477170 - Reproductor/grabador de cd METRONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reproductor/grabador de CD radio
Marca	METRONIC
Modelo	477170
Alimentación de red	230V ~ 50Hz
Alimentación por pilas	6 pilas LR14 (tipo C) 1.2-1.5V
Potencia de audio	2 x 1.5W
Sintonizador de radio	FM (banda FM)
Reproductor de CD	CD de audio (no reproduce MP3)
Puerto USB	Sí, compatible con memorias USB formato FAT
Puerto SD/MMC	Sí, para tarjetas SD/MMC
Entrada AUX	Jack de 3,5 mm
Salida de auriculares	Jack de 3,5 mm, impedancia 32 Ω
Funciones de reproducción	Repetición, aleatorio, programación de hasta 20 pistas
Búsqueda de radio	Manual y automática (memorización de hasta 30 emisoras)
Consumo en reposo	0,5 W
Clase de láser	1 (seguridad)
Accesorios incluidos	Cable de alimentación, manual de instrucciones
Normas	CE, RAEE (reciclaje)
Uso	Solo interior
Limpieza	Paño suave y seco
Fabricante	METRONIC, 100 rue Gilles de Gennes, 37310 TAUXIGNY, Francia

Preguntas frecuentes - 477170 METRONIC

¿Cómo encender el aparato y seleccionar el modo radio?

Para encender el aparato, conéctelo a la red eléctrica o inserte 6 pilas LR14. Coloque el selector de funciones (n.° 18) en la posición Radio. Ajuste el volumen (n.° 20). Utilice la rueda (n.° 17) o las teclas ◀◀◀/▶▶ para buscar manualmente una emisora.

¿Cómo memorizar una emisora de radio?

Cuando se encuentre una emisora, presione SAVE. El número de preselección parpadea. Use PRESET para cambiar ese número, luego presione SAVE nuevamente para confirmar. Para un barrido automático, mantenga presionada la tecla Play/Pause durante 2 segundos; las emisoras encontradas se memorizan automáticamente (hasta 30).

¿Cómo reproducir un CD de audio?

Seleccione el modo CD con el selector trasero (n.° 18). Abra la tapa, coloque un CD de audio (lado impreso hacia arriba) y cierre. La reproducción comienza automáticamente desde la pista 1. Use las teclas ◀▶ para cambiar de pista, y manténgalas presionadas para avance/retroceso rápido. Presione Play/Pause para pausar.

¿Por qué no se reproduce mi CD MP3?

Este reproductor de CD no puede leer archivos MP3 en CD. Solo reproduce CD de audio estándar. Los archivos MP3 solo se pueden reproducir a través de los puertos USB o SD/MMC.

¿Cómo usar la función de repetición?

En modo CD, USB o SD, presione una vez MODE/PROG/SAVE para repetir la pista actual (símbolo ↻). Presione dos veces para repetir todo el disco (símbolo ⊂⊃). Tres presiones activan la reproducción aleatoria (visualización RAND).

¿Cómo programar el orden de reproducción de las pistas?

En modo CD, detenga la reproducción con STOP. Presione MODE/PROG/SAVE; la pantalla muestra P01. Dentro de 10 segundos, seleccione la pista deseada con ◀ o ▶, luego presione MODE/PROG/SAVE para confirmar y pasar al siguiente canal. Repita hasta 20 pistas. Presione Play/Pause para iniciar la programación. Para cancelar, presione STOP dos veces.

¿Cómo conectar un dispositivo externo a través de la entrada AUX?

Coloque el selector trasero (n.° 18) en LINE IN. Conecte su dispositivo (reproductor MP3, teléfono) a la toma AUX (n.° 24) con un cable jack de 3,5 mm (no incluido). La pantalla muestra AUH. Gestiona la reproducción desde su dispositivo externo.

¿Cómo usar una memoria USB o una tarjeta SD?

Inserte la memoria USB (formato FAT) o la tarjeta SD/MMC en el puerto correspondiente (n.° 15 o n.° 16). Coloque el selector trasero en CD/USB/CARD. Presione la tecla CD/USB/CARD (n.° 9) para cambiar entre modos. La reproducción comienza automáticamente. Para detener, presione STOP antes de retirar el soporte.

¿Qué hacer si el aparato no se enciende?

Verifique que el cable de alimentación esté correctamente conectado o que las pilas estén insertadas respetando la polaridad. Si el aparato ha estado expuesto a descargas electrostáticas, desconéctelo y vuelva a conectarlo después de unos segundos para reiniciarlo. Si el problema persiste, contacte a un servicio calificado.

¿Cómo limpiar el aparato?

Utilice un paño suave y seco para limpiar el exterior. No use disolventes ni productos abrasivos. No intente abrir el aparato; contiene un láser de clase 1. Confíe cualquier reparación a personal calificado.

MANUAL DE USUARIO 477170 METRONIC

1 Antena FM

2 Asa

3 Apertura / cierre de la tapa del disco

4 Botón MODO / PROGRAM. Selector de modos: Repetir / Programar / Ajuste

5 Botón STOP / PRESET

6 Botón Track anterior / Retroceso rápido (con una pulsación larga)

7 Botón Track siguiente / Avance rápido (con una pulsación larga)

8 Reproducción / Pausa /Búsqueda automática

9 Selector CD / USB / SD-MMC

10 Pantalla LCD. Muestra las informaciones de reproducción en curso (número de título, modo, etc.)

11 Indicador de funcionamiento

12 Tapa frontal

13 Altavoz izquierdo

14 Altavoz derecho

15 Puerto USB

16 Puerto SD / MMC

17 Selector de emisoras

18 Selector de funciones

19 Conector DC 9V (opcional)

20 Ajuste de volumen

21 Salida auricular 3,5mm ○ impedancia standard 32ΩAntes de conectar un auricular, situar el volumen en el mínimo. Ajustar después el volumen deseado.

22 Compartimento para pilas : 6x 1.2-1.5V tipo C (LR14) (no incluidas)

23 Toma para alimentación externa

24 Entrada auxiliar

POWER ON

ES

POWER OFF

CONEXIONES

Conectar el aparato a la red eléctrica.

Funcionamiento con pilas: retirar la tapa de la parte inferior del aparato. Insertar 6 pilas tipo C/LR14 respetando la polaridad del esquema indicado.

ESCUCHAR LA RADIO

ES

• Si el aparato está apagado, seleccionar el modo Radio en el selector (n°18) situado detrás del aparato.
• Ajustar el volumen.

Para buscar manualmente una emisora,

• Ajustar la emisora con la rueda (n° 17) o pulsar paso a paso las teclas ◀◀ o ▶la pantalla está iluminada durante el ajuste y después se apaga sola.
• Cuando se encuentra una emisora, pulsando una vez la tecla SAVE aparece el número de memoria que será asignado.
• Puede cambiar este número con la tecla PRESET.
• Pulsar otra vez SAVE para confirmar la memorización. La tecla PRESET permite acceder a las emisoras memorizadas.

Para buscar automáticamente una emisora,

• Pulsación larga en las teclas ◀◀ o ▶la búsqueda automática se para en la primera radio recibida correctamente.
• Cuando se encuentra una emisora, pulsando una vez la tecla SAVE aparece el número de memoria que será asignado.
• Puede cambiar este número con la tecla PRESET.
• Pulsar otra vez SAVE para confirmar la memorización. La tecla PRESET permite acceder a las emisoras memorizadas.

Para buscar automáticamente todas las emisoras,

- Pulsar la tecla play/pause durante 2 segundos para lanzar la búsqueda automática. Cuando el tuner encuentra una emisora, la memoriza automáticamente (hasta 30 emisoras).

ESCUCCHAR CDs

• Si el aparato está apagado, seleccionar el modo CD en el selector (n°18) situado detrás del aparato.
• Abrir la tapa.
• Introducir un CD (parte grabada hacia abajo) en el lector ATENCIÓN: EL LECTOR CD NO REPRODUCE ARCHIVOS MP3.
• Cerrar la tapa. Aparece el número total de tracks en la pantalla.
• La reproducción se lanza automáticamente desde la pista 1.
• Pulsar la tecla ▶▶ o ◀ para seleccionar la pista deseada.
• Para avanzar o retroceder rápidamente, pulsación larga en ▶▶▶o ◀◀◀
• La tecla PLAY/PAUSE permite pausar y retomar la reproducción.

ESCUCHAR MÚSICA DESDE EL PUERTO USB/SD/MMC

Insertar la llave USB o tarjeta SD/MMC en el puerto correspondiente.

• Situar el selector (n°18) de la parte trasera en la posición CD / USB / CARD.
• Pulsar el botón de la parte frontal CD/USB/CARD. En la pantalla aparecerá CD,

USB o bien CARD.

- Para detener la reproducción, pulsar STOP y extraer la llave USB o tarjeta SD/MMC. NOTA : Las llaves USB deben estar formateadas en FAT.

FUNCIONES ESPECIALES

Modo REPEAT

Para repetir en bucle la pista en curso :

• Durante la reproducción, pulsar 1 vez el botón MODE / PROG / SAVE.
• El símbolo «→» aparece en la pantalla.

Para repetir en bucle todo el disco :

• Durante la reproducción, pulsar 2 veces seguidas el botón MODE / PROG / SAVE.
• El símbolo «⊂⊃» aparece en la pantalla.

Modo RANDOM (reproducción aleatoria)

• Durante la reproducción, pulsar 3 veces el botón MODE / PROG / SAVE.
• Aparece RAND en la pantalla.

Modo PROGRAM

Permite crear una «playlist» para reproducir sucesivamente una selección de pistas en modo CD. La lista puede contener hasta 20 pistas.

Para iniciar una programación :

• Seleccionar el modo CD.
• Pulsar (STOP) para parar la reproducción y mostrar el número total de pistas.
• Pulsar el botón MODE / PROG / SAVE (la pantalla muestra el CANAL 1 de la lista de reproducción y el indicador «P» y 2 guiones parpadean).
• Antes de diez segundos, pulsar la tecla o para seleccionar la pista deseada.
• Antes de diez segundos, pulsar la tecla MODE / PROG / SAVE para guardar el ajuste y pasar al canal siguiente.
• La pantalla pasa al canal 02. Parpadeando : Puede memorizar las pistas en el orden que ha elegido hasta 20 canales.
• Cuando ha terminado la selección, pulsar el botón play/pause para lanzar la reproducción.
• Pulsar dos veces el botón STOP para cancelar la programación.

CONECTOR AUXILIAR

El aparato puede utilizarse para conectar otro aparato audio (reproductor MP3, teléfono, etc.).

Utilizar un cable jack 3,5mm (no incluido) para conectar el aparato audio al radio CD-MP3

Mover el selector a la posición (n°18) en LINE IN, para reproducir la música que contiene el dispositivo audio externo (reproductor MP3, teléfono, etc.).

• La pantalla indica AUX
• Lanzar y controlar la reproducción de pistas en el reproductor MP3.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Puerto USB :

- Acepta todos los periféricos que actúan como llaves USB

Puerto SD :

- Permite la reproducción de una tarjeta SD

Sonido :

• 2 x 1,5W
• Sistema audio : estéreo
• Ajuste del volumen
  • Toma auricular 3.5mm (32 Ω)

Tuner :

• Radio FM
• Ajuste manual y búsqueda automática.

CD :

• Reproducción de CD, CD-R, CD-RW
• Pistas programables

MP3(\*):

• Navegación mediante album/carpeta
• Función repetición y reproducción aleatoria.

Entrada AUX :

- La entrada auxiliar jack 3.5mm (AUX) permite conectar la salida audio de un aparato (Ejemplo : salida auricular de un reproductor MP3 – teléfono...)

Alimentación :

• Eléctrica 230V 50Hz

Pilas 1.5V tipo - C/LR14 (no incluidas)

Consumo :

• 14W max en funcionamiento
• 0.5W en modo standby

Accesorios incluidos :

• Cable alimentación
• Manual de instrucciones

(*) Atención: el lector CD NO reproduce archivos mp3

Marcas obligatorias, como C, en la parte inferior del aparato.

El manual se prolonga en el cartón redondo presente en el lector CD. Se recomienda conservar este documento.

ATENCIÓN : Este aparato es un producto la - ser de Clase 1. Para garantizar una seguridad constante, no retire ninguna de las tapas y no intente acceder al interior del aparato. Para cualquier reparación, diríjase a un especialista cualificado.

La escucha del reproductor durante tiempo prolongado a plena potencia puede dañar el oído del usuario.

Corriente alterna

Utilización únicamente en interior

Aislamiento doble o reforzado

En un entorno sometido a descargas electroestáticas, el aparato puede presentar temporalmente disfunciones, incluso puede apagarse. Esta situación necesita la intervención del usuario, reiniciando el aparato mediante una desconexión y posterior conexión a la fuente de alimentación, o bien apagando y encendiendo el aparato y seleccionar el modo de funcionamiento deseado

www.metronic.com/a/garantie.php

METRONIC

España/Portugal: distribuido por:

LINEAS OMENEX METRONIC S.L. · CIF: B61357372

Pol. Ind. Can Vinyalets · Can Vinyalets, 6-08130 Sta.

Perpètua de la Mogoda (BCN) · [e-mail]

www.metronic.com · Fabricado fuera de la UE

Busca automática de emissoras,

Para repetir todo o disco :

España/Portugal: distribuido por:

LINEAS OMENEX METRONIC S.L. · CIF: B61357372

Pol. Ind. Can Vinyalets · Can Vinyalets, 6-08130 Sta.

Perpètua de la Mogoda (BCN) · [e-mail]

www.metronic.com · Fabricado fuera de la UE