STM45 - Dampfreiniger H.KOENIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG STM45 H.KOENIG

Funktionen und Zweck:

Das Gerät ist eine Art von starkem Dampfbügeleisen mit zusätzlicher Reinigungsfunktionen. Es ist elegant im Design, einfach, wirtschaftlich und safer, besonderss geeignet für Haushalt, Kleidung, Hochzeitskleid, Vorhang, Sofa, Hotel, Restaurant, etc. Das Gerät behandelt besonderss gut reine Seide, Wolle, Chemiefaser, Baumwolle und Mischtextilien. Es glättet sie schnell ohne Schaden und entkeimt und reinigt sie. Das Gerät bedarf nur einer einfachen Wartung und Reparatur. Dem Gerät wurden mehrere nationale und internationale Patente erteilt (einschließlich des Design-Patents, des Gebrauchsmusters und des Erfundungspatents).

Vorsichtsmaßnahmen

Sicherer Schutz

1. Temperaturregler
   Der Temperaturregler hält die Temperatur mit Hilfe des Steuerstroms auf einem Sollwert, wenn im Tank weniger Wasser ist.

2. Wärme Sicherung
   Falls der Temperaturregler beschädigt ist oder ausfällt, bietet die Wärme Sicherung der Schutzeinrichtungen Schutz durch das Unterbrechen der Stromzufuhr zum Gerät sobald theses eine bestimmte Temperatur erreicht.

Warning:

• Den Dampf nicht direkt auf Menschen oder Tiere richten; ansonsten können Verbrühungen verursacht werden.

• Die abnehmbaren Zubehörteile nur verwenden wenn kein Dampf da ist und sie abgekühlt sind um Verbrühenungen zu vermeiden.

• Die Installation in Übereinstimmung mit den

Anweisungen durchführren. Das Gerät nicht ohne Genehmigung auseinandernehmen.

• Die Flüssigkeit oder den Dampf nicht auf Geräte mit elektrischen Komponenten richten, wie zum Beispiel das Innere von Öfen.

• Benutzen Sie das Gerät nicht ohne diesen Handbuch sorgfältig gelesen zu haben. Das Gerätarf nur im Haus benutzt werden.

• Das Gerätarf ausschließlich für Zwecke beschrieben in dieser Handbuch verwendet werden. Die Nutzung für andere Zwecke ist nicht gestattet.

Hinweise

• Das Wasser für das Gerät sollte inländisches Trinkwasser sein um Verunreinigungen der Textilien zu vermeiden. Gereinigtes Wasser wird empfohlen.

• Stellen Sie sicher, dass die Betriebsspannung des Gerätes mit ihrer heimischen Versorgungsspannung übereinstimmt und das Gerät an die Stromversorgung mit einem 30mA Kriechstrom Schutzschalter montiert ist. Nur die fest geerdete 3-polige Steckdose ist für das Gerät anwendbar. Der Nennstrom darf nicht geringer sein als 15A.

• Gründlich die Netzkabel vor dem Gebrauch strecken. Vermeiden Sie es, die gleiche Stromversorgung mit anderen High-Power-Elektrogeräten zu teilen. Verwenden Sie nicht die Leiterplatte, durch Überlastung konnen Brände entstehen.

• Vor dem Betrieb notwendiges Bügel- oder Reinigungszubehr verbinden, den Außentank vollständig füllen und dann den Netzschalter einschalten.

• Dehnen Sie gründlich das Erweiterungsglied um sicherzustellen, dass der Dampfschlauch ungehindert und unverdreht ist und alle Funktionen gut ausführten kann.

• Das Gerät sollte auf einem ebenen und stabilen Untergrund stehen.

• Füllen Sie keinheits Wasser in den Tank oder der Tank wurde sich verformen. Füllen Sie den Wassertank vor dem Betrieb und beobachten Sie von Zeit zu Zeit den Wasserstand. Füllen Sie das Wasser zum ordnungsgemäßen Volumen an falls es unter dem vorgesehenen Wasserstand liegt.

• Halten Sie das Gerät nicht direkt unter den Wasserhahn zum Nachfüllen.

• Füllen sie keine Lösungen wie Reinigungsmittel in den Tank.

• Halten Sie Netzkabel und Dampfleitungen von Metallen und Heizelementen fern.

• Lassen Sie das Gerät in Betrieb nicht unbeobachtet.

• Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, vorausgesetzt, dass sie beaufsichtigt oder in der sicheren Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die möglichen Gefahren vollständig verstehen.

• KinderMUSSEN überWacht werden um zu verhinderndassie mit dem Geratspielern.

• Während des Betriebs halten Sie die Bügelbürste fern von Menschen, Tieren und elektrischen Haushaltsgeräten.

Wenn das Gerät nicht in Betrieb ist schalten sie den Dampfstrahlschalter aus und legend die Bügelbürste auf die Stütze um zu vermeiden dass der Dampf Menschen verletzt oder Dinge beschädigt.

• Berühren Sie während des Betriebs nicht den Dampfstrahlaustritt, die Dampfleitung der Bügelbürste undziehen Sie nicht an den Netzkabeln.

• Legen Sie die Dampfleitung nicht auf den Boden oder verzerren sie. Durch abgeklemmten und blockierten Dampf können Unfälle versursacht werden.

• Ziehen Sie nicht mit Gewalt an der Dampfleitung oder um das Gerät zu bewegen, die Dampfleitung können beschädigt werden oder Dampf könnte austreten.

• Ziehen Sie die Dampfleitung nicht hereaus solange das Gerät noch heißt ist sondern nur wenn das Gerät abgekühlt ist um Verbrühenungen zu vermeiden.

• Wenn die Bügelbürste fällt, sightbare Beschädigungen aufweist oder undicht ist, verwenden Sie sie nicht mehr.

• Um Verbrühenungen durch den Dampf zu vermeiden schalten sie die Stromzufuhr nach Gebrauch ab undziehen den Stecker. Sobald das Gerät abgekühlt ist gießen Sie das restliche Wasser aus, packen das Geräte ein und verstauen es. Lassen Sie das Gerät vor dem Verpacken an der Luft trocknen. Ziehen Sie den Steckernicht indem Sie an dem Netzkabelziehen.

• Verwenden Sie ein trockenes weiches Tuch und ein neutrales Reinigungsmittel um die Geräteoberfläche zu reinigen und verwenden Sie keine Lösungsmittel wie

Benzin, Alkohol, Bananenöl, etc. Lassen Sie keine Flüssigkeiten in das Gerät eindringen.

• Lassen Sie das Gerät, Netzkabel oder Stecker nicht in Wasser oder anderen Lösungen einweichen. Lagern Sie das Gerät nicht an Orten, die Feuchtigkeit oder korrosiver Gase ausgesetzt sind.

• Halten Sie das Gerät fern von brennbaren oder explosiven Geräten.

• Reinigen Sie die Siebfläche in regelmäßigen Abständen um sie durchlüssig zu halten. Das Gerät muss von Zeit zu Zeit (einalmal im Monat oder nachdem 20L Wasser verbraucht sind) gereinigt oder gewartet werden. (Siehe die folgenden Abschnittte für die Reinigung und Wartung)

• Drücken Sie den Stützpfosten, um das Gerät zu bewegen. Die Maschine nicht mit Gewalt bewegen, wenn das Bewegn schwer fällt. Entladen Sie das Wasser bevor Sie die Räder überprüfen. Schalten Sie die Stromversorgung aus undziehen Sie den Stecker, bevor Sie das Gerät bewegen.

• Schalten Sie die Stromversorgung aus undziehen Sieden Stecker, bevor Sie das Wasser entladen oder Wasser in den Tank füllen. Vermeiden Sie Wasseraustritt. Den Tank nicht in Gebrauch öffnen oder abnehmer.

• Wenn Sie eine Beschädigung an dem Zubehör finden vor allem an der Schutzsicherung oder dem Netzkabel, sollen den Sie das Gerät nicht mehr verwenden und unser professionelles Personal-Service-Center für die Reparatur informieren. Reparieren Sie nicht selbst nach eigenen Ermessen.

• Vor der Reinigung oder Reparatur schalten Sie die Stromversorgung ab,ziehen den Stecker,lassen den Druck im Inneren des Heizelements ab und setzen das Gerät abkühlen.

• Dieses Gerätarf von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, sofern diese beaufsichtigt werden oder eine Einweisung in den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

• Kinder dürfen das Gerät nur reinigen oder pflegen, wenn sie mindestens 8 Jahre alt sind und von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden.

^* Bewahren Sie das Gerät und das zugehörige Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

• Bei der Verwendung elektrischer Geräte sind stets Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um bei unsachgemäßer Verwendung die Gefahr von Branden, elektrischen Schlägen und/oder Verletzungen zu vermeiden.

*Bitte halten Sie theses Dokument bereit und geben Sie es im Falle einer Übertragung Ihres Gerätes an den zukünftigen Besitzer weiter.

*Das Gerät ist nicht für die Bedienung durch externe Zeitgeber oder ein Fernbedienungssystem vorgesehen.

• Das Gerätarf nicht benutzt werden, wenn es fallen gelassen wurde, wenn auffällige Zeichen von Beschädigungen sightbar sind oder wenn es undicht ist.

• Dieses Gerät ist nur für den Haus- und Innenbereich bestimmt.

• Ihr Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Es ist nicht für die Verwendung in den folgenden Situationen vorgesehen, die nicht von der Garantie abgedeckt sind: - in Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen professionellen Umgebungen,

• in Landgasthofen,

• von Gästen in Hotels, Motels und anderen

Wohnumgebungen,

• in Bed-and-Breakfast-Umgebungen.

Beachten Sie die folgenden Hinweise zur ihrer Sicherheit und der Sicherheit anderer.

Hinweise
Stecken Sie den Netzstecker grundlich ein um Stromschläge, Leerlauf, Kurzschluss, Rauch und Entzündung verursicht durch Überhitzung des Steckers zu vermeiden.	Verwenden Sie die Buchse mit einer Nennspannung von 220V-250V getrennt von anderen elektrischen Geräten, um Feuer durch Hitze zu vermeiden.
Keine Bewässerung: Kurzschluss- und Stromschlaggefahr.	Ziehen Sie nicht den Stecker mit nassen Händen (Stromschlaggefahr).
Verwenden Sie keine kaputten oder losen Steckdosen. Gefahr auf Stromschlag, Kurzschluss oder Entzündungen.	Halten Sie sich vom Dampfloch fern um Verbennungen zu vermeiden.
Beabsichtigten Sie nicht das Gerät selbst nachzurüsten, zu reparieren oder zu entsorgen. Gefahr vor Stromschlag, Feuer oder anderen.	Halten Sie das Gerät von Kindern und anderen die nicht in der Lage sind damit umzugehen fern.
Führten Sie nicht die Metallnadel in das Wärmeableitungsloch ein. Gefahr auf Verletzungen durch Stromschlag.	Entfernen Sie den Staub in regelmäßigen Abständen vom Netzstecker, sonst kann ein Feuerunfall aufgrund schlechter Isolierung auftreten.
Setzen Sie das Produkt nicht ins Wasser oder feuchter Umgebung oder in der Höhe anderer Wärmequellen und setzen Sie nicht den inneren Kessel auf nachtes Feuer.	Berühren Sie nicht den freißen Teil, vor allem nicht die Oberfläche des Dampfstrahls der Bülgelürste während oder nach dm Betrieb.
Halten Sie den Stecker und nicht das Netzkabel wenn sie den Steckerziehen.	Verwenden Sie das angebrachte Netzkabel, das nicht für andere Geräte verwendet werden soll.
Nicht auf instabilem Untergrund oder Kissen arbeiten, die keine Wärme erhalten haben in Bezug auf	Wenn nicht in Gebrauch,ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose um einen Stromschlag zu vermeiden, sowie Kriech- und Feuerunfälle zu vermeiden durch
Verletzungen oder Feuer verursacht durch die fallende Bügelbürste.	Beschädigungen und Isolationsalterungen.
Waschen Sie die Bügelbürste nach vollständiger Abkühlung um Verbrühungen zu vermeiden.	Verwenden Sie das Gerät nicht direkt an der Wand oder Möbeln falls der Dampf zu Farbänderung oder Verzerrung führen sollen. Halten Sie es über 30 cm von der Wand und Möbeln entfern.

Produktansicht

Produkt-Installation

Nehmen Sie das Gerät aus der Box und breiten das Netzkabel aus

Nehmen sie die Stützstange hereus; Stecken Sie die Stützstange in das rechte Loch der Basis und sperren es.

Setzen Sie das Warenregal an der oberen Stange an. Die Höhe kann nach Bedarf verstellt werden.

Packen sie den Bügel aus und montieren Sie den Haken an der linken Seite des Bügels. Dann montieren sie den Bügel oben auf die Stützstange.

Die Haube des Verbindungsloches herunterheiten und Bügelbürste Herausnahmen. Richten Sie den Stecker der Bügelbürste mit aus, setzen diese in das entsprechende Loch auf dem Gerätekörper und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn fest. Nach Gebrauch die Bügelbürste Herausnahmen und mit der Haube bedecken.

Bei Bedarf behmen Sie die Fellbürste Heraus,richten die Plastiklammern an der Unterseite der Fellbürste aus und montiren sie an dem metallischen Schnappverschluss unter der Bügelbürste. Die Demontage geschieht in umgehrter Reihenfolge.

Nennleistung: 2180W

Spannung: 220V-240V~50Hz

Dampfdruck: 1.5bar

Dampfstrom: 35g/min (max)

Tankinhalt: 1600ml

Produkt Bedienung

Bügeln:

1. Stellen Sie das Gerät montiert auf ebenen und stabilen Boden. Stellen Sie die Höhe und Breite des Bügels nach Bedarf ein und hängen die Kleider auf. Stellen Sie safer, das genug Wasser im Wassertank ist und der Tank richtig platziert ist. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und wahlen den entsprechenden Antrieb. Lassen Sie das Gerät vorheiten für etwa 40s und warten auf den Dampf aus der Bügelbüürste.

Wenn sich das Dampfrohr biegt kann es Geräusahe emittieren. Wasser kann auf Dampflöchern erscheinen und die Dampfmenge kann sich erheblich verringern.

Heben Sie den Griff für 2-3 Sekunden in thisem Fall an und alles wird in Ordnung sein.

1. Bügeln Sie ausgehend von dem Hauptteil der Kleidung: halten Sie den unteren Saum sanft mit der Hand um den faltigen Teil zu glätten und bögeln Sie die wichtigen Fasen aus durch den bereits Dampf zu nutzen (wie in Bild 2 gezeigt).

1. Drücken Sie vorsichtig die Metallplatte der Bügelbürste auf die Kleidung und bewegen Sie die Bürste nach oben und unter mit einer solchen Geschwindigkeit, dass der Dampf entsprechend in die Fasern eindringt.
2. Nach dem Hauptteil werden die speziellen Teile von oben nach unter gengebung. Wenn Sie den Kragen bögeln, können Sie den gesamten Kragen zusückfalten, mit der Hand ein Ende des Kragens halten und die Bögelbürste horizontal bewegen. Wahrendessen vorsichtig sein mit dem bereits Dampf (wie in Abbildung 3 dargestellt).
3. Wenn Sie die Airmel bugen ziehen Sie diese gerade und bewegen die Bugelburste entlang der Armel.

!Wenn Sie die Bügelbürste schütteln oder von Seite zu Seite bewegen kann sich Wasser auf dem Griff bilden (Verbrühungsgefahr).

1. Nachdem Sie die Vorderseite gebügelt haben drehen sie die Kleidung um, um die Rückseite zu bögeln.

Bügeln Faltenhose:

Nehmen Sie die Faltenclipps Heraus, legen Sie die Metallklammern unter an der Bügelbürste in den Plastikschlitz am Faltenclip, drücken Sie den Griff des Bügels um die Schnittstelle zwischen Faltenclip und Bügelbürste zu öffnen, umklammern Sie die Faltenlinie und bewegen die Bügelbürste sanft nach oben und unter um eine gerade Falte zu bögeln. Die Demontage ist in umgekehrter Reihenfolge.

Produktwartung

1. Es wird empfohlen gereinigtes Wasser zu verwenden, um die Textilien nicht zu kontaminieren.

Der Inhalt der Mineralstoffe unterscheidet sich in verschiedene Arten von Wasser, so wurden Sedimente mit den jeweiligen Ausdehnungen vorkommen, wenn das Gerät mit Wasser unterschiedlicher Qualität angewendet wird, die die Dampfströmung verringgert, aussetzt oder sogar stoppt. Daher wird gereinigtes Wasser empfohlen um das kontaminieren zu vermeiden. Allerdings konnen die beiden Filter in der Dampfpistole das Wasser filtern, um die Verunreinigungen zu entfernen und der Kesselstein in dem Heizelement macht das Wasser klar.

1. Für eine bessere Wartung des Gerätes: das Gerät, wenn es für einen bestimmten Zeitraum verwendet wurde, kann wie folgt gereinigt oder gepflegt werden. Es wird empfohlen die beiden Schritte zusammen durchzuführen:

2. Den Wassertank reinigen

zugehörige Teile: Wassertank und Tankfilter

Reinigungshäufigkeit: Einmal im Monat oder nach 20L Wasserverbrauch reinigen, die Zeit kann entsprechend der tatsächlichen Wasserqualität verlangert oder verstürzt werden.

Reinigungsschritte:

Rest Wasser aus dem Tank goiben; Gegen den Uhrzeigersinn Tankfilter rausdrehen;

Nehmen Sie den Filter auseinander und spulenihn und das ganze Zubehör sowie den Wassertank mit klarem Wasser ab. Danach setzen Sie den Filter wieder in den Boden des Tanks und drehenihn im Uhrzeigersinn fest.

Produktwartung

Den Wasserausgang nutzen um das Heizelement zureinigen

zugehörige Teile: Heizelement, Metallreinigungssstopfen

Reinigungshäufigkeit: Einmal im Monat oder nach 20L Wasserverbrauch reinigen, die Zeit kann entsprechend der tatsächlichen Wasserqualität verlangert oder verstürden.

Vorsichtsmaßnahmen: Vor dem Reinigen die Stromversorgung ausschalten, den Stecker Herausziehen und halten Sie das Gerät abkühlen.

Reinigungsschritte:

Schalten Sie die Stromversorgung aus, ziehen Sie den Stecker, drücken Sie die Stützstange und den Tank nach unten, drehen Sie den Gerätekorper auf einem Teppich um (um zu vermeiden, dass das Gerät Kratzer hinterlässt), die Haube von der Reinigungsoffnung anheiten, mit einem Schlitz-Schraubendreher den Reinigungssstopfen gegen den Uhrzeigersinn herausschrauben und hersausnemen.

Spulen Sie den Reinigungssstopfen und entfernen Sie die Sedimente aus dem Stopfen mit einem Eisendraht. Die innere Nachfüllung kriegen Sie durch mit der gleichen Methode, den Schmutz loswerden und abspullen, dann den Reinigungssstopfen zurücklegen (festschrauben mit dem Schraubendreher) und dann die Haube auf die Reinigungssöffnung zurückstecken.

Wartung

Entsprechend den Funktionen der verschiedene Serien von Huaguang Stoff Dampfer, um seine Lebensdauer zu erhöhen, müssen die Benutzer die tägliche Wartung und Instandhaltung befolgen.

1. Verwenden Sie das Gerät korrekt entsprechend der Anweisungen. Nach jedem Gebrauch schalten Sie die Stromzufuhr ab, räumen den Netzstecker weg und haben das Netzkabel auf.
2. Nachdem das Gerät vollständig abgekühlt ist, gibt Sie den Rest Wasser aus dem Wassertank ... Reinigen und trocknen Sie den Wassertank und platzieren him dann auf der Grundplatte.
3. Ausgliedern der Multifunktionstecker in Folge. Verwenden Sie ein Reinigungstuch um die Komponenten zu reinigen und zu trocknen.
4. Heben Sie den Bügel und Kleiderstandern an. Dann erhöhen Sie ein Reinigungstuch zum reinigen und tocknen.
5. Nach jedem Gebrauch warten bis das Gerät vollständig abgekühlt ist, dann schrauben Sie den Kessel auf und geben den Rest des Wasser aus. Dann reinigen Sie den Kessel und trockenihn.
6. Alle gereinigten Komponenten setzen Sie in richtiger

Reihenfolge in die Verpackung. Dann lagern sie diese an einem belufteten trockenen Ort.

Fehlerbeseitigung

Fehlerbeseitigung
Fehler	Ursache	Lösung
Das Gerät Funktioniert nicht oder die Kontrollleuche des Schalters leuchtet nicht	Strom ausgeschalte oder Verschmelzung der Sicherung	Überprüfen und bestätigen
	Die Steckdose ist nicht angeschlossen oder richtig eingesteckt	Eine Verbindung mit der Stromversorgung sicherstellen und das die Stecker gründlich eingesteckt sind
	Ungünstige Verbindung der Steckdose	Überprüfen ob die Steckdose normal ist oder nicht
	Der Netzschalter ist nicht angeschaltet	Schalten Sie den Netzschalter an
Die Kontrollleuche leuchtet aber es kommt kein Dampf	Das Wasser im Wassertank erreicht nicht den nötigen Wasserstand	Wasser prompt nachfüllen
	Der Wassertank ist nicht in der richtigen Position	Installieren Sie den Wassertank an der richtigen Position
	Schwere Biegung der Dampfleitung	Richten Sie die Dampfleitung wieder korrekt aus
	Wasser fließt nicht in den Kessel	Schütteln Sie den Wassertank oderplatzieren ihn neu
Das Zubehörder der Bügelbürste ist nicht befestigt	Nicht angeschlossener Griff	Neu Ausrichten und neu Befestigen des Schnappverschlusses
Wenig, discontinuierlicher oder kein Dampf	Das Wasser im Wassertank erreicht nicht den nötigen Wasserstand	Wasser prompt nachfüllen
	Der Wassertank ist nicht in der richtigen Position	Installieren Sie den Wassertank an der richtigen Position
	Schwere Biegung der Dampfleitung	Richten Sie die Dampfleitung wieder korrekt aus
Geringes Dampfvolumen	Verstopfung der Siebfläche	Reinigen Sie den Reinigungssstopfen am Boden
	Verstopfung des 15 Wassertanks	Reinigen Sie das Filtersieb des Wassertanks
Wasser fließt nicht in den Kessel	Verstopfung der Wasseraufnahme	Reinigen Sie die Wasseraufnahme
	Der Wassertank ist nicht in der richtigen Position	Installieren Sie den Wassertank an der richtigen Position
Verformung des Wassertanks	Heiβes Wasser verwendet	Tauschen Sie den Wassertank aus
Wassertank lauft über	Risse im Tank	Tauschen Sie den Wassertank aus
	Bruch vom Dichtungsring	Tauschen Sie die relevanten Amaturen aus

Wenn die oben genommen Probleme noch nicht gelöst sind, informieren Sie die Fachleute undnehmen sie das Gerät nicht eigenständig ohne Genehmigung auseinander.

GARANTIE

Die Garantiezeit für unsere Produkte beträgt 2 Jahre, sofern keine anderen Bestimmungen gelten, ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs oder ab dem Lieferdatum.

Bei Problemen oder Fragen können Sie sich an unsere Hilfseiten, Tipps zur Fehlerbehebung, FAQs und Bedienungsanleitungen auf unserer Kundendienst-Website wenden: https://sav.hkoenig.com.

Wenn Sie den Referenznamen Ihres Geräts in die Suchleiste eingeben, erhalten Sie Zugang zu allen verfügbaren Online-Supports.

Wenn Sie immer noch keine Antwort auf ihre Frage oder Ihr Problem finden, dann klichen Sie auf "Hat die Antwort Ihr Problem gelöst?" . Sie können these Formular ausfüllen, um ihre Anfrage zu bestätigten und Hilfe zu erhalten.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Die Garantie deckt alle Defekte ab, die bei normalem, bestimmungsgemäßem Gebrauch und den in der Bedienungsanleitung enthaltenen Spezifikationen auftreten.

These Garantie gilt nicht für Probleme mit der Verpackung oder dem Transport während des Versands des Produkts durch den Eigentümer. Sie umfasst auch nicht den normalen Verschleib des Produkts, die Wartung oder den Austausch von Verschleiben.

• Zubehor und Verschleitsteile (^*)
• Die normale Wartung des Geräts.
• Alle Defekte, die durch unsachgemäßen Gebrauch (Stöbe, Nichteinhaltung der empfohlenen Stromzufuhr, schlechte Nutzungsbedingungen usw.), unzureichende Wartung oder Zweckentfremdung des Geräts auftreten, sowie die Verwendung von ungeeignetem Zubehör.
• Schaden durch äußere Einflüsse: Brand, Wasserschäden, elektrische Überspannung usw.
• Alle Geräte, die von anderen als den befugten Personen (insbesondere dem Nutzer) auch nur teilweise auseinanderergebaut wurden.
• Produkte, deren Seriennummer fehl, beschädigt oder unleserlich ist, sodass sie nicht identifiziert werden können.
• Produkte, die vermietet, vorgeführrt oder ausgestellt werden.

(*) Einige Teile Ihres Geräts, die als Verschleibe teile oder Verbrauchsmaterialien bezeichnet werden, verschleiben mit der Zeit und der Häufigkeit der Nutzung Ihres Geräts. Diese Abnutzung ist normal, kann aber durch falsche Nutzung oder Pflege Ihres Geräts noch verträkt werden. Diese Teile sind daher nicht durch die Garantie abgedeckt.

Das mit dem Gerät gefelte Zubehör ist ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen. Sie konnenDMA. daher weder umgetauscht noch erstattet werden. Einige Zubehörteile konnen jedoch direkt über unsere Website https://sav.hkoenig.com/ erworben werden.

UMWELT

ACHTUNG:

Werfen Sie nicht这点es Produkt, wie es mit anderen Haushaltsprodukten hat. Es gibt eine Mülltrennungs von thisem Produkt in Gemeinden, Sie müssen ihre lokalen Behörden über die Orte, wo man这点es Produkt zurückgeben konnen zu informieren. In der Tat enthalten elektrische und elektronische Produkte gefährliche Stoffe, die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit haben und sollen recyctel werden. Das Symbol hier darauf auf hinweisen, dass elektrische oder elektronische Geräte sollen sorgfältig ausgewählt werden, ist ein fahrbarer Abfallbehälter mit einem Kreuz markiert.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]

NEDERLANDS

Product Introductie