Vento 3D Silent Comfort - Ventilator Eurom - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Vento 3D Silent Comfort Eurom

Zwingend erforderliche Warnungen

Bitte lesen und verstehen Sie diese Sicherheitshinweise. Eine falsche Verwendung kann zu Verletzungen führen und macht die EUROM Garantie ungültig.

• Kinder unter 3 Jahren sollten vom Gerät ferngehalten werden, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich der sicheren Verwendung des Geräts unterwiesen wurden und die bestehenden Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Wenn das Netzanschlusskabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Bevor Sie das Gerät verwenden, bauen Sie es vollständig zusammen. Halten Sie beim Montieren/Demontieren den Stecker immer aus der Steckdose. Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn der Schutz entfernt oder beschädigt ist.
• Überprüfen Sie Gerät, Stecker und Kabel vor der Verwendung auf Beschädigungen. Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn Sie Schäden am Gerät, Kabel oder Stecker feststellen, wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, wenn es heruntergefallen ist oder wenn Anzeichen für einen anderen Defekt vorliegen. Senden Sie das vollständige Produkt zur Überprüfung und/oder Reparatur an den Verkäufer oder einen zertifizierten Elektriker zurück. Fragen Sie immer nach Originalteilen. Das Gerät (inkl. Kabel und Stecker) darf nur von entsprechend autorisierten und qualifizierten Personen geöffnet und/oder repariert werden.
• Verwenden Sie das Gerät niemals mit einem Programmiergerät, Timer, separaten Fernbedienungssystem oder einem anderen Gerät, welches das Gerät automatisch einschaltet.
• Schließen Sie das Gerät niemals an einen Dimmer an.
• Vermeiden Sie die Verwendung von Verlängerungskabeln. Wenn dies nicht zu vermeiden ist, verwenden Sie ein zugelassenes Kabel mit ausreichender Leistung. Rollen Sie das Kabel vollständig ab.
• Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch, ob die Spannung an der zu verwendenden Steckdose mit der auf dem Typenschild angegebenen Eingangsstromspannung übereinstimmt.
• Montieren Sie das Gerät niemals an Wänden oder Decken.
• Entfernen Sie immer die gesamte Verpackung, bevor Sie das Gerät installieren oder verwenden.
• Lassen Sie Kinder niemals mit dem Verpackungsmaterial spielen. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Bewahren Sie Batterien, sowohl volle als auch leere, stets außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um das Risikos des Verschluckens zu vermeiden. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien sofort und sicher. Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn Sie den Verdacht haben, dass eine Batterie verschluckt wurde.

- Vermeiden Sie bei einer ausgelaufenen Batterie stets Augen- oder Hautkontakt mit der Batteriesäure. Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn es zu Kontakt mit der Batteriesäure gekommen ist.

- Setzen Sie Batterien niemals Hitze, Feuer oder direkter Sonneneinstrahlung aus.

- Entfernen Sie stets die Batterien aus dem Gerät, wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird.

- Verwenden Sie immer die empfohlenen Batterietypen.

- Platzieren Sie das Gerät immer auf eine trockene, stabile und horizontale Oberfläche und verwenden Sie es dort.

- Verwenden Sie das Gerät immer in aufrechter Position.

- Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung in nassen oder feuchten Räumen wie Badezimmern und Waschküchen geeignet. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasserhähnen, Badewannen, Duschen, Schwimmbecken, Springbrunnen oder anderen Feuchtigkeitsquellen auf. Stellen Sie sicher, dass es nicht ins Wasser fallen kann und verhindern Sie, dass Wasser in das Gerät selbst eindringt. Sollte das Gerät zu irgendeinem Zeitpunkt ins Wasser fallen, ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose! Verwenden Sie kein Gerät, das von innen feucht ist, sondern lassen Sie es reparieren.

- Dieses Gerät ist nur für die Verwendung in Innenräumen bestimmt.

- Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Gasgeräten oder Feuerstätten.

- Halten Sie das Gerät von Feuer fern und setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht aus.

- Verwenden Sie das Gerät nicht bei Temperaturen über 40°C, nicht in der Nähe von Heizgeräten und nicht in staubigen Bereichen.

- Verwenden Sie das Gerät niemals in der Nähe von brennbaren oder explosiven Stoffen oder Brennstoffen. Brennbare oder explosive Stoffe oder Brennstoffe können eine Explosion verursachen. Verwenden Sie das Gerät nur in einem sauberen und gut belüfteten Bereich.

- Lassen Sie das Netzkabel niemals über die Kante eines Tisches oder einer Theke hängen. Jemand könnte über das Kabel stolpern oder versehentlich am Kabel ziehen.

- Das Stromkabel darf niemals mit scharfen, heißen oder beweglichen Gegenständen in Berührung kommen, darf nicht um das Gerät gewickelt und nicht geknickt oder zu straff aufgerollt werden.

- Platzieren Sie das Gerät nicht in ein offenes Fenster, um Regen zu vermeiden, oder auf nasse Oberflächen und vermeiden Sie, dass Feuchtigkeit austritt.

- Hängen Sie niemals Gegenstände über das Gerät. Achten Sie darauf, dass keine Gardinen, Kleidungsstücke und andere Materialien in die Nähe des Geräts gelangen.

- Halten Sie das Absaug- und Sauggitter sauber und staubfrei und stellen Sie sicher, dass um das Gerät herum mindestens 50 cm Freiraum bleiben.

- Stellen Sie sicher, dass sich in der Nähe des Geräts keine Gegenstände befinden, welche die Oszillation verhindern können.

- Lassen Sie keine Flüssigkeiten oder brennbaren Reinigungsmittel in das Gerät gelangen, um einen elektrischen Schock und/oder Brandgefahr zu vermeiden.

- Stecken Sie während des Betriebs des Geräts niemals einen Finger, Stift oder andere Gegenstände durch das Schutzgitter!

- Verwenden Sie niemals Farbe, Reinigungssprays, Insektenschutzsprays oder Ähnliches in der Nähe des eingeschalteten Geräts.

- Dieses Gerät darf nur für die Zwecke (Ventilation eines Wohnbereichs) und in der in der Broschüre beschriebenen Weise verwendet werden. Jede andere Verwendung kann

gefährlich sein (kann Feuer, Verletzungen, Schäden, elektrischen Schock usw. verursachen) und führt zum Erlöschen der Garantie.

- Halten Sie lange Haare vom aktiven Gerät fern, damit sich keine Haare im Gerät verfangen.

•Tauchen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten und berühren Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker niemals mit nassen Händen oder Füßen.

- Ziehen Sie niemals am Netzkabel, um es aus der Steckdose zu ziehen. Fassen Sie immer am Stecker an und ziehen Sie diesen heraus.

- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und schalten Sie das Gerät sofort aus, wenn Sie seltsame Geräusche hören, Rauch riechen oder sehen.

- Lassen Sie ein laufendes Gerät nicht unbeaufsichtigt in einem Raum.

- Ziehen Sie das Gerät nach Gebrauch immer aus der Steckdose.

- Verhindern Sie, dass das Gerät unentwegt auf kleine Kinder, Patienten oder Personen mit Bewegungsschwierigkeiten bläst.

- Lassen Sie das Produkt oder das Netzkabel niemals staubig werden. Reinigen Sie das Gerät und das Netzkabel regelmäßig von Staub.

- Schalten Sie das Gerät zuerst aus und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie es bewegen, reinigen oder Wartungsarbeiten durchführen. Tun Sie dies auch, wenn das Gerät nicht verwendet wird. Ziehen Sie immer am Stecker, um ihn aus der Steckdose zu ziehen, ziehen Sie niemals am Kabel.

- Stellen Sie sicher, dass der Stecker aus der Steckdose gezogen ist, bevor Sie das Schutzgitter für Reinigungs- und Wartungsarbeiten vom Gerät entfernen.

- Reinigen Sie das Gerät niemals mit Reinigungslösungen oder Scheuermitteln. Die Verwendung falscher Reinigungsmittel kann das Gehäuse des Geräts beschädigen. Verwenden Sie immer die in dieser Bedienungsanleitung angegebene Reinigungsmethode.

- Lagern oder verwenden Sie das Gerät nicht: - an Orten, an denen es nass werden oder ins Wasser fallen könnte; - in der Nähe von brennbaren, explosiven oder gasförmigen Stoffen; - in der Nähe von Säuren, Basen, Öl oder anderen ätzenden Stoffen.

Einführung

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses EUROM Gerät entschieden haben. Sie haben ein Qualitätsgerät gekauft, an dem Sie viele Jahre Freude haben werden. Wenn Sie dieses Gerät mit Respekt und Sorgfalt verwenden, wird das Risiko von Personen- oder Sachschäden verringert.

VORSICHT

Es ist wichtig, diese Bedienungsanleitung zu lesen und zu verstehen, bevor Sie das Gerät zusammenbauen, installieren und verwenden.

Dieses Handbuch beschreibt die korrekte und sichere Verwendung dieses Geräts. Bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Das Handbuch ist ein wesentlicher Bestandteil des Geräts und muss dem neuen Besitzer beim Weiterverkauf oder Austausch übergeben werden. Das Handbuch wurde mit größter Sorgfalt erstellt. Wir behalten uns jedoch das Recht vor, das Handbuch jederzeit zu verbessern und anzupassen. Die verwendeten Bilder können abweichen.

Die folgenden Symbole und Begriffe werden in diesem Handbuch verwendet, um den Leser auf Sicherheitsfragen und wichtige Informationen aufmerksam zu machen:

WARNUNG

Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn die Sicherheitshinweise nicht befolgt werden, zu Verletzungen des Bedieners oder von Umstehenden, zu leichten und/oder mäßigen Schäden am Produkt oder an der Umwelt führen kann.

VORSICHT

Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn die Sicherheitshinweise nicht befolgt werden, zu leichten und/oder mäßigen Schäden am Produkt oder an der Umwelt führen kann.

Identifizierung

EUROM® POWERFUL PRODUCTS SINCE 1974 Vento 3D Silent Comfort Black Art. nr. 384918 Batch. BD0418 220-240V ~ 50-60Hz - 50 Watt EUROM - KOKOSSTRAAT 20 - 8281 JC - GENEMUIDEN - NETHERLANDS

Abbildung 13.

EUROM® POWERFUL PRODUCTS SINCE 1974 Vento 3D Silent Comfort White Art. nr. 384901 Batch. BD0418 220-240V ~ 50-60Hz - 50 Watt EUROM - KOKOSSTRAAT 20 - 8281 JC - GENEMUIDEN - NETHERLANDS

Abbildung 14.

Spezifikationen

Typ Vento 3D Silent Comfort
Produktgröße: 26 x 27 x 36cm
Gewicht: 2,7 kg
Stromspannung: 220-240V~ 50/60Hz
Leistung: 50W
Schutzart: IPXO
Schutzklasse: Klasse II

Beschreibung

Dieses Vento 3D Silent Comfort-Gerät ist ein effizienter Standventilator mit einem einzigartigen Oszillationsmuster. Dank der horizontalen und vertikalen Oszillation bewegt das Gerät die Luft sehr effektiv durch den Raum. Im Naturmodus variiert die Geschwindigkeit, um natürlichen Wind zu imitieren. Das Gerät verfügt außerdem über einen Schlafmodus, in dem der Ventilator besonders leise ist und die Geschwindigkeit ebenfalls variiert.

Unboxing

Nr.	Beschreibung Nr. Beschreibung
1	Heckschutzgitter 4 Fernbedienungsempfänger
2	Griff 5 Bedienfeld
3	Ablagefach für Fernbedienung 6 Frontschutzgitter

Bedienfeld

1. Auf/ab Oszillationsschalter
2. Mode-Schalter mit Naturmodus/Schlafmodus-Anzeige
3. Timer-Taste mit Anzeige
4. Ein-/Aus-Schalter
5. Geschwindigkeitstaste mit Anzeige
6. Links/rechts Oszillationsschalter

1H 2H 4H 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 5 5 6 7 8 1 2 3 5 5 6 7 8 1 2 3 5 5 6 7 8 1 2 3 5 5 6 7 8 1 2 3 5 5 6 7 8 1 2 3 5 5 6 7 8 1 2 3

Abbildung 16.

Fernbedienung

1. Timer-Taste
2. Geschwindigkeitstaste
3. Links/rechts Oszillationsschalter
4. Auf/ab Oszillationsschalter
5. Mode-Schalter
6. Ein-/Aus-Schalter

graph TD
    A["6 POWER"] --> B["1 TIMER"]
    C["5 MODE"] --> D["2 SPEED"]
    E["4 OSC (up and down)"] --> F["3 OSC (left and right)"]
    G["EUROM"] --> H["3"]

Abbildung 17.

Installation

WARNUNG

Stecken Sie den Netzstecker nicht in die Steckdose, bevor das Gerät richtig montiert oder platziert wurde.

VORSICHT

Stellen Sie sicher, dass die Hauptspannung mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmt. Alle elektrischen Anschlüsse müssen unter allen Umständen trocken bleiben.

Fernbedienung

Die Fernbedienung wird mit bereits eingelegter Batterie geliefert. Ziehen Sie einfach an der Lasche auf der Fernbedienung, um die Batterie zu aktivieren.

Um eine neue Batterie einzulegen, befolgen Sie die nachstehenden Schritte:

1. Drücken Sie die Lasche
   (Abbildung 18, Pos. 2) am Batteriefach (Abbildung 18, Pos. 1) und ziehen Sie das Batteriefach aus der Fernbedienung heraus.
2. Entfernen Sie die alte Batterie
   (Abbildung 18, Pos. 3) aus dem Batteriefach.
3. Legen Sie eine neue CR2032-
   Knopfzellenbatterie in das Batteriefach ein.
4. Schieben Sie das Batteriefach wieder in die Fernbedienung hinein.

Stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher, dass:

•das Gerät nicht beschädigt ist;
•das Gerät nicht abgedeckt oder blockiert ist;

VORSICHT

Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer ebenen, trockenen Oberfläche steht.

VORSICHT

Die Blasrichtung des Ventilators darf nicht manuell eingestellt werden.

Das Gerät kann mit dem Bedienfeld und der Fernbedienung bedient werden. Die Bedienung über das Bedienfeld und die Fernbedienung sind exakt gleich.

Ein-/Ausschalten

1. Stecken Sie das Stromkabel in die Steckdose.
2. Drücken Sie den Ein/Aus-Schalter, um das Gerät einzuschalten.
3. Drücken Sie den Ein/Aus-Schalter erneut, um das Gerät auszuschalten.

Geschwindigkeitseinstellung

1. Drücken Sie den Plus- oder Minus-Schalter, um die Geschwindigkeitseinstellung (1-8) anzupassen. Die Geschwindigkeitsanzeigeleuchten zeigen die aktuell gewählte Geschwindigkeit an.

Timer Einstellung

Das Gerät verfügt über eine Timereinstellung, die es nach der eingestellten Zeit automatisch ausschaltet.

1. Drücken Sie die Timer-Taste, um den Timer auf 1-7 Stunden einzustellen. Die Timer-Anzeige leuchtet je nach Einstellung auf.

Es gibt 3 Timer-Anzeige-LEDs: 1H, 2H und 4H. Die LEDs können aufleuchten, um die Anzahl der Stunden anzuzeigen. Wenn nur 1H aufleuchtet, ist der Timer auf 1 Stunde eingestellt. Wenn alle drei LEDs aufleuchten, ist der Timer auf 7 Stunden eingestellt (1+2+4=7). Wenn 1H und 2H aufleuchtet, ist der Timer auf 3 Stunden (1+2=3) eingestellt (und so weiter).

Oszillationseinstellung

• Drücken Sie den Links/rechts Oszillationsschalter, um die Links-Rechts-Oszillationsfunktion einzuschalten.
• Drücken Sie den Auf/Ab Oszillationsschalter, um die Auf-Ab-Oszillationsfunktion einzuschalten.
• Drücken Sie beide Schalter, um die 3D-Oszillationsfunktion einzuschalten.
• Drücken Sie einen der Schalter erneut, um die jeweilige Oszillationsfunktion auszuschalten.

Modus Blasen

Das Gerät verfügt über 3 Blas-Modi: Normaler Modus, Naturmodus und Schlafmodus.

Normaler Modus

Im Normalen Modus kann die Geschwindigkeit von 1-8 eingestellt werden. Der Normale Modus ist standardmäßig aktiviert.

1. Wenn ein anderer Modus aktiviert ist, drücken Sie den Mode-Schalter, bis die Modus-Anzeige erlischt.
2. Wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit mit der Geschwindigkeitstaste (siehe Geschwindigkeitseinstellung).

Naturmodus

Im Naturmodus wechselt der Ventilator automatisch zwischen 3 verschiedenen Geschwindigkeiten, um einen natürlichen Wind zu imitieren. Der Ventilator bläst zwischen 2,5 s und 15 s mit einer Geschwindigkeit, bevor er zur nächsten Geschwindigkeit übergeht.

1. Drücken Sie den Mode-Schalter, bis die Anzeige für den Naturmodus aufleuchtet.
2. Wählen Sie mit der Geschwindigkeitstaste die gewünschte Intensitätsstufe (siehe Geschwindigkeitseinstellung). Im Naturmodus gibt es 3 Intensitätsstufen:

°Geschwindigkeit 1-3: Niedrigste Intensitätsstufe
°Geschwindigkeit 4-6: Mittlere Intensitätsstufe
°Geschwindigkeit 7-8: Höchste Intensitätsstufe

Schlafmodus

Im Schlafmodus wechselt der Ventilator automatisch zwischen 3 verschiedenen Geschwindigkeiten, um einen Wind zu imitieren, der besser zum Schlafen geeignet ist. Im Schlafmodus ist die durchschnittliche Ventilatorgeschwindigkeit niedriger als im Naturmodus. Der Ventilator bläst zwischen 2,5 s und 15 s mit einer Geschwindigkeit, bevor er zur nächsten Geschwindigkeit übergeht.

1. Drücken Sie den Mode-Schalter, bis die Anzeige für den Schlafmodus aufleuchtet.
2. Wählen Sie mit der Geschwindigkeitstaste die gewünschte Intensitätsstufe (siehe

Geschwindigkeitseinstellung). Im Schlafmodus gibt es 3 Intensitätsstufen:

°Geschwindigkeit 1-3: Niedrigste Intensitätsstufe
°Geschwindigkeit 4-6: Mittlere Intensitätsstufe
°Geschwindigkeit 7-8: Höchste Intensitätsstufe

Reinigung und Wartung

VORSICHT

• Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen oder warten.
  •Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Verwenden Sie niemals scheuernde, aggressive oder entflammbare Reinigungsmittel wie Bleichmittel oder Alkohol, um Teile des Geräts zu reinigen.
• Reinigen Sie regelmäßig die Außenseite des Ventilators, um zu verhindern, dass sich Staub ansammelt.

Abfallentsorgung

Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt in der gesamten EU nicht mit dem anderen Hausmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, recyceIn Sie es verantwortungsbewusst, um die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu unterstützten. Um Ihr gebrauchtes Gerät zurückzugeben, nutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder kontaktieren Sie den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Sie können dieses Produkt einer umweltgerechten Wiederverwertung zuführen.

Entfernen Sie vor der Entsorgung die Batterie und entsorgen Sie diese in Geschäften und Supermärkten in den dafür vorgesehenen Sammelbehältern gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften.