477133 - Reproductor/grabador de cd METRONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reproductor/grabador de CD con radio FM/AM y puerto USB
Marca	METRONIC
Modelo	477133
Alimentación	Red 230V 50Hz o 6 pilas 1,2-1,5V tipo C (LR14) no incluidas
Consumo	En funcionamiento: 12W; En reposo: 1,2W
Frecuencias de radio	AM: 517-1630 kHz; FM: 87,5-108,5 MHz
Formatos reproducidos	CD audio, CD-MP3, llave USB (formato FAT)
Funciones de reproducción	Repetición (pista, carpeta, todo), aleatorio, intro, programación (hasta 20 pistas CD / 99 pistas MP3/USB)
Pantalla	Digital (información de reproducción, reloj)
Salida para auriculares	Jack 3,5 mm, impedancia estándar 32 Ω
Puerto USB	Sí, en la parte frontal (para llave USB)
Antena	FM telescópica
Dimensiones (aproximadas)	No especificadas, carcasa compacta
Peso (aproximado)	No especificado
Color	No especificado
Clase láser	Clase 1
Seguridad	No abrir (riesgo de descarga eléctrica); uso interior solamente
Limpieza	Limpiar con un paño suave y seco; no usar productos químicos
Accesorios incluidos	No mencionado
Garantía	Consulte el sitio www.metronic.com/a/garantie.php
Asistencia	Tel: [phone]; Correo: [e-mail]
Información reglamentaria	Directiva 2014/53/UE; RAEE; reciclaje
Idiomas del manual	FR, DE, ES, IT, PT (y otros a petición)

Preguntas frecuentes - 477133 METRONIC

¿Cómo ajustar el reloj en el Metronic 477133?

Conecte el aparato a la red. La pantalla muestra 00:00. Mantenga presionado el botón REPEAT - PROG. / ADJ durante 2 segundos, luego presione ▶ para ajustar las horas. Presione brevemente REPEAT - PROG. / ADJ para pasar a los minutos, ajústelos de la misma manera, luego confirme.

¿Cómo escuchar la radio en este reproductor de CD?

Encienda el aparato con el botón Encendido/Apagado. Coloque el selector CD/MP3 - RADIO en RADIO. Elija FM, FM estéreo o AM con AM - FM - FM ST. Despliegue la antena telescópica y ajuste la frecuencia con TUNING.

¿Cómo reproducir un CD de audio en el Metronic 477133?

Encienda el aparato. Coloque el selector en CD/MP3. Presione OPEN / CLOSE para abrir la tapa, inserte el CD (lado impreso hacia arriba), cierre. Después de unos segundos, se muestra el número de pistas. Presione ▶ para iniciar la reproducción.

¿Cómo leer una llave USB en este aparato?

Encienda el aparato, inserte la llave USB en el puerto frontal. Coloque el selector en CD/MP3. Presione 2 segundos ■ USB hasta ver 'USB'. Utilice FOLDER UP para elegir una carpeta, luego las teclas ◀▶ para seleccionar la pista. Presione ▶ para reproducir. Para salir, presione de nuevo ■ USB. Nota: la llave debe estar formateada en FAT.

¿Cuáles son los modos de repetición disponibles?

Durante la reproducción, presione varias veces REPEAT - PROG. / ADJ: 1 vez = repetición de la pista actual (REP), 2 veces = repetición de la carpeta (REP FOLDER, MP3/USB), 3 veces = repetición de todo el disco (REP ALL), 4 veces = reproducción aleatoria (RANDOM), 5 veces = intro de los primeros 10 segundos (INTRO), 6 veces = regreso al modo normal.

¿Cómo programar una lista de reproducción personalizada?

En modo CD o USB, presione ■ USB para salir de la reproducción. Presione REPEAT - PROG. / ADJ. La pantalla muestra P01 y F00 parpadea. Seleccione la carpeta con las teclas ◀▶, confirme con REPEAT - PROG. / ADJ. Luego T00 parpadea: elija la pista con ◀▶, confirme. Repita para agregar hasta 20 pistas (CD) o 99 (MP3/USB). Finalmente, presione ▶ para iniciar la programación. Para cancelar, presione 2 veces ■ USB.

¿Qué significa la tecla ID3 en el Metronic 477133?

La tecla ID3 (en modo CD-MP3 o USB) muestra el nombre del álbum, del artista y del título actual. Una nueva pulsación desactiva la visualización de las etiquetas ID3.

¿Cómo usar la función FOLDER UP?

En modo CD-MP3 o USB, la tecla FOLDER UP permite pasar a la siguiente carpeta si el soporte contiene varios directorios. Útil para navegar entre archivos organizados en carpetas.

¿Qué precauciones de seguridad se deben observar?

No abrir el aparato (riesgo de descarga eléctrica). Usar solo en interiores. No exponer a la humedad. Para los auriculares, comenzar con volumen al mínimo. No escuchar a volumen alto durante mucho tiempo (riesgo auditivo). Este aparato es un producto láser de clase 1: no retirar las cubiertas.

¿Cómo limpiar el reproductor de CD Metronic 477133?

Desconecte el aparato antes de limpiar. Limpie las superficies exteriores con un paño suave y seco. No use disolventes, alcoholes ni productos abrasivos. Para el reproductor de CD, use un disco de limpieza específico si es necesario.

MANUAL DE USUARIO 477133 METRONIC

AJUSTAR EL RELOJ

• Conectar el aparato a la red eléctrica. La pantalla indica 00:00.
• Mantener el botón REPEAT - PROG. / ADJ pulsado durante 2 segundos y después pulsar el botón o bien para hacer desfilar las horas.
• Pulsar brevemente el botón REPEAT - PROG. / ADJ para pasar a los minutos y ajustarlos de la misma manera.
• Pulsar el botón REPEAT - PROG. / ADJ para confirmar.

ES

ESCUCHAR LA RADIO

• Si el aparato está apagado, pulsar el botón
• Colocar el botón CD/MP3 - RADIO en la posición RADIO.
• Seleccionar FM, FM estéreo o AM con el botón AM - FM - FM ST.
• Desplegar y orientar la antena telescópica
• Ajustar la radio con el botón TUNING.

ESCUCHAR CDs

• Si el aparato está apagado, pulsar el botón
• Colocar el botón CD/MP3 - RADIO en la posición CD/MP3.
• Pulsar la parte de la tapa marcada con OPEN / CLOSE.
• Colocar un CD (cara escrita hacia abajo) en el lector.
• Cerrar la tapa. El número total de títulos aparece en la pantalla después de algunos segundos.
• Pulsar el botón ▶ para lanzar la reproducción.

ESCUCHAR MÚSICA DESDE EL PUERTO USB

• Si el aparato está apagado, pulsar el botón
• Colocar la llave USB en el puerto USB del frontal.
• Colocar el botón CD/MP3 - RADIO en la posición CD/MP3.
• Pulsar 2 segundos el botón ■ USB para ver «USB» en la pantalla.
• Pulsar el botón FOLDER UP para seleccionar una carpeta.
• Pulsar el botón ▶ bien para seleccionar la pista deseada.
• Pulsar el botón ▶ para lanzar la reproducción.

Para salir del modo USB, pulsar el botón ■ USB.

NOTA : Las llaves USB deben estar formateadas obligatoriamente en FAT.

FUNCIONES ESPECIALES :

Tecla ID3 (modo CD-MP3 o bien USB únicamente)

Una pulsación en el botón ID3 permite mostrar el nombre del álbum, artista y título del tema escuchado. Una nueva pulsación en este botón permite desactivar esta visualización.

Tecla FOLDER UP (modo CD-MP3 o bien USB únicamente)

Permite navegar más cuando un CD-MP3 o una llave USB contienen muchos ficheros clasificados en diferentes carpetas.

Una pulsación en este botón permite ir a la carpeta siguiente.

Modo REPEAT

Para repetir la pista actual :

- Durante la reproducción, pulsar 1 vez el botón REPEAT - PROG. / ADJ.

- Aparece «REP» en pantalla.

Para volver a la carpeta que contiene la pista actual, (modo CD-MP3 o USB únicamente):

- Durante la reproducción, pulsar 2 veces el botón REPEAT - PROG. / ADJ.

- Aparece «REP FOLDER» en pantalla.

Para repetir todo el disco :

• Durante la reproducción, pulsar 3 veces el botón REPEAT - PROG. / ADJ.
• Aparece «REP ALL» en pantalla.

Modo RANDOM (reproducción aleatoria)

• Durante la reproducción, pulsar 4 veces el botón REPEAT - PROG. / ADJ.
• Aparece «RANDOM» en pantalla.

Modo INTRO

Este modo permite la reproducción de los 10 primeros segundos de cada pista.

• Durante la reproducción, pulsar 5 veces el botón REPEAT - PROG. / ADJ.
• Aparece «INTRO» en pantalla.

Modo NORMAL (volver al modo reproducción normal)

- Durante la reproducción, pulsar 6 veces el botón REPEAT - PROG. / ADJ.

Modo PROG.

Permite reproducir sucesivamente una selección de títulos en modo CD o bien USB (Playlist). En modo CD, la lista de reproducción puede contener hasta 20 títulos.

En modo MP3 o bien USB, la lista de reproducción puede contener hasta 99 títulos.

Para iniciar una programación :

• Pulsar el botón ■ USB para salir del modo reproducción o programación.
• Pulsar el botón REPEAT - PROG. / ADJ. La pantalla muestra «P01» y «F00» parpadea.
• Pulsar el botón ▶ bien para seleccionar la carpeta deseada.
• Pulsar el botón REPEAT - PROG. / ADJ. La pantalla muestra «P01» y «T00» parpadea.
• Pulsar el botón o bien para seleccionar el título deseado.
• Pulsar el botón REPEAT - PROG. / ADJ para memorizar la selección. Reiniciar la operación para seleccionar otros títulos.
• Con la selección finalizada, pulsar el botón ▶ para lanzar la lista de reproducción.

Nota : para anular la programación y volver al modo normal, pulsar 2 veces el botón ■ USB.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS :

• Class 1 Laser
• Consumo en funcionamiento : 12W / Consumo en standby : 1.2W
• Frecuencia AM : 517 - 1630 kHz / Frecuencia FM : 87,5 - 108,5 MHz
• Alimentación: eléctrica 230V \~ 50Hz / con pilas 1.2 \~ 1.5V, x6, tipo C (LR14)

Marcas normativas, incluido C€, bajo el aparato.

ATENCIÓN: no abrir el producto: riesgo de shock eléctrico.

Corriente alterna

Aislamiento doble o reforzado

Utilización únicamente en interior

Este logotipo significa que no debe tirar los aparatos averiados o ya usados con la basura ordinaria. Estos aparatos son susceptibles de contener sustancias peligrosas que pueden perjudicar la salud y el medio ambiente. Exija la recogida de estos aparatos por su distribuidor o bien utilice los medios de recogida selectiva que están a su disposición en su localidad.

El abajo firmante, METRONIC, declara que el equipo radioeléctrico del tipo radio CD-MP3 477106 / 477109 / 477112 / 477114 / 477117 / 477118 son conforme a la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección: https://medias.metronic.com/doc/477114-bch2xg-doc.pdf

Para evitar posibles daños auditivos, no escuchar con volumen elevado durante un período de largo de tiempo.

ATENCIÓN : Este aparato es un producto laser de Clase 1. Para garantizar una seguridad constante, no retire ninguna de las tapas y no intente acceder al interior del aparato. Para cualquier reparación, diríjase a un especialista cualificado.

www.metronic.com/a/garantie.php

ASISTENCIA Y CONSEJOS

A pesar del cuidado que hemos tenido en el diseño de nuestros productos y en la producción de este manual, es posible que haya encontrado dificultades.

No dude en contactar con nosotros, nuestros especialistas están a su disposición para asesorarle :

Atención al cliente : [e-mail] · 93 713 26 25

Verifica las informaciones antes de contactar :

• Lector CD Soft Grey (477114)

METRONIC

100, rue Gilles de Gennes 37310 TAUXIGNY FRANCE Made outside EU

Para repetir todo o disco :