35.1136.02 - Umgebungsthermometer TFA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Funkwetterstation mit Thermometer und Hygrometer
Marke	TFA
Modell	35.1136.02
Kategorie	Umgebungsthermometer
Abmessungen Basisstation	175 x 26 (58) x 125 mm
Gewicht Basisstation	290 g (Gerät allein)
Abmessungen Außensender	45 x 20 x 108 mm
Gewicht Außensender	45 g (Gerät allein)
Stromversorgung Basisstation	Netzadapter 100-240V AC, 50/60 Hz, Ausgang 5,0V DC 1,0A; Backup-Batterien 3 x 1,5 V AAA (nicht enthalten)
Stromversorgung Außensender	2 x 1,5 V AAA (nicht enthalten)
Temperaturbereich innen	0°C bis +50°C (32°F bis 122°F)
Temperaturbereich außen	-40°C bis +60°C (-40°F bis 140°F)
Feuchtigkeitsbereich	1% bis 99%
Übertragungsfrequenz	433 MHz
Maximale Reichweite	Ca. 60 Meter im freien Feld
Hauptfunktionen	DCF-Funkuhr, Wettervorhersage (5 Symbole), Innen-/Außentemperatur/-feuchtigkeit, Max/Min-Werte, Wecker mit Schlummerfunktion, Hitzeindex, Taupunkt, Farbdisplay
USB-Ausgang	5V, 1A zum Aufladen von Geräten
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel oder Scheuermittel verwenden. Bei längerer Nichtbenutzung Batterien entfernen und Netzadapter abziehen.
Sicherheit	Nicht Wasser oder Feuchtigkeit aussetzen (Basisstation und Adapter). Sender nur spritzwassergeschützt. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Nicht öffnen oder selbst reparieren.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Die Batterien sind austauschbar. Keine Ersatzteile erwähnt. Bei Reparatur den Hersteller kontaktieren.
Allgemeine Informationen	EU-konform (WEEE). Konformitätserklärung verfügbar auf www.tfa-dostmann.de

Häufig gestellte Fragen - 35.1136.02 TFA

Wie installiere ich die Wetterstation TFA 35.1136.02?

Stellen Sie die Basisstation und den Außensender etwa 1,5 m voneinander entfernt auf. Schließen Sie das Netzteil an die Station an und legen Sie die Batterien in den Sender ein (2 x AAA, Kanal 1 standardmäßig). Der Empfang der Außenwerte und des DCF-Signals erfolgt automatisch.

Was tun, wenn die Außentemperaturanzeige '---' oder '←→' anzeigt?

Überprüfen Sie die Batterien des Senders (keine Akkus verwenden) und deren Polarität. Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen Sender und Station 60 Meter im freien Feld nicht überschreitet und keine metallischen Hindernisse oder Störungen vorhanden sind. Sie können eine manuelle Suche starten, indem Sie die CH-Taste 3 Sekunden lang an der Station gedrückt halten und am Sender die TX-Taste drücken.

Wie stelle ich die Uhr manuell ein, wenn das DCF-Signal nicht empfangen wird?

Halten Sie die SET-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um in den Einstellmodus zu gelangen. Verwenden Sie die Tasten +/RCC und -/°C/°F, um die Zeitzone, die Uhrzeit (12/24h), die Minuten, das Jahr, den Monat und den Tag einzustellen. Bestätigen Sie mit SET. Die manuelle Uhrzeit wird später ersetzt, wenn das DCF-Signal empfangen wird.

Wie aktiviere oder deaktiviere ich den Wecker?

Drücken Sie im Normalmodus ALARM, um die Weckzeit anzuzeigen. Drücken Sie erneut ALARM, um den Wecker zu aktivieren (Alarmsymbol sichtbar) oder zu deaktivieren (Symbol verschwunden). Um die Weckzeit einzustellen, halten Sie ALARM gedrückt, stellen Sie die Stunden und Minuten mit +/RCC und -/°C/°F ein und bestätigen Sie mit ALARM.

Wie verwende ich die Schlummerfunktion?

Wenn der Wecker klingelt, drücken Sie die Taste SNOOZE/LIGHT. Das Symbol Zz blinkt und der Alarm wird für 10 Minuten unterbrochen. Um den Alarm ganz auszuschalten, drücken Sie eine beliebige andere Taste.

Was bedeuten die Wettersymbole auf dem Display?

Es gibt 5 Symbole: sonnig, teilweise bewölkt, bewölkt, regnerisch und gewittrig. Sie stellen eine Vorhersage für 12 Stunden mit einer Genauigkeit von etwa 70% dar. Das Symbol basiert auf dem Luftdrucktrend und verfeinert sich mit der Zeit.

Wie zeige ich die Höchst- und Tiefsttemperaturen an?

Drücken Sie im Normalmodus die Taste MAX/MIN. MAX zeigt die Höchstwerte seit Mitternacht an. Drücken Sie erneut für MIN (Tiefstwerte). Ein dritter Druck kehrt zu den aktuellen Werten zurück. Zum Zurücksetzen halten Sie MAX/MIN im Max/Min-Modus 2 Sekunden lang gedrückt.

Kann ich mehrere Außensender hinzufügen?

Ja, bis zu 3 Sender. Stellen Sie jeden Sender auf einen anderen Kanal (Schalter 1, 2 oder 3 im Batteriefach). Die Station erkennt sie automatisch. Verwenden Sie die CH-Taste, um zwischen den Kanälen umzuschalten, oder aktivieren Sie den automatischen Wechsel (AUTO).

Wie reinige und pflege ich die Wetterstation?

Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch, um die Geräte zu reinigen. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Scheuermittel. Entfernen Sie die Batterien und ziehen Sie den Netzadapter ab, wenn Sie die Station längere Zeit nicht benutzen. Bewahren Sie diese an einem trockenen Ort auf.

Was tun, wenn das Display dunkel bleibt?

Überprüfen Sie, ob das Netzteil richtig angeschlossen ist und die Steckdose funktioniert. Wenn Sie Batterien verwenden, überprüfen Sie die Polarität und ersetzen Sie sie bei Bedarf. Drücken Sie eine Taste, um die Hintergrundbeleuchtung vorübergehend einzuschalten. Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie die Station zurück, indem Sie Batterien und Netzadapter für einige Minuten entfernen.

BEDIENUNGSANLEITUNG 35.1136.02 TFA

TFA No. 35.1136_Anleitung_04_21 27.04.2021 10:21 Uhr Seite 1

Bedienungsanleitung

Instruction manual

Mode d'emploi

TFA_No. 35.1136_Anleitung_04_21 27.04.2021 10:21 Uhr Seite 2

Fig.1 Fig.2

Fig. 3

PRIMAVERA - Funkwetterstation

D

Vielen Dank, dass Sie sich für diese Gesät aus dem Hause TFA entschieden haben.

1. Bevor Sle mit dem Gerat arbeiten

• Lesen Sie sichitte die Bedienungsanleitung genau durch. So werden Sie mit ihrer neuen Gerat vertraut, lernen alle Funktionen und Bestandteile kennen, erfahren wichtige Details fur die Inbetriebnahme und den Umgang mit dem Gerat und erhaltene Tipps fur den Storungsfall.
• Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie auch Beschäftigungen des Gerätes und die Gefährung ihrer gesetzlichen Mängelrechte durch Fehlgabrauch.
• Für Schäden, die aus Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursucht werden, übernehmen wir keine Haftung. Ebenso haften wir nicht für inkorrekte Messwerte und Folgen, die sich aus solchen ergeben können.
• Beachten Sie entsprechenden Sicherheitshinweise!
  Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf!

2. Lleferumfang

Funk-Wetterstation (Basisstation)
Netzeil
AuBensender (Kat.-Nr.: 30.3215.02)
Bedienungsanleitung

3. Einsatzbereich und alle Vorteile ihrer neuen Gerätes auf einen Blick

• Außentemperatur und Luftleuchtigkeit über kabellosen Außensender (433 MHz), Reichweite bis 60 m (Freifeld)
  Erweiterbar auf bis zu 3 Sender, auch zur Klimakontrolle von entfernten Räumen, z.B. Kinderzimmer, Weinkeller
  Innentemperatur und Luftfeuchtigkeit
• Täglichche Höchst- und Tiefstwerte
  Wettervorhersage mit Symbolen
• Taupunkt und Hitzeindex
  Funkuhr mit Wochentag und Datum
• Alarm und Snooze-Funktion
  Farbdisplay

4. Zu ihrer Sicherheit

• Das Produkt ist ausscheidlich für den oben beschriebenen Einsatzbereich geeignet.
  Verwendten Sie das Produkt nicht anders, als in dieser Anleitung dargestellt wird.
• Das einzelmächtige Reparieren, Umbauen oder Verändern des Gerätes ist nicht gestattet.

Vorsicht!

Lebensgefahr durch Stromschlag!

• Schlieben Sie das Gerät nur an eine vorschfristmäßig installierte Steckdose mit einer geeigneten Netzspannung an (siehe Typenschild).
  Die Steckdose muss nahe der Einrichtung angebracht und leicht zuganglich sein.

PRIMAVERA - Funkwetterstation

• Das Basisgerät und das Netzeil dürfen nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Kontaktkommen. Nur für den Betrieb in trockenen Innenaugen geeignet.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Gehäuse oder Netzeil beschadigt sind.
• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Personen (auch Kindern) auf, die mögliche Gefahren im Umgang mit elektrischen Geräten nicht richtig einschätzen können.
• Ziehen Sie einzeln Stecker aus der Steckdose, wenn eine Störung auftritt oder das Gerat für länger Zeit nicht benutzt wird.
• Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzeil.
• Verbinden Sie erst das Kabel mit dem Basisgerät und stecken Sie dann den Netzstekker in die Steckdose.
  Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Kabel aus der Steckdose.
• Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht mit scharfkantigen oder freißen Gegenständen in Berührung kommt.

Vorslicht: erletzungsgesamt:

Bewahren Sie die Batterien und die Geräte außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
- Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren und konnen bei Verschlucken lebensgeführend sein. Wurde eine Batterie verschlussk, kann dies innerhalb von 2 Stunden zu schweren inneren Verzüngen und zum Tode führen. Wenn Sie vermuten eine Batterie kõnte verschlussk oder anderweitig in den Körper gelangt sein,nehmen Sie sofort medizinische Höhe in Anspruch.
- Batterien nicht ins Feuer werfen, kurzschlieben, auseinandernehmen oder aufladen. Explosionsgefahr!
- Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden, sollenn schwache Batterien möglichst Schnell ausgetauscht werden. Verwenden Sie nie gleichzeitig alte und neue Batterien oder Batterien entsprechenden Typs.
- Beim Hantieren mit ausgelaufenen Batterien chemikalienbestandige Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragren!

Wichtige Hinweise zur Produktionsicherheit!

• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, Vibrationen und Erschütterungen aus.
  Vor Feuchtigkeit schützen.
• Der Außenlicher ist spritzwassergeschützt, aber nicht wasserdicht. Sicher den einen niederschlagsgeschätten Platz für den Außener aus.

5. Bestandteile und Tasten

5.1 Basisstation (Empfänger)

Display-Anzeige (Fig. 1)

A1: Wettervorhersage mit Symbolen
A2: Außentemperatur und -luftfeuchtigkeit
A3: Außensendersymbol mit Kanalnummer

PRIMAVERA - Funkwetterstation

A4: Uhrzeit, Wochentag und Datum
A5: Alarmsymbo
A6: Symbol fur Innen
A7: Innentemperatur und -luftfeuchtigkeit

Tasten (Fig. 2)

B1: SN00ZE/LIGHT Taste
B2: SET Taste
B3: MAX/MIN Taste
B4:ALARM TAs
B5:HEAT/DEW Taste
B6:+/RCC Taste
B7:CH Taste
BB: -/°C/F Taste
B9:LIGHT HOLD ON/OFF Taste

Gehäuse (Fig. 1+2)

C1: Wandaufhängungen
C2:Batteriefach
C3: Ständer (ausklappbar)
C4: USB Ausgang
C5:Netzteilanschluss

5.2 AuBensender (Fig. 3)

Tasten im Batteriefach

D1: TX Taste
D2: Schiebeschalter 1/2/3 zur Kanalauswahl

Gehäuse

E1: Wandaufhängung
E2: Batteriefach (verschraubt)

6. Inbetriebnahme

6.1 Anschlieben der Basisstation an das Netzteil
- Legen Sie die Geräte in einem Abstand von ca. 1,5 Metern voneinander auf einen Tisch. Vermeiden Sie die Höhe zu möglichen Störquellen (elektronische Geräte und Funkanlagen).
Ziehen Sie die Schutzfolie vom Display der Basisstation.
- Schließen Sie die Basisstation mit dem beigefugttem Netzadapter an. Stecken Sie den Anschlussstecker in den Anschluss der Basisstation und schreiben Sie das Gerät mit dem Netzstecker am Stromnetz an. Wichtig! Stellen Sie richer, dass ihre Netzspannung nicht mehr als 240 V beträgt! Andere Netzspannungen können zur Beschädigung des Gerätes führen.
- Ein kurzer Signalton ertont und alle Segmente werden kurz angezeigt.
- TIME und 0.00 (Voreinstellung) erschieren im Display.

PRIMAVERA - Funkwetterstation

6.2 Einlagen der Batterien in den Außensender

• Öffnen Sie das verschraubte Batteriefach des Außensenders.
• Der Schiebeschalter zur Kanalauss Wahl steht auf der Position 1 (Voreinstellung).
• Legen Sie zwei neue Batterien 1,5 V AAA polrlichtig ein.
  SchlieBen Sie das Batteriefach wieder.

6.2.1 Empfang der Außenwerte

• Die Messdaten des Außens senders werden an die Basisstation übertragen. Die Anzeugen der Außenwerte - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
• Auf dem Display der Basisstätigkeit errscheinene die Kanalnummer, die Außenluftfechtigkeit und die Außenentemporatur in °C (Voreinstellung).
• Werden die Außenwerte nicht innerhalb drei Minuten empfängen, erscheidt. - " auf dem Display. Prüfen Sie den Netzstecker und die Batterien im Sender und starten Sie einen weiteren Versuch. Beseitigen Sie eventuale Störquellen.
• Si können die Außenandersutsche zu einem späteren Zeitpunkt auch manuell starten (z.B. bei Verlust des Außenanders oder Batteriewechsel).
• Halten Sie die CH Taste auf der Basisstation für drei Sekunden gedrückt.
  Auf dem Display erscheint
• Drucken Sie die TX Taste im Batteriefach des Außensenders.
• Ein Signatlon ertont und die Basisstation empfängt die Werte vom AuBensender.
• Nach erfolgsreicher Inbetriebnahme des Außens senders schreiben Sie den Batteriedecke wieder sorfäßig.

6.3 Empfang der DCF-Funkzeit

• Nach dem Empfang der Außenwerte versucht das Gerat nun, das Funkhrsignal zu empfängen und das DCF-Empfangsgs symbol blinkt.
• Um Störungen zu vermeiden, schaltet sich die Hintergrundbeleuchung (und der USB-Port) während des Empfangs des Funkhurssignals aus.
• Wenn der Zeitcode nach 2-12 Minuten empfangen wurde, werden die funkgesteuerte Zeit und das DCF-Empfangssymbol ständig im Display angezeigt. Die Hintergrundbeleuchtung ist dauerhalt aktiviert.
• Sie können die Initialisierung auch manuell starten.
• Drucken und halten Sie die +/-RCC Taste.
• Das DCF-Empfangssymbol blinkt.
  Die dauerhafte Hintergrundbeleuchtung schaltet sich automatisch aus.
• Unterbrenn Sie den Empfangsversuch, indem Sie die + / RCC Taste noch einzeln gerückt halten. Das DCF-Empfangssymbol verschwindet.
• Der DGF-Signalempfand findet stündlich zwischen 2:00 und 5.00 Uhr morgensstatt. Ist auch der Empfang um 5:00 Uhr nicht erfolgreich, so finden die{nachsten Empfangs-versuche wieder um 2.00 Uhr morgensstatt.

Es gibt drei verschiedene Empfangssymbole:

blinkt - Empfang aktiv

bleibt stehen - Empfang erfolgreich

kein Symbol -kein Empfang/Uhrzeit manuell einstellen

PRIMAVERA - Funkwetterstation

• Falls die Funkehr kein DCF-Funksignal empfangen kann (z.B. wegen Störungen, Übertragungsdistanz, etc.), kann die Zeit manuell eingestellt werden. Das DCF-Empfangszeichen verwischnet und die Uhr arbeitet dann wie eine normale Quarz-Uhr (siehe „Manuelle Einstellungen").

6.3.1 Empfang der DCF-Funkzeit

Die Zeitübertragung erfolgt von einer Cäsum Atom-Funkahr, die von der Physikalisch Technischen Bundesanstalt in Braunschweig betrieben wird. Die Abweichung beträgt weniger als 1 Sekunde in einer Million Jahren. Die Zeit ist kodiert und wird von Mainflingen in der Höhe von Frankfurt am Main durch ein DCF-77 (77.5 kHz) Frenzsignal übertragen mit einer Reichweite von ca. 1.500km . Ihr Funkhahr empfängt das Signal, wandelt es um und zeitimm die exakte Zeit an. Auch die Umstellung von Sommerund Winterzeit erfolgt automatisch. Wahrend der Sommerzeit erscheint auf dem Display DST. Der Empfang hängt hauptsächlich von der geographischen Lage ab. Im Normalfall sollenn innerhalb des Radius von 1.500 km ausgegehend von Frankfurt bei der Übertragung keine Probleme auftauchen.

Bitte beachten Sie folgende Hinweise:

• Es wird empfohlen, einen Abstand von mindestens 1,5 - 2 Metern zu eventuell störenden Geräten wie Computerbildschirmen und Fernsehgeräten einzahalten.
• In Stahlbetonbauten (Kellern, Aufbauten) ist das empfangene Signal natürlicherweise schwacher. In Extremfällen wird empfohlen, das Gerät in Fensternähe zu platzieren und/oder durch Drehen das Funksignal better zu empfanken.
• Nachs sind die atmospharischen Störungen mein geringer und ein Empfang ist in den meisten Fälle möglich. Ein einziger Empfang pro Tag genutzt, um die Genauligkeit zu gewährleisten und Abweichungen unter 1 Sekunde zu halten.

6.4 Einlagen der Batterien in die Basisstation

Die Batterien fungieren im Falle eines Stromausfalls als Backup-Batterien.
- Für eine dauerhafte Hintergrundbeleuchung benutzen Sieitte den mitgelieferten Netzstecker.
- Offnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Basisstation.
- Legen Sie drei neue Batterien 1,5 V AAA polrlichtig ein.
Schlieben Sie das Batteriefach wieder.

7. Bedlenung

• Wahlend der Bedienung werden alle erfolgreichen Eingaben mit einem kurzen Piepton quittiert.
  Das Gerat verlasst automatisch den Einstellmodus, wenn für länger Zeit keine Taste gedrück wird.
• Halten Sie die +RCC oder -^ / ^ Taste im Einstellmodus gedrückt, gelangen Sie in den Schneelalla.

7.1 Manuelle Einstellungen

• Hallen Die sie SET Taste im Normalmodus für zwei Sekunden gedrückt, um in den Einstellmodus zu gelangen.

PRIMAVERA - Funkwetterstation

Die dauerhafte Hintergrundbeleuchtung schaltet sich automatisch an.
- TIME ZONE und 0 (Voreinstellung) blinking im Display.
- Sie können mit der + / RCC oder - /^ C/^ F Taste die Zeitzonenkorrektur vornehmen.
- Drücken Sie die SET Taste noch einmal.
- TIME entscheint im Display
- Sie können nun nacheanderine die 12- und 24 Stunden-Anzeige (24H - Voreinstellung), die Stunden, die Minuten, das Jahr (YEAR entscheid im Display), den Monat und den Tag ansteuern und mit der + / RCC oder -^/ - / C / ^ Taste einstehen.
- Nach Einstellen des Datum's wird Ihnen der Wochentag (MON, TUE, WED, THU, FRI, SAT oder SUN entscheidet auf dem Display) automatisch angezeigt.
Bestätigen Sie die Eingabe mit der SET Taste.
- Bei erfolgschem Empfang des DCF-Funkuhrsignals wird die manuell eingestellte Zeit überschieden.

7.1.1 Einstellung der Zeitzone

• Im Einstellungsmodus konnen Sie die Zeitzonenkorrektur (-12 / + 12) vornehmen.
• Die Zeitzonenkorrektur wird bereits, wenn das DCF Funkhruksignal empfängen werden kann, die Zeitzone sich aber von der DCF Funkzeit unterscheidet (z.B. +1=ine Stunde später).

7.1.2 Einstellung der 12- und 24-Stunden-Anzeige

Im Einstellungsmodus konnen Sie zwischen dem 12- und 24-Stunden-Anzeuge auswahlen.
- Im 12-Stunden-Zeitsystem erscheint AM oder PM (nach 12 Uhr) auf dem Display.

7.2 Einstellung des Weckalarms

• Drucken und halten Sie die ALARM Taste.
• ALARM, das Alarmsymbol und 0:00 Uhr (Voreinstellung) oder die zuletzt eingestellte Alarmzeit ersehenen auf dem Display.
  Die Stundenanzeige blinkt im Display.
• Sie können mit der + / RCC oder - /^nC//^n F Taste die Stunden einstellen.
• Drucken Sie die ALARM Taste noch einmal und Sie können nun die Minute mit der +/RCC oder -/C/°E Taste stichten.
  Bestätigen Sie die Eingabe mit der ALARM Taste.
• Im Display erschreiben TIME, die aktuelle Uhrzeit und das Alarmsymbol. Die Alarm-funktion ist aktiviert.
• Wenn die eingestelle Alarmzeit erreicht ist, beginnnt der Wecker zu klingeln.
• Das Alarmsymbol blinkt.
• Drucken Sie auf eine beliebige Taste und der Alarm wird beendet.
• Wir'd der Alarm nicht unterbrochen, schalteit sich der ansteigende Alarmton automatisch nach ein paar Minuten aus und aktiviert sich erneut zur einzeligen Alarmzeit wider
• Wenn der Alarmton erdt, drücken Sie die SNOOZE/LIGHT Taste, um die Snooze-Funktion zu aktivieren.
• Ist die Snooze-Funktion aktiviert, blinkt Zz auf dem Display.
• Der Alarm wird für die Dauer von 10 Minuten unterbrochen.

PRIMAVERA - Funkwetterstation

D

7.2.1 Aktivieren und Deaktivieren der Alarm-Funktion

• Drucken Sie die ALARM Taste im Normalmodus.
• ALARM und die eingestellte Alarmzeit erscheinen im Display.
• Drucken Sie die ALARM Taste noch einmal, um die Alarm-Funktion zu deaktivieren oder aktivieren.
• Das Alarmsymbol verschwindet oder erscheint.
• Drucken Sie die SET Taste, um in den Normalmodus zurückzukehren.
• TIME und die aktuelle Uhrzeit erscheinen im Display

7.3 Hintergrundbeleuchting

• Achting: Die Hintergrundbeleuchting im Dauerbetrieb Funktioniert nur mit Netzstecker.
• Drücken und halten Sie DIE LIGHT HOLD ON/OFF Taste für drei Sekunden, bis ein Signatton zu hörten ist, um die Hintergrundbeseitlichung auszuschalten oder anzuschalten.
• Drucken Sie die LIGHT HOLD ON/OFF Taste einmal, um die Hintergrundbeleuchtung zu dimmen.
• Drücken die SNOOZE/LIGHT oder eine beliebige Taste, um die Hintergrundbeleuchung für ein paar Sekunden zu aktivieren.

8. USB-Ausgang

• Mit dem USB Ausgang können Sie Ihr Mobiltelefon oder andere USB taugliche Geräte aufladen. Die Ausgangsleistung beträgt 5 Volt ... 1 Ampere. Die Wetterstation kann nicht über den USB-Ausgang betri被动en.

9. Wettervorhersage-Symbole (Fig. 4)

• Die Wetterstation unterscheidet fünf entsprechliche Wettersymbole (Sonnig, teilweise bewält, bedeck, regnerisch und stürmisch).
• Die Vorhersage über die Symbolanze gezeichnet sich auf einen Zeitraum von 12 Stunden und gibt ediliglich einen Wettertrend an. Die Genauiigkeit beträgt etwa 70% .
• Ist es zum Beispiel im Moment wolidk und es wird Regen angezeigt, deutet dies nicht auf eine Fehlfunktion des Gerates hin, sondern gibt an, dass der Luftdruck gesonnen und eine Welterverschlechterung zu erwarten ist, wobei es sich aber nicht unbedingt um Regen handeln muss.
• Das Sonnensymbol wird auch bei Nacht angezeigt, wenn es sich um eine sternenklares Nacht handelt.

Wichtiger Hinweis!

Bitte beachten Sie, dass die Symbolvorherrsage sich im Laufe des Betriebs prazisiert. Die Symbolvorherrsage ist bereits ab der Inbetriebnahme aktiv. allerdings steigt die Zuverlösigkeit der Prognosen mit der Menge an gesammelten Daten. Der Sensor muss sich zunachst auf das Referenziveau am Standort einstehen.

10. Thermometer und Hygrometer

10.1 Maximum/Minimum-Funktion

Die Höchst- und Tiefstwerte werden automatisch um Mitternacht zurückgesetzt.
- Drucken Sie die MAX/MIN Taste im Normalmodus.
MAX erscheint auf dem Display

PRIMAVERA - Funkwetterstation

• Die höchste Temperatur und Luftfeuchtigkeit fürinnen und außen seit der letzten Rückstellung werden angezeigt.
• Drucken Sie die MAX/MIN Taste noch einmal.
  MIN erscheint auf dem Display.
• Die niedrigste Temperatur und Luftleuchigkeit für innen und außen seit der letzten Rückstellung werden angezeigt.
• Um wieder die Anzeige mit den aktuellen Werten zu erhalten, drücken Sie die MAX/MIN Taste noch einzeln.
• Das Gerat verfasst auch automatisch den MAX/MIN-Modus, wenn keine Taster geprükt werden.
• Halten Sie die MAX/MIN Taste für zwei Sekunden gewrückt, während auf dem Display die hochsten oder fältsten Werte angezeigt werden, um die Werte zu halten.

10.2 Einstellung der Temperatureinheit

• Im Normalmodus konnen Sie zwischen °C (Celsius) oder °F (Fahrenheit) als Temperaturinheit auswähen.
• Drucken Sie die -/oC/oF Taste.

10.3 Hitzeindex-Anzeige

• Der Hitzeindex bezeichnet das Temperaturempfinden in Verbindung mit Luftfeuchtigkeit.
• Drücken Sie die HEAT/DEW Taste im Normalmodus, um die aktuelle Hitzeindex-Temperatur anziegen zu halten.
• Auf dem Display erscheinen HEATINDEX und die Temperatur.
  Die Luftfeuchtgkeitswerte fur Innen und AuBen verschwinden.
• Das Display wechselautomatisch wieder zürück zur aktuellen Anzeige von Temperatur und Luftfeuchigkeit.

10.4 Taupunkt-Anzeige

• Der Zusammenhang von Temperatur und relative Luftfeuchte wird durch den Taupunkt ausgedruckt:
  Wird Luft kontinuierlich abgekühlt, steigt bei gleichbleibender absoluter Luftfeuchtingkeit die relative Luftfeuchigkeit bis auf 100% an. Kühlt die Luft weiter ab, so wird der überschüsse Wasserdampf in Tropfenform ausgeschieden.
• Drücken Sie die HEAT/DEW Taste im Normalmodus zweimal, um sich die aktuelle Taupunkt-Temperatur anziegen zu lassen.
• Auf dem Display erschreiben DEWPOINT und die Temperatur.
  Die Luftfeuchtigkeitswerte fur Innen und AuBen verschwinden.
• Das Display wechselt automatisch wieder zurück zur aktuellen Anzeige von Temperatur und Luftfeuchigkeit.

11. Zusätzliche Außensender

• Wenn Sie mehrere Außensender anschließen wollen, wahren Sie mit dem Schiebenschalter 1/23 im Batteriefach des Außensenders für jeder Außensender einen anderen Kanal aus. Der Empfang des neuen Außensenders erfolgt automatisch durch die Basisstation. Drücken und halten Sie die CH Taste auf der Basisstation oder starten Sie eine Neunbetriebnahme der Basisstation laut Bedienungsanleitung.

PRIMAVERA - Funkwetterstation

• Die Außenwerte werden auf dem Display der Basisstation angezeigt. Falls sie mehr als einen Außensender angeschlossen haben, können Sie mit der CH Taste auf der Basisstation zwischen den Kanalen 1 bis 3 wechseln.
• Sie können auch einen automatischen Kanalwechsel einstellen. Nach Kanal 3 entscheidiert bei erneuter Bediung der CH Taste AUTO für automatischen Kanalwechsel.
• Drücken Sie die CH Taste noch einmal, um den automatischen Kanalwechsel zu deaktivieren und dauerhaft weiter den ersten Außenbender anziegen zu laussen.
• Einmal registrierte Aufsender (Kanäle), die nicht mehr besteht werden, können Sie manuell loschen, indem Sie die CH Taste für drei Sekunden gedrückt halten. Sobald ein neuer Aufsender empfangen wird, erfolgt eine erneute Anzeige.

12. Aufstellen der Basisstation und Befestigen des Außensenders

• Mit dem ausklappbaren Ständer auf der Rückseite kann die Basisstation auf einer glatten Oberfläche aufgestellt werden oder mit den Aufhängeösen an der Wand im Wohnraum befestigt werden. Vermeiden Sie die Nähe zu anderen elektrischen Geräten (Fernseher, Computer, Funktophone) und massiven Metallgegenständen.
• Mit der Aufhängose auf der Rückseite des Außerensenden kann der Außerensender an der Wand befestigt werden. Suchen Sie sich einen schattigen, niederschlagsgeschütten Platz für den Außerensender aus. (Direkte Sonneneinstrahlung verfallscht die Messwerte und ständige Nasse belastet die elektronischen Bauteile unförtig).
• Prufen Sie, ob eine Übertragung der Messwerte vom Außensender am gewünschten Aufstellort zur Basisstation staatfindet (Reichweite Freifeld ca. 60 Meter), bei massiven Wänden, insbesondere mit Metalteilen kann sich die Sendereichweite erheblich reduzieren.
  Suchen Sie sich gegebenfalls einen neuen Aufstellort für Außensender und/oder Empfänger.

13. Pflege und Wartung

• Reinigen Sie die Geräte mit einem weichen, möglich feuchten Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden!
• Entfern Sie die Batterien und ziehen Sie den Stecker, wenn Sie die Geräte längerere Zeit nicht verwenden.
  Bewahren Sie ihre Geräte an einem trockenen Platz auf.

13.1 Batteriewechsel

• Sobald das Batteriesymbol im Displayfenster der Außenwerte auf der Basisstation erscheidt, whicheln Sieitte die Batterien im AuBensender.
• Sobald das Batteriesymbol im Displayfenster der Innewerte erscheint, welchein Sierette die Batterien in der Basisstation.

Achtung

Bei einem Batterieiewechsel muss der Kontakt zwischen AußenSender und Basisstation wiederhergestellt werden - also immer beide Geräte neu in Betriebnehmen oder manuelle Außenersende starten.

PRIMAVERA - Funkwetterstation

D

1. Fehlerbesetlung

Problem Lösung

PRIMAVERA - Funkwetterstation

Keine Anzeige auf Basisstation Bei Netzbetrieb:
	→ Basisstation mit Netzeil anschließen
	→ Hintergrundbeleuchtung dauerhaft aktivieren
	→ Netzeil überprüfen
	Bei Batteriebetrieb:
	→ Batterien polirichtig einlagen
	→ Hintergrundbeleuchtung kurzzeitig aktivieren mit beliebiger Taste
	→ Batterien wechseln
Kein DCF Empfang	→+/RCC Taste für drei Sekunden gedrück gehalten und Initialisierung starten
	→ Empfangsversuch in der Nacht abwarten
	→ Anderen Aufstallort für das Gerät wahren
	→ Uhrzeit manuell einstellen
	→ Beseitigen der Störquellen
	→ Neuinbetriebnahme von der Basisstation gemäß Anleitung
Kein AußensenderempfangAnzeige „----“für Kanal 1/2/3	→ Kein Außensender installiert
	→ Batterien des Außensenders prüfen (keine Akkus verwenden!)
	→ Neuinbetriebnahme von Außensender und Basisstation gemäß Betriebsanleitung
	→ Manuelle Außensendersuche gemäß Betriebs-anleitung starten
	→ Anderen Aufstellort für Außensender und/oder Basisstation wahren
	→ Abstand zwischen Außensender und Basis-station verringern
	→ Beseitigen der Störquellen
Unkorrekte Anzeige	→ Batterien wechseln

15. Entsorgung

Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bestandteile hergestellt, die recycliert und wiederverwendet werden können.

D

Batterien und Akkus durren keinesfalls in den Hausmull!

Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrachte Batterien und Akkus zur umweltgerechten Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Sammelingen gemäß nationaler oder lokalen Bestimmungen abzugegeben.

Die Bezeichnungen für enthaltene Schwermetalle sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei

Dieses Gerais ist entsprechend der EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) gekennzeichnet.

Dieses Produkt dar nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Nutzer ist verpflichtet, das Altgerät zur umweitgerechten Entsorgung bei einer ausgewiesen Annahmestelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten abzugehen.

1. Technische Daten
   Basisstation

Messbereich Innen Temperatur 0 °C...+50 °C (+32 °F...+122 °F) Luftfeuchtigkeit 1 ...99%
Spanningsversorgung Netzeil (inklusive)
	Input: 100-240V AC 50/60Hz Output: 5.0 V DC 1.0A, 5.0W Ø Effizienz im Betrieb: ≥73,62% Leistungsaufnahme bei Nulllast: ≤0.10 W
	Back-up Batterien 3 x 1,5 V AAA (nicht inklusive) Verwenden Sie Alkaline Batterien
Ladeausgang USB Port (1A)
Gehäusemaße 175 x 26 (58) x 125 mm
Gewicht 290 g (nur das Gerät)
Außensender
Messbereich Außen Temperatur -40 °C...+60 °C (-40 °F...+140 °F) Luftfeuchtigkeit 1 ...99%
Reichweite ca. 60 m (Freifeld)
Übertragungsfrequency	433	MHz
Maximale Sendeleistung < 10mW

PRIMAVERA - Funkwetterstation

Übertragungszeit 50 Sekunden

Spannungsversorgung Batterien: 2 × 1,5 V AAA (nicht inklusive)

Verwenden Sie Alkaline Batterien

GehausemaBe 45 x 20 x 108 mm

Gewicht 45 g (nur das Gerät)

Die technischen Daten entspruchen dem Stand bei Drucklegung und konnen ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. Die neuesten technischen Daten und Informationen zu Ihr Produkt finden sie auf unserer Homsage unter Eingabe der Artikl-Nummer in das Suchfeld.

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklart TFA Dostmann, dass der Funkanlagentyp 35.1136 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformdatserklung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.tfa-dostmann.de/service/downloads/c

www.tfa-dostmann.de

E-Mail: [e-mail]

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Deutschland

Handelsregister-Nummer: Reg. Gericht Mannheim HRA 570186 04/21

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12. D-97877 Wertheim, Germany

Commercial registration number: Reg. Gericht Mannheim HRA 570186 04/21

E-Mail: [e-mail]

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Allemagne

7.3 Achtergrundverlichting

16. Technische gegevens

Basisapparaat
PRIMAVERA - Draadloze weerstation

www.tfa-dostlmann.de

E-Mail: [e-mail]

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Duitsland

Handelsregisternummer: Reg. Gericht Mannheim HRA 570186 04/21

E-Mail: [e-mail]

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Alemania

Numero del registro mercantil: Reg. Gericht Mannheim HRA 570186 04/21

TFA_No. 35.1136_Anleitung_04_21 27.04.2021 10:21 Uhr Seite 39

Fig.1 Fig.2

TFA_NO. 35.1136_Anleitung_04_21 27.04.2021 10:21 Uhr Seite 40

Fig. 3

Fig. 4

Wettervorhersagesymbol/Weather forecast symbols/SymboIe mTeO Simball meteorologiL/Weersymbolen/Simbalos meteorologics

sonnig / sunny / ensoleille
soleggiato / zonnig / soleado

teilweise bewolk/ partly cloudy / légerement nuageux parzialmente nuvoloso / halfbewolk / parcialmente nubloso

bedeckt / cloudy / couvert
caperto / bewolkt / cubierto

Regen /rainy/plouvieux piovoso /regen/Ilvias

stürmisch / stormy / orageux tempestoso / stormachtig / tempestuoso