495434 - WLAN-Router METRONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 495434 METRONIC

11 - Technische kenmerken

• Chipset : AR7420 + MTK7628K
• Protocol: Homeplug AV / IEEE 1901
  802.11b/g/n (300Mbps)
  Ethernet 10/100
  • Wifibeveiliging: WPA/WPA2
  • Voeding: 2 polen, 110-240V\~ 50/60Hz

Vielen Dank, dass Sie sich für das PLC-WLAN-Gateway 600 von METRONIC entschieden haben. Wir sind davon überzeugt, dass Sie damit absolut zufrieden sein werden.

Plug & Play: Diese PLC-Lösung wandelt Ihre elektrische Installation in einen Netzwerk- oder WLAN-Zugangspunkt um! Dies ist eine einfache, effiziente und diskrete Möglichkeit, Ihre Kabelprobleme zu lösen.

Diese Adapter verfügen über die HomePlug AV-Technologie für eine Datenübertragungsrate von bis zu 600 Mbps. Die ideale Lösung für all Ihre

Multimedia-Anwendungen (Online-Spiele, Up- und Download, Internet-TV usw.). Der Homeplug-Standard gewährleistet Ihnen die Kommunikationsfähigkeit zwischen Adaptern mit 200 Mbps und mehr. Ihre WLAN-fähigen Multimediageräte sowie Ihr Laptop oder Ihr Smartphone können sich so ganz einfach mit dem Internet bei Ihnen zuhause oder andernorts verbinden.

Der mit zwei Ethernet-Anschlüssen ausgestattete WLAN-PLC-Adapter ermöglicht Ihnen zudem eine Verbindung mit einem Endgerät über Kabel.

Technischer Support: [e-mail]

2 - Beschreibung

DE

METRONIC 1 2 3 4 5

graph TD
    A[" "] --> B["1"]
    C[" "] --> D["2"]
    E[" "] --> F["6"]
    G["7"] --> H[" "]
    I["WIFI Reset"] --> J["6"]

1 Betriebsanzeige
2	Ethernet : Zeigt an, dass an einem der 2 RJ45-An-schlüsse ein Netzwerk vorhanden ist.
3	[68x7] Data : Zeigt an, dass Daten über das Stromnetz über-tragen werden. Das Blinken zeigt die Verbindungs-qualität an (siehe Tabelle Seite 5).
4	WLAN : Zeigt an, dass das WLAN aktiviert ist.
5	Peering-Taste: Ermöglicht das erneute Peering der PLC-Adapter.
6	WLAN Reset : : Zum Zurücksetzen des WLAN-Passworts und der WLAN-Konfigurationsschnittstelle
7	RJ45-Anschlüsse: Zum Verbinden von Geräten mit einem Ethernetkabel.

3 - Kontrollleuchten

Die Kontrollleuchten auf den Dosen zeigen den Betriebsstatus der PLC-Adapter an.

Leuchte Status Beschreibung
	Leuchtet Gateway unter Spannung
	Aus Gateway nicht unter Spannung
	Leuchtet Der PLC-Adapter ist mit einem anderen Gerät verbunden (Modem, PC usw.).
	Aus Der PLC-Adapter ist über seine Ether-net-Anschlüsse mit keinem anderen Gerät verbunden.
	Leuchtet Die Datenübertragungsrate liegt über 25 Mbps.
	Blinkt Die Datenübertragungsrate liegt unter 25 Mbps.
	Aus Der PLC-Adapter hat keinen anderen PLC-Adapter im Netzwerk gefunden.
	Leuchtet WLAN aktiviert
	Aus Das WLAN ist deaktiviert.

4 - Inbetriebnahme

DE

Das PLC-WLAN-Gateway bildet einen WLAN-Zugang zu einem bestehenden PLC-Netzwerk. Es funktioniert nicht alleine; Sie müssen im Vorfeld mindestens einen PLC-Koppler mit ihrem lokalen Netzwerk verbunden haben.

Wenn Ihre vorhandenen PLC-Koppler mit einem öffentlichen Schlüssel funktionieren (dies ist ab Werk in der Regel der Fall), reicht es, wenn Sie das Gateway an irgendeine Netzsteckdose anschließen, um den neuen WLAN-Zugangspunkt zu erstellen. Sie können sich dann mit diesem neuen Zugangspunkt verbinden; befolgen Sie dazu die Anweisungen aus §5.

Wenn das Netzwerk mit einem privaten Schlüssel verschlüsselt ist, müssen Sie im Vorfeld ein Peering vornehmen; siehe hierzu § 9, Seite 14.

5 - Kabellose Verbindung

In diesem Abschnitt erklären wir Ihnen, wie Sie einen Computer mit Windows 10 mit dem PLC-WLAN-Adapter verbinden. Obwohl die Verbindung mit Android- und iOS-Smartphone/Tablets einfacher ist, müssen Sie hierfür genauso vorgehen.

DE

Notieren Sie das WLAN-Zugangspasswort, das nach dem «WiFi password» auf dem Etikett des PLC-WLAN-Adapters angegeben ist und achten Sie dabei auf Groß- und Kleinschreibung.

Sobald das Gateway mit dem Stromnetz verbunden ist, verliert dieser Code mit 8 Zeichen seine Gültigkeit. Klicken Sie in Windows links unten am Bildschirm auf das für kabelloses Netzwerk.

Myronet, AI® Newark.com Newark.com Myronet Newark.com 14/06/2011

Wählen Sie in der Liste Metronic_AP aus, das dem PLC-WLAN-Adapter entspricht, setzen Sie das Häkchen im Kästchen «Automatisch verbinden» und klicken Sie anschließend auf «Verbinden».

Metronic AP Sécuré ■ Se connecter automatiquement Se connecter

Geben Sie das WLAN-Passwort (Netzwerkschlüssel), das Sie sich zuvor notiert haben, ein; achten Sie dabei auf Groß- und Kleinschreibung und klicken Sie dann auf « Weiter».

Der Computer verbindet sich mit dem PLC-WLAN-Adapter. Wenn Sie den Vorgang abgeschlossen haben, zeigt Windows an, dass der Computer mit dem WLAN Metronic_AP verbunden ist:

Metronic AI Connecté, sécurisé

ERWEITERTE NUTZUNG

Für den ab Werk voreingestellten einmaligen Netzwerkschlüssel wurde die sicherste Verschlüsselungsmethode (WPA/WPA2 mixed) verwendet. Es besteht folglich keinerlei Gefahr, dass jemand von außen eindringen kann. Dennoch können Sie die Sicherheitseinstellungen, wenn Sie möchten, ändern; befolgen Sie dazu die Anweisungen unten. Im Großen und Ganzen müssen für den Computer für die Konfiguration des PLC-WLAN-Adapters via Kabelverbindung eine statische IP-Adresse eingerichtet, die WLAN-Einstellungen vorgenommen und für den Computer anschließend wieder eine dynamische IP-Adresse generiert werden.

DE

Greifen Sie durch gleichzeitiges Drücken der Tasten und auf das Windows-Suchfenster zu.

Geben Sie « ncpa.cpl » ein und klicken Sie « Enter » um das Fenster mit den Netzwerkverbindungen zu öffnen.

MedLinear résultat ncpa.cpl Médière du renoussie de configuratione wva ncpa.cpl 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ncpa.cpl

Das Fenster « Netzwerkverbindungen» öffnet sich wie unten:

Connexion network Organiser Connexion au wireless local xcompany Broadcom Nanitromer 37a Supois... Connexion niseau Bluetooth Non connective Bluetooth Device Personal Area ...

Klicken Sie auf « LAN-Verbindung » (kann auch „Ethernet“ heißen) und dann auf « Eigenschaften » unten im Fenster:

Es öffnet sich ein neues Fenster wie unten; führen Sie einen Doppelklick auf « Internetprotokoll Version 4 (TCP/IPv4) ».

Klicken Sie auf « Folgende IP-Adresse verwenden » und geben Sie Folgendes ein: 192.168.1.80.

Project(s) - Projector: Microsoft Frontier 1 (F:\WINDOWS) General Les présentifs non IP request d'Et de l'information ou transportement d'Et de la reference le point. Siou, qui denote desenter les activités IP appropriés à cette administrative : None. □ (here: non adjecter IP notations) ● Option (expense IP source): Address (P): 252, 268, L, 83 Presets de (non-Item) : 239, 248, 256, 6 Presets de (effect) : □ (here: non adjecter IP notations). This is not an additional item. □ Option (expense) de service CAD source: Service CAD (CASH): Service CAD (CASH): □ (here: non adjecter IP notations). □ (here: non adjecter IP source)

Klicken Sie auf «Subnetzmaske». Es wird die Maske 255.255.255.0 generiert. Klicken Sie auf OK; die Konfiguration des Netzwerks ist abgeschlossen, Sie müssen jetzt das WLAN konfigurieren.

7 - WLAN-Konfiguration

Achtung: Es ist wichtig, dass Ihr PLC-WLAN-Adapter bei diesem Schritt über ein Ethernetkabel (RJ45) mit Ihrem Computer verbunden ist und dass der einfache PLC-Adapter von der Netzsteckdose getrennt ist.

Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, ist diese Verbindung nicht mehr nötig. Öffnen Sie eine Internetseite, um mit dem PLC-WLAN-Adapter kommunizieren zu können, geben Sie ins Adressfeld die Adresse des PLC-WLAN-Adapters ein (192.168.1.200) und bestätigen Sie mit Enter. Es öffnet sich ein Verbindungsfensster; wählen Sie die Sprache aus und geben Sie „admin“ in die Passwortzeile ein. Klicken Sie dann auf «Verbindung».

Veuillez vous identifier PRESIGN PARMESIGN Connection

Der «(Konfigurations-)Assistent» öffnet sich; klicken Sie auf „Weiter“. Bitte geben Sie auf der Seite «WLAN-Einstellungen“ den neuen WLAN-Sicherheitsschlüssel ein und notieren sich diesen sorgfältig. :

Klicken Sie anschließend auf « Weite », und dann auf « Speichern » um die Eingabe zu bestätigen.

Achtung: Für die Netzwerkkonfiguration (§ 10, Seite 13) müssen Sie zu den Standardeinstellungen zurück, um die IP-Adresse automatisch zu generieren.

8 – Zurücksetzen

DE Durch das Zurücksetzen wird das Gerät auf Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Das vollständige Zurücksetzen erfolgt durch 2 Vorgänge :

• Zurücksetzen des PLC-Adapters
• Zurücksetzen des WLAN

Durch das Zurücksetzen des PLC-Adapters wird der Verschlüsselungscode auf den öffentlichen Code „HomePlugAV“ zurückgesetzt; dies ermöglicht das Peering mit den meisten der PLC-Adapter, wenn diese die Konfiguration ab Werk aufweisen. Durch das Zurücksetzen des WLAN werden der WLAN-Schlüssel auf den Code auf dem Etikett und die WLAN-Konfigurationsschnittstelle zurückgesetzt.

Um den PLC-Adapter, sprich die Kommunikation zwischen dem PLC-WLAN-Adapter und dem einfachen PLC-Adapter zurückzusetzen, drücken Sie die Taste 🔊/✉ des PLC-WLAN-Adapters, bis die POWER Taste ⏻ 1 Mal blinkt (etwa 15 s).

Um das WLAN zurückzusetzen, drücken Sie 2 Sekunden lang die WLAN-RESET Taste im Bereich des Ethernet-Anschlusses.

9 - Sicheres Peering

A - Einführung

Um Daten über das Stromnetz austauschen zu können, müssen die PLC-Adapter einen gemeinsamen Schlüssel, eine Art Passwort, das jeder PLC-Adapter kennt, verwenden.

Ab Werk und nach dem Zurücksetzen sind die PLC-Adapter in der Regel auf einen öffentlichen Schlüssel mit der Bezeichnung „HomePlugAV“ eingestellt; dies erleichtert die Installation, wo-bei dennoch ausreichend Vertraulichkeit bewahrt wird, da die Signale,

die von Ihrem Stromzähler blockiert werden, Ihre Wohnung nicht verlassen können.

Für eine absolut sichere Kommunikation können Sie die Übertragungsdaten mit einem privaten Schlüssel, der vom PLC-Adapter zufällig ausgewählt wird, verschlüsseln.

Nachfolgend wird Ihnen in diesem Abschnitt gezeigt, wie Sie das Gateway in ein bereits bestehendes PLC-Netzwerk, das durch Peering gesichert wurde, integrieren. Anders ausgedrückt, wenn die Kontrollleuchte DATA 🔒 nicht leuchtet, wenn Sie das Gateway an das Stromnetz anschließen.

DE

B - Peering

Ermitteln Sie in der Bedienungsanleitung der vorhandenen PLC-Adapter die Methode, um ein Peering mit privatem Schlüssel vorzunehmen. Diese Methode ist bei jedem Hersteller anders; bitte haben Sie Verständnis dafür, dass METRONIC Ihnen keine Informationen über PLC-Adapter anderer Marken geben kann.

• Verbinden Sie einen der vorhandenen PLC-Adapter und das Gateway über dieselbe Mehrfachsteckdose mit dem Stromnetz, um das Peering zu vereinfachen.
• Starten Sie das Peering am vorhandenen an die Mehrfachsteckdose angeschlossenen PLC-Adapter.
• Drücken Sie die Peering-Taste 📄/✉ am Gateway und halten Sie sie 1 bis 3 Sekunden lang gedrückt. Wenn Sie die Taste loslassen, blinken die Kontrollleuchten eine Zeit lang; das Peering wird durch die Kontrollleuchte DATA angezeigt, die auf grün wechselt.

Wenn der Vorgang mit der Mehrfachsteckdose erfolgreich abgeschlossen ist, können Sie den vorhandenen PLC-Adapter und das Gateway an Ihre Netzsteckdosen anschließen.

Wenn der Vorgang nicht erfolgreich abgeschlossen werden kann, versuchen Sie es erneut; wenn es erneut erfolglos bleibt, setzen Sie alle PLC-Koppler zurück, um Sie auf den öffentlichen Schlüssel zurückzusetzen.

C - Verbesserung der Qualität Ihres Netzwerks

Wenn die Datenübertragungsrate zu gering ist oder die Date- nübertragung gar nicht funktioniert, befolgen Sie die folgenden Anweisungen:

• Schließen Sie das PLC-Gateway an eine andere Netzsteckdose an.
• Schließen Sie das Gateway nicht an eine Mehrfachsteckdose mit Blitzschutz an.
• Schließen Sie das PLC-Gateway nicht neben einem Smart-phone-Ladekabel an.

10 - Probleme

• Ich kann mich mit dem WLAN des PLC-WLAN-Adapters verbinden, aber ich kann nicht auf das Internet zugreifen
• Überprüfen Sie, ob die Kontrollleuchte des PLC-WLAN-Adapters leuchtet oder blinkt; sollte dies nicht der Fall sein, setzen Sie alle PLC-Koppler und das Gateway zurück (siehe § 8, Seite 15)
• Ich kann mich nicht mit dem WLAN-Netzwerk verbinden.
• Überprüfen Sie, ob es sich bei dem WLAN-Netzwerk, mit dem Sie sich verbinden möchten, um das PLC-WLAN-Netzwerk handelt (Metronci-AP).
• Überprüfen Sie, ob Sie das WLAN-Passwort („WiFi password“ auf dem Etikett des PLC-WLAN-Adapters) richtig eingegeben sowie die Groß- und Kleinschreibung beachtet haben.
• Setzen Sie den PLC-WLAN-Adapter und die PLC-Koppler zurück, um Sie auf Werkseinstellungen zurückzusetzen (siehe § 8, Seite 15).
• Ich kann nicht auf die PLC-WLAN-Schnittstelle zugreifen

• Um den Namen des WLAN-Netzwerks oder das Passwort zu ändern).

• Überprüfen Sie, ob der PLC-WLAN-Adapter direkt über ein Ethernetkabel mit dem Computer verbunden ist.

• Trennen Sie alle einfachen PLC-Adapter vom Stromnetz. - Überprüfen Sie, ob Sie den Computer so eingestellt haben, dass ihm eine statische IP-Adresse zugewiesen wird, wie im Abschnitt zur Netzwerkkonfiguartion erklärt wurde (siehe § 6, Seite 12).

11 - Technische Daten

• Chipset: AR7420 + MTK7628K
• Protokoll: Homeplug AV / IEEE 1901 802.11 b // n (300 Mbps) Ethernet 10/100
  • WLAN-Verschlüsselung: WPA/WPA2
• Stromversorgung: 2-polig, 110-240 V \~ 50/60 Hz

12 - Wichtige Hinweise

Gemäß den Verpflichtungen durch die Einhaltung der Norm EN 60950 weisen wir Sie auf die folgenden

Sicherheitshinweise hin:

• Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht durch Gegenstände wie zum Beispiel Zeitungen, Decken, Vorhänge usw. verdeckt werden. Es muss ein Mindestabstand von 5 cm um das Gerät freigehalten werden, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten.
- Es dürfen keine offenen Flammen wie zum Beispiel brennende Kerzen auf das Gerät oder in der Nähe des Geräts aufgestellt werden.
- Das Gerät darf nicht mit Wasser in Berührung kommen oder Spritzwasser ausgesetzt werden und es dürfen auch keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße wie zum Beispiel Vasen auf das Gerät gestellt werden.
- Wenn das Gerät durch das Ziehen des Steckers ein- und ausgeschaltet wird, muss der Stecker leicht zugänglich sein.

EU-Konformitätserklärung

DE

Der Unterzeichnete, METRONIC, erklärt, dass das das Funkgerät PLC-WLAN-Gateway 495434 die Richtlinie 2014/53/EU erfüllt.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann auf der

folgenden Internetseite eingesehen werden:

http://www.metronic.com/pages/liste_doc.php

Diese Logo bedeutet, dass nicht mehr funktionsfähige Geräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Die gefährlichen Stoffe, die möglicherweise enthalten sind, können der Gesundheit und der Umwelt schaden. Bringen Sie diese

Geräte zu Ihrem Händler zurück oder entsorgen Sie sie über die getrennte Abfallsammlung in Ihrer Gemeinde.

Nur für die Nutzung in Räumen

Wechselstrom

Doppelte oder verstärkte Isolierung

DE

DE

METRONIC