477170 - Lecteur/enregistreur de cd METRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur/enregistreur de CD radio
Marque	METRONIC
Modèle	477170
Alimentation secteur	230V ~ 50Hz
Alimentation piles	6 piles LR14 (type C) 1.2-1.5V
Puissance audio	2 x 1.5W
Tuner radio	FM (bande FM)
Lecteur CD	CD audio (ne lit pas les MP3)
Port USB	Oui, compatible clés USB format FAT
Port SD/MMC	Oui, pour cartes SD/MMC
Entrée AUX	Jack 3,5 mm
Sortie casque	Jack 3,5 mm, impédance 32 Ω
Fonctions de lecture	Répétition, aléatoire, programmation jusqu'à 20 titres
Recherche radio	Manuelle et automatique (mémorisation jusqu'à 30 stations)
Consommation veille	0,5 W
Classe laser	1 (sécurité)
Accessoires fournis	Cordon secteur, notice d'utilisation
Normes	CE, DEEE (recyclage)
Utilisation	Intérieur uniquement
Nettoyage	Chiffon doux et sec
Fabricant	METRONIC, 100 rue Gilles de Gennes, 37310 TAUXIGNY, France

FOIRE AUX QUESTIONS - 477170 METRONIC

Comment allumer l'appareil et sélectionner le mode radio ?

Pour allumer l'appareil, branchez-le sur le secteur ou insérez 6 piles LR14. Placez le sélecteur de fonctions (n°18) sur la position Radio. Réglez le volume (n°20). Utilisez la molette (n°17) ou les touches ◀◀◀/▶▶ pour rechercher manuellement une station.

Comment mémoriser une station de radio ?

Lorsqu'une station est trouvée, appuyez sur SAVE. Le numéro de présélection clignote. Utilisez PRESET pour changer ce numéro, puis appuyez à nouveau sur SAVE pour confirmer. Pour un balayage automatique, maintenez la touche Play/Pause enfoncée pendant 2 secondes ; les stations trouvées sont mémorisées automatiquement (jusqu'à 30).

Comment lire un CD audio ?

Sélectionnez le mode CD avec le sélecteur arrière (n°18). Ouvrez le couvercle, placez un CD audio (face imprimée vers le haut) et refermez. La lecture démarre automatiquement à partir de la piste 1. Utilisez les touches ◀▶ pour changer de piste, et maintenez-les enfoncées pour l'avance/retour rapide. Appuyez sur Play/Pause pour mettre en pause.

Pourquoi mon CD MP3 n'est-il pas lu ?

Ce lecteur CD ne peut pas lire les fichiers MP3 sur CD. Il lit uniquement les CD audio standards. Les fichiers MP3 sont lisibles uniquement via les ports USB ou SD/MMC.

Comment utiliser la fonction de répétition ?

En mode CD, USB ou SD, appuyez une fois sur MODE/PROG/SAVE pour répéter la piste en cours (symbole ↻). Appuyez deux fois pour répéter tout le disque (symbole ⊂⊃). Trois appuis activent la lecture aléatoire (affichage RAND).

Comment programmer l'ordre de lecture des pistes ?

En mode CD, arrêtez la lecture avec STOP. Appuyez sur MODE/PROG/SAVE ; l'écran affiche P01. Dans les 10 secondes, sélectionnez la piste souhaitée avec ◀ ou ▶, puis appuyez sur MODE/PROG/SAVE pour valider et passer au canal suivant. Répétez jusqu'à 20 pistes. Appuyez sur Play/Pause pour lancer la programmation. Pour annuler, appuyez deux fois sur STOP.

Comment brancher un appareil externe via l'entrée AUX ?

Placez le sélecteur arrière (n°18) sur LINE IN. Connectez votre appareil (lecteur MP3, téléphone) à la prise AUX (n°24) à l'aide d'un câble jack 3,5 mm (non fourni). L'écran affiche AUH. Gérez la lecture depuis votre appareil externe.

Comment utiliser une clé USB ou une carte SD ?

Insérez la clé USB (format FAT) ou la carte SD/MMC dans le port correspondant (n°15 ou n°16). Placez le sélecteur arrière sur CD/USB/CARD. Appuyez sur la touche CD/USB/CARD (n°9) pour basculer entre les modes. La lecture démarre automatiquement. Pour arrêter, appuyez sur STOP avant de retirer le support.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon secteur est correctement branché ou que les piles sont insérées en respectant la polarité. Si l'appareil a été exposé à des décharges électrostatiques, débranchez-le et rebranchez-le après quelques secondes pour le réinitialiser. Si le problème persiste, contactez un service qualifié.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur. N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs. Ne tentez pas d'ouvrir l'appareil ; il contient un laser de classe 1. Confiez toute réparation à un personnel qualifié.

MODE D'EMPLOI 477170 METRONIC

FR - Notice d'utilisation du radio CD

IT - Manuale d'uso radio CD-MP3

1 Antenne FM

2 Anse

3 Ouverture / fermeture de la trappe du disque

4 Bouton MODE / PROGRAM / SAVE. Sélecteur des modes Répéter / Programme / Réglage

5 Bouton STOP / PRESET

6 Bouton Plage précédente / Retour rapide (avec un appui long)

7 Bouton Plage suivante / Avance rapide (avec un appui long)

8 Lecture / Pause / Recherche auto

9 Sélecteur CD / USB / SD-MMC

10 Écran LCD. Affiche les informations de lecture en cours (numéro de titre, mode, etc.)

11 Indicateur de fonctionnement

12 Trappe du disque

13 Haut-parleur gauche

14 Haut-parleur droit

15 Port USB

16 Port SD / MMC

17 Sélecteur de stations

18 Sélecteur de fonctions

19 Connecteur DC 9V (Optionnel)

20 Réglage du volume

21 Sortie casque 3,5mm impédance standard 32Ω. Avant de brancher un casque, mettre le volume au minimum. Ajuster ensuite le volume selon son désir.

22 Compartiment à piles : 6x 1.2-1.5V type C (LR14) (non fournies)

23 Connecteur d'alimentation secteur

24 Prise auxiliaire

FR

POWER ON

BRANCHEMENTS

Branchez l'appareil sur le secteur.

Fonctionnement sur piles : ouvrez le compartiment à piles, insérez 6 piles de type O / LR14 en respectant le schéma de polarité indiqué.

FR

COMMENT ÉCOUTER LA RADIO

• Si l'appareil est éteint, sélectionnez le mode Radio sur le sélecteur (n°18) situé
• derrière l'appareil.
• Réglez le volume.

Pour rechercher manuellement une station,

• Régler la station avec la molette (n° 17) ou appuyer pas à pas sur les touches ◀◀◀ ou ▶▶. l'afficheur est éclairé pendant le réglage puis il s'éteint tout seul.
• Lorsqu'une station est trouvée, un appui simple sur la touche SAVE affiche le
• numéro auquel sera associé la mémorisation.
• Vous pouvez changer ce numéro à l'aide de la touche PRESET.
• Appuyez encore une fois sur SAVE pour confirmer la mémorisation. La touche PRESET vous permet d'accéder aux stations mémorisées.

Pour rechercher automatiquement une station,

• Faites un appui long sur les touches ou la recherche automatique démarre et s'arrête sur la première radio reçue correctement.
• Lorsqu'une station est trouvée, un appui simple sur la touche SAVE affiche le numéro auquel sera associé la mémorisation.
• Vous pouvez changer ce numéro à l'aide de la touche PRESET.
• Appuyez encore une fois sur SAVE pour confirmer la mémorisation. La touche PRESET vous permet d'accéder aux stations mémorisées.

Pour rechercher automatiquement toutes les stations,

- Appuyez sur la touche play/pause pendant 2 secondes pour lancer la recherche automatique.

Lorsque le tuner trouve une station, il la mémorise automatiquement (jusqu'à 30 stations).

COMMENT ÉCOUTER LES CDs

• Si l'appareil est éteint, sélectionnez le mode CD sur le sélecteur (n°18) situé derrière l'appareil
• Ouvrez le couvercle.
• Mettez un CD (écriture sur le dessus) dans le lecteur. ATTENTION: LE LECTEUR CD NE PEUT PAS LIRE LES FICHIERS MP3
• Refermez le couvercle. Le nombre total de titres apparaît sur l'afficheur après quelques secondes.
• La lecture se lance automatiquement à partir de la piste 1.
• Appuyez sur la touche ▶▶ ou ◀ pour sélectionner la piste désirée.
• Pour avancer ou reculer rapidement, appuyez longuement sur ▶▶ ou ◀◀
• La touche PLAY/PAUSE permet de mettre en pause puis de relancer la lecture.

COMMENT ÉCOUTER DE LA MUSIQUE A PARTIR DU PORT USB / SD / MMC

Insérez la clé USB ou carte SD / MMC dans le port approprié.

- Placez le sélecteur arrière (n°18) dans la position CD / USB / CARD.

FR

• Appuyez sur la touche CD / USB / CARD pour passer d'un mode à l'autre. L'écran affiche le mode choisi.
• Pour arrêter la lecture, appuyez sur STOP et retirez la clé USB ou carte SD/MMC. NOTE : les clés USB doivent être formatées en FAT.

FONCTIONS SPÉCIALES

Mode REPEAT

Pour re-boucler sur la piste en cours :

• Pendant la lecture, appuyez 1 fois sur la touche MODE / PROG / SAVE.
• Le symbole « ↻» apparaît sur l'écran.

Pour re-boucler sur l'ensemble du disque :

• Pendant la lecture, appuyez 2 fois de suite sur la touche MODE / PROG / SAVE.
• Le symbole «⊂⊃» apparaît sur l'écran.

Mode RANDOM (lecture aléatoire)

• Pendant la lecture, appuyer 3 fois sur le bouton MODE / PROG / SAVE.
  • L'inscription RAND s'affiche à l'écran.

Mode PROGRAM

Permet de créer une «playlist» afin de jouer successivement une sélection de titres en mode CD. La liste peut contenir jusqu'à 20 titres.

Pour démarrer une programmation :

• Sélectionnez le mode CD.
• Appuyez sur (bouton stop) pour arrêter la lecture et afficher le nombre total de pistes.
• Appuyez sur la touche MODE / PROG / SAVE (L'afficheur indique le CANAL 1 de la liste de lecture et l'indicateur «P» et 2 traits Clignotent).
• Dans les dix secondes, appuyez la touche ◀ ou ▶ pour sélectionner la piste désirée.
• Dans les dix secondes, appuyez sur la touche MODE / PROG / SAVE pour sauvegarder le réglage et passer au canal suivant.
• L'afficheur passe au canal 02. en clignotant : Vous pouvez ainsi mémoriser les pistes dans l'ordre que vous avez choisi jusqu'à vingt canaux.
• La sélection terminée, appuyez sur le bouton play/pause pour lancer la lecture.
• Appuyez deux fois sur le bouton STOP pour annuler la programmation.

CONNECTEUR AUXILIAIRE

L'appareil peut être utilisé pour brancher un autre appareil audio (lecteur MP3, téléphone, etc.).

Utilisez un câble jack 3,5mm (non fourni) pour connecter l'appareil audio au radio CD-MP3 Placer le sélecteur arrière (n°18) sur LINE IN, pour lire la musique stockée sur le périphérique audio externe (lecteur MP3, téléphone, etc.).

• L'afficheur indique AUH
- Lancer et gérer la lecture des pistes sur le lecteur MP3.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Port USB :

- Accepte tous les périphériques se comportant comme des clés USB

Port SD :

- Permet la lecture d'une carte SD

Son :

- 2 × 1,5W

- System audio : stéréo

- Réglage du volume

- Prise casque 3.5mm (32 Ω)

Tuner :

- Radio FM

- Réglage manuel et recherche automatique.

CD :

- Navigation par album/répertoire

- Fonction répétition et lecture aléatoire.

Entrée AUX :

- L'entrée auxiliaire jack 3.5mm (AUX) permet de connecter la sortie audio d'un appareil (Exemple : sortie casque d'un lecteur MP3 – téléphone...)

Alimentation :

- Sur secteur 230V 50Hz

• 0.5W en mode arrêt

Accessoires fournis :

- Cordon secteur

- Notice d'utilisation

(*) Les fichiers MP3 sont lisibles UNIQUEMENT avec les ports USB et SD

Marquages normatifs, dont C, sous l'appareil.

FR

La notice se prolonge sur le disque en carton présent dans le lecteur CD. Nous vous recommandons de conserver ce document.

ATTENTION : Cet appareil est un produit laser de Classe 1. Pour garantir une sécurité constante, ne retirez aucun des couvercles et n'essayez pas d'avoir accès à l'intérieur de l'appareil. Confiez toute réparation à un personnel qualifié.

Afin d'éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée.

Ce logo signifie qu'il ne faut pas jeter les appareils hors d'usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu'ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l'environnement. Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à votre disposition par votre commune.

Courant alternatif

Isolation double ou renforcée

Utilisation uniquement en intérieur

CE Le soussigné, METRONIC, déclare que l'équipement radioélectriques du type radio CD 477170 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: www.metronic.com/pages/liste_doc.php

Dans un environnement soumis à des décharges électrostatiques, l'équipement peut temporairement présenter des dysfonctionnements voire s'éteindre. Cette situation nécessite l'intervention de l'utilisateur, typiquement une réinitialisation de l'équipement opérée par une déconnexion puis une reconnexion à la source d'alimentation. Il suffit ensuite d'allumer l'équipement et de le remettre dans le mode de fonctionnement souhaité.

Conditions de garantie à consulter auprès de votre point de vente. Informations complémentaires disponibles sur : www.metronic.com/a/garantie.php

METRONIC

100, rue Gilles de Gennes - 37310 TAUXIGNY - FRANCE www.metronic.com - Produit fabriqué hors UE

100, rue Gilles de Gennes - 37310 TAUXIGNY

www.metronic.com - Made outside EU

100, rue Gilles de Gennes

37310 TAUXIGNY - FRANCE

www.metronic.com

Produit fabriqué hors UE

100, rue Gilles de Gennes

37310 TAUXIGNY - FRANCE

www.metronic.com

Produit fabriqué hors UE

100, rue Gilles de Gennes - 37310 TAUXIGNY

www.metronic.com