MeetingBar A10 - Videokonferenzsystem Yealink - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MeetingBar A10 Yealink

MeetingBar A103 m Ethernet-KabelKabelbinder × 5KurzanleitungNetzteil 48 V/0,7 A1,8 m HDMI-KabelVCR11 und AAA Batterie × 21,8 m USB- C Kabel Paket CTP18Montagehalterung und Zubehör• Wir empfehlen die Verwendung von Zubehör, das von Yealink entweder geliefert oder empfohlen wird. Der Gebrauch von Drittanbietern bereitgestellten Zubehörs, das von Yealink nicht freigegeben wurde, kann zu einer verminderten Leistungsfähigkeit führen.• Setzen Sie die Magnetringe auf das HDMI-Kabel, um elektromagnetische Störungen zu vermeiden. Vor Beginn lesen

• Auf einen Schreibtisch stellen

(T4×30) (1/4” - 20 UNC) Erweiterungsschrauben (T4×30)

• Montage auf einer TV-Halterung oder einem Stativ Der TV-Ständer oder ein Stativ sollte das Gewicht von mindestens 5 kg tragen können.

Netzteil Ethernet-Kabel HDMI-Kabel Nicht im Lieferumfang enthalten:

• Stativ Verbindung der MeetingBar A10

(1/4” - 20 UNC) Anzeige(Nicht enthalten)11 Reset MAC

PoE Stellen Sie sicher, dass sich CTP18 und MeetingBar A10 im selben LAN benden.

Einschalttaste* Videoaufzeichnungstaste* Layouttaste: Zur Anpassung des Layouts während des Meetings* Benutzerdenierte Taste: In den Gerätemodus wechseln* Lautstärketaste: Vergrößern/Verkleinern: OK-Taste: Navigationstaste: Stummschalttaste Start-Taste: Zurück zum Startbildschirm, wenn kein Anruf erfolgt. Öffnen der Menüleiste während des Anrufs.* Zurück-Taste Wähltaste Löschtaste Auegen-Taste Zeichentasten Sie können das Terminal mit der Fernbedienung (außer in der Zoom-Version) oder dem CTP18 bedienen. Wenn ein Gerät mit Touchscreen angeschlossen ist, können Sie das Terminal auch direkt über den Touchscreen bedienen.

• Demnächst Die Tasten sind in den verschiedenen Modi unterschiedlich belegt. Bitte beachten Sie die tatsächlichen Gegebenheiten.12 Sie können das Terminal mit der Fernbedienung (außer in der Zoom-Version) oder dem CTP18 bedienen. Wenn ein Gerät mit Touchscreen angeschlossen ist, können Sie das Terminal auch direkt über den Touchscreen bedienen. Initialisieren Sie Sprache, Zeitzone und automatisches Update, und wählen Sie die gewünschte Plattform aus. Falls Sie Device Mode (Gerätemodus) auswählen, lesen Sie den Abschnitt Device Mode (Gerätemodus). 1 Manuell koppeln 2 Initialisierung 3 Anmeldung am Konto Kopplung mit CTP18 (Optional)

Geben Sie auf dem Display des CTP18 die IP-Adresse der MeetingBar A10 ein. MeetingBar A10 CTP18 Suchen Sie nach einem vernetzten Computer, und befolgen Sie die Eingabeaufforderung von CTP18 und MeetingBar A10. Methode 1: Anmeldung über die Website Method 2: Sign in on the device Verwenden Sie die Fernbedienung zur Steuerung, wenn Ihr Display eine Berührungssteuerung nicht unterstützt. Teams:

Melden Sie sich mit demselben Microsoft Teams-Konto sowohl am CTP18 als auch bei der MeetingBar A10 an.

Wählen Sie den gewünschten Endpunkt auf dem CTP18 aus.

Geben Sie den auf dem Endpunkt angezeigten Kopplungs-Code auf dem CTP18 ein, und schließen Sie die Kopplung ab. Zoom: Befolgen Sie die Eingabeaufforderungen auf dem CTP18, um sich beim Konto anzumelden. Video zur Kopplung mit CTP18 (Teams)Video zur Kopplung mit CTP18 (Zoom)

Wenden Sie sich an Ihren Serviceprovider, um ein Konto anzufordern.13 Gerätemodus

Video zum Gerätemodus

1. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um Device Mode (Gerätemodus) auszuwählen:

• Wählen Sie bei der Plattformauswahl während der Initialisierung beim Einschalten die Option Device Mode (Gerätemodus) aus.

• Nach der Anmeldung wechseln Sie die Plattform: Teams: Führen Sie die Schritte 1, 2 und 3 im Abschnitt „Firmware aktualisieren“ aus, gehen Sie dann zu System > UC Provider, wählen Sie „Gerätemodus“ und klicken Sie auf „Bestätigen“. Zoom: Gehen Sie zu Settings > General > System Settings > UC Provider

Einstellungen > Allgemein > Systemeinstellungen > UC Provider) und wählen Sie „Gerätemodus“.

2. Siehe Kapitel „Kabellose Inhaltsfreigabe“.

Kabellose Inhaltsfreigabe

1. Verbinden Sie WPP30 mit dem USB-A-Anschluss der

MeetingBar A10. Warten Sie 3 Sekunden, bis MeetingBar A10 Ihnen die erfolgreiche Kopplung des Adapters für drahtlose Präsentationen anzeigt: „Wireless presentation pod pairing successfully”.

2. Schließen Sie das WPP30 an den USB-A- oder

USB-C-Anschluss des PCs an und drücken Sie die Präsentationstaste, um den Bildschirm freizugeben. WPP30 WPP30 kann nicht verwendet werden, wenn der Endpunkt ein kabelloses Netzwerk verwendet.

1. Verbinden Sie WPP30 mit dem USB-A-Anschluss von

MeetingBar A10. Warten Sie 3 Sekunden, bis MeetingBar A10 Ihnen die erfolgreiche Kopplung des Adapters für drahtlose Präsentationen anzeigt: „Wireless presentation pod pairing successfully”.

2. Verbinden Sie den WPP30 mit dem USB-A- oder USB-

C-Anschluss des PCs und führen Sie in der Software des Yealink Adapters für kabellose Präsentationen einen der folgenden Schritte aus:

• Klicken Sie im Teams-/Zoom-Modus auf BYOD Mode > Press to share.

• Klicken Sie im Gerätemodus auf Press to share. Taste „Presentation“ (Präsentation)Video zur kabellosen Inhaltsfreigabe (Teams)Video zum kabellosenGeräte-USB-Modus (Teams)Video zum kabellosenGeräte-USB-Modus (Zoom)Video zur kabellosen Inhaltsfreigabe (Zoom)

Kabelloser Geräte-USB-Modus14 Weitere Funktionen und Zubehör nden Sie im Help Center. Sollten während der Bereitstellung Probleme auftreten, können Sie unter https://ticket.yealink.com/ ein Ticket senden, und unsere Techniker werden sich darum kümmern. Help Center (Teams): Help Center (Zoom):

Kabelgebundene Inhaltsfreigabe Kabelgebundener Geräte-USB-Modus Video zurkabelgebundenen Inhaltsfreigabe (Teams)Video zurkabelgebundenen Inhaltsfreigabe (Zoom) *Demnächst. Sie müssen die Firmware von MeetingBar A10 und CTP18 separat aktualisieren. Firmware aktualisieren

1. (Teams) Gehen Sie zu More > Settings > Device Settings > About (Mehr >

Einstellungen > Geräteeinstellungen > Andere), um nach der IP-Adresse zu suchen. (Zoom) Gehen Sie zu Settings > General > System Settings > About (Einstellungen > Allgemein > Geräteeinstellungen > Andere), um nach der IP- Adresse zu suchen.

2. Öffnen Sie einen Webbrowser, und geben Sie die Geräte-IP-Adresse in die

Adressleiste ein. Beispiel: http(s)://10.82.24.11/, und betätigen Sie Enter (Eingabetaste).

3. Geben Sie den Admin-Benutzernamen und das Passwort ein, und klicken Sie

auf Login (Anmelden). (Standardmäßig ist der Benutzername „admin“ und das Passwort „0000“.)

4. Gehen Sie zu System > Update (System > Aktualisierung).

5. Klicken Sie rechts neben „Gespeicherte Firmware“ auf Select File (Datei

auswählen). Um die gewünschte Firmware zu laden.

6. Klicken Sie auf Update (Aktualisierung).

Bitte laden Sie die aktuellste Firmware hier herunter: https://support.yealink.com/.15

Contact your dealer or authorized service facility for any further questions. Contact Information YEALINK NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD. 309, 3rd Floor, No.16, Yun Ding North Road, Huli District, Xiamen City, Fujian, P.R.C YEALINK (EUROPE) NETWORK TECHNOLOGY B.V. Strawinskylaan 3127, Atrium Building, 8th floor, 1077ZX Amsterdam, The Netherlands YEALINK (USA) NETWORK TECHNOLOGY CO., LTD. 999 Peachtree Street Suite 2300, Fulton, Atlanta, GA, 30309, USA Made in ChinaSicherheitshinweise Betriebsumgebungstemperaturen

• Betriebstemperatur: -10 bis 50 °C• Relative Luftfeuchtigkeit: 5 % bis 90 %, nicht kondensierend• Lagertemperatur: -30 bis + 70 °C Garantie Unsere Produktgarantie ist auf das Gerät selbst beschränkt, wenn es normal und gemäß den Betriebsanweisungen und der Systemumgebung verwendet wird. Wir sind weder für Schäden oder Verluste haftbar, die aus der Verwendung dieses Produkts entstehen, noch für Ansprüche eines Dritten. Wir sind nicht haftbar für Probleme mit dem Yealink Gerät, die aus der Verwendung dieses Produkts entstehen. Wir sind nicht haftbar für nanzielle Schäden, Gewinnverluste, Ansprüche Dritter etc., die aufgrund der Verwendung dieses Produkts entstehen. Symbol DC ist das Symbol für DC-Spannung. Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS) Das Gerät erfüllt die Anforderungen der RoHS-Richtlinie der EU. Für Bestätigungen der Einhaltung können Sie sich an [e-mail] wenden. Sicherheitshinweise Bewahren Sie diese Anweisungen auf. Lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor der Verwendung! Die folgenden grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen müssen zur Vermeidung von Bränden, Stromschlag und anderen Verletzungen immer befolgt werden. Allgemeine Vorschriften
• Lesen Sie vor der Installation und Verwendung des Geräts die Sicherheitshinweise sorgfältig durch und beobachten Sie die Situation im Betrieb.• Halten Sie das Gerät während der Lagerung, dem Transport und dem Betrieb stets sauber und trocken.• Vermeiden Sie während der Lagerung, dem Transport und dem Betrieb stets Zusammenprallen und Stürze des Geräts.• Versuchen Sie nicht das Gerät eigenständig zu demontieren. Wenden Siesich im Falle von Mängeln an das zuständige Wartungscenter für eine Reparatur.• Ohne vorherige schriftliche Zustimmung dürfen weder Unternehmen noch Einzelperson Änderungen an der Struktur oder dem Sicherheitskonzept des Geräts vornehmen. Yealink übernimmt unter keinen Umständen die Haftung für Folgen oder Rechtsansprüche, die auf solche Änderungen zurückzuführen sind.• Beachten Sie bitte die entsprechenden Gesetze und Vorschriften bei der Verwendung des Geräts. Die gesetzlichen Rechte Dritter müssen ebenfalls beachtet werden. Umweltvorschriften
• Stellen Sie das Gerät an einem gut belüfteten Ort auf. Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aus.• Halten Sie das Gerät trocken und frei von Staub.• Stellen Sie das Gerät auf einen stabilen, ebenen Untergrund.• Bitte legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät, da Beschädigung und Verformungen durch zu hohe Last möglich sind.• Halten Sie mindestens 10 cm Abstand zwischen dem Gerät und dem nächsten Objekt ein, um die Wärmeabfuhr zu gewährleisten.• Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in der Nähe von entammbaren oder brandgefährdeten Objekt wie Gummimaterialien auf.• Halten Sie das Gerät fern von Hitzequellen und offenem Feuer, wie Kerzen oder einer elektrischen Heizung.• Halten Sie das Gerät fern von jedem Haushaltsgerät mit starkem Magnetfeld oder Elektromagnetfeld, z.B. einem Mikrowellenherd oder einem Kühlschrank. Betriebsvorschriften• Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht durch ein Kind verwenden.• Lassen Sie kein Kind mit dem Gerät oder einem Zubehörteil spielen, da Kleinteile verschluckt werden können.• Bitte verwenden Sie ausschließlich Zubehör, das vom Hersteller bereitgestellt oder genehmigt wurde.• Die Stromversorgung des Geräts muss den Anforderungen der Eingangsspannung des Gerätes entsprechen. Bitte verwenden Sie ausschließlich den bereitgestellten Überspannungsschutz an der Steckdose.• Achten Sie vor dem Anschließen oder Abziehen des Kabels darauf, dass Ihre Hände vollständig trocken sind.• Verschütten Sie keine Flüssigkeiten auf das Gerät und verwenden Sie es nicht in der Nähe von Wasser, beispielsweise in der Nähe einer Badewanne, Waschschüssel, einem Spülbecken, in einem feuchten Keller oder in der Nähe eines Schwimmbeckens.• Treten Sie nicht auf das Kabel, ziehen und verbiegen Sie es nicht, da es dadurch zu einer Fehlfunktion des Geräts kommen kann.• Schalten Sie das Gerät bei Gewitter aus und trennen Sie es von der Stromversorgung. Ziehen Sie das Netzkabel und das ADSL-Twisted-Pair-Kabel (Festnetzkabel) zurVermeidung eines Blitzschlags.• Wenn das Gerät längere Zeit ungenutzt bleibt, trennen Sie es von der Stromversorgung und ziehen Sie den Netzstecker.• Wenn Rauch oder ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche aus dem Gerät austreten, trennen Sie das Gerät sofort von der Stromversorgung und ziehen Sie das Netzkabel. Wenden Sie sich an das angegebene Wartungscenter für eine Reparatur.• Führen Sie keine Gegenstände in Einschübe oder Anschlussöffnungen des Geräts ein, die kein Bestandteil des Produktes oder ein Zubehörteil sind.• Schließen Sie zuerst das Erdungskabel des Geräts an, bevor Sie ein Kabel anschließen.Trennen Sie das Erdungskabel nicht, bis nicht alle anderen Kabel entfernt wurden. Reinigungsvorschriften
• Bevor Sie das Gerät reinigen, schalten Sie es aus und trennen Sie es von der Stromversorgung.• Verwenden Sie ein Stück trockenes, weiches und antistatisches Tuch zum Reinigen des Geräts.• Halten Sie das Netzkabel sauber und trocken. Über einen schmutzigen oder nassen Netzstecker kann es zu einem elektrischen Schlag oder anderen Gefahren kommen. UMWELTFREUNDLICHE VERWERTUNG Entsorgen Sie das Gerät nicht mit dem Hausmüll.Erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadtverwaltung, wie Sie das Gerät umweltfreundlich entsorgen können Pappkarton, Kunststoffverpackung und Bauteile des Gerätes können im Einklang mit den geltenden Vorschriften in Ihrem Land verwertet werden.Halten Sie stets die geltenden Vorschriften ein.Deren Nichtbeachtung kann eine Buße oder Verfolgung gemäß dem geltenden Recht nach sich ziehen Die durchgestrichene Mülltonne auf dem Gerät bedeutet, dass das Gerät am Ende seiner Nutzungsdauer zu einer speziellen Elektroschrottsammelstelle gebracht und vom Hausmüll gesondert verarbeitet werden muss. Fehlerbehebung Die Einheit kann das Yealink Gerät nicht mit Strom versorgen.Es gibt Probleme mit dem Steckeranschluss.1. Reinigen Sie den Stecker mit einem trockenen Tuch.2. Schließen Sie ihn an einer anderen Steckdose an.Die Umgebungstemperatur liegt oberhalb des Betriebstemperaturbereichs.1. Verwenden Sie die Einheit innerhalb des Betriebstemperaturbereichs.Das Kabel zwischen der Einheit und dem Yealink Gerät ist nicht richtig angeschlossen.1. Schließen Sie das Kabel richtig an.Das Kabel lässt sich nicht richtig anschließen.1. Sie haben möglicherweise ein falsches Yealink Gerät angeschlossen.2. Verwenden Sie die richtige Stromversorgung.Es bendet sich möglicherweise Staub etc. im Port.1. Reinigen Sie den Port.Setzen Sie sich bei weiteren Fragen mit Ihrem Händler oder Ihrer anerkannten Servicestelle in Verbindung. Kontaktdaten des Ansprechpartners YEALINK NETWORK TECHNOLOGY CO., LTD. 309, 3rd Floor, No. 16, Yun Ding North Road, Huli District, Xiamen City, Fujian, VR China YEALINK (EUROPE) NETWORK TECHNOLOGY B.V. Strawinskylaan 3127, Atrium Building, 8th oor, 1077ZX Amsterdam, Niederlande YEALINK (USA) NETWORK TECHNOLOGY CO., LTD. 999 Peachtree Street Suite 2300, Fulton, Atlanta, GA, 30309, USAHergestellt in ChinaConsignes de sécurit Températures de fonctionnement ambiantes