Zoom ZVC840 - Videokonferenzsystem Yealink - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Videokonferenzsystem
Marke	Yealink
Modell	Zoom ZVC840
Hauptkomponente	AVHub (Audio-Video-Hub)
Stromversorgung	Netzteil DC 48V
Betriebstemperatur	-10°C bis 50°C
relative Luftfeuchtigkeit	5% bis 90% nicht kondensierend
Lagertemperatur	-30°C bis 70°C
Anschlüsse	1x USB-A, 1x USB-B, 1x VC/Kamera-Hub-Anschluss, 1x RCA-Eingang, 1x Line-Ausgang 3,5mm, 1x Line-Eingang 6,3mm, DC 48V
LED-Anzeige	Zeigt die Zustände an: aus, Standby, Betrieb, Update, Werkseinstellungen wiederherstellen
Kompatible Zubehörteile	VCM34, VCM36, VCM38, UVC84, UVC86, MSpeaker II, VCC22
Unterstützte Verbindungen	VCS- oder MVC-Endpunkt
Montagemöglichkeiten	Wandmontage, unter Tisch, auf Schreibtisch, in 19-Zoll-Gehäuse (Norm IEC 60297)
Wartung und Reinigung	Vor der Reinigung Netzstecker ziehen, mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen
Sicherheit	Nicht öffnen, Flüssigkeiten vermeiden, in trockener und belüfteter Umgebung verwenden
Ersatzteile und Reparatur	Wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter, nicht selbst öffnen
Garantie	Beschränkt auf das Gerät unter normalen Nutzungsbedingungen
Konformität	EU-RoHS-Richtlinie

Häufig gestellte Fragen - Zoom ZVC840 Yealink

Wie installiere ich den AVHub des Yealink Zoom ZVC840?

Der AVHub kann an der Wand, unter einem Tisch, auf einem Schreibtisch oder in einem 19-Zoll-Gehäuse montiert werden. Verwenden Sie die mitgelieferten Montagewinkel und schrauben Sie das Gerät fest. Bei Montage in einem Gehäuse stellen Sie sicher, dass es der Norm IEC 60297 entspricht.

Wie verbinde ich das System mit einem VCS-Endpunkt?

Schließen Sie ein Kabel zwischen dem VC/Kamera-Hub-Anschluss des AVHub und dem VCS-Endpunkt an. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung angeschlossen ist. Die LED-Anzeige sollte dauerhaft grün leuchten, um den normalen Betrieb anzuzeigen.

Was bedeutet die dauerhaft rote LED-Anzeige?

Die dauerhaft rote Anzeige bedeutet, dass der AVHub im Standby-Modus ist und der PC nicht verbunden ist (im MVC-Modus) oder das VCS-Terminal nicht verbunden ist (im VCS-Modus). Schalten Sie das Gerät ein und überprüfen Sie die Verbindungen.

Welches Zubehör ist mit dem Zoom ZVC840 kompatibel?

Kompatibles Yealink-Zubehör umfasst die Mikrofone VCM34/VCM36/VCM38, die Kameras UVC84/UVC86, den Lautsprecher MSpeaker II und die Steuereinheit VCC22. Verwenden Sie nur von Yealink zugelassenes Zubehör.

Wie reinige ich den AVHub?

Trennen Sie zuerst die Stromversorgung. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Oberfläche zu reinigen. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten oder Scheuermittel. Halten Sie den Netzstecker sauber und trocken.

Was tun, wenn sich das Gerät nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob das Netzteil richtig angeschlossen ist und die Steckdose funktioniert. Reinigen Sie den Stecker bei Bedarf mit einem trockenen Tuch. Stellen Sie sicher, dass die Umgebungstemperatur im Betriebsbereich liegt (-10°C bis 50°C).

Kann ich das Gerät selbst reparieren?

Nein, versuchen Sie nicht, den AVHub zu öffnen. Bei Störungen wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter. Nicht autorisiertes Öffnen führt zum Erlöschen der Garantie.

Welche Kabel werden für den Audioanschluss verwendet?

Für den Audioeingang verwenden Sie ein RCA-Kabel. Für den Line-Ausgang verwenden Sie ein 3,5-mm-Audiokabel. Der 6,3-mm-Line-Eingang ermöglicht den Anschluss professioneller Audiogeräte.

Wie viele Geräte kann ich gleichzeitig anschließen?

Wenn Sie UVC84/UVC86/MSpeaker II direkt an den AVHub anschließen, darf die Gesamtzahl der Verbindungen 4 nicht überschreiten. Darüber hinaus verwenden Sie einen PoE-Switch.

Wo finde ich die Konformitätserklärung?

Sie können die Konformitätserklärung durch eine Nachricht an [e-mail] anfordern. Das Gerät entspricht der EU-RoHS-Richtlinie.

BEDIENUNGSANLEITUNG Zoom ZVC840 Yealink

RCA In: connect to an audio input device via a RCA cable.

Schrauben (x8), Montagebügel (x2)

Wir empfehlen die Verwendung von Zubehör, das von Yealink entweder gefelert oder empfohlen wird. Die Verwendung von nicht zugelassenem Zubehör von Drittanbietern kann zu Leistungseinbußen führen.

2 Anleitung für die Hardware-Schnittstelle

LED-Anzeige: zeit die entsprechenden Status des AV-Hubs an.
USB-A Anschluss
3 USB-B Anschluss
VC-Hub / Kamera-Anschluss
RCA-Eingang: Anschluss an ein Audio-Eingangsgerät über ein RCA-Kabel.

RCA-Ausgang: Anschluss an ein Audio-Ausgangsgerät über ein RCA-Kabel.
6.3m Line in
6.3m Line out
DC48V: Anschluss an das Netzteil.

3 Anleitung für die LED-Anzeigen

● Mit MVC-Endpunkt verbinden	LED-Status	Beschreibung
	LED-Anzeige aus	Der AV-Hub ist ausgeschelt.
	Dauerhaft rot	Die AVHub ist im Sleep-Modus. Nach dem Anschalten des AV-Hubs wurde der PC nicht verbunden.
	Schnell rot blinkend	Der AV-Hub wird auf Werkseinstellung zusücksetzt.
	Dauerhaft orange	Das AV-Hub ist eingeschaltet.
	Schnell orange blinkend	Die Firmware des AV-Hubs wirdactualisiert.
	Dauerhaft grün	Der AV-Hub in Betrieb.
	LED-Status	Beschreibung
● Mit VCS-Endpunkt verbinden	LED-Anzeige aus	Der AV-Hub ist ausgeschelt oder wird heruntergebniren.
	Dauerhaft rot	Der AV-Hub ist im Bildschirmschoner- oder Ruhemodus. Nach dem Anschalten des AV-Hubs wurde der VCS-Endpunkt oder der PC nicht verbunden.
	Schnell rot blinkend	Der AV-Hub wird auf Werkseinstellung zusücksetzt. Die Firmware des AV-Hubs wirdactualisiert.
	Dauerhaft grün	Der AV-Hub ist in Betrieb.
	Blinkt schnell grün	Stellen Sie die Lautstärke ein oder schalten Sie das AV-Hub-Gerät auf Stumm
	Dauerhaft orange	Das AV-Hub ist eingeschaltet.

4 Anwendbare Geräte

Anwendbarer Endpunkt: Endpunkte der Serien VCS / MVC

Verwendbare Zusatzgeräte: VCM34/VCM36/VCM38/UVC84/UVC86/MSpeaker II/VCC22

IMochten Sie mehr über das VCM34 erfahren, lessen Sieitte die VCM34- Kurzanleitung.

IMochten Sie mehr über das UVC86 erfahren, lessen Sieitte die UVC86-Kurzanleitung.

IMochten Sie mehr über das VCM38 erfahren, lesen Sieitte die VCM38-Kurzanleitung.

IMochten Sie mehr über das UVC84 erfahren, lessen Sieitte die UVC84-Kurzanleitung.

IMochten Sie mehr über das MSpeaker II erfahren, lessen Sieitte die MSpeaker II-Kurzanleitung.

5 Installation des AV-Hubs

- Wandmontage

• Unter dem Tisch anbringen

• Auf einen Schreibtisch stellen

26

- Montage in einem Rack

1 Bringen Sie die Montagebügel an den Seiten des AV-Hubs an.

2 Schieber den AV-Hub in das Rack und schrauben Sie ihn fest.

Das verwendete Rack muss ein 19-Zoll-Rack-System entsprechend der IEC 60297 sein. Im Lieferumfang sind keine Schrauben enthalten.

6 Endpunkterbindung

Der AV-Hub kann je nach Bedarf auf zweierlei Arten verbunden werden: VCS- oder MVC-Endpunkt.

- Mit VCS-Endpunkt verbinden

- Mit MVC-Endpunkt verbinden

Wenn Sie UVC84/UVC86/MSpeaker II direkt an den AVhub anschließen, muss die Gesamtzahl der Verbindungen kleiner oder gleich 4 Geräte sein. Wenn die Gesamtzahl der Verbindungen 4 Geräte überschreitet, müssen Sie einen PoE-Switch anschließen und andere Schnittstellen konnen mit kabelgebundenen Mikrofonen verbunden werden.

DEUTSCH

- Mit MVC-Endpunkt verbinden

Benotigen Sie mehr VCH-Anschlusses des AV-Hubs konnen Sie den AV-Hub uber einen PoE-Schalter verbinden.

1 Contenu du pack

AVHub Cable Ethernet 7,5 m Support de fixation Cable USB 2,5 m

Velcro (x2)

Betriebsunmoggebustemperatoren Betriebstemperature:10 bis 60oC

• Relative Luftleuchtrigkeit: 5% bis 90%, nicht koppendesnpd.
  Lagertemperature:30 bis +70°C

Garantie

Unsere Produrtarst an f das Gerl alsb stbrnnd, wien es normal und gemaen Betriebsanleinsungen und der Systemunbergung verweitet wird. Und sie erwerb fur Schaden oder Verluste halbert, die aus der Verwendung desds Products erwartet. Und sie sind nicht haltbar for Probleme mit dem Weink Gerat, die aus der Verwendung desds Products entstehen. Und sie nicht halbert fuur finzliche Schaden, Gewinverluste, Anpische Dritter et., die aufgrund der Verwendung desds Produkte entstehen.

Symbol DC

---ist das Symbol fur DC-Spannung.

Richtlinie zur Beschänkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS) Das Gerät erfüllte die Anforderungen der RoHS Richtline der EU. Für Bestätigungen der Einhaltung können sie sich an support@ yaslink.com wenden.

Sicherheitschinweige

Bewahren Sie diese Anweisungen auf.esen Sie diese Sicherheitsinwelle vor der Verwendung!

Die folgenden grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen müssen zur Vermeidung von Branden, Stromschlag und anderen Verletzungen.
immer beflig warden.

Allgemeine Vorschritten

Lesie vor der Installation und Verwendung des Gerits die Sicherheitsinweise sorgfalle durch und beobachten Si die Situation im Betriebe.

• Halten Sie das Gerät während der Lagerung, dem Transport und dem Betriebs steile sauber und trocken.
  Vermiden Sie während der Lagerung, dem Transport und dem Betrieb stets Zusammensprallen und Sturze des Gerats.
  Versuchen Sie nicht das Geräd eigendanzig zu demontieren. Wenden Siesich im Falle von Mängeln an das zuständige Warlungscenter für eine Repatrir.
  Ohne vormehr schaffene Zusammlung darven unter Unternehmen und Andersonen an der Stufur oder der Stoffe, die zu den Anlass von den Staaten entstehen unter kein Unständem Haftung forogen oder Rechtsansprüche, die auf solde Anwendungen zurückzuführen sind.
  BeachtenSie otte dierespondenden Gesetze und Vorschriften bei der Verwendung des Gerats. Die gesetzlichen Rechte Dritter misesgen also bechreit werden.

Ummelvsschfln

Stellen Sie das Gerat an einem gut beflufteten Ort auf. Setzen Sie das Gerat nicht direkter Sonneneinatrhlung aus.

Hallen Sie das Gerät trocken und frei xyn Staue.

Stellen Sie das Gerät auf einen stäblichen epenen Untemrund.

• Bittle lagen Si keine schweren Gegenstande auf das Gerit, da Beschädigung und Verformungen durch zu hohe Last möglich

sind.

Hallen Sie mindeisens 10 cm Absland zwischen dem Geral und dem nachsten Objekt ein, um die Wärmeabfuhr zu

gewahrscheinen

• Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in der Näre von entflammbaren oder brandgeführten Objekt wie Gummaterialien

aut.

Halle N das Gerat fern von Hitzepellen und olleram Feuer, wie Kerzen oder ciner elektrischen Heizung.

• Halten sie das Geräf hem von jeder Haushaltsgerät mit starrkem Magnetfeld oder Elekromagnetfeld, z.B., einem Mikroweichspield oder einem Kühlerschrank.

Betulehavorschrlten

Bethelbovotellit
Laasen Sie Inein Kind mit dem Gerat oder einem Zutehnnteil spelan, de Klaireteils verschlucht werden koren.
Bitts xysyenden Sius acsslich Zubebar, das vom Herstell beritsigestell od der senehmigt wurd.
- Die Stromversorgung des Geräts mussen an Derunterungen der Eingangsspannung des Gerätes entsprechenden.itte verwenden. - Sic ausscheidlich den bereinigelsten Überspannungsschulz an der Steckdokt.
Achten Sie vor dem Anschlieben oder Abziehen des Kapels daraufuf, dass ihre Hande vollständig trocken sind.

• Verschoten die keine Flüssigkeiten auf das Geräti und verwenden Sie es nicht in der Nähne von Wasser, beispieleweise in der Nähr einer Badewinne. Waschsschlüssel, ein Splittebcken. In einem Rauchten Keller oder in der Nähr eines
  Treten Sie nicht auf das Kabel, ziehen und verbiogen Sie es nicht, da es dadurch zu einer Fehlfunktion des Garnts kommt.

ADSL-Twisted-Pair-Kabel (FestnetZabel) zurVermiedlung eines Biltzachlags.
- Wenn das Gerat langene Zeit ungenutz bleibt trennen Sie es von der Stromversorunda und ziehen sie den Netzstecker.
- Wenn Rauch oder ungewöhnliche Geräuche oder Geräuche aus dem Geräul austreten, Ironnen Sie das Geräul sofor von der
Stromversorgung und zehen Sie das Netzkabel, Wenden sie sich an das angegebene Wandungscenter für eine Reparatur.
P 1
- Schilleben Sie zuerselt das Erdungskabel des Geräne an, bevor Sie ein Kabel einschlüsse. Trenn sie das Erdungskabel nicht, bis nicht alle anderen Kabel entfert wurden.

A

Beyor Sie das Geral reinigen, schalten Sie es aus und frennen Sie as von der Stromvorgung.
Vavendn Sis sin Stuck trockenes, wiches und antialalisches Tuch zum Beipings des Gerals.
Halle Sies Nettkabel auber und trocken. Über einen schmutzigen oder nassen Netzstecker kann es zu einem elektrischen Schlag oder anderen Gefahrenkommen.

LMMELTFREUNDLICHVEVERWERTUNG

Entsorgen Sie das Gerät nicht mit dem Haasum.
Erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadterverwaltung, wie Sie das Gedir umwelfungndlich entsprogen konner.
Pappkant, Kunststoffverpackung und Bauteile des Gerätes konnen im Einklang mit den geltenen Vorschriften
in Inrem Land verwertet werden.

Halten Sie stets die geltenden Vorschriften ein
Dern Nihlsbasshln sae nge Pgeier Vergelung gneig karn gellendn Bsehl nach sieh zhen Dis
d rchoe tne Mltone aup dem Geret beeutet, daa das Geret am Ende aeiner Nutzunosdeuer zu ener
speziellen Elektrochrottsammelstelle gebracht und vom Hausmull gesondert verarbeitet werden muss.

Fehlrtehebung

Die Einheit kann das Yeslink Gerät nicht mit Strom versorgen.
Es gait Probleme mit dem Stackenanschluss
1. Reinigen Sie den Stecker mit einem trockenen Tuch
2 SchieBen Sie hn an einer anderen Steckdose an.
Die Umgebungstemperatur liegt oberhalb des Betriebstemperaturbereichs.
1. Verwenden Sie die Einheit innerhalb des Betriebstamperaturbereichs
Das Kabel ZWeichen der Einheit und dem Yealink Gerat ist nicht richlig angeschickse.

1. Schlichten Sie das Kabel herlig an.

Das Kabel lesst sich nicht hichtig anrechten.

1. Sie haben möglichchenweise ein fusches年报t angegeben.
2. Verwenden Sie die ntchtige Stromvereorgung.
   Es Beindel sch insgiene Nsie Sua 1t, im Pn
3. Reinigen Sie den Port
   Setzen Sip sich bei wertgem Faren mit Ihem Hinder oder Iher ansdanknnae Servicestelle in Vortindum
   Kontaktdaten des Anspeichpartners
   YEALINKNETWORKTECHNOLOGYCO.LTD.
4. 3rd Floor, No. 16, Yun Ding North Road, Hull District, Xiamen City, Eulipn, YB China
   YEALINK (EUROPE) NETWORKTECHNOLOGY
   Strapinskyin 3127, Akium Building, 10737X Amsterdam, Niederlande
   X5ALINK（USA）NETWORKTECHNOLOGYCO.LTD.
   2022年1月1日星期一中圆

Hemestell in China