Ceiling Fan LRC - Ventilator Eurom - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Ceiling Fan LRC Eurom

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses EUROM-Gerät entschieden haben. Sie haben ein Qualitätsgerät gekauft, an dem Sie viele Jahre Freude haben werden. Wenn Sie dieses Gerät mit Respekt und Sorgfalt verwenden, wird das Risiko von Personen- oder Sachschäden verringert.

VORSICHT

Es ist wichtig, diese Bedienungsanleitung zu lesen und zu verstehen, bevor Sie das Gerät installieren und verwenden.

Einführung

Dieses Handbuch beschreibt die korrekte und sichere Verwendung dieses Geräts. Bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Das Handbuch ist ein wesentlicher Bestandteil des Geräts und muss dem neuen Besitzer beim Weiterverkauf oder Austausch übergeben werden. Das Handbuch wurde mit größter Sorgfalt erstellt. Wir behalten uns jedoch das Recht vor, das Handbuch jederzeit zu verbessern und anzupassen. Die verwendeten Bilder können abweichen.

Die folgenden Symbole und Begriffe werden in diesem Handbuch verwendet, um den Leser auf Sicherheitsfragen und wichtige Informationen aufmerksam zu machen:

WARNUNG

Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn die Sicherheitshinweise nicht befolgt werden, zu Verletzungen des Bedieners oder von Umstehenden, zu leichten und/oder mäßigen Schäden am Produkt oder an der Umwelt führen kann.

VORSICHT

Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn die Sicherheitshinweise nicht befolgt werden, zu leichten und/oder mäßigen Schäden am Produkt oder an der Umwelt führen kann.

Garantie

EUROM gewährt ab Kaufdatum eine Garantie von 24 Monaten auf dieses Gerät. Die Garantie deckt keine Abnutzung durch normale Verwendung ab. Die Garantie erlischt, wenn ein Defekt auf eine unbeabsichtigte oder unachtsame Verwendung des Geräts zurückzuführen ist. Der Hersteller, Importeur und Lieferant haften nicht für fehlerhafte Verbindungen.

Identifizierung

POWERFUL PRODUCTS SINCE 1974

Produktgröße:	580 x 580 x 175 mm
Gewicht:	3,0 kg
Stromspannung:	220-240 V~ 50/60 Hz
Power Ventilator:	50 W
Power LED:	40 W
Schutzart:	IP20
Schutzklasse:	Klasse I

Beschreibung

Der Ceiling Fan LRC ist ein einfach zu bedienender Deckenventilator für den Innenbereich.

Der Ceiling Fan LRC besteht aus (Abbildung 2):

1. Fernbedienung

2. Ventilator

3. LED-Lampe*

4. Sicherheitsgitter

5. Fuß

6. Aufhängelasche

* Die LED-Lampe kann nicht ausgetauscht werden.

1 2 3 4 5 6 EURON

Abbildung 2

Fernbedienung\*

1. Schalter ohne Funktion

2. AUS-Schalter LED

3. Lichtschalter erhöhen (13 Positionen)

4. Kelvin-Schalter erhöhen (13 Positionen)

5. Lichtschalter verringern (13 Positionen)

6. 2 Stunden AUS-Timer

7. Schaltfläche zum Stoppen des Ventilators

8. 1 Stunde AUS-Timer

9. Lüftergeschwindigkeitsschalter

10. Kelvin-Schalter verringern (13 Positionen)

11. Licht-Schnellwahlschalter:

12. AN-Schalter LED

*Batterien sind nicht enthalten.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ON OFF 1H 2H EUROM

Abbildung 3

Sicherheit

Bitte lesen und verstehen Sie diese Sicherheitshinweise. Eine falsche Verwendung kann zu Verletzungen führen und macht die EUROM-Garantie ungültig.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich der sicheren Verwendung des Geräts unterwiesen wurden und die bestehenden Gefahren verstehen.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Allgemeine Sicherheitshinweise

WARNUNG

• Bevor Sie Arbeiten am Ventilator verrichten, diesen immer erst vom Stromnetz trennen.
  • Vor dem Zugriff auf Klemmen müssen alle Stromkreise getrennt werden.
• Trennvorrichtungen müssen gemäß den Verdrahtungsregeln in die Festverdrahtung eingebaut werden.
• Mittel zur allpoligen Trennung mit einer Kontakttrennung, die eine vollständige Trennung unter Bedingungen der Stromspannungskategorie III bieten, müssen gemäß den nationalen Verdrahtungsvorschriften in die Festverdrahtung eingebaut werden.
• Vermeiden Sie Spritzwasser auf oder im Gerät.
  • Tauchen Sie keinen Teil des Geräts in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Führen Sie niemals Finger oder andere Gegenstände in die Öffnungen des Geräts ein.
• Sprühen Sie zu keiner Zeit Produkte wie Insektenschutzmittel oder Reinigungsmittel auf oder in das Gerät.
• Setzen Sie das Gerät keinen starken Vibrationen oder mechanischen Belastungen aus.
• Befestigen Sie den Ventilator mit Schrauben an der Decke. Befestigen Sie den Ventilator nicht an der zentralen Deckenanschlussdose. Die zentrale Deckenanschlussdose ist nicht stark genug, um den Ventilator zu halten.
• Stellen Sie das Gerät mit einem Mindestabstand von 230 Zentimetern zum Boden auf.
• Der Lieferant übernimmt keine Verantwortung für Personen- oder Sachschäden, die durch unsachgemäße Verwendung oder Installation dieses Ventilators entstehen. Wenden Sie sich bei geringsten Zweifel an einen Elektriker.
• Unsachgemäßer Gebrauch und technische Veränderungen am Gerät können zu Gefahren für Leben und Gesundheit führen.

VORSICHT

Decken Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht ab. Halten Sie Textilien, Vorhänge, Kleidung oder Haare in einem Mindestabstand von 30 Zentimetern vom Gerät.

Sicherheit während des Betriebs

WARNUNG

Verwenden Sie das Gerät nicht:

• draußen;
• wenn Teile verschmutzt oder nass sind;
• in der Nähe oder in einer feuchten Umgebung, wie einem Badezimmer oder einer Waschküche;
• in der Nähe einer Wasserquelle wie einem Bad, einer Dusche oder einem Schwimmbad;
• in der Nähe oder in einer staubigen und schmutzigen Umgebung;
• in der Nähe von brennbaren Materialien, Flüssigkeiten oder Dämpfen;
• in der Nähe von Wärmequellen und offenem Feuer;
  • bei Temperaturen über 40°C;
• mit einem Gerät, welches das Gerät automatisch einschaltet, z. B. einem Timer, einem Dimmer oder einem anderen Gerät.

Wenn das Gerät und das Elektrokabel beschädigt sind oder eine Fehlfunktion aufweisen, nehmen Sie das Gerät sofort außer Betrieb und trennen Sie die Stromversorgung.

Transport und Lagerung

• Reinigen Sie das Gerät, bevor Sie es aufbewahren.
• Transportieren Sie das Gerät in der Originalverpackung.
• Bewahren Sie das Gerät in der Originalverpackung an einem kühlen, trockenen und staubfreien Ort auf.
• Lagern Sie das Gerät nicht in der Nähe von Säuren, Laugen, Öl oder anderen ätzenden Stoffen.
  • Entfernen Sie vor der Lagerung die Batterien aus der Fernbedienung (Abbildung 12).

Montage

Das Gerät ist in einem Karton verpackt. Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial und stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht beschädigt ist. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist, sondern wenden Sie sich immer erst an Ihren Lieferanten. Bewahren Sie die Verpackung für eine sichere Lagerung und einen sicheren Transport auf.

Stromversorgung

WARNUNG

Vor Arbeiten am Ventilator und an den Stromkreisen; schalten Sie den entsprechenden Leistungsschalter aus.

VORSICHT

Stellen Sie sicher, dass die Hauptspannung übereinstimmt der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung. Die elektrische Installation und Verkabelung muss den nationalen und örtlichen Vorschriften entsprechen. Alle elektrischen Anschlüsse müssen unter allen Umständen trocken bleiben.

Für die Montage des Ventilators am Netzteil gibt es zwei Möglichkeiten:

• direkt an eine zentrale Deckenanschlussdose;
• auf Abstand von einer zentralen Deckenanschlussdose. Zwischen dem Ventilator und der zentralen Deckenanschlussdose muss ein Verlängerungskabel verlegt werden.

Zentrale Deckenanschlussdose

WARNUNG

Befestigen Sie den Ventilator mit Schrauben an der Decke. Befestigen Sie den Ventilator nicht an der zentralen Deckenanschlussdose. Die zentrale Deckenanschlussdose ist nicht stark genug, um den Ventilator zu halten.

Installieren Sie das Gerät über einer zentralen Deckenanschlussdose. Schließen Sie die Deckenfestverdrahtung direkt an den Anschlusskasten des Geräts an.

1. Markieren Sie vier Löcher an der Decke für die Aufhängelasche. Stellen Sie sicher, dass sich die Löcher auf einem stabilen Balken oder auf Beton befinden.
2. Überprüfen Sie mit einem Drahtdetektor auf Drähte. Achten Sie darauf, keine Kabel zu treffen, wenn Sie die Löcher in die Decke bohren.
3. Bohren Sie die vier markierten Löcher. Verwenden Sie einen ∅5-mm-Bohrer.
4. Platzieren Sie die Dübel in die vier Löcher (Abbildung 4, Pos. 1)
5. Verwenden Sie die Philips Kreuzschlitzschrauben (Abbildung 4, Pos. 3) und die Ringe (Abbildung 4, Pos. 4) um die Aufhängelasche (Abbildung 4, Pos. 2) an der Decke zu befestigen.
6. Stellen Sie sicher, dass Sie beide Hände frei haben, um die elektrischen Anschlüsse herzustellen:

- Verwenden Sie ein Seil oder Kabelbinder, um den Ventilator vorübergehend an der Aufhängelasche aufzuhängen, oder; - eine andere Person hält das Gerät in der Nähe der Aufhängelasche hoch.

1. Schließen Sie die elektrischen Leitungen vom zentralen Deckenanschlusskasten an den Ventilatoranschlusskasten an:

- Brauner Draht: Phase (Abbildung 5, Pos. 3);

- Gelb-grüner Draht: Erdung (Abbildung 5, Pos. 2);

- Blauer Draht: Neutral (Abbildung 5, Pos. 1).

1. Schließen Sie die Anschlussbox sicher fest.

2. Verwenden Sie die seitlichen Schrauben (Abbildung 6, Pos. 1) um den Ventilator (Abbildung 6, Pos. 2) an der Aufhängelasche aufzuhängen.

Befestigen Sie den Ventilator mit Schrauben an der Decke.

Der Ventilator kann entfernt von der zentralen Deckenanschlussdose platziert werden. Zwischen dem Ventilator und der zentralen Deckenanschlussdose muss ein Verlängerungskabel verlegt werden. Der Mindestquerschnitt für das Verlängerungskabel beträgt 3x 1,00 mm².

1. Platzieren Sie das Ende des Verlängerungskabels (Abbildung 7, Pos. 2) durch die Schutzhülle, (Abbildung 7, Pos. 1) durch das Loch des Ventilatorfußes.

1. Schließen Sie die elektrischen Drähte Ihres Verlängerungskabels an die Klemmleiste des Ventilators an:

• Brauner Draht: Phase (Abbildung 8, Pos. 3);
- Gelb-grüner Draht: Erdung (Abbildung 8, Pos. 2);
- Blauer Draht: Neutral (Abbildung 8, Pos. 1).
3. Schließen Sie die Anschlussbox sicher fest.

1. Markieren Sie vier Löcher an der Decke für die Aufhängelasche. Stellen Sie sicher, dass sich die Löcher auf einem stabilen Balken oder auf Beton befinden.
2. Überprüfen Sie mit einem Drahtdetektor auf Drähte. Achten Sie darauf, keine Kabel zu treffen, wenn Sie die Löcher in die Decke bohren.
3. Bohren Sie die vier markierten Löcher. Verwenden Sie einen ∅5-mm-Bohrer.
4. Platzieren Sie die Dübel in die vier Löcher (Abbildung 9, Pos. 1)
5. Verwenden Sie die Philips Kreuzschlitzschrauben (Abbildung 9, Pos. 3) und die Ringe (Abbildung 9, Pos. 4) um die Aufhängelasche (Abbildung 9, Pos. 2) an der Decke zu befestigen.

1. Verwenden Sie die seitlichen Schrauben (Abbildung 10, Pos. 1) um den Ventilator (Abbildung 10, Pos. 2) an der Aufhängelasche aufzuhängen.

1. Schließen Sie die elektrischen Drähte (am anderen Ende) Ihres Verlängerungskabels an die zentrale Deckenanschlussdose an. Verwenden Sie eine Klemmleiste:

- Brauner Draht: Phase (Abbildung 11Figure, Pos. 1);

- Gelb-grüner Draht: Erdung (Abbildung 11, Pos. 2);

- Blauer Draht: Neutral (Abbildung 11, Pos. 3).

Stellen Sie vor dem Einschalten des Leistungsschalters sicher, dass alle elektrischen Anschlüsse gut und sicher ausgeführt sind.

1. Schalten Sie den Leitungsschalter für den entsprechenden Stromkreis ein.

2. Falls vorhanden, schalten Sie den Schalter ein.

Fernbedienung

1. Entfernen Sie die Abdeckung (Abbildung 12, Pos. 1).
2. Entfernen Sie die Batterien (falls vorhanden).
3. Legen Sie zwei Batterien ein (AAA 1,5 V) (Abbildung 12, Pos. 2) wie im Batteriefach angegeben. Stellen Sie sicher, dass die Batterien richtig eingelegt sind.
4. Bringen Sie die Abdeckung an.

Stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher, dass:

• das Gerät sauber und trocken ist;
• das Gerät nicht beschädigt ist.

Lichteinstellung

1. Drücken Sie den LED AN-Schalter (Abbildung 13, Pos 4.).
2. Stellen Sie die gewünschten Lichteinstellungen ein mit (Abbildung 13, Pos. 1):
   • Licht- und Kelvin-Schalter;
   • Licht-Schnellwahlschalter:
   • 3000 Kelvin, maximale Lichtstufe;
   • 6500 Kelvin, maximale Lichtstufe;
   • 4000 Kelvin, maximale Lichtstufe;
   • 4000 Kelvin, 90 % Lichtstufe.

Ventilatoreinstellung

1. Drücken Sie die Ventilatordrehzahltaste, bis die gewünschte Ventilatordrehzahl erreicht ist (Abbildung 13, Pos. 3):

• Stufe 1: niedrige Geschwindigkeit;
• Stufe 2: mittlere Geschwindigkeit;
• Stufe 3: hohe Geschwindigkeit.

Timer Einstellung

1. Stellen Sie mit den Tasten 1H oder 2H den Countdown-Timer ein (Abbildung 13Figure,

4 3 1 2 LUNA

Abbildung 13

Schalten Sie das Licht aus

1. Drücken Sie den LED AUS-Schalter (Abbildung 14, Pos 1.).

Schalten Sie den Ventilator aus

1. Drücken Sie den Ventilator AUS-Schalter (Abbildung 14, Pos 2.).

1 2 EURON

Abbildung 14

Wartung

WARNUNG

Führen Sie keine Reparaturen oder Änderungen an diesem Gerät durch.

Wartungs- und Reparaturarbeiten müssen von einem von EUROM autorisierten Fachmann durchgeführt werden. Wenn das elektrische Kabel beschädigt sind, sollten Sie es vom Hersteller oder dessen Servicemitarbeiter oder von Personen mit ähnlichen Qualifikationen ersetzen lassen, um Risiken zu vermeiden.

Reinigung

VORSICHT

Bitte nicht verwenden:

• Scheuerpads;
• harte Bürsten;
• brennbare, aggressive oder chemische Reinigungsmittel.

Verhindern Sie, dass Wasser in das Gerät eindringt. Tauchen Sie keinen Teil des Geräts in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Es wird empfohlen, das Gerät bei regelmäßigem Gebrauch und vor der Lagerung zu reinigen:

1. Saugen Sie die Öffnungen vorsichtig ab, um Staub und Schmutz zu entfernen.
2. Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten, sauberen, weichen, fusselfreien Tuch oder einer weichen Bürste ab.
3. Lassen Sie das Gerät vor Gebrauch und Lagerung vollständig trocknen.

Abfallentsorgung

Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften oder liefern Sie es an Ihren Lieferanten. Nehmen Sie die Batterien zur getrennten Entsorgung aus der Fernbedienung.