477170 - Leitor/gravador de cd METRONIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Leitor/gravador de CD rádio
Marca	METRONIC
Modelo	477170
Alimentação de rede	230V ~ 50Hz
Alimentação por pilhas	6 pilhas LR14 (tipo C) 1.2-1.5V
Potência de áudio	2 x 1.5W
Sintonizador de rádio	FM (faixa FM)
Leitor de CD	CD de áudio (não lê MP3)
Porta USB	Sim, compatível com pendrives formato FAT
Porta SD/MMC	Sim, para cartões SD/MMC
Entrada AUX	Jack 3,5 mm
Saída para fones	Jack 3,5 mm, impedância 32 Ω
Funções de reprodução	Repetição, aleatório, programação de até 20 faixas
Busca de rádio	Manual e automática (memorização de até 30 estações)
Consumo em espera	0,5 W
Classe laser	1 (segurança)
Acessórios fornecidos	Cabo de alimentação, manual de instruções
Normas	CE, REEE (reciclagem)
Uso	Apenas em ambientes internos
Limpeza	Pano macio e seco
Fabricante	METRONIC, 100 rue Gilles de Gennes, 37310 TAUXIGNY, França

Perguntas frequentes - 477170 METRONIC

Como ligar o aparelho e selecionar o modo rádio?

Para ligar o aparelho, conecte-o à rede elétrica ou insira 6 pilhas LR14. Coloque o seletor de funções (n°18) na posição Rádio. Ajuste o volume (n°20). Use o botão giratório (n°17) ou as teclas ◀◀◀/▶▶ para buscar manualmente uma estação.

Como memorizar uma estação de rádio?

Quando uma estação for encontrada, pressione SAVE. O número de pré-seleção pisca. Use PRESET para alterar esse número e pressione SAVE novamente para confirmar. Para uma varredura automática, mantenha pressionada a tecla Play/Pause por 2 segundos; as estações encontradas são memorizadas automaticamente (até 30).

Como ler um CD de áudio?

Selecione o modo CD com o seletor traseiro (n°18). Abra a tampa, coloque um CD de áudio (lado impresso para cima) e feche. A reprodução inicia automaticamente a partir da faixa 1. Use as teclas ◀▶ para mudar de faixa e mantenha-as pressionadas para avanço/retorno rápido. Pressione Play/Pause para pausar.

Por que meu CD MP3 não é lido?

Este leitor de CD não pode ler arquivos MP3 em CD. Ele lê apenas CDs de áudio padrão. Os arquivos MP3 são legíveis apenas através das portas USB ou SD/MMC.

Como usar a função de repetição?

No modo CD, USB ou SD, pressione uma vez MODE/PROG/SAVE para repetir a faixa atual (símbolo ↻). Pressione duas vezes para repetir todo o disco (símbolo ⊂⊃). Três pressões ativam a reprodução aleatória (exibição RAND).

Como programar a ordem de reprodução das faixas?

No modo CD, pare a reprodução com STOP. Pressione MODE/PROG/SAVE; o visor mostra P01. Dentro de 10 segundos, selecione a faixa desejada com ◀ ou ▶ e pressione MODE/PROG/SAVE para confirmar e passar para o próximo canal. Repita até 20 faixas. Pressione Play/Pause para iniciar a programação. Para cancelar, pressione STOP duas vezes.

Como conectar um dispositivo externo através da entrada AUX?

Coloque o seletor traseiro (n°18) em LINE IN. Conecte seu dispositivo (leitor MP3, telefone) à tomada AUX (n°24) usando um cabo jack 3,5 mm (não fornecido). O visor mostra AUH. Gerencie a reprodução a partir do seu dispositivo externo.

Como usar um pen drive USB ou um cartão SD?

Insira o pen drive USB (formato FAT) ou o cartão SD/MMC na porta correspondente (n°15 ou n°16). Coloque o seletor traseiro em CD/USB/CARD. Pressione a tecla CD/USB/CARD (n°9) para alternar entre os modos. A reprodução inicia automaticamente. Para parar, pressione STOP antes de remover o dispositivo.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se o cabo de alimentação está corretamente conectado ou se as pilhas estão inseridas respeitando a polaridade. Se o aparelho foi exposto a descargas eletrostáticas, desconecte-o e reconecte-o após alguns segundos para reiniciar. Se o problema persistir, contate um serviço qualificado.

Como limpar o aparelho?

Use um pano macio e seco para limpar o exterior. Não use solventes ou produtos abrasivos. Não tente abrir o aparelho; ele contém um laser de classe 1. Confie qualquer reparo a um pessoal qualificado.

MANUAL DE UTILIZADOR 477170 METRONIC

ES - Manual de instruções radio CD-MP3

PT - Manual de instrucciones radio CD-MP3

1 Antena FM

2 Pega

3 Abertura / fechar a tampa do CD

4 Botão MODO / PROGRAM. Seletor de modos: Repetir / Programar / Ajuste

5 Botão STOP / PRESET

6 Botão Track anterior / Retrocesso rápido (com uma pulsação longa)

7 Botão Track seguinte / Avanço rápido (com uma pulsação longa)

8 Reprodução / Pausa / Busca automática

9 Seletor CD / USB / SD-MMC

10 Ecrã LCD. Mostra as informações de reprodução em curso (número de título, modo, etc.)

11 Indicador de funcionamento

12 Tampa frontal

13 Coluna esquerda

14 Coluna direita

15 Porta USB

16 Porta SD / MMC

17 Seletor de estações de rádio

18 Seletor de funções

19 Conetor DC 9V (opcional)

20 Ajuste de volume

21 Saída auscultador 3,5mm impedância standard 32ΩAntes de ligar um auscultador, situar o volume no mínimo. Ajustar depois o volume desejado.

22 Compartimento para pilhas : 6x 1.2-1.5V tipo C (LR14) (não incluídas)

23 Conector para alimentação externa

24 Entrada auxiliar

POWER ON

POWER OFF

OUVIR A RÁDIO

• Se o aparelho está desligado, selecionar o modo Rádio no selector (n°18) situado por trás do aparelho.
• Ajustar o volume.

Busca manual de emissoras,

• Ajustar a emissora com a roda (n° 17) ou carregar passo a passo as teclas ◀◀ ou ▶▶. O ecrã está iluminado durante o ajuste e depois apaga-se sozinho.
• Quando se encontra uma emissora, carregue uma vez na tecla SAVE aparece o número de cor que será alocado.
• Pode mudar este número com a tecla PRESET.
• Carregar outra vez SAVE para confirmar a memorização. A tecla PRESET permite aceder às emissoras memorizadas.

• Pulsação longa nas teclasí ou A busca automática para na primeira estação de rádio recebida correctamente.
• Quando se encontra uma emissora, carregando uma vez na tecla SAVE aparece o número de cor que será alocado.
• Pode mudar este número com a tecla PRESET.
• Carregar outra vez SAVE para confirmar a memorização. A tecla PRESET permite aceder às emissoras memorizadas.

Para procurar automaticamente todas as emissoras,

- Carregar a tecla play/pause durante 2 segundos para lançar a busca automática.

Quando o sintonizador encontra uma emissora, a memoriza automaticamente (até 30 emissoras).

OUVIR CDs

• Se o aparelho está desligado, selecionar o modo CD no seletor (n°18) situado por detrás do aparelho.
• Abrir a tampa.
• Introduzir um CD (parte gravada para abaixo) no leitor. ATENÇÃO: O LEITOR CD NÃO REPRODUZ ARQUIVOS Mp3.
• Fechar a tampa. Aparece o número total de faixas de música no ecrã.
• A reprodução lança-se automaticamente apartir de música 1.
• Carregar a tecla ▶▶ ou ◀ para selecionar a música desejada.
• Para avançar ou retroceder rapidamente, pulsação longa em ▶▶ ou ◀◀
• A tecla play/pause permite pausar e retomar a reprodução.

ESCUTAR MÚSICA APARTIR A PORTA USB/SD/MMC

Inserir a «pen» USB ou cartão SD/MMC na porta correspondente.

• Situar o seletor (n°18) da parte traseira na posição CD / USB / CARD.
• Carregar no botão da parte frontal CD/USB/CARD. No ecrã aparecerá CD, USB ou CARD.
• Para parar a reprodução, carregar STOP e retirar a «pen» USB ou cartão SD/MMC. NOTA : As «pen» USB devem estar formatadas em FAT.

FUNÇÕES ESPECIAIS

Modo REPEAT

Para repetir a música em curso :

• Durante a reprodução, carregar 1 vez o botão MODE / PROG / SAVE.
• O símbolo « ⊃» aparece no ecrã.

• Durante a reprodução, carregar 2 vezes o botão MODE / PROG / SAVE.
• O símbolo «⊂⊃» aparece no ecrã.

Modo RANDOM (reprodução aleatória)

• Durante a reprodução, carregar 3 vezes o botão MODE / PROG / SAVE.
• Aparece RAND no ecrã.

Modo PROGRAM

Permite criar uma «playlist» para reproduzir sucessivamente uma seleção de músicas em modo CD. A lista pode conter até 20 músicas.

Para iniciar uma programação :

• Seleccionar o modo CD.
• Carregar (STOP) para parar a reprodução e mostrar o número total de músicas.
• Carregar o botão MODE / PROG / SAVE (o ecrã mostra o CANAL 1 da lista de reprodução e o indicador «P» e 2 guiões piscam).
• Durante dez segundos, carregar a tecla ◀◀ ou ▶para seleccionar a música desejada.
• Durante dez segundos, carregar a tecla MODE / PROG / SAVE para guardar o ajuste e passar ao canal seguinte.
• O ecrã passa ao canal 02. Piscando : Pode memorizar as músicas na ordem que tem selecionado até 20 canais.
• Quando terminado a selecção, carregar no botão play/pause para começar a reprodução.
• Carregar duas vezes no botão STOP para cancelar a programação.

CONECTOR AUXILIAR

O aparelho pode utilizar-se para ligar outro dispositivo àudio (reprodutor MP3, smartphone, etc.).

Utilizar um cabo jack 3,5mm (não incluído) para ligar o aparelho àudio ao rádio CD-MP3

Mover o seletor à posição (n°18) em LINE IN, para reproduzir a música que contém o dispositivo áudio externo (reprodutor MP3, smartphone, etc.).

• O ecrã indica AUX
• Controlar a reprodução de pistas no reprodutor Mp3.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Porta USB :

- Aceita todos os periféricos que actuam como «pen» USB

Porta SD :

- Permite a reprodução de um cartão SD

Som :

• 2 x 1,5W
• Sistema àudio : estéreo
• Ajuste do volume
  • Tomada auricular 3.5mm (32 Ω)

Sintonizador :

• Rádio FM
• Ajuste manual e busca automática.
  CD :
• Reprodução de CD, CD-R, CD-RW
  • Faixas programáveis

MP3(*) :

• Navegação mediante album/pasta
• Função repetição e reprodução aleatória.

Entrada AUX :

- A entrada auxiliar jack 3.5mm (AUX) permite ligar a saída àudio de um aparelho

(Exemplo : saída auricular de um reprodutor Mp3 – smartphone...)

Alimentação :

• Eletrica 230V 50Hz

Pilhas 1.5V tipo - C/LR14 (não incluidas)

Consumo :

• 14W max em funcionamento
• 0.5W em modo standby
Acessórios incluidos :
- Cabo alimentação
- Manual de instruções

(*) Atenção: o leitor CD NÃO reproduz arquivos en formato mp3

Marcas obrigatórias, como C, na parte inferior do aparelho.

O manual se prolonga no papelão redondo presente no leitor CD. Recomenda-se conservar este documento.

ATENDIMENTO: Este aparelho é um produto laser de Classe 1. Para garantir uma segurança constante, não retire nenhuma das tampas e não tente aceder ao interior do aparelho. Para qualquer reparação, dirija-se a um especialista qualificado.

A escuta do reprodutor durante tempo prolongado a plena potência pode danar o ouvido do usuário.

Corrente alternada

Utilização unicamente no interior

Isolamento duplo ou reforçado

Este logotipo significa que não deve atirar os aparelhos avariados ou já usados com o lixo ordinário. Estes aparelhos são susceptíveis de conter substâncias perigosas que podem prejudicar a saúde e o médio ambiente. Exija a recolhida destes aparelhos por seu distribuidor ou bem utilize os meios de recolhida seletiva que estão a sua disposição em sua localidade.

Num meio submetido a descargas electroestáticas, o aparelho pode apresentar temporariamente disfunções, inclusive pode desligar-se. Esta situação precisa a intervenção do utente, reiniciando o aparelho mediante uma desconexão e posterior conexão à fonte de alimentação, ou bem desligando e ligando o aparelho e selecionar o modo de funcionamieinto desejado.

PT

www.metronic.com/a/garantie.php

METRONIC