VTW33 - Ventilator Eurom - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Turmventilator (Tower Fan)
Marke	Eurom
Modell	VTW33
Versorgungsspannung	220-240 V ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme	50 W
Gesamthöhe	84 cm
Gitterdurchmesser	42 cm (17 Zoll)
Nettogewicht	2,5 kg
Anzahl der Stufen	3 (niedrig, mittel, hoch)
Oszillationsfunktion	Ja, etwa 90°
Mechanischer Timer	Ja, bis zu 120 Minuten
Automatische Abschaltung	Ja, per Timer
Empfohlene Verwendung	Nur für Innenräume
Montage erforderlich	Ja, Montage des Fußes und Verlegen des Kabels
Reinigung der Gitter	Weiches, leicht feuchtes Tuch (vom Netz getrennt)
Reinigung des Motorgehäuses	Staubsauger oder kleine Bürste (vom Netz getrennt)
Sicherheitshinweise	Nicht in feuchten Räumen verwenden, von Kindern fernhalten, keine Gegenstände einführen
Reparierbarkeit	Reparatur nur durch einen autorisierten Fachmann

Häufig gestellte Fragen - VTW33 Eurom

Wie montiere ich den Eurom VTW33 Ventilator?

Entfernen Sie die 4 Schrauben von der Unterseite des Gehäuses, stecken Sie die beiden Fußteile zusammen und befestigen Sie sie mit 2 Schrauben. Führen Sie das Kabel durch die Öffnung im Fuß, verbinden Sie dann den Fuß mit dem Gehäuse, indem Sie die 3 Zylinder ausrichten. Schrauben Sie die restlichen 4 Schrauben fest, um den Fuß zu befestigen. Führen Sie schließlich das Kabel durch die vorgesehene Führung und befestigen Sie es mit der Klammer.

Wie verwende ich den Timer?

Drehen Sie den Timer-Wahlschalter im Uhrzeigersinn von OFF auf die gewünschte Minutenanzahl (max. 120). Der Ventilator stoppt automatisch, wenn der Schalter zurück auf OFF positioniert wird. Drehen Sie den Schalter niemals rückwärts von ON auf 120 Minuten.

Wie aktiviere ich die Oszillation?

Drücken Sie die Schwenktaste (J), um die Oszillation auf etwa 90° zu aktivieren. Drücken Sie erneut, um sie zu deaktivieren.

Wie reinige ich den Ventilator?

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer vom Netz. Öffnen Sie das Schutzgitter, indem Sie die kleinen Schrauben und Klammern lösen. Reinigen Sie Gitter und Flügel mit einem weichen, leicht feuchten Tuch (keine aggressiven Reinigungsmittel). Für das Motorgehäuse verwenden Sie einen Staubsauger oder eine kleine Bürste. Setzen Sie das Gitter vor dem erneuten Gebrauch wieder ein.

Welche wichtigen Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Verwenden Sie den Ventilator nur in Innenräumen auf einer ebenen Fläche. Nicht im Badezimmer oder in der Nähe von Wasser verwenden. Stecken Sie niemals Gegenstände in das Gitter. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt in einem Raum. Trennen Sie es nach Gebrauch und vor der Wartung vom Netz.

Was tun, wenn der Ventilator nicht startet?

Überprüfen Sie, ob die Steckdose Strom hat und der Ein-/Ausschalter auf ON steht. Stellen Sie sicher, dass der Timer nicht auf OFF steht. Wenn das Problem weiterhin besteht, trennen Sie das Gerät vom Netz und wenden Sie sich an einen autorisierten Elektriker.

Kann der Ventilator im Freien verwendet werden?

Nein, der Ventilator ist nur für den Innenbereich konzipiert. Setzen Sie ihn nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.

Wie lagere ich den Ventilator außerhalb der Saison?

Lagern Sie ihn an einem trockenen Ort ohne Hitze- und Kälteeinwirkung, vorzugsweise in der Originalverpackung, um ihn vor Staub und Feuchtigkeit zu schützen.

Kann ich ein Verlängerungskabel verwenden?

Vermeiden Sie nach Möglichkeit Verlängerungskabel. Falls notwendig, verwenden Sie ein zugelassenes Kabel mit ausreichender Leistung und wickeln Sie es vollständig ab, wenn es auf einer Kabeltrommel ist.

Wie entsorge ich das Gerät am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie das Gerät nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie es zu einer Sammelstelle für das Recycling von Elektrogeräten.

BEDIENUNGSANLEITUNG VTW33 Eurom

DE - Anleitungsbroschüre

Herzlichen Dank, dass Sie sich für ein EUROM Gerät entschieden haben. Sie haben damit eine gute Wahl getroffen! Wir hoffen, dass sie zu ihrer vollen Zufriedenheit Funktioniert. Um ihren Gerät optimal zu nutzen, ist es wichtig, dass Sie diesen Handbuch vor der Nutzung aufmerksam und komplettlesen und auch verstehen. Achten Sie damit weitere besonders auf die

Sicherheitsvorschriften, die zu ihrem persönlichen Schutz und zum Schutz ihrer Umgebung genannt werden.

Außerdem empfehlen wir Ihnen, diesen Handbuch aufzubewahren, um es bei Bedarf in Zukunft noch einmal konsultieren zu können. Bewahren Sie auch die Verpackung. Sie ist der Beste Schutz, wenn Sie das Gerät außerhalb der Saison lagern. Und sollen den Sie das Gerät irgendwann weitergeben, legen Sie das Handbuch und die Verpackung bei.

WICHTIGESICHERHEITSVORSCHRIFTEN

• Dieses Gerät ist ausschließlich für die Anwendung im Haus zugelassen.
• Verwenden Sie these Gerät ausschließlich für den in dieser Broschüre beschrieben Zweck und den Anleitungen entsprechend. jeder andere Anwendung kann gefährlich sein (Brand, Körperschaden, Sachschaden, elektrischer Schock usw.) und sorgt damit, dass die Haftpflicht des Lieferanten, sowie die Garantie verfallen.
• Kontrollieren Sie vor Gebrauch das Gerät, Stecker und Elektrokabel auf eventuelle Beschädigungen. Setzen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Sie Beschädigungen am Gerät, an der Anschlussleitung oder am Stecker feststellen oder wenn es schlecht Funktioniert, herunterfällt ist oder auf eine andere Weise eine Störung anziegt. Bringen Sie das komplette Gerät zur Kontrolle und/oder Reparatur zurück zu ihrem Lieferanten oder einem anerkannten Elektriker. Bitten Sie immer um Originalersatzteile. Das Gerät (inkl.

Anschlussleitung und Stecker) darf ausschließlich durch dazu befugte und qualifizierte Personen geöffnet und/oder repariert werden.

• Kontrollieren Sie vor jeder Anwendung, ob die Spannung der vorgesehenen Steckdose der auf dem Modelletikett des Gerätes angegebenen Spannung entspricht: 220/240V / 50Hz.
• Verlängerungskabel weitestgehend vermeiden. Sollte es doch unvermeidlich sein, ein zugelassenes Kabel mit ausreichender Leistung verwenden. Kabelrollen ganz ausrollen.
• Das Stromkabelarf nicht mit scharfen,heiten oder sich bewegenden Gegenständen in Berührung kommt, nicht um den Ventilator gewunden, nicht geknicht und nicht zu straff aufgerollt werden.
  Grundsatzlich fur einen stabilen, flachen und horizontalen Untergrund sorgen.
• Lassen Sie einen arbeitenden Ventilator nicht unbeaufsichtigt.
• Dieses Gerät ist nicht geeignet für die Anwendung in nassen oder feuchten Räumen, wie Badezimmern, Waschräumen usw. Stellen Sie das Gerät nicht in der Höhe von Wasserhähen, Badewannen, Duschen, Schwimmbecken, Waschbecken oder dergleichen auf; sorgen Sie davon, dass das Gerät niemals ins Wasser fallen kann und verhindern Sie, dass Wasser ins Gerät eindringt. Sollte das Gerät noch inwendig nass werden, entfern den Siesofar den Stecker aus der Steckdose! Benutzen Sie einen inwendig nass gewordenen Gerät nicht mehr, sondernlassen Sie diesen reparieren. Tauchen Sie Gerät, Anschlussleitung oder Stecker niemals in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten und berühren Sie das Gerät niemals mit nassen Handen oder Füsse. Stellen Sie das Gerät weder vor ein geöffnetes Fenster – damit es nicht im Regen stehen kann -, noch auf feuchte Flächen, und verhindern Sie, dass Feuchtigkeit daraufuf gelangen kann.
• Nichts über das Gerät hangen. Sorgen Sie davon, dass aufwehende Gardinen, Teppiche, etc. nicht mit dem Ventilator in Berührung kommt konnen.
• Das Ansaug- und Ausblasgitter sauber und staubfrei halten und auf einen freien Raum von 10 cm um den Ventilator herum achten.
• Niemals einen Finger, Stift oder sonstiges Objekt durch das Schutzgitter des laufenden Ventilators stecken!

• Keine Mittelchen (Insektenspray, Reinigungsmittel etc.) auf bzw. in den Ventilator sprehen.

• Verwenden und lagern Sie den Ventilator nicht:

• an Stellen, wo es nass werden kann oder das Gerät ins Wasser fallen kann

• in der Höhe von leicht entzündbaren, explosions-gefährlichen oder gasförmigen Stoffen

• in der Höhe von Säuren, Alkali, Öl und anderen korrosiven Stoffen

Schlieben Sie den Ventilator nicht an eine Schaltuhr oder einen Dimmer an.

• Den Ventilator vor dem Umsetzen, Reinigung oder Wartung erst ausschalten und den Stecker aus der Steckdoseziehen. Tun Sie dies auch, wenn der Ventilator nicht verwendet wird. Nehmen Sie den Stecker dazu in die Hand,ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung.

• Den Stecker nach Gebrauch immer aus der Steckdoseziehen.

• Dieses Gerät eignet sich nicht dazu, von Kindern oder Personen mit einer körperlichen, Sinnlichen oder geistigen Behinderung, bzw. mit mangelnder Erfahrung und Kenntnissen benutzt zu werden, unabhängig davon, ob Aufsicht, bzw. für das Wohlbefinden der Betreffenden Verantwortliche anwesend sind. Diese Personen, sowie Haustiere, vom Gerät fernhalten.

TECHNISCHE DATEN

Model	VTW33
Anschlussspannung	220-240V / 50Hz
Angegebene Leistung W	50W
Höhe Ventilator	17" (42 cm)
Gewicht (kg)	2,5 kg
Maße (cm)	13(26) x 15(26) x 84 cm

BEZEICHNUNG DER GERÄTETEILE

A. Bedienfeld
B. Ventilatorgehause
C. Standfuß
D. Schraube (4x)
E. Zylinder (3x)
F.Netzkabel
G. Führung für Netzkabel mit Klemme
H. Ein/Aus-Schalter und Timer
I. Leistungsknopfen
J. Schwenkschalter

MONTAGE

• Entfernen Sie ähnliches Verpackungsmaterial.
• Entfernen Sie die 4 Schrauben aus der Unterseite des Ventilatorgehäuses.
• Schieber Ben Sie die beiden Teile des Standfußes zusammen und befestigen Sie diese mit den 2 Schrauben.
• Führn Sie das Netzkabel durch die Öffnung im Standfuß.
• Der Standfuß ist so auf dem Ventilatorgehäuse zu befestigen, dass die 3 kleinen Zylinder des Gehäuses sightbar sind und nicht unter dem Fuß verschwinden.
• Befestigen Sie die 4 Schrauben in den Schraublöchern des Standfußes und schrauben Sie den Fuß gut am Ventilatorgehäuse fest (siehe Abb.)

• Führn Sie das Netzkabel durch die Durchführung und klemmen Sie es mit der dafür vorgesehenen Klemme fest.

FUNKTION

Vergewissern Sie sich, dass alle Sicherheitsvorschriften eingehalten werden. Stellen Sie das Gerät stabil und gerade auf und achen Sie auf einen sicheren Stand.

• Sicherstellen, dass der Ventilator ausgeschaltet ist (Ein-/Ausschalter (H) auf OFF).
• Das Netzkabel an die Netzsteckdose anschließen.
• Das Geräteness (Ein-/Ausschalter auf ON).
• Mit den Leistungsknopfen (I) eine Leistung wahren: 1, 2, 3 = niedrige, mittlere und hohe Ventilationsleistung. Das Gerät wird nun in Betrieb gesetzt.
• Nach Betätigen des Schwenkschalters (J) beginnt das Gerät ± 90° zu schwenken. Durch nochmaliges Drücken der Taste wird diese Funktion wieder abgeschaltet.
• Durch Drücken von 0 wird das Gerät ganz ausgeschaltet.
• Zum Schluss den Ein-/Ausschalter wieder auf OFF stellen und das Netzkabel aus der Netzsteckdose entfernen.

Mit dem Timer (H) konnen Sie einstellen, wie lange der Ventilator und elev. die Schwenkfungtion arbeiten soll. Ist der Timer auf ON, dann arbeitet der Ventilator ohne Unterlass. Um eine bestimmte Betriebsdauer einzustellen, drehen Sie den Knopf erst im Uhrzeigersinn auf OFF und stellen dann die gewünschte Minutenzahl ein (max. 120). Sobald der Knopf die Position OFF erreicht hat, werden Ventilator und Schwenkfungtion abgeschaltet. Danach konnen Sie bei Bedarf den Knopf von OFF wieder auf ON (Dauerbetrieb) drehen oder erneut eine bestimmte Betriebsdauer einstellen.

Achtung: Eineomal eingestellte Anzahl von Minuten kann evtl. durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn auf eine niedrigere Anzahl geändert werden. Auch Drehen von OFF zu ON ist möglich. Doch drehen Sie den Knopf nie entgegen dem Uhrzeigersinn von ON auf 120 Minuten! Die direkte Bewegung von ON zu 120 Minuten ist nur durch Krafteinwirkung möglich, welche zum Verlust der Garantie für den Timer führt.

REINIGUNG UND WARTUNG

Den Ventilator grundsätzlich ausschalten und den Stecker aus der Steckdoseziehen, wenn Sieihn reinigen oder warten!

Das Schutzgitter öffnen, indem Sie die keine Schraube losdrehen und die Klemmen losen.

Das Gitter und die Ventilatorblätter mit einem (eventuell nicht feuchtem) weichen Tuch reinigen.

Keine atzenden oder scheuernden Putzmittel verwenden! Alles gut abtrocknen.

Das Motorgehäuse und dessen Öffnungen mit dem Staubsauger bzw. einer kleinen Bürste staub- und niederschlagsfrei halten. Hier kein Wasser verwenden!

Weitere Wartung ist nicht erforderlich. Wenden Sie sich bei Problemen an ihren Handler oder Elektriker.

Schlieben Sie das Schutzgitter wieder (einschl. Schraube) bevor Sie den Ventilator wieder in Betriebnehmen.

Den Ventilator nach der Saison an einem sicheren, trockenen, nicht extrem warmen oder kalten Ort lagern, vorzugsweise in der Originalverpackung dem der Beste Schutz gegen Schmutz und Feuchtigkeit ist.

ENTSORGUNG

Innerhalb der EU weist these Symbol darauf auf hin, dass these Produkt nicht mit dem gewöhnlichen Hausmüll entsorgt werden har. Altgeräte enthalten wertvolle Stoffe, die verwertet werden konnen und müssen, um die Umwelt und die Gesundheit der Menschen nicht durch eine unkontrollierte Müllsammlung zu schädigen. Bringen Sie Altgeräte dazu zuerthere davon vorgesehenen Deponie oder wenden Sie sich an das Geschäft, wo Sie das Gerät gekauft haben. Diese konnen dazu sorgen, dass möglichst weitere Teile des Geräts wiederverwendet werden.

FR

REMERCIEMENTS