligado entre o módulo e a alimentação e que a alimentação está ligada.

Quando pulso o botão WPS para ligar o módulo em WiFi não passa nada

- Após ligar o módulo multiroom, esperar até que a luz passe a vermelho fixo, esperar 10 segundos mais. Pode agora pulsar o botão WPS breve-mente. A luz pisca em verde.

A luz permanece vermelha quando carrego o botão WPS

• Desligar o módulo da alimentação e voltar a ligá-lo.
• Assegure-se de carregar brevemente (<2s) o botão WPS do módulo.

Não posso ligar o módulo à WiFi do router internet

• Após a instalação pelo método rápido, verifique que seu telefone está ligado à rede de sua router Internet dantes de « Adicionar uma coluna » no aplicativo.
• Acercar o módulo multiroom ao router Internet.
• Utilizar o método manual.

O aplicativo Home Play não encontra módulo

• Verificar que o módulo está bem ligado (luz acendida)
• Acercar o módulo ao router Internet.

Tenho um novo router Internet

- Proceder à instalação de módulos sobre o novo router, ver apartado Conexão rápida de um módulo à WiFi página 6.

Tenho mudado o nome ou a senha da WiFi do router Internet.

- Proceder à instalação de módulos sobre o novo router (nova Rede WiFi), ver apartado Conexão rápida de um módulo em WiFi página 6.

O som que reproduz o módulo Home Play se corta

- Acercar o módulo ao router Internet.

Não tenho som

- Verificar o volume do módulo do periférico audio que deseja ligar (amplificador, altavoz ativo, etc..) e do telefone.

• Verificar que tem ligado bem o cabo audio na saída « out »
• No telefone, verificar que utiliza o aplicativo Home Play (ou bem Spotify) unicamente.

Tenho um problama não descrito aqui :

• Reiniciar o módulo (ver apartado Reiniciar o módulo, página 9)
• Se após reiniciar, o problema persiste, contactar com o serviço técnico.

Este logotipo significa que não deve atirar os aparelhos avariados ou já usados com o lixo comum. Estes aparelhos são susceptíveis de conter substâncias perigosas que podem prejudicar a saúde e o ambiente. Exija a recolha destes aparelhos pelo seu distribuidor ou utilize os meios de recolha seletiva que estão à sua disposição na sua qualidade.

A METRONIC, declara que o equipamento radioeléctrico tipo Adaptador universal (477087) está conforme a diretoria 2014/53/UE. O texto completo da declaração UE de conformidade está

disponível em : www.metronic.com/pages/ES/liste_doc.php »

Utilização unicamente em interior

Isolamento duplo ou reforçado

Corrente contínua

Corrente alternada

Consultar condições de garantia em seu ponto de venda. Informações complementares disponíveis em : www.metronic.com/a/garantie.php

METRONIC