35.1136.02 - Thermomètre environnement TFA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station météo radio-pilotée avec thermomètre et hygromètre
Marque	TFA
Modèle	35.1136.02
Catégorie	Thermomètre environnement
Dimensions station de base	175 x 26 (58) x 125 mm
Poids station de base	290 g (appareil seul)
Dimensions émetteur extérieur	45 x 20 x 108 mm
Poids émetteur extérieur	45 g (appareil seul)
Alimentation station de base	Adaptateur secteur 100-240V AC, 50/60 Hz, sortie 5.0V DC 1.0A ; piles de sauvegarde 3 x 1,5 V AAA (non incluses)
Alimentation émetteur extérieur	2 x 1,5 V AAA (non incluses)
Plage de température intérieure	0°C à +50°C (32°F à 122°F)
Plage de température extérieure	-40°C à +60°C (-40°F à 140°F)
Plage d'humidité	1% à 99%
Fréquence de transmission	433 MHz
Portée maximale	Environ 60 mètres en champ libre
Fonctions principales	Horloge radio-pilotée DCF, prévisions météo (5 symboles), température/humidité intérieure/extérieure, valeurs max/min, réveil avec snooze, indice de chaleur, point de rosée, écran couleur
Sortie USB	5V, 1A pour recharge de périphériques
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et humide. Ne pas utiliser de solvants ni abrasifs. Enlever les piles et débrancher en cas de non-utilisation prolongée.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité (station de base et adaptateur). Émetteur résistant aux éclaboussures seulement. Garder hors de portée des enfants. Ne pas ouvrir ni réparer soi-même.
Pièces détachées et réparabilité	Les piles sont remplaçables. Aucune pièce détachée mentionnée. Pour réparation, contacter le fabricant.
Informations générales	Conforme UE (WEEE). Déclaration de conformité disponible sur www.tfa-dostmann.de

FOIRE AUX QUESTIONS - 35.1136.02 TFA

Comment installer la station météo TFA 35.1136.02 ?

Placez la station de base et l'émetteur extérieur à environ 1,5 m l'un de l'autre. Branchez l'adaptateur secteur à la station et insérez les piles dans l'émetteur (2 x AAA, canal 1 par défaut). La réception des valeurs extérieures et du signal DCF s'effectue automatiquement.

Que faire si l'affichage de la température extérieure indique '---' ou '←→' ?

Vérifiez les piles de l'émetteur (ne pas utiliser d'accus) et leur polarité. Assurez-vous que la distance entre l'émetteur et la station ne dépasse pas 60 mètres en champ libre et qu'il n'y a pas d'obstacles métalliques ou d'interférences. Vous pouvez lancer une recherche manuelle en maintenant la touche CH pendant 3 secondes sur la station et en appuyant sur TX dans l'émetteur.

Comment régler l'heure manuellement si le signal DCF n'est pas reçu ?

Maintenez la touche SET pendant 2 secondes pour entrer en mode réglage. Utilisez les touches +/RCC et -/°C/°F pour ajuster le fuseau horaire, l'heure (12/24h), les minutes, l'année, le mois et le jour. Validez avec SET. L'heure manuelle sera remplacée si le signal DCF est capté ultérieurement.

Comment activer ou désactiver le réveil ?

En mode normal, appuyez sur ALARM pour afficher l'heure du réveil. Appuyez à nouveau sur ALARM pour activer (symbole d'alarme visible) ou désactiver (symbole disparu). Pour régler l'heure du réveil, maintenez ALARM, ajustez les heures et minutes avec +/RCC et -/°C/°F, validez avec ALARM.

Comment utiliser la fonction snooze ?

Lorsque le réveil sonne, appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT. Le symbole Zz clignote et l'alarme s'interrompt pendant 10 minutes. Pour arrêter complètement l'alarme, appuyez sur n'importe quelle autre touche.

Que signifient les symboles météo sur l'écran ?

Il y a 5 symboles : ensoleillé, partiellement nuageux, nuageux, pluvieux et orageux. Ils représentent une prévision sur 12 heures avec une précision d'environ 70%. Le symbole est basé sur la tendance de pression atmosphérique et s'affine avec le temps.

Comment afficher les températures maximales et minimales ?

Appuyez sur la touche MAX/MIN en mode normal. MAX affiche les valeurs maximales depuis minuit. Appuyez à nouveau pour MIN (minimales). Un troisième appui revient aux valeurs actuelles. Pour réinitialiser, maintenez MAX/MIN pendant 2 secondes en mode max/min.

Puis-je ajouter plusieurs émetteurs extérieurs ?

Oui, jusqu'à 3 émetteurs. Réglez chaque émetteur sur un canal différent (interrupteur 1, 2 ou 3 dans le compartiment piles). La station les détecte automatiquement. Utilisez la touche CH pour basculer entre les canaux ou activez le changement automatique (AUTO).

Comment nettoyer et entretenir la station météo ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer les appareils. N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs. Retirez les piles et débranchez l'adaptateur si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période. Conservez dans un endroit sec.

Que faire si l'écran reste éteint ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché et que la prise fonctionne. Si vous utilisez des piles, vérifiez leur polarité et remplacez-les si nécessaire. Appuyez sur une touche pour activer l'éclairage de fond temporaire. Si le problème persiste, réinitialisez la station en retirant piles et adaptateur pendant quelques minutes.

MODE D'EMPLOI 35.1136.02 TFA

PRIMAVERA - Station météo radio-pilotée

Nous you remercions d'avoir choisi I'appareil de la Societe TFA.

1. Avant d'utiliser votre apparell

• Veuillez lire attentivement le mode d'emploi.
  Vousyoufamiliariserezainsievocetrenewappareil,vousdécouvrireztoutesles fonctionsetouslenélementiquielcomposit,voitsnoterelesdétailsimportantsrelatifs à sa mise en service etyoulivrezquelsconseilencas dedisfonctionnement.
• En respectant ce mode d'emploi, vous évitezez d'endetommager votre apparéel et de perdre vos droits resultant d'un défauit utilisation non-conformée.
• Nous n'assumons aucune responsabilité pour des dommages qui auraient eté causés par le non-respect du present mode d'emploi. De même, nous n'assumons aucune responsabilité pour des relevés incorrects et les conséquences qu'ils pourraient engendérer.
• Suívez bien toutes les consignes de sécurité!
• Conserve soigneusement le mode d'emploi!

2. Contenu de la llvralson

• Station météo radio-pilotée (station de base)
  Adaptatateur secteur
  Emetteur extérieur (Ref.: 30.3215.02)
  Mode d'emploi

3. Aperçu du domaine d'utilisation et de tous les avantages de votre nouvel apparell

• Température et humidité extérieures sans fil (433 MHz), rayon d'action jusqu'à un max. de 60 metres (champ libre)
• Peut être complètement jusqu'à 3 émetteurs au maximum, également pour le contrôle du climat dans les espaces éloignés, par exemple les chambres d'enfants, les caves à vin
• Température et humidité interieures
  Valeurs maximales et minimales quotidiennes
• Provisions métêo avec symboles
• Point de rosée et indice de chaleur
  Horloge radio-pilotée avec jour de la semaine et date
• Réveil et fonction snooze
  Ecran couleur

4. Pour vous securité

• Le produit est destiné uniquement à l'utilisation décrite ci-dessus. N'utilise jamais celui-ci à d'autres fins que celles décrites dans le present mode d'emploi.
• Vous ne devez en aucun cas réparer, démonter ou modifier l'appareil par vous-même.

• Branchez l'appellé uniquement sur une prise de courant réglementaire ayant une tension de secteur appropriée (voir la plaque signalétique).
• La prise de courant doit être installée à côte de l'équipement et doit être facilement accessible.

PRIMAVERA - Station météo radio-pilotée

• La station de base et l'adaptateur secteur ne doit pas entre en contact avec de l'eau ou de l'humidité. Illes peuvent seulement être utilisés dans des locaux secs.
  N'utilisez pas I'appareil si le boitier ou I'adaptateur secteur sont endommagés
• Conservé le produit hors de la portée de personnes (enfants compris) inaptes à évaluer les risques possibles liés au maniement d'apparilés électriques.
• Retirrez immédiatéla l'icina de la prise en cas de défaut ou si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période.
  Utilisez uniquement I'adaptateur secteur fourni.
• Commencé par brancher le cable à l'unité de base, branchez ensuite le cordon d'alimentation dans la prise.
• Pour débrancher, tirez sur la fiche et non sur le cordon de la prise.
• Placez le cordon d'alimentation de sorte qu'il n'entre pas en contact avec des objets tranchants ou chauds.

Attention! anger de blessee:

• Gardez vos appareils et les piles hors de la portée des enfants.
• Les piles contiennent des acides nocifs pour la santé et peuvent être mortelles dans le cas d'une ingestion. Si une pile a été avalee, elle peut entrainer des brûlures internes graves ainsi que la mort dans l'espace de 2 heures. Si vous crignez qu'une pile ait pu être avalee ou ingeree d'une autre manière, qu'elle qu'elle soit, contactez immeditement un medecin d'urgence.
• Ne jegez jamais de piles dans le feu, ne les court-circuitez pas, ne les démonTZ pas et ne les rechargez pas. Risque d'explosion!
• Une pile faible doit être remplaçaè le plus rapidement possible afin d'éviter toute fuite. N'utilise jamais simultanément de piles ancériennes avec des piles neuves ou des piles de types différents.
• Pour manipulier des piles qui ont coule, utilisez des gants de protection chimique specialement adaptés et portez des lunettes de protection!

Conseils Importants de sécurité du produit!

Evitez d'exposer l'appareil à des températures extrimes, à des vibrations ou à des chocs.
Protegez-le contre l'humidite.
- L'émetteur extérieur est résistant aux éclaboussures d'eau mais il n'est pas étanche. Choississez un emplacement à l'ombre et protégé de la pluie pour votre émetteur extérieur.

5. Composants et touches

5.1 Station de base (récepteur)

Affichage (Fig. 1)

A1: Previsions météo par symboles
A2: Température et humidité extérieures
A3: Symbole pour l'extérieur avec numero de canal

PRIMAVERA - Station météo radio-pilotée

A4:Horloge, jour de semaine et date
A5:Symbole d'alarme
A6:Symbole pour l'intérieur
A7:Température et humidité ambiantes

Touches (Fig. 2)

C1: eilet de suspension
C2:Compartmenta piles
C3:Support (dépliable)
C4: Sortie USB
C5: Connecteur d'alimentation

5.2 Emetteur extérieur (Fig. 3)

Touches dans le compartment à piles

01:Touche TX
D2:Interrupteur CH 1/2/3 pour la selection du canal

Boitier

E1: Ceillet de suspension
E2: Compartiment à piles (vissé)

6. Mise en service

6.1 Raccordement de la station de base à l'alimentation

• Déposez la station de base et l'émetteur extérieur sur une table à une distance d'environ 1,5 mètre l'un de l'autre. Évitez la proximité de sources de parasitage (appareilslectroniques ou appareils radio).
• Enlevez le film de protection de l'affichage de la station de base.
  Raccorder la station de base avec l'adaptateur secteur fourni. Branchez le connecteur sur la prise du réveil et branche-les au secteur avec l'adaptateur. Important! Une tension de réseau de plus de 240 V pourrait endommagerVote appraïe.Iue autre tension de réseau pourrait également endommagerVote appraïe.

PRIMAVERA - Station météo radio-pilotée

• Un signal sonore se fait entendre et tous les segments s'allument brievement.
• TIME et 0.00 (par défaut) apparaissent sur l'écran.

6.2 Insertion des piles dans l'émetteur extérieur

• Ouvrez le compartmenté à piles de l'émetteur extérieur (vissé).
• L'interrupteur de selection du canal est sur la position 1 (par défaut).
• Insérez deux piles neues de type 1,5 V AAA et contrôlez laonne polarité de ces dernières.
  Refermez le compartmente a piles.

6.2.1 Réception des valeurs extérieures

• Les parametres de mesure seront transférés de l'émetteur à la station de base. Les affichages de valeurs extérieures « - » clignotent.
• Sur l'écran de la station de base apparaissant le nombre de canal, l'humidité relative extérieure et la température extérieure en °C (par défaut).
• Si les valeurs extérieures ne sont pas reçues, «←→» apparaït sur l'écran. Contrôlez l'adaptateur et les piles de l'émetteur et effectue une nouvelle tentative. Éliminez les évétuelles sources de parasitage.
• Vous pouce activer manuellement la réception ultérieurement (par exemple en cas de perte de l'émetteur ou de remplacement des piles).
• Maintenez la touche CH appuyee pendant trois secondes sur la station de base.
  apparaft sur I'ecran.
  Appuyez sur la touche TX dans le compartment de la pile de l'émetteur extérieur
• Un signal sonore se fait entendre et la station de base reçoit les valeurs de l'émetteur extérieur.
• Àprou la mise en service de l'émetteur extérieur, replace soigneusement le couvercle du compositement à piles.

6.3 Réception du signal DCF

• Àprou la réception des valeurs extérieures, l'apparéil recherche le signal radio et le symbole de réception DCF clignote.
• Pour évier les interférences, l'éclairage de fond (et la sortie USB) s'éteignent pendant la réception de l'heure radio.
• En cas de réception correcte après 2-12 minutes, l'heure radio et le symbole de réception DCF apparaisent en continu sur l'écran. L'éclairage de fond permanent s'allume automatique.
• Vous pouvez également activer manuellement la réception.
• Maintenez la touche +/-RCC appuyee.
  Le symbole de reception DCF clignote
  L'éclairage de fond permanent s'eteint automatique.
• Interrompez la tentative de réception en maintainant encore une fois la touche +/RCC appuyée. Le symbole de réception disparait.
• La réception du signal DCF se fait toutes les heures entre 2:00 et 5:00 h du matin. Si la réception a échoué à 5:00 du matin, la prochaine réception sera effectuee à 2:00 h le matin suivant.

PRIMAVERA - Station météo radio-pilotée

Il y a trois symboles de reception differents :

clignote - réception en cours
reste allumé - la réception a abouti

aucun symbole -aucun réception / réglage manuel de l'heure

• Si vous horloge radio-pilotee ne peut pas receiveoir le signal DCF (par exemple en cas de perturbations, d'une distance de transmission excessive etc.), vous pouvez regler l'horaire manuellement. Le symbole de reception DCF disparait et l'horloge fonctionne comme une horloge a quartz normale (voir Reglages manuels).

6.3.1 Consignes pour la réception de l'heure radio

La transmission de l'heure radio-pilotée s'effectue via une horloge atomique au césium, exploiterée par la Physikalisch Technische Bundesanstalt de Braunschweig (Institut Fédéral Physico-Technique de Braunschweig). L'écart de précision de cette horloge est d'1 seconde pour un million d'années. L'heure est diffusée à partir de Mainflingen, après de Frantfort-sur-le-Man, grâce à un signal DCF-77 (77,5 kHz) d'une portée d'environ 1500 km. L'orologio radiocontrollato riceve la segnale, lo converte per visualizzare l'ora précia. Le passage de l'heure d'hiver à l'heure d'éte et vice-versa s'effectue également en mode automatique. Pendant l'heure d'éte, DST apparait à l'écran. La réception dépend de votre position géographique. En regle générale, dans un rayon de 1500 km autour de Frantfort, aucun problème de transmission ne devant apparaitre.

Nosvouprionsderespecterlesconsignes suivantes：

• Nous vous recommendons de respecter une distance de 1,5 - 2 m entre l'appareil et d'eventuelles sources de signaux parasites, comme les écrons d'ordinateurs et les postes de télévision.
• Dans lesBATIMEN en bcton armé (caves, greiers aménagés), le signal reçu est affa-bli. Dans lescasextremes,noussousvouinsellons deplacier l'appareilpres d'une fenetre de maniere aamelierer la reception du signal radio.
• La nuit, les perturbations s'affaillissent en règle générale et la réception est possible dans la plupart des cas. Une seule réception par jour suffit pour garantir la précision de l'affichage de l'heure et pour maintainir d'éventuels écarts en dessous d' 1 seconde.

6.4 Insertion des piles dans la station de base

• Les piles servent de source de soutien en cas de panne d'électricité.
• Pour prolonger un éclairage de fond en permanence utilisez l'adaptateur secteur compris.
• Ouvrez le compartmenté à piles au dos de la station de base.
• Insérez trois piles neues de type 1,5 V AAA et contrôlez laonne polarité de ces dernières.
  Refermez le compartmente piles.

7. Utilisation

• Pendant le réglage, toutes les entres sont confirmées par une courte tonalité.

PRIMAVERA - Station météo radio-pilotée

• L'appareil quitte automatiquement le mode de réglage lorsqu'aucune touche n'est pressée pendant un certain temps.
• Si vous maintainez le touche +/RCC ou - 气 ^ 心 C/F appuyee au cours d'un mode de réglage, vous parlviendrez à l'affichage rapide.

7.1 Reglages manuels

• Maintenez la touche SET appuyée pendant deux secondes en mode normal pour acceder au mode de réglage.
  L'éclairage de fond en permanence s'allume automatiquement.
• TIME ZONE et 0 (par défaut) apparaissent sur l'écran.
• Vous pouvez régler le fuseau horsaire avec la touche -°C/°F ou +/RCC.
• Appuyez encore une fois sur la touche SET.
  TIME apparait sur I'ecran.
• Vous pouze alors ajuster l'affichage 12 heures et 24 heures (24H - par default), les heures, les minutes, l'année (YEAR apparait sur l'écran), le mois et le jour et pouze régier avec la touche +/-RCC ou -/°C/°F.
• Àprou le réglage de date sur l'écran apparaît automatiquement le jour de la période (MON, TUE, WED, THU, FRI, SAT ou SUN apparaît sur l'écran).
• Validez au moyen de la touche SET
• Lorsque la réception du signal DCF a abouti, l'heure ajustée manuellement sera remplaçaee par I'heure radio.

7.1.1 Réglage du fuseau horsaire

• En mode de réglage, vous pouvez régler la correction de fuseau horsaire (-12/+12).
• Vous avec la capacité d'utiliser un autre fuseau horsaire si vous réveil radio-piloté peut recevoir le signal DCF mais l'heure de votre fuseau horsaire sera différente de l'heure DCF (par exemple: +1 = une heures plus tard).

7.1.2 Reglage de l'affichage 12 heures ou 24 heures

• En mode de réglage, vous pouvez configurer le système horsaire de 12 heures ou de 24 heures.
• En système hora de 12 heures AM (matin) ou PM (apres-midi) apparait sur l'écran.

7.2 Reglage du reveil

• Maintenez la touche ALARM appuyee.
• ALARM, le symbole d'alarme et 0:00 (par défaut) ou l'heure d'alarme régée précédemment apparaisc est sur l'affichage.
  L'indication de I'heure clignote.
• Vous pouvez ajuster l'heure avec la touche +/- ^ C/ ^ F.
• Appuyez encore une fois sur la touche ALARM et vous pouvez ajuster les minutes avec la touche ++/RCC ou -°C/F.
• Validez au moyen de la touche ALARM.
• TIME, l'heure actuelle et le symbole d'alarme apparaissent sur l'affchage. La fonction de réveil est activée.

PRIMAVERA - Station météo radio-pilotée

Lorsque l'heure de reveil fixe est atteinte, le reveil commence a sonner.
- Le symbole d'alarme clignote.
- Appuyez sur une touche de votrechoix pour eteindre l'alarme.
- Si l'alarme n'est pas coupée, elle s'arrête automatiquement après quelques minutes et sera de nouveau active pour l'heure de réveil suivant.
- Lorsque le réveil sonne, appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT pour activer la fonction snooze.
Si la fonction snooze est activee, Zz clignote.
L'alarme s'interrrompt pendant 10 minutes.

7.2.1 Activer et désactiver l'alarme

• Appuyez sur la touche ALARM en mode normal.
  ALARM et la derniere heures d'alarme apparaissent sur l'affiche.
• Appuyez encore una fois sur la touche ALARM pour désactiver ou activer la fonction d'alarme.
  Le symbole d'alarme disparait ou apparait sur I'ecran.
• Appuyez sur la touche SET afin de returner au mode normal.
• TIME et l'heure actuelle apparaiscent sur l'affichage.

7.3 Éclairage de fond

Attention: L'éclairage d'écran en permanence fonctionné seulement avec l'adaptateur.
- Maintenez la touche LIGHT HOLD ON/OFF pendant trois secondes appuyé jusqu'à ce que vous entendiez un bip pour désactiver ou acciter l'éclairage de fond.
- Appuyez encoure une fois sur la touche LIGHT HOLD ON/OFF pour assombrir l'éclairage de fond.
- Appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT ou une touche de votrechioix pour activer l'éclairage de fond pendant quelques secondes.

8.Sortle USB

• Le sortie USB vous permet de recharger votre téléphone cellulaire ou d'autres péripériques USB. La puissance de sortie est de 5 volts -1 ampère. La station météo ne peut pas être utilisée via la sortie USB.

9. Prévisions métêo avec symboles (Fig. 4)

• La station méteo radio-pilotée à cinq différents symboles méteo (ensoleilé, partièlement nuageux, nuageux, pluvieux et orageux).
• Les prévisions de l'affichage par symboles couvrent une période de temps de 12 heures et proposent uniquement une tendance météorologique. La précision et d'environ 70% .
• Par exemple, si le ciel est nuageux et le symbole de pluie s'affiche, cela ne signifie pas que l'appareil est en panne, cela signifie simplement que la pression atmophérisque a baisse et qu'il faut s'attendre à une dégradation du temps mais cela ne signifie pas forcément qu'il va pleuvoir.
  Le symbole du soleil est affiché également la nuit s'il s'agit d'une nuit étoilée.

PRIMAVERA - Station météo radio-pilotée

Remarque!

Veuillez notes que le symbole de prévisions deviendra plus précis au cours de l'opération. Le symbole de prévisions est actif dans le début, cependant, la fiabilité des prévisions augmente avec la quantité de données recueillies. Initialement, le capteur doit être rédigé à un niveau de reférence sur le site.

10. Thermométre et hygrométre

10.1 Fonction maximum/minimum

Les valeurs maximales et minimales sont automatiquelement remises a zéro a minuit.
- Appuyez sur la touche MAX/MIN en mode normal.
MAX apparait sur l'ecran.
- La température et l'humidité maximes pour l'intérieur et l'extérieur depuis la première réactualisation s'affichtant
Appuyez anymoreoisur la touche MAX/MIN
MIN apparait sur I'ecran.
- La température et l'humidité minimales pour l'intérieur et l'extérieur depuis la première réactualisation s'affichtet
Appuyez encore一樣 sur la touche MAX/MIN. Les valeurs actuuelles apparaissent sur l'écran.
- L'apparéel quittera automatique le mode MAX/MIN si aucune touche n'est utilisée pendant un certain temps.
- Maintenez la touche MAX/MIN appuyée pendant deux secondes, en même temps que les valeurs maximales ou minimales sont affichées, les valeurs seront effacées et remplaçaee par les valeurs actuuelles.

10.2 Réglage de l'unité de température

• En mode normal, vous pouvez régler la température en °C (Celsius) ou en °F (Fahrenheit).
  Appuyez sur la touche -/°C/°F.

10.3 Indice de chaleur

L'indice de chaleur indique la temperature dessentie par rapport a I'humidite ambiente.
- Appuyez sur la touche HEATDEW en mode normal. Vous pouvez alors voir l'indice de chaleur actuel.
- HEATINDEX et la température apparaissent sur l'écran.
- Les valeurs d'humidité pour interieur et extérieur disparaisent.
- L'affichage revient automatiquement à l'affichage actuel de la temperature et de l'humidity.

10.4 Affichage du point de rosée

• L'action simultanée de la temperature et de l'humidité relative est exprimée par le point de rosée :

Si I'air se refroidit de manière continue, l'humidite absolue constante de meme que I'humidite relative augmentent jusqu'à un maximum de 100% . Si I'air continue a se refroidir, la vapeur d'eau en excès sera eliminee sous forme de goutelettes.

PRIMAVERA - Station météo radio-pilotée

• Appuyez deux fois sur la touche HEAT/DEW en mode normal, vous pouvez alors voir le point de rosee actuel.
• DEWPOINT et la température apparaissent sur l'écran.
• Les valeurs d'humidité pour intérieur et extérieur disparaisent
• L'affichage revient automatiquement à l'affichage actuel de la temperature et de l'humidité.

11. Émetteurs extérieurs supplémentaires

• Si vous désirez racorder plusieurs émetteurs, sélectionnez un canal différent pour l'interrupteur 1/2/3 dans le compartment à piles de l'émetteur. La réception des nouveaux émetteurs est prise en compte automatiquement par la station de base. Maintenénez la touche CH sur la station de base ou démarrez une nouvelle installation de la station de base selon l'instruction.
• Les valeurs extérieures apparaissent sur l'écran de la station de base. Si vous ave plus d'un émetteur, vous pouvè appuyer sur la touche CH pour passer des canaux 1 à 3.
• Il est possible également de régrir un changement de canal automatique. Àprous l'enregistrement du dernier émetteur, en tapant de nouveau sur la touche CH, le symbole circulaire de changement automatique de canal AUTO apparait.
• Appuyez de nouvelle sur la touche CH pour désactiver le changement de canal automatique et pour afficher à nouveau de façon durable le premier émetteur extérieur.
• Les émetteurs enregistrés (canaux) qui ne sont plus nécessaires peuvent être effacés manuellement en maintainant la touche CH appuyée pendant trois secondes. Dés qu'un nouvel émetteur est perçu, un nouvel affichage se produit.

12. Placement ou accrochage au mur de la station de base et de I'émetteur extérieur

• À l'aide du pied au dos de votre apparéel, la station de base peut être mise en place sur une surface plate ou encore étre accccée au mur à l'aide de l'oeillet de suspension. Évitez une mise en place à proximité d'autres apparéels électriques (televiseur, ordinateur, téléphone sans fil) ou d'objets metalliques.
• Avec l'eellet à l'arrière de l'émetteur extérieur, celui-ci peut être monté sur le mur. Choisissez un emplacement à l'ombre et protège de la pluie pour votre émetteur extérieur. (Un ensoillement direct fausse la mesure et une humidité continue endommage les composants (electroniques inutillement).
• Vérifiez que les valeurs de mesure entre l'émetteur et la station de base (portée sur champ libre jusqu'à 60 metres) sont bien transmises de l'endetroit可以选择. En cas de murs massifs, en particulier compteant des parties metalliques, la portée d'émission peut se couver réduite considérablement.
• Si nécessaire, cherchéz de nouveaux emplacements pour l'émetteur extérieur et/ou pour la station de base.

13. Entretien et maintenance

• Pour le nettoyage de vos apparèels, utilisez un chiffon doux et humide. N'utilise pas de solvants ou d'agents abrasifs !
• Enlevez les pires et retirez la fiche de la prise si vous ne les utilissez pas pendant une durée prolongée.
• Conservez vos apparéils dans un endroit sec.

PRIMAVERA - Station météo radio-pilotée

13.1 Remplacement des piles

• Lorsque le symbole de pile apparait sur l'écran des valeurs extérieures, changez les piles de l'émetteur extérieur.
• Lorsque le symbole de pile apparait sur l'écran des valeurs interieures, changez les piles de la station de base.

- Attention

Il faut rétablir le contact entre l'émetteur et le récepteur après le remplacement des piles - Il faut donc toutes replacer les piles dans les deux apparciels ou bien lancer la recherche manuellement.

14. Dépannage

Problème Solution

Aucun affichage sur la station Fonctionnement avec adaptateur:

Raccordement de la station de base avec adaptateur
Activier l'éclairage de fond en permanence

Vérifiez l'adaptateur secteur
Fonctionnement avec piles :
Contrôlez la bonne polarité des piles
Activer I'éclairage de fond avec une touche de votrechoix
Changez les piles

Pas de réception DCF → Maintenez la touche +/RCC appuyée pendant

trois secondes et activez manuellement la

réception de l'heure radio

Attende la reception du signal de nuit
Sélectionné une autre position pour votre apparéel
Réglage de l'heure manuellement
Eliminiez les sources de parasitage
Remette la station de base en service,
conformément aux instructions

Pas de réception de → Aucun émetteur installé

I'emetreur extérieur «---» Verifie les piles de I'emetreur extérieur

pour les canaux 1/2/3 (n'utilisez pas d'accus)

Remettez I'emetreur et la station de base en
service, conformément aux instructions
Recherche de I'emetteur manuellement
conformément aux instructions
→ Sélectionnez une autre position pour
I'emetreur et la station de base

PRIMAVERA - Station météo radio-pilotée

Modifie la distance entre l'émetteur et la station de base
Eliminiez les sources de parasitage.

Indication incorrecte Changez les piles

15. Traitement des déchets

Ce produit a ete fabrique avec des materiaux de haute qualite qui peuvent etre recycles et reutilises.

Les pires et accus usages ne peuvent en aucun cas être jets dans les ordures menagères !

En tant qu'utilisateur, vous avez l'obligation légale de rapporter les piles et accus usages à la revendeur ou de les déposer dans une déchetterie proche de votre domicile conformément à la réglementation nationale et locale.

Les métaux lourds sont désignés comme suit : Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = plomb

Cet apparéil est conforme aux normes de l'UE relatives au traitement des déchets électriques et électroniques (WEEE).

L'appareil usage ne doit pas etre jete dans les ordures menagères. L'utilisateur s'engage, pour le respect de l'environnement, a deposcer l'appareil usage dans un centre de traitement agreé pour les déchets électriques et Electroniques.

16. Caracteristiques techniques

Station de base

Plaque de mesure interieure

Temperature 0°C...+50°C(+32°F...+122°F)

Humidite 1 ... 99%

Alimentation Source d'alimentation (incluse)

Entree:100-240VAC50/60Hz

Sortie:5.0VDC1.0A,5.0W

Rendement moyen en mode actif:≥73,62%

Consummation electrique hors charge: ≤ 0.10W

Piles de sauvegarde 3 × 1,5 V AAA (non incluses)

Utilisez des piles alcalines

Sortie de charge Port USB (1A)

Mesure du boitier 175 x 26 (58) x 125 mm

Poids 290 g (appareil seulment)

PRIMAVERA - Station météo radio-pilotée

Émetteur extérieur

Plage de mesure extérieure

Temperature -40°C...+60°C (-40°F...+140°F)

Humidite 1 ... 99%

Rayon d'action env. 60 metres (champ libre)

Fréquence de réception 433 MHz

Puisance de radiofrequence

maximale transmise < 10mW

Temps de transmission 50 secondes

Alimentation Piles: 2 x 1.5 V AAA (non inclues)

Utilize des piles alcalines

Mesure du boitier 45× 20× 108mm

Poids 45 g (appareil seulment)

La reproduction, même partie, du present mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord explicite de TFA Dostmann. Les caractéristiques techniques de ce produit ont été actuallées au moment de l'impression et peuvent être modifiées sans avis prétable.

Les dernières données techniques et les informations concernant votre produit peuvent être trouvées en entrant le nombre d'article sur notre site.

Déclaration UE de conformité

Le sousigné. FTA Dostmann, déclaré que l'équipment radioélectrique du type 35.1136 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complèt de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adressee internet suivante: www.lta-dostmannon.de/service/downloads/te

www.tfa-doslmann.de

Numéro d'enregistrement au registre du commerce : Reg. Gericht Mannheim HRA 570186 04/21